Под музыку волшебства входит девочка, в руках у нее самоцвет. Рассматривает елку.
Девочка:
Под елочкой пушистой, новогодние самоцветы блестят!
И доброе твое желание исполнить они хотят!
Самоцвет положу я сюда (вешает на гору самоцветов), у ёлки помечтаю,
Свое заветное желанье загадаю! (закрывает глаза рукам)
(Звучит волшебная музыка)
Я загадаю счастья всем на свете,
Пусть веселятся в мире взрослые и дети!
Пусть Дед Мороз подарит всем подарки,
А в этом зале будет праздник яркий!
И пусть сейчас придут мои друзья,
И вместе с ними буду веселиться я!
Под музыку входят дети.
ТАНЕЦ-ПЕРЕСТРОЕНИЕ «С НОВЫМ ГОДОМ!» Муз. и слова С.Елизарова
Ведущий:
Золотым огнем сверкает
Наш уютный светлый зал.
Елка в круг нас приглашает,
Час для праздника настал.
Мы ждали этот праздник,
Мы верили, что он придет,
Наш славный, наш любимый
Все вместе: Веселый Новый год!
1 ребенок:
С Новым годом! С Новым годом!
С новой радостью для всех!
Пусть звенят под этим сводом
Песни, музыка и смех!
2 ребенок:
Bells are ringing.
People singing.
New Year's here.
Let's all cheer
New Year's here
Happy Happy New Year
Happy Happy New Year
3 ребенок:
Все для праздника готово,
Плясок, шуток очень много,
Громче музыка звени,
В эти праздничные дни!
4 ребенок:
Пусть разносится повсюду.
Бой часов - волшебный звон!
Если год начнется с чуда,
Значит, добрым будет он!
5 ребенок:
Пусть исполнятся желанья,
И удача к нам придет!
Все вместе:
Здравствуй, праздник долгожданный!
Здравствуй, здравствуй, Новый год!
ХОРОВОД-ПЕСНЯ «К НАМ ПРИШЁЛ НОВЫЙ ГОД» Муз. и слова З.Роот
Дети садятся на места.
Ведущий:
Какие сюрпризы сегодня нас ждут?
Быть может, из сказок герои придут?
Только, нельзя нам сказку начать,
Пока не будет елочка сиять.
В волшебный колокольчик позвоним, и фей на праздник пригласим!
Приглушенный свет в зале, феи, с горящими волшебными палочками, танцуют танец.
ТАНЕЦ ФЕЙ
Фея:
Прекрасен праздник ваш
Мы приглашенью очень рады
Расскажите, что от нас вам надо?
Ведущий: Милая фея, на елку взгляни, не горят на ней волшебные огни…
Феи все вместе: Лишь только палочкой взмахнем, И сразу огоньки зажжем!
Встают возле елки, под волшебную музыку поднимают палочки вверх, огоньки зажигаются. убегают на свои стульчики.
Ведущий:
Возле елки, вас сегодня,
Ожидают, чудеса! Слышите?
Здесь оживают, сказочные голоса!
Звучит музыка метели, выбегают девочки.
ТАНЕЦ МЕТЕЛИ
В конце танца выходит Снежная королева, Баба Яга и Кощей несут шлейф королевы.
С.К. Ну, слуги мои вредные-верные, что поведаете? Какими новостями порадуете меня?
Б.Я. О, моя Снежная королева я расскажу все новости!
Кощей: Нет я! Мое величество!
Б.Я. Я первая, я вредная! У меня костяная нога, я Баба Яга!
Кощей: Я злой, коварный! Я- Кощей! Я первый!!!
Б.Я.
Новости я расскажу. Мне давно уже за 300!
Старость нужно уважать, попрошу не перебивать!
Кощей: Что Ягуля говоришь?! Я вот на пример, тоже ведь пенсионер!
С.К. Хвати, хватит прекратите! Новости по очереди сообщите.
Б.Я. Все готовятся к встрече Нового года, радуются и веселятся. Этот противный Дед Мороз собирает гору волшебных, новогодних самоцветов.
Кощей: Каждый самоцвет ценен по-своему, в каждом хранится частичка добра, трудолюбия, смелости, радости, справедливости и счастья.
Б.Я.: И если их собрать все вместе, то совершится чудо и все добрые желания на земле исполнятся.
С.К. Не бывать этому! Самоцветы раскидаю я по свету! В сказках разных их я спрячу, пусть они теперь все плачут. Никогда их не найдут и мечты все пропадут! Я лишь буду править миром, детям в сердце навсегда, я вложу хрусталик льда. Огни на елки я задую, самоцвет со счастьем заколдую. В холод и мрак его помещаю, черным снегом засыпаю.
Закружи метель-пурга,
Закрути волчком снега,
Вьюга пусть всю ночь кружиться,
Что задумано - свершиться!!!
