В работе на примере поездки выпускников и школьников ГЦО № 1679 города Москвы в Германию, в гимназию Бёблингена и на фестиваль ЮНЕСКО в Штутгарте, рассказано об интернациональном воспитании учащихся с учётом специфики общения между собой молодежи разных стран (о толерантности, отсутствии дискриминации, уважительном отношении к цвету кожи, возрасту, вероисповеданию, о знакомстве с обычаями и традициями разных народов).

В работе рассматриваются задачи переводчика художественной литературы, специфика перевода стихотворных произведений, особенности языка и стиля поэзии А.С. Пушкина. Представлен перевод стихотворений А.С. Пушкина учащимися старших классов.