Немецкий язык. Тема: "Школьный обмен"

Разделы: Иностранные языки

Класс: 8

Ключевые слова: немецкий язык

Der Schüleraustausch

Ключевые слова:

1. der Schüleraustausch – школьный обмен
2. im Ausland – за границей
3. die Sprachkenntnisse – знание языка
4. verbessern – улучшать,
5. ein Land persönlich zu erleben – на собственном опыте узнать страну
6. selbstständig – самостоятельно
7. selbstbewusst – уверенный в собственных силах
8. deutlich – четкий, ясный, отчетливый, вразумительный
9. höhere Chancen auf einen qualifizierten Job – лучшие шансы на квалифицированную работу
10. Freundschaft – дружба
11. das Heimweh – тоска по дому
12. unpassende Gastfamilie – неподходящая гостевая семья
13. bald – скоро, вскоре, чуть не
14. überall – повсюду, везде
15. um schneller – чтобы быстрее
16. die einmalige Chance – уникальный шанс (возможность)
17. die Gelegenheit – возможность
18. bekommen – получать, находить, приобретать
19. in späteren Leben – в дальнейшей жизни
20. weitaus seltener – гораздо реже
21. Aufgrund – из-за, на основании
22. entwickeln. – развивать, проявлять, обнаруживать
23. Es kann natürlich vorkommen – это может случиться, конечно
24. weil zu schlimm wird – потому что становится слишком плохо
25. ebenso – так же, таким же образом, одинаково
26. doch im Großen und Ganzen - но в целом
27. bei weitem - безусловно

Речевой материал: лексика по теме «Школьный обмен».

Основное содержание урока

1. Der Schüleraustausch (школьный обмен) ist jetzt sehr populär.

2. Die Schüler reisen in Gruppen (путешествуют в группах) mit einem Lehrer aus ihrem Land in ein anderes Land, also ins Ausland (за границу).

3. Im Gastland (принимающая страна) lebt jeder Schüler in einer Familie. (Solche Familien heißen Gastfamilien (гостевая семья).

4. Die Kinder verstehen sich gewöhnlich (обычно) gut und werden bald Freunde, so dass der Abschied dann schwerfällt (прощание даётся тяжело).

5. Zu Hause angekommen (Приехав домой), erwarten sie dann ihre ausländischen Freunde (ждут своих зарубежных друзей).

6. Diese kommen und leben dann auch in Gastfamilien und man empfängt (принимают) sie überall herzlich (сердечно, тепло).

7. Der Schüleraustausch gibt gute Möglichkeiten, den Familienalltag im Ausland zu beobachten (наблюдать за повседневной жизнью за границей) und die Sprachkenntnisse zu verbessern (улучшать языковые знания).

8. Viele Schüler benutzen diese Möglichkeiten, um schneller eine Fremdsprache zu erlernen (изучить иностранный язык).

9. Ein Schüleraustausch ist die einmalige Chance, ein fremdes Land nicht nur als Tourist kennenzulernen (узнать с туристической стороны).

10. Die Gelegenheit, ein Land so persönlich zu erleben (на собственном опыте узнать страну), bekommt man in späteren Leben weitaus seltener.

11. Nach dem Austauschjahr sind die meisten jungen. Leute selbstständiger (самостоятельнее), selbstbewusster (увереннее в себе) und natürlich auch besser in der Fremdsprache.

12. Aufgrund der Sprachkenntnisse haben sie deutlich höhere Chancen auf einen qualifizierten Job (лучшие шансы на квалифицированную работу).

13. Aus dem Schüleraustausch können sich Freundschaften für ein ganzes Leben (дружба на всю жизнь) entwickeln.

14. Es kann natürlich vorkommen, dass man sich im fremden Land überhaupt nicht wohlfühlt (чувствовать себя некомфортно).

15. Manchmal kommt es vor, dass man den Austausch vorzeitig abbricht (преждевременно прерывать), weil zu schlimm wird.
16. Ebenso kann sich eine Gastfamilie als unpassend erweisen (оказаться неподходящей).

17. Dann hat man aber immer noch die Möglichkeit, eine andere Familie zu wählen.

18. Manchmal muss man kleine Abstriche machen (пойти на небольшие уступки), doch im Großen und Ganzen überwiegen die positiven Erfahrungen (положительный опыт перевешивает) die negativen bei weitem.

19. Der Schüleraustausch ist eine wunderbare Möglichkeit für jeden Schüler, der die Sprache verbessern und das fremde Land kennenlernen will.

1. Превратите повествовательные предложения в вопросительные и ответьте на них по образцу.

Muster:

Der Schüleraustausch ist jetzt sehr populär.

Ist der Schüleraustausch jetzt sehr populär?

