Внеклассное мероприятие по иностранному языку для учащихся 3-х классов – это маленький вклад в развитие межкультурного общения, это попытка прикоснуться к душе народа через осознание языковых явлений и проникновение в культуру других народов с учётом интересов и психологических особенностей учащихся начальной школы.

В своей работе я предлагаю ребятам старших классов творческие задания по переводу немецкой лирики. Стихи о благороднейших человеческих чувствах, озаряющих сердца и судьбы, стихи, в которых печаль о неразделённой любви нередко скрашивается радостными интонациями, созвучны с состоянием души и настроением подростков.

Задания имеют вариативный характер, игровые упражнения можно выборочно использовать на уроке в зависимости от уровня подготовки учащихся. Этот тип урока хорошо показать родителям, демонстрируя грамматические игры, приёмы, которые им помогут в работе с детьми дома без утомления изучать, тренировать, закреплять грамматику немецкого языка.