Знакомясь на уроках с русскими народными загадками, меня заинтересовало, какие загадки есть у других народов. И собирая информацию по этой теме, столкнулась с проблемой отсутствия информации по корякским загадкам.

Корякская литература отсутствовала до 20 века. Фольклор является одним из ценнейших источников материала для изучения родного языка. Отсутствие языковой среды, усложняет изучение языка. И загадка, как одно из видов народного фольклора, является важным источником для изучения корякского языка. Тема моей статьи будет интересна ребятам и взрослым.

Загадка - это малый фольклорный жанр. В переводе с английского слово фольклор обозначает народную мудрость. В фольклоре, как виде литературного жанра, отражается всё устное народное творчество, что создавалось веками, из поколения в поколение. В фольклоре народ отражает свою трудовую деятельность, бытовой уклад, знание жизни, природы, культы и верования.

По словарю В.Даля: «Загадка - краткое иносказательное описание предмета, предлагаемое для разгадки». Загадка живёт много веков. С раннего детства она служит и забавой, и своеобразной «тренировкой» ума. Загадки - это изображение предметов или явлений действительности, которые предлагается отгадать. А чтобы разгадать, нужно хорошенько подумать, проанализировать, разобраться.

В чем заключается особенность корякских загадок? Корякские загадки очень мелодичные и лаконичные. Народ веками наблюдал за природой, метко подмечал основные признаки предметов, окружающих человека. У коряков в недалеком прошлом бытовали «вечера загадок». Долгими зимними вечерами старшие рассказывали сказки, загадывали младшим загадки на различные темы. Такие вечера были уроками народной мудрости. Дети усваивали знания, добытые многими поколениями.

Для практической части, я выписала основные виды загадок и подставила корякские загадки. Загадки коряков тоже можно разделить на основные виды.

Виды загадок:

Загадки-иносказания

Загадки-описания:

Загадки-вопросы

Что это за озеро, а вокруг лес? (глаз, ресницы)

Загадки-шутки

Загадки с числами

В корякском языке можно встретить загадки о природе, о человеке, о быте. В них мы встречаем метафоры, противопоставления и отрицание. В корякских загадках тонко чувствуется отношение человека к природе. Не смотря на то что, природа нашего района не богата и лето очень короткое, в корякских загадках чувствуется любовь и бережное отношение людей к природе и отношениях людей между собой. Корякские загадки помогают изучать части речи, художественные средства на родном языке. Так же в загадках на родном языке встречаются слова, смысл которых необходимо разбирать отдельно. Например:

Йыччытынопэпыӈ коялэкоӈ ӈавычӈын. (ав'ыт)

По красной горке женщина катается. (Скребок для выделки шкуры)

В первом слове загадки две основы горка + красная, то есть красная горка. Красная горка это сложенная на доске выделанная и покрашенная шкура, которую выделывают специальным скребком. Скребки в основном делали из кремния или из сланца, такие камни очень ценились.

Благодаря таким загадкам, мы знакомимся с новыми словами на корякском языке, узнаем о способе выделки шкуры, знакомимся с бытом народа. Корякские загадки имеют такие же художественные средства, как и загадки всех народов. В корякских сказках можно встретить загадки о природе, о человеке, о быте. Корякские загадки помогают изучать части речи, художественные средства на родном языке.