Лилия Иванова Татаренкова

Темы Открытых уроков автора

• Развитие креативного мышления у школьников 2-й и 3-й ступеней при обучении английскому языку в средней школе 2009

  Развитию креативного мышления при обучении школьников английскому языку способствует знакомство с зарубежной литературой и, в частности, такой вид деятельности, как перевод стихотворений, а также создание проектов на английском языке. Проектная методика позволяет учитывать различный уровень владения языком и обеспечивает участие каждого члена команды в создании того или иного проекта. Создание проектов позволяет расширить уровень знаний учащихся не только по английскому языку, но и по другим предметам, а это повышает общий уровень развития школьников.

Работы учеников

Под руководством автора его учениками на фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся «Портфолио ученика» были представлены следующие работы:

• Сборник стихотворений "Этот маленький мир"

  Поэтический перевод практикуется в классах с углубленным изучением иностранного языка в нашей школе уже не первый год. Термин «поэтический перевод» предполагает такой вид перевода, при котором соблюдаются не только лингвистические и художественные требования, но также учитывается творческая составляющая и воображение переводчика. В качестве оригиналов автором были использованы стихотворения, из учебников английского языка.

• Проблемы окружающей среды

  Данный проект затрагивает проблемы окружающей среды как вообще на планете Земля, так и в частности в городе Старый Оскол. В работе описаны последствия воздействия человека на природу и предлагаются меры по обеспечению стабильной экологической обстановки, которые сможет соблюдать каждый человек, озабоченный экологической ситуацией в мире и в своем городе или деревне.

• Мир американской драмы

  Проект посвящен выдающимся американским драматургам, а также рассказывает об истории развития облика драмы. Ознакомление школьников с содержанием проекта послужит расширению их кругозора, познакомит с некоторыми всемирно известными работами американских драматургов. Проект позволяет поддержать интерес школьников к иноязычной культуре и к изучению английского языка.

• Проект "The Profession I like"

  В данном проекте, выполненном на английском языке, авторы рассказывают о профессии археолога. Ознакомление школьников различных ступеней обучения с содержанием работы послужит расширению их кругозора, познаний в области археологии, а также позволит поддержать интерес к изучению английского языка.

• The Bodyguard

  Данный проект выполнен в рамках работы над темой "Моя будущая профессия", в которой учащиеся 8-го класса рассказывают о профессии телохранителя. Ознакомление школьников различных ступеней обучения с содержанием проекта послужит расширению их кругозора, а также позволит поддержать интерес к изучению английского языка.

• Проект "My School"

  Данный проект выполнен в рамках работы над темой "Образование в России и англоязычных странах". Учащиеся 7-го класса рассказывают о своей школе и своих учителях. Рассказ ведется на английском языке. В работу включены фотографии школы, учителей и учащихся. Одна из задач работы — поддержание интереса учащихся к изучаемому предмету.

• Проект "Saint-Petersburg"

  Работа, выполненная на английском языке, знакомит читателя с историей и достопримечательностями Санкт-Петербурга. Она призвана способствовать повышению интереса учащихся к изучению английского языка.

• London

  Работа, выполненная на английском языке, знакомит читателя с достопримечательностями Лондона, которые привлекают туристов на протяжении многих десятилетий. Проект поможет в расширении кругозора школьников и поддержании их интереса к изучению английского языка.