За годы преподавательской деятельности, я очень часто слышала от учеников, что выучить английский очень сложно, ведь на их пути постоянно возникают разные проблемы: непонимание английских времен, неспособность разговаривать бегло, непонимание речи, забывание слов. В итоге всего этого у детей пропадает мотивация в изучении языка, что является куда большей проблемой, чем непонимание времен.
Учитывая все эти факты, за последние годы в помощь ученикам, лингвистами и опытными преподавателями было разработано огромное количество вспомогательной литературы, аудио- и видеоносителей с познавательной информацией, для того чтобы облегчить и сделать более интересным процесс обучения.
Не секрет, что современный подросток пользуется мобильными гаджетами почти «с пеленок», разбираясь в них куда лучше,чем с косинусами и синусами.
Поэтому было решено совместить тему гаджетов и обучение иностранному языку (в данном случае английскому). Вот откуда появились приложения-самоучители, приложения-переводчики и словари английского языка. Если всего пару лет назад их было ограниченное количество и большинство из них были платные, то теперь на современном интернет-рынке есть все, что может удовлетворить любые потребности и запросы.
Итак, в процессе исследования, я разделила все приложения на несколько типов:
- приложения для запоминания английских слов
- универсальные приложения-самоучители, включающие в себя не только изучение новых слов,но и курс грамматики
- приложения для улучшения говорения
- приложения для тренировки чтения
Рассматривая универсальные приложения, я могу более подробно рассказать о двух - это lingualeo и duolinguo
1. Lingualeo - одно из самых лучших приложений для изучения английского языка. С большей частью упражнений можно работать совершенно бесплатно. Платный аккаунт стоит недорого и позволяет проходить специальные курсы изучения грамматики, а также дает доступ к дополнительным видам упражнений.
Бесплатный аккаунт позволит вам учить новые слова, оттачивать навыки правописания, смотреть видео с субтитрами, разбирать тексты песен и т.д. Что хорошего в Lingualeo? Авторы создали систему, которая сама определяет ваши слабые и сильные стороны и разрабатывает для вас программу обучения. Вам остается только следовать предложенным рекомендациям. Сложно заставить себя учиться? Авторы приложения позаботились и об этом: для вас разработана и система мотивации. Вам нужно ежедневно кормить Львенка Лео фрикадельками и выполнять задания. Если вы будете занимаетесь 5 дней подряд, получите небольшой, но приятный приз, например, активацию премиум-аккаунта на сутки. Приложение работает стабильно, есть версия для Android и iOS.
2. Duolingo - приложение для тренировки всех навыков речи. С помощью этого бесплатного приложения можно учить не только английский, но и немецкий, французский, испанский, итальянский и португальский языки. Оно может использоваться как дополнительное пособие с упражнениями для изучающих английский с нуля. Соединение с интернетом нужно только для загрузки очередного этапа. Курс разбит на ступени по принципу «от простого к сложному». Если основы языка вам известны, сдайте начальные ступени досрочно и перейдите сразу на следующий уровень.
Что хорошего в Duolingo? Здесь тренируются все навыки: письменная и устная речь (вам предложат произнести изученные фразы), чтение и аудирование. Но самое замечательное в этой программе,что даже самый ленивый учащийся сможет увлечься ей,так как для достижения "продвинутого уровня" достаточно уделять обучению всего 15 минут в день. А мудрая зеленая сова из программы всегда напомнит Вам о том,что пришло время заниматься!
Программа работает стабильно. Есть версия для Android и iOS.
Далее мы рассмотрим приложения для запоминания английских слов, так как я уже говорила,что одной из основных проблем,с которыми сталкиваются дети в процессе обучения - это сложность в запоминании английских слов. В Интернете в наше время можно найти сотни разных приложений для изучения английских слов для Android и iPhone.
Я подобрала наиболее популярные и интересные программы, которые советую использовать в процессе изучения языка. Эти приложения работают примерно одинаково: каждое слово тренируется несколькими разными способами (двусторонний перевод, ассоциации и подбор картинок по смыслу). Конечно рекомендуется заниматься ежедневно, а также периодически повторять изученную лексику для закрепления материала.Вот то, чем бы хотелось поделиться:
1. Easy Ten для Android или iOS.
А также Fun easy learn English для Android.