Вы ж мои слуги следите в оба, чтоб никто и никогда не смог отыскать волшебные самоцветы!!!
ХАХАХА (уходит)
Б.Я. Ну что, Кешенька, как следить то будем. Небось смельчаки найдутся.
Кощей: В засаду засядем.
Б.Я. Куды? За садом, каким таким садом? Яблоневым? Зима ж на дворе!
Кощей: Дурная ты голова! Костяная нога! Спрячемся и будем наблюдать.
Б.Я. И много ты на глядишь, все профукаешь. Нам потом Снежная Королева головы посносит. Давай сверху заседать будем? (Напевает) «Нам сверху видно все, ты так и знай». На моей метелке дозор вести будем. А для верности я тьмы напушу, на елочке все звезды погашу. (колдует)
Садися милай! Метла активная-реактивная, держись! (Имитируют полет, улетают.)
Ведущая: Ребята, что же делать? Как нам самоцветы вернуть? Ведь без них чудес не будет в новом году и желания наши не исполнятся.
(Звучит волшебная музыка, с потолка спускается снежинка).
Снежинка (аудиозапись) Я кружилась и летала, про беду я услыхала.
Со Cнегурочкой дружна, помогу Вам детвора. Возле елки новогодней есть волшебный клубок, он вам в сказках путь укажет, к самоцветам приведет.
Ведущая: Спасибо снежинка. Ты клубочек не ленись, поскорее ты катись.
Дети: В сказку нас скорей веди, самоцветы нам найди. (Выключается верхний свет)
Ведущая: Лес кругом темным-темно, да и нет здесь никого. Слышите, сюда идут и фонарики несут.
ТАНЕЦ ГНОМОВ С ФОНАРИКАМИ
Гномы (мальчики) сталкиваются друг с другом.
Мальчик 1 (Grumpy): (показывает на ребят) Look! Strangers are here! That can't be good!
Мальчик 2 (Happy) Сome on, Grumpy! They look kind and friendly!
Ведущая: Здравствуйте гномы, спасибо вам, от ваших фонариков совсем светло стало.
Мальчик 3 (Sneezy) Чихает, обращается к Умнику.
Do you understand? Снова чихает.
Мальчик 4 (Doc) поправляет очки. Excuse me, do you speak English?
Дети и Девочка: Yes, We do! Мальчик 5 подходит к гномам.
Девочка: Hello. We know you! Мы вас знаем!
You must be Doc, Вы должно быть Умник!
Мальчик 4 (Doc) You are absolutely right! That's my name!
Девочка:You are Grumpy, Вы - Ворчут.
Мальчик 1-й (Grumpy): So what? Ну и что с того (отворачивается)
Девочка: You are Sneezy. Вы Чихун.
Мальчик 3 (Sneezy) чихает,
Дети: God bless you!
Мальчик 3 (Sneezy) Yes It's me!
Мальчик 5: You are Happy! Вы Весельчак.
Мальчик 2 (Happy): Nice to meet you!
Девочка: You are Sleepy. Вы - Соня!
Мальчик 6 (Sleepy) (yawning): Yes, I'm sleepy!
Девочка: You are Bashful. Вы - Скромник!
Мальчик 7 (Bashful) стесняется. Yes I'm very shy/
Девочка: You are Dopey. Вы Простак
Мальчик 8 (Doupey) Yes, I am. How did you know that?
Мальчик 2 (Happy): And how did you get in our fairy tale?
Девочка: Snow Queen has stolen magic gemstones! We are looking for them to make a New Year's wish! Снежная королева украла волшебные самоцветы. Нам их надо отыскать, чтоб желанье загадать.
Мальчик 4 (Doc) I know Who can help you!
Девочка: Ты знаешь, кто нам может помочь?
Мальчик 4 (Doc) Yes! Our best friend Snow White
Девочка: Белоснежка?
Мальчик 7 (Bashful): (кричит) Snow White come here, please!
Входит Белоснежка.
Белоснежка: Hello my friends, Hello boys and girls. I'm glad to see you!
Здравствуйте, мои друзья, здравствуйте мальчики и девочки!
Forest habitants have already told me about your trouble!
Лесные жители уже рассказали мне о вашей беде!
Мальчик 1 (Grumpy): I'm not sure that we have to help them. Strangers always bring problems.
Белоснежка (Snow White): Ты не уверен, что мы должны помочь, потому что незнакомцы всегда доставляют много неприятностей?
Белоснежка (Snow White): My dear dwarfs! Have you forgotten that…
Гномы и ребята вместе с Белоснежкой повторяют пословицу!
A friend in need is a friend indeed!
Друг в беде - настоящий друг.
Белоснежка (Snow White): We have a magic gemstone in our fairy tale! It is filled with Kindness!
