Горегляд Ольга Леонидовна

Найдено публикаций: 5
Разграничение функциональных синонимов
Данный материал является хорошим подспорьем для подготовки к экзаменам (ОГЭ и ЕГЭ). Цель упражнений – помочь ученикам овладеть определенными навыками, необходимыми для разграничения английских слов – функциональных синонимов. Очень часто одно и то же русское слово может иметь два и более английских эквивалента, то есть может переводиться по-разному в зависимости от контекста. Например, слово «сказать, говорить» может быть переведено как say / tell / speak в зависимости от ситуации. Предлагаемые упражнения помогут учащимся правильно излагать свои мысли на английском языке. Проработав преподавателем английского языка более 20 лет, автор глубоко убежден в необходимости и важности данного материала.
Читать дальше
Авторская программа: "Основополагающие принципы перевода различных по жанру англоязычных текстов"
Программа может быть использована в практической деятельности преподавательского состава современных средних учебных заведений для повышения лингвокультурной иноязычной компетентности обучаемых и формирования навыков перевода и реферирования англоязычного текста, при подготовке учебно-методических пособий, спецкурсов, программ и методических рекомендаций нового поколения в области преподавания иностранных языков, при конструировании авторских учебных пособий.
Читать дальше
Поэзия С.Есенина – ответ на вызов времени
Данная работа посвящена 150-летию со дня рождения Сергея Александровича Есенина – выдающегося русского поэта. Гражданская позиция автора в том, что наибольшие перспективы воспитания прочного, глубокого, осознанного патриотизма у современной молодежи открывает последовательное, многолетнее, систематическое выращивание чувства собственной причастности к великой русской культуре.
Читать дальше
Языковой портфель как одно из перспективных средств обучения иностранному языку в школе
Сущность авторской разработки заключается в создании условий для комплексного развития личностно-профессиональных качеств обучаемых, умений и навыков коммуникации в условиях трансформируемой межкультурной среды, условий творческой реализации потенциальных возможностей обучающихся через использование технологии языкового портфеля.
Читать дальше
Инновационные тенденции в преподавании иностранного языка школьникам
В работе рассматриваются современные инновационные методы обучения иностранному языку, направленные на более эффективное развитие личности и адаптацию (как социальную, так и профессиональную) в рамках сегодняшнего быстро меняющегося общества.
Читать дальше