Ирина Яковлевна Паромчук

Темы Открытых уроков автора

• Дорожная карта реализации ФГОС по английскому языку. 5-й класс 2016

  Дорожная карта реализации ФГОС ООО – это документ, составляемый педагогом в качестве ориентира в практической образовательной деятельности. Дорожная карта нацелена на обеспечение выполнения требований ФГОС, определяет содержание и организацию образовательного процесса. Дорожная карта направлена на личностное, интеллектуальное, социальное, нравственное развитие, обеспечивающие социальную успешность, развитие творческих способностей, сохранение и укрепление здоровья учащихся 5-го класса.

• Брейн-ринг для 5–6-х классов "How Green Are You?" 2014

  В статье представлен план проведения брейн-ринга, проводящегося в рамках мероприятий, посвященных Году защиты окружающей среды. Урок помогает повысить интерес к изучению английского языка, а также привлекает внимание учащихся 5–6-х классов к актуальным вопросам защиты животных.

• Урок–путешествие "Welcome to Great Britain". 8-й класс 2009

  Урок-путешествие помогает систематизировать знания о Великобритании. Путешествуя, дети отвечают на вопросы викторины, аудируют текст о природе, разгадывают кроссворд о праздниках Великобритании, разыгрывают ситуативно обусловленные диалоги, знакомятся с достопримечательностями страны, рассказывают новым британским друзьям о своей республике.

• Использование рифмовок, стихов, пословиц при обучении английской грамматике 2007

  Использование рифмовок, стихов, пословиц при обучении английской грамматике позволяет сделать этот процесс более эффективным и занимательным.

Работы учеников

Под руководством автора его учениками на фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся «Портфолио ученика» были представлены следующие работы:

• Особенности цветообозначения в русском и английском языках (на примере красного цвета)

  В работе сопоставлена система цветообозначения "красный" русского языка с такой же системой английского языка, выявлены сходства и различия в принципах словесного членения цветового спектра.

• Художественный перевод стихотворения "Спящие" У.Дейвиса

  В данной работе представлены художественные переводы стихотворения "Спящие" Уильяма Генри Дейвиса (1871-1940), английского поэта, который писал о простых людях, их жизни полной лишений, деревенском быте. Авторы переводов воспользовались такими приемами, как перестановка, добавление, опущение и замена.

• Ломоносов-просветитель

  Данная работа посвящена 300-летнему юбилею со дня рождения выдающегося русского ученого М.В. Ломоносова. Автор исследует биографию ученого и отвечает на вопрос: какую роль в жизни Ломоносова сыграли книги, чтение, а также знание иностранных языков? Не эти ли факторы явились первостепенными в становлении великого просветителя.

• Перевод стихотворения "Желтая симфония" О.Уайльда

  В работе представлен художественный перевод с английского языка стихотворения "Желтая симфония" О.Уайльда.