- Ja, er ist jetzt sehr populär. /

- Nein, er ist jetzt sehr populär nicht.

  1. Die Schüler reisen in Gruppen mit einem Lehrer aus ihrem Land in ein anderes Land, also ins Ausland.
  2. Im Gastland lebt jeder Schüler in einer Familie.
  3. Solche Familien heißen Gastfamilien.
  4. Die Kinder verstehen sich gewöhnlich gut.
  5. Zu Hause angekommen, erwarten sie dann ihre ausländischen Freunde.
  6. Der Schüleraustausch gibt gute Möglichkeiten.
  7. Viele Schüler benutzen diese Möglichkeiten.
  8. Ein Schüleraustausch ist die einmalige Chance.
  9. Nach dem Austauschjahr sind die meisten jungen
  10. Leute selbstständiger, selbstbewusster und natürlich auch besser in der Fremdsprache.
  11. Sie haben deutlich höhere Chancen auf einen qualifizierten Job.

2. Какое вопросительное слово здесь подходит по смыслу?

Wer – кто? was – что? (кто? – по профессии), wie – как, каков?

wann – когда? wohin – куда? woher – откуда? wo – где?

1. ... kann natürlich vorkommen? 2. ... wohlfühlt überhaupt man sich im fremden Land? 3. ... kommt es vor? 4. ... abbricht man vorzeitig? 5. .... kann eine Gastfamilie sich erweisen? 6. .... hat man dann aber immer noch die Möglichkeit, eine andere Familie zu wählen? 7. .... muss man kleine Abstriche machen? 8. .... ist eine wunderbare Möglichkeit für jeden Schüler? 9. .... möglich ist der Schüleraustausch für jeden Schüler?

3. Скажите, кому тяжело даются языки.

1. Deutsch fällt (мне) schwer. 2. Russisch fällt (ему) schwer. 3. Englisch fällt (вам) schwer. 4. Spanisch fällt (тебе) schwer. 5. Besonders schwer fällt (Вам) Italienisch. 6. Chinesisch fällt (ей) schwer. 7. Dänisch fällt (им) schwer. 8. Sehr schwer fällt (нам) Mongolisch. 9. Französisch fällt (вам) schwer. 10. Bulgarisch fällt (Вам) schwer.

4. Замените подлежащее местоимением man.

Muster: Alle lernen viel für die Prüfung. "Man lernt viel für die Prüfung.

1. Heute lernen die Menschen viele Fremdsprachen. 2. Sie besuchen Sprachkurse und Sprachschulen. 3. Die Hörer gehen zum Unterricht zwei- oder dreimal pro Woche. 4. Die Hörer arbeiten im Unterricht sehr aktiv. 5. Zuerst prüfen sie die Hausaufgabe. 6. Dann wiederholen sie die Grammatik und machen Übungen. 7. Die Hörer arbeiten fleißig, aber manchmal machen sie Fehler. 8. Dann lesen und übersetzen sie einen Text. 9. Die Hörer verstehen nicht alles, und sie fragen viel. 10. Manchmal sehen die Hörer im Unterricht einen Videofilm. 11. Zuletzt bekommen sie die Hausaufgabe und gehen nach Hause.

5. Вставьте подходящие слова и выражения.

  • Badewanne
  • im Studentenwohnheim
  • Küche
  • Sessel
  • Kühlschrank
  • gemütlich
  • kostet
  • erzähle
  • mietet
  • Schlafzimmer

1. Die Wohnung .... 340 Euro pro Monat. 2. Ich bin Student und wohne ... . 3. Mein Freund .... eine Wohnung in der Mozartstraße. 4. Meine .... ist sehr klein. 5. Im Bad ist kleine Dusche, dort ist eine .... 6. Ich sitze abends oft im .... und lese eine Zeitung. 7. Der .... steht natürlich in der Küche. 8. Das Wohnzimmer ist nicht groß aber .... 9. Ich ... gern über meine Wohnung. 10. Mein Bett und mein Kleiderschrank stehen im ....

6. Ответьте на вопросы.

  1. Wohnen Sie im Studentenwohnheim jder in einer Wohnung?
  2. Ist die Wohnung groß?
  3. Wie viel Zimmer hat die Wohnung?
  4. Ist das Wohnzimmer groß?
  5. Ist das Wohnzimmer hell?
  6. Ist das Wohnzimmer gemütlich?
  7. Wie viel Fenster hat das Wohnzimmer?
  8. Was steht im Wohnzimmer?
  9. Ist das Schlafzimmer groß?
  10. Ist das Schlafzimmer hell?
  11. Ist das Schlafzimmer gemütlich?
  12. Wie viel Fenster hat das Schlafzimmer?
  13. Was steht im Schlafzimmer?
  14. Ist die Küche groß?
  15. Ist die Küche hell?
  16. Ist die Küche gemütlich?
  17. Wie viel Fenster hat die Küche?
  18. Was steht in der Küche?
  19. Wie ist das Bad?
  20. Was ist im Bad?