У нас в сказке есть волшебный самоцвет. Добротой наполнен он!
Белоснежка передает камень
Дети: Thank you Snow White, thank you dwarfs!
Мальчик 4 (Doc): Excuse me, May we go with you? We want to help you!
Белоснежка: Ребята, Умник спрашивает, могут ли гномы пойти с вами? они хотят вам помочь! Девочка: Yes, of course! Let's go with us!
Да, конечно! Пойдем с нами!
Ведущая: Конечно, гномы оставайтесь, мы рады будем компании такой.
Дальше путь нас зовет, отправляемся вперед! Клубочек кидаем в сказку попадаем. Ты клубочек не ленись, поскорее ты катись.
Дети: В сказку нас скорей веди, самоцветы нам найди.
(Под музыку выходит Золушка в платке, подметает пол)
Золушка:
Ах, как сильно я устала, целый день я убирала.
Золушкой зовут меня, от того, что у огня.
С печкой я вожусь, вожусь, целый день тружусь, тружусь.
Крупу мне нужно перебрать, а мне так хочется потанцевать.
Выходят мышки (2 девочки)
Девочка 1: Hello Cinderella
Золушка: Oh! Hello My little mice!
Девочка 2: Why are you so sad?
Золушка: Почему я такая грустная? You know, my stepmother, horrible woman, ordered me to sort out grains. If I don't do this job, I won't be able to go to the New Year ball at King's Palace!
Вы знаете, моя мачеха (ужасная женщина) приказала мне перебрать крупу. Если я не выполню эту работу, я не смогу попасть на новогодний бал в королевском дворце!
Девочка 1: Don't worry, dear Cinderella! We'll help you! But we can't read! Показывает на мешочки с названиями круп
Золушка: Ребята, поможем мышкам?
Дети: Да!!!
Золушка показывает на мешочки с табличкам- названиями круп: фасоль, горох, рис
Дети переводят мышкам: Beans, Peas, Rice.
Девочки-мышки: Thank you kids!
Золушка и мышки перебирают крупу! Из большого мешка в маленькие мешочки складывают крупу. Золушка вынимает из большого мешка самоцвет!
Золушка Oh! It's a gemstone! Это же самоцвет!
Выходят гномы (Мальчик 4 и Мальчик 2)
Мальчик 4 (Doc): Hello Cinderella! It is Father Frost's magic Hardwork gemstone!
Золушка: Это самоцвет Трудолюбия Дедушки Мороза?
Мальчик 2 (Happy): we are looking for Father Frost's magic gemstones that Snow Queen scattered in fairy tales!
Золушка: Вы ищете самоцветы Дедушки Мороза, которые снежная королева спрятала в сказках?
Золушка: Well, here you are! Вам самоцвет я с радостью вручаю и на танец вас приглашаю.
ТАНЕЦ «ВСТАНЬТЕ ДЕТИ, ВСТАНЬТЕ В КРУГ»
Дети садятся на стульчики. Гаснет свет. Б.Я. и Кощей на метле влетают в зал.
Кощей: Смотри, старая, эти вредные дети уже два самоцвета нашли. Караул!!!Надо вызывать подкрепление!
Б.Я. Есть у меня помощнички, сорви голову разбойнички. Давай посадку!
Кощей: Кажется горючее заканчивается, мы падаем. (Падают и уползают)
ТАНЕЦ РАЗБОЙНИКОВ (в танец выходит Баба Яга)
Девочка-разбойница: I've got a job for you! Я нашла вам работенку!
Мальчики-Разбойники: Job? работенку?
Девочка-разбойница: We must catch children and dwarfs and take away the magic gemstones!
Мы должны поймать гномов и детишек и, самоцветы отобрать!
Мальчик-разбойник: Catch and take away! Поймать и отобрать!
Девочка-разбойница: Be quiet!!! топает ногой , разбойники садятся на пол
We must frighten them! Мы должны их напугать! топает, разбойники отползают!
Мальчики-Разбойники: (встают) We are ready! мы готовы!!!!
Девочка-разбойница: Wait! Топает снова, разбойники отступают!
I need to count you out! Выбирает разбойников считалочкой!
Humpty Dumpty sat on a wall, (указывает на разбойника, он делает шаг вперед)
Humpty Dumpty had a great fall. (указывает на разбойника, он делает шаг вперед)
All the king's horses and all the king's men (указывает на разбойника, он делает шаг вперед)
Couldn't put Humpty together again. (указывает на разбойника, он делает шаг вперед)
You, you and you - are in an ambush
Ты, ты и ты в засаду!
You, you and you - attack and take away the magic gemstones!
Ты, ты, ты - нападете и отбираете самоцветы!
Гномы подходят к разбойникам
Мальчик 3 (Sneezy) (чихает): Hello, brave and courageous gentlemen!