Каждое из указанных приложений содержит несколько тысяч слов на английском языке. Все слова разбиты на группы и подгруппы, в каждой подгруппе собрано 5-10 слов. Эта лексика будет прорабатываться при помощи нескольких видов заданий. Вам надо будет подобрать картинку к слову, перевести его на русский, написать его под диктовку, вставить в него пропущенные буквы и т.д. Таким образом, вы несколько раз повторяете слово, запоминаете его звучание и написание, а также сможете без труда использовать его в своей речи.
2. Флэшкарты Anki
Есть в версии для Android и для iOS.
Флэшкарты - это современный аналог классических карточек для изучения английских слов на планшете и телефоне. Вы избавляетесь от необходимости самостоятельно искать слова, ведь вам предложат готовые наборы для скачивания. В то же время вы можете составлять собственные наборы карточек, если хотите изучить определенные слова. Работать с таким предложением гораздо удобнее, чем со стопкой бумажек. Более того, в приложении заложена функция интервального повторения: программа позаботится о том, чтобы вы не забывали повторять изученную лексику.
Еще одна из проблем, с которой мне хотелось бы поделиться - это языковой барьер. Ведь часто бывает такое, что ученик старательный и словарный запас у него внушительный, и грамматикой владеет хорошо,но все таки что-то мешает заговорить. Я 10 лет назад имела возможность побывать в США и на собственном опыте могу сказать, что живое общение - лучший помощник в разрушении языкового барьера. Учиться разговаривать на английском языке лучше всего с собеседником- носителем языка, так называемое "подгружение в языковую среду". Сейчас необязательно лететь за тысячи километров, чтобы разрушить языковой барьер, ведь есть приемы, которые помогут вам поддерживать свои разговорные навыки на должном уровне.
1. Говорим по Скайпу www.Livemocha.com- онлайн-общение на английском языке. Теперь онлайн-общение доступно и через компьютер, и через смартфон или планшет. Если характеристики устройства позволяют и качество связи приемлемое, вы сможете пообщаться с собеседником. Где найти «жертву» для разговора? искать на специальных сайтах вроде italki.com или polyglotclub.com. Конечно, лучше проводить уроки при помощи компьютера, но если вас вынуждают обстоятельства, то можно позаниматься и по мобильному устройству
Также отдельно хотелось бы отметить роль прослушивания подкастов и аудиоуроков. С любого из предложенных ресурсов можно загружать аудиоматериалы и прослушивать их на своем гаджете. Плюс подкастов в том, что слушать их можно в любое удобное для Вас время.
Приложение для просмотра видеороликов Ted talks - это собрание видеолекций на разнообразные тематики. Данное приложение подойдет больше визуалам - тем, кому кроме прослушивания голоса в голове важно еще и видеть картинку. На смартфон или планшет можно загрузить интересные видеоролики или очередную серию вашего любимого сериала.
Кроме того, есть отличное приложение для изучения английского с увлекательными видеолекциями разной тематики от всемирно известного Ted.com, оно доступно для владельцев Android и iOS.
Для того чтобы разнообразить уроки английского, я часто использую Azlyrics. Там можно найти различные песни, а также их тексты. Это, скорее, развлечение, но и любимые песни могут вам помочь научиться понимать английский на слух. Если вы будете прослушивать песню и одновременно изучать ее текст, то развлечение превратится в нескучное упражнение по аудированию. К тому же, вы можете выучить парочку новых слов, что будет совсем не лишним.
Двигаемся дальше. Следующая, немаловажная распространенная проблема - это изучение английской грамматики. Артикли,времена, предлоги с этим всем сталкивается ребенок в процессе обучения. Конечно же, хотелось бы скрасить этот сложный период, добавив разнообразных упражнений, тем самым заинтересовав ученика. на помощь опять же к нам пришли интересные мобильные приложения. то. о чем бы я хотела рассказать - это Johnny Grammar, Learn English grammar and British Council, так называемые "Грамматика в кармане" - это не название очередного бестселлера из серии «Как выучить английский за 3 часа», а наша реальность. Чтобы использовать все правила английского «на автомате», нужно как можно чаще отрабатывать их на практике. И в этом вам помогут специальные приложения для изучения английского, например, Johnny Grammar для Android и iOS. Всевозможные тесты и онлайн-упражнения дают нам уникальную возможность проверить себя и обнаружить слабые места в знании грамматики. Простой интерфейс, а также возможность самому выбрать цель и нагрузку, помогут учащемуся без труда наблюдать свой прогресс, а также выделить основные трудности, с которыми поможет справиться данная программа.
