Первый перевод романа Ш.Бронте «Джейн Эйр» был сделан И.Введенским, который отмечал, что произведение замечательное, и, что весь Петербург его с жадностью читает. Особый интерес представляет лексика романа. Она является яркой, эмоциональной, помогает читателю окунуться в тот мир, в котором происходит действие.