Здравствуйте смелые и отважные джентльмены.
Девочка-разбойница: Brave? Courageous? Gentlemen?
Разбойники: Смелые? Отважные? Джентльмены?
Мальчик 4 (Doc): We know that the gemstone of Courage is hidden in your fairy tale! Can you give it to us please!
Мы знаем, что в вашей сказке спрятан самоцвет смелости. Отдайте нам его пожалуйста!
Алиса: Please? Wow!
Разбойники: Пожалуйста? Вот это да!
Девочка-разбойница: I like these kids! Мне нравятся эти ребята!
Мальчик-разбойник 1: Oh! They are polite and have manners!
Мальчик-разбойник 2: Да. Они вежливые и воспитанные!
Девочка-разбойница: Take this gemstone of Courage! We want to make a New Year wish too! Возьмите Самоцвет смелости! Мы тоже хотим загадать Новогоднее желание! (Отдают самоцвет, садятся на стульчики)
Б.Я.: Предатели! Измена! Ну вы у меня еще за это попляшете! Кощеющка, выручай! (Выход Кощея)
Кощей: Ну, мы их сейчас замучим, танцем их своим проучим.
Б.Я.: Если не станцуете, самоцветы все наши.
Кощей: Самоцветы заберем, Снежной королеве отнесем.
Ведущая: Ну это мы еще посмотрим. Наши ребята справятся с вашим заданием.
ТАНЕЦ-ИГРА «ДВИГАЙСЯ - ЗАМРИ»
Кощей: Ты погляди Ягуся, какие способные ребята.
Б.Я.: сейчас я метелкой своей помету, кого поймаю, с собой заберу.
(Б.Я. с метлой догоняет детей, дети убегают на стульчики)
Кошей: ну все, не сносить теперь нам головы, Снежная королева превратит нас в ледяные статуи, до весны стоять будем.
Б.Я.: Скульптурная композиция - ледяные головы. На предательство пойдем, от Снежной королевы мы в лес уйдем.
Кощей: что-то стало холодать…
Б.Я. Не пора ли нам бежать!!! (убегают)
(Выходит Снежная королева)
Снеж. Королев: что за музыка гремит? Кто здесь у дворца шумит? Дети, как вы сюда пришли, как дорогу вы нашли? Да и вообще, как вы посмели появиться у меня в Ледяном Дворце?
Ведущая: Снежная королева мы пришли за главным самоцветом, который наполнен счастьем.
Снеж. Королева: ха-ха-ха! Как бы ни так! Без самоцвета не будет радости и света. Всюду будет мрак и тьма. Править миром буду я! И Новый год не придет никогда!
Ведущая: Ребята нам со Снежной королевой не справиться. Кто же нам сможет помочь?
Дети: Дедушка Мороз.
Ведущая: точно! Он же волшебник! Давайте громко его позовем!
Дети: Дед Мороз! Дед Мороз!
(Выход дед Мороза)
Д.М.: Ау, ау! Иду, иду! Я добрый Дедушка Мороз, гость ваш новогодний
От меня не прячьте нос, добрый я сегодня! Борода моя седа и в снегу ресницы,
Если я пришёл сюда, будем веселиться!
Ведущая: Здравствуй, Дедушка Мороз, не до веселья нам! Мы самоцветы по сказкам собрали, а самый главный самоцвет Снежная королева заколдовала. А без него новогодние самоцветы не исполнят наши желания и Новый год не наступит.
Д.М.: Ну, мы это сейчас вмиг исправим, все по местам расставим!
Для начала, по порядку, мы на елочку взглянем, огоньки мы ей вернем.
Скажем дружно раз, два, три, огоньки свои зажги!
(Елка зажигается огоньками)
А теперь, мы применим волшебство, очень доброе оно.
Ну, ка посох раз, два, три чудеса скорей яви.
(Звучит волшебная музыка, С.К. кружится, появляется в зале)
С.К. Это ты, Дед Мороз, из моего замка меня сюда перенес? Магия твоя сильна, только с моим колдовством бессильна она. Лишь радость и тепло детских сердец может расколдовать самоцвет счастья и растопить белый снег. (Садится на трон)
Д.М.: Раз моя магия бессильна, то веселый детский смех растопит злой и белый снег.
Елка светится, искрится, будут, дети, веселиться.
В круг скорее все вставайте, звонко песню запевайте!
Заводите хоровод! Встретим дружно Новый год!
Ведущая: Дед Мороз, мы приготовили тебе песню на английском языке, это привет тебе от твоего друга Санты.
ПЕСНЯ «JINGLE BELLS»
ДМ:
Я, ребята, старый дед.
Мне ребята, много лет.
Но как на елку прихожу,
Сразу игры завожу.
