|
Надежда Николаевна Лярская
|
Темы Открытых уроков автора
-
Из опыта работы с поэтическим текстом (французский язык) 2014
Учащимся предложено сделать поэтический перевод стихотворения известного французского поэта Ж.Превера. Кроме этого организован конкурс на лучший перевод и инсценировку данного произведения. Победительницей перевода признана ученица 10-го класса Нетылько Юля. Очень оригинальный перевод и прекрасное оформление сделала ученица 10-го класса Порфирьева Ксения.
-
Тема урока: "Франкоговорящие страны". 8-й класс 2013
Презентация дополняет тему «Франкоговорящие страны».
-
Работа с поэтическим текстом на уроке французского языка: перевод стихотворения П.Верлена 2013
В этом учебном году в период проведения школьной недели иностранного языка автор предложил учащимся сделать поэтический перевод стихов французских авторов. В старших классах переводили стихотворение великого французского поэта Поля Верлена, которое называется "Il pleure dans mon Coeur".