В завершении всего выше сказанного, хотелось бы поделиться собственным опытом. Я использовала все эти приложения среди учащихся простой общеобразовательной школы (5-8 классы), а также среди своих учеников (занимаюсь частной репетиторской деятельностью) и могу сделать следующие выводы:
- использование мобильных приложений является ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ программой и никак не заменит живое общение с преподавателем
- мобильные приложения могут заинтересовать и мотивировать даже ленивого ученика
- так как использование мобильных приложений и интернет-ресурсов ускоряет процесс обучения и решения поставленных в процессе обучения задач - это позволяет держать ученика в тонусе и сохранять его заинтересованность
- в процессе использование мобильных приложений решается основная задача универсальных учебных действий - самообразование. Ведь только когда ребенок начинает сам ставить цели, проводить самоанализ своего обучения и корректировать его в зависимости от потребностей и возможностей, появляется видимый результат, ради которого мы - преподаватели работаем!
За последние 10 лет, которые прошли с момента, как я окончила школу, на рынке образовательной литературы было очень много изменений. Лично я обучалась на основе иностранного учебника «Opportunities» издательского дома Cambridge, ведь считалось, что учебники так называемого «отечественного производителя» не способны дать все возможные знания для успешного овладения английским языком. В настоящее же время все чаще предпочтения отдаются «нашим» учебникам, ведущим издательством которых является «Просвещение».
В данной статье я хотела бы поделиться опытом использования УМК «Английский язык» авторов Кузовлева В.П., Лапа Н.М., Перегудовой Э.Ш. и др. Я работала почти со всей линейкой УМК и положительным моментом для выбора этого УМК являлось наличие полного методического портфеля, который с одной стороны обеспечивают преемственность между начальной, средней и старшей школой, а с другой стороны - избавляет учителя от рутинной работы и освобождает время для создания действительно продуманных творческий уроков.
Так как сейчас активно развивается внедрение интернет-ресурсов в обучение иностранному языку, то в основу моих уроков почти всегда входит использование мобильных технологий. Например, в основу учебника 2 класса входит знакомство детей со звуками и буквами, их сочетаниями, а также закладываются первичные навыки чтения. К заданиям типа «Прослушайте и пронумеруйте транскрипционные знаки в том порядке, в котором вы их слышите» или «Соедините стрелочками звуки и буквы» прекрасным помощником будет приложение от British Council «Phonemic chart», в котором диктор произносит звуки, а если нажать на сочетание звуков, то на экране высвечиваются 2-3 слова с использованием этого звука. Приложение достаточно простое в использование, поэтому даже юные пользователи смогут его освоить.
Далее о чем бы хотелось рассказать - это фонетическая программа «Jolly Phonic». Западные дидактики создали этот курс для более легкого и быстрого усвоения детьми английских звуков и букв. Фонетика английского языка очень сложна для русскоязычных детей, так как большому количеству звуков и букв в русском языке просто нет аналогов. Звуки английского языка очень часто состоят из нескольких фонем - это дифтонги, трифтонги и сдвоенные. В русской же фонетике такие явления не наблюдаются. Английская «Веселая фонетика» использует очень простую, но эффективную методику, согласно которой каждому звуку соответствует определенное движение руки и действие пальцев, а также песенка и коротенький рассказ. Благодаря мышечной памяти, которая очень развита у детей, этот подход к преподаванию приносит ощутимые результаты. Эта методика подходит и для изучения английских букв, чтения и письма.
Усилилась повторяемость речевого материала, а также работа над грамматической стороной речи. Достоинством данного УМК является его соответствие учебным целям, возрастным особенностям и интересам детей, современным технологиям обучения, а также его эффективность при индивидуальных занятиях с детьми. Избранная структура учебника и методика изложения опирается на современные педагогические технологии. Учебник содержит достаточно упражнений для организации различного рода учебной деятельности. Упражнения продуманы, удачно подобран иллюстративный ряд. Учебник успешно решает задачу, поставленную авторами: развитие индивидуальности в диалоге культур.
Полезные источники
- https://lingualeo.com/ru
- https://www.microsoft.com/ru-ru/store/p/learnenglish-grammar
- www.duolingo.com