7. Составьте предложения с указанными формами императива.

1. nicht so schnell sprechen (Sie, ihr wir, du)
Sprechen Sie, sprecht, sprechen wir, sprich;

2. dem Freund helfen (du, ihr, Sie, wir)
hilf, helft, helfen Sie, helfen wir;

3. Brot und Milch kaufen (du, ihr, Sie, wir)
kauf, kauft, kaufen Sie, kaufen wir;

4. Claudia morgen treffen (Sie, du, wir, ihr)
treffen Sie, triff, treffen wir, trieft;

5. das Fenster öffnen (ihr, wir, du, Sie)
öffnet, öffnen wir, öffne, öffnen Sie;

6. auf den Brief antworten (Sie, ihr, du, wir)
antworten Sie, antwortet, antworte, antworten wir;

7. diese Tasche tragen (ihr, wir, du, Sie)
tragt, tragen wir, trag, tragen Sie;

8. den Bus Linie 5 nehmen (ihr, Sie, du, wir)
nehmt, nehmen Sie, nimm, nehmen wir;

9. alle Regeln lernen (Sie, ihr, du, wir)
lernen Sie, lernt, lern, lernen wir;

10. nicht so schnell fahren (ihr, wir, Sie, du)
fahrt, fahren wir, fahren Sie, fahr;

11. nicht so vie essen (ihr, wir, du, Sie)
esst, essen wir, iss, essen Sie;

12. heute Abend ins Kino gehen (Sie, ihr, du, wir)
gehen Sie, geht, geh, gehen wir.

КЛЮЧИ:

1.

1. Reisen die Schüler in Gruppen mit einem Lehrer aus ihrem Land in ein anderes Land, also ins Ausland?
– Ja, sie reisen in Gruppen mit einem Lehrer aus ihrem Land in ein anderes Land, also ins Ausland
2. Lebt jeder Schüler im Gastland in einer Familie?
- Ja, er lebt im Gastland in einer Familie.
3. Heißen solche Familien Gastfamilien?
- Ja, sie heißen Gastfamilien.
4. Verstehen die Kinder sich gewöhnlich gut?
- Ja, sie verstehen sich gewöhnlich gut.
5. Erwarten sie dann ihre ausländischen Freunde, zu Hause angekommen?
- Ja, sie erwarten dann ihre ausländischen Freunde, zu Hause angekommen.
6. Gibt der Schüleraustausch gute Möglichkeiten?
- Ja, er gibt gute Möglichkeiten.
7. Viele Schüler benutzen diese Möglichkeiten.
Benutzen viele Schüler diese Möglichkeiten?
- Ja, sie benutzen diese Möglichkeiten.
8. Ein Schüleraustausch ist die einmalige Chance.
Ist ein Schüleraustausch die einmalige Chance?
- Ja, er ist die einmalige Chance.
9. Nach dem Austauschjahr sind die meisten jungen
Sind die meisten jungen Leute selbstständiger, selbstbewusster und natürlich auch besser in der Fremdsprache?
- Ja, sie sind selbstständiger, selbstbewusster und natürlich auch besser in der Fremdsprache.
10. Sie haben deutlich höhere Chancen auf einen qualifizierten Job.
Haben sie deutlich höhere Chancen auf einen qualifizierten Job?
- Ja, sie haben deutlich höhere Chancen auf einen qualifizierten Job.

2.

1. Was kann es natürlich vorkommen? Что, конечно, может произойти?
2. Wie wohlfühlt sich überhaupt man im fremden Land? - Насколько комфортно Вы себя чувствуете в чужой стране?
3. Was kommt es vor? - Что случается?
4. Was abbricht man vorzeitig? - Что Вы отменяете раньше?
5. Wie kann eine Gastfamilie sich erweisen? - Как принимающая семья может проявить себя?
6. Wann hat man dann aber immer noch die Möglichkeit, eine andere Familie zu
wählen?- Но когда же у тебя еще появится возможность выбрать другую семью?
7. Wann muss man kleine Abstriche machen? – Когда приходится идти на небольшие компромиссы?
8. Was ist eine wunderbare Möglichkeit für jeden Schüler? - Что является прекрасной возможностью для каждого студента?
9. Wie möglich ist der Schüleraustausch für jeden Schüler? – Насколько возможен обмен студентами для каждого студента?

3.

1. mir; 2. ihm; 3.euch; 4. dir; 5. Ihnen; 6. ihr; 7. ihnen; 8. uns; 9.euch; 10. Ihnen

4.

1. Heute lernt man viele Fremdsprachen. 2. Man besucht Sprachkurse und Sprachschulen. 3. Man geht zum Unterricht zwei- oder dreimal pro Woche. 4. Man arbeitet im Unterricht sehr aktiv. 5. Zuerst prüft man die Hausaufgabe. 6. Dann wiederholt man die Grammatik und macht Übungen. 7. Man arbeitet fleißig, aber manchmal macht man Fehler. 8. Dann liest und übersetzt man einen Text. 9. Man versteht nicht alles, und man fragt viel. 10. Manchmal sieht man im Unterricht einen Videofilm. 11. Zuletzt bekommt man die Hausaufgabe und geht nach Hause.

5.

1. kostet; 2. im Studentenwohnheim; 3. mietet; 4. Küche; 5. Badewanne; 6. Sessel; 7. Kühlschrank; 8. gemütlich; 9. erzähle; 10. Schlafzimmer

6.

  1. Ich wohne im Studentenwohnheim / Ich wohne in einer Wohnung.
  2. Ja, die Wohnung ist groß. / Nein, die Wohnung ist nicht groß.
  3. Vier Zimmer hat die Wohnung. / Die Wohnung hat vier Zimmer.
  4. Ja, das Wohnzimmer ist groß. / Nein, das Wohnzimmer ist nicht groß.
  5. Ja, das Wohnzimmer ist hell. / Nein, das Wohnzimmer ist nicht hell.
  6. Ja, das Wohnzimmer ist gemütlich. / Nein, das Wohnzimmer ist nicht gemütlich.
  7. Drei Fenster hat das Wohnzimmer. / Das Wohnzimmer hat drei Fenster.
  8. Der Tisch steht im Wohnzimmer. / Im Wohnzimmer steht der Tisch.
  9. Ja, das Schlafzimmer ist groß. / Nein, das Schlafzimmer ist nicht groß.
  10. Ja, das Schlafzimmer ist hell. / Nein, das Schlafzimmer ist nicht hell.
  11. Ja, das Schlafzimmer ist gemütlich. / Nein, das Schlafzimmer ist nicht gemütlich.
  12. Zwei Fenster hat das Schlafzimmer. / Das Schlafzimmer hat zwei Fenster.
  13. Der Schrank steht im Schlafzimmer. / Im Schlafzimmer steht der Schrank.
  14. Ja, die Küche ist groß. / Nein, die Küche ist nicht groß.
  15. Ja, die Küche ist hell. / Nein, die Küche ist nicht hell.
  16. Ja, die Küche ist gemütlich. / Nein, die Küche ist nicht gemütlich.
  17. Zwei Fenster hat die Küche. / Die Küche hat zwei Fenster.
  18. Der Tisch steht in der Küche. / In der Küche steht der Tisch.
  19. Das Bad ist gemütlich.
  20. Die Badewanne ist im Bad. / Im Bad ist die Badewanne.

7.

1.
Sprechen Sie nicht so schnell!
Sprecht ihr nicht so schnell!
Sprechen wir nicht so schnell!
Sprich du nicht so schnell!

2.
Hilf du dem Freund!
Helft ihr dem Freund!
Helfen Sie dem Freund!
Helfen wir dem Freund!

3.
Kauf du Brot und Milch!
Kauft ihr Brot und Milch!
Kaufen Sie Brot und Milch!
Kaufen wir Brot und Milch!

4.
Treffen Sie Claudia morgen!
Triff du Claudia morgen!
Treffen wir Claudia morgen!
Trieft ihr Claudia morgen!

5.
Öffnet ihr das Fenster!
Öffnen wir das Fenster!
Öffne du das Fenster!
Öffnen Sie das Fenster!

6.
Antworten Sie auf den Brief!
Antwortet ihr auf den Brief!
Antworte du auf den Brief!
Antworten wir auf den Brief!

7.
Tragt ihr diese Tasche!
Tragen wir diese Tasche !
Trag du diese Tasche!
Tragen Sie diese Tasche

8.
Nehmt ihr den Bus Linie 5!
Nehmen Sie den Bus Linie 5!
Nimm du den Bus Linie 5!
Nehmen wir den Bus Linie 5!

9.
Lernen Sie alle Regeln!
Lernt ihr alle Regeln!
Lern du alle Regeln!
Lernen wir alle Regeln!

10.
Fahrt ihr nicht so schnell!
Fahren wir nicht so schnell!
Fahren Sie nicht so schnell!
Fahr du nicht so schnell!

11.
Esst ihr nicht so viel!
Essen wir nicht so viel!
Iss du nicht so viel!
Essen Sie nicht so viel!

12.
Gehen Sie heute Abend ins Kino!
Geht ihr heute Abend ins Kino!
Geh du heute Abend ins Kino!
Gehen wir heute Abend ins Kino!