Цели и задачи проекта: воспитание гражданственности и патриотизма учащихся; воспитание личности на примерах жизни героев прошлого, способных служить примерами для воспитания современной молодежи, расширение кругозора школьников, развитие навыков перевода текстов с русского на английский и с английского на русский язык, расширение словарного запаса школьников в русском и английском языках, развитие навыков выразительного чтения и публичных выступлений.

Цели урока: формирование гражданской идентичности, активной жизненной позиции обучающихся, формирование первоначальных представлений о роли и значимости иностранного языка в жизни современного человека и поликультурного мира, осознание личностного смысла овладения английским языком, знакомство с детским пластом культуры, формирование элементарной коммуникативной компетенции, расширение лингвистического кругозора.

Статья подготовлена к 185-летию со дня рождения Н.С.Лескова.

Сценарий спектакля на английском языке подготовлен к 250-летию со дня смерти М.В. Ломоносова. Русский вариант текста прилагается.

Урок проводился 10 декабря 2013 года в ГБОУ СОШ № 205 им. Героя Советского Союза Е.К.Лютикова к Международному дню зашиты прав человека. План урока был заранее согласован с учителями израильской школы таким образом, чтобы ученики здесь, в Москве, и в далёком Израиле могли плодотворно пообщаться друг с другом, обсудить средствами английского языка тему "Права ребёнка", актуальную для подростков обеих стран.

Тематический урок, посвященный государственному празднику направлен на воспитание гражданственности и патриотизма учащихся; воспитание личности на примерах жизни героев прошлого, способных служить примером для воспитания современной молодежи. Учащиеся знакомятся с текстами, соответственно подобранными по изучаемой теме; развиваются навыки перевода текстов с русского языка на английский и наоборот; расширяется словарный запас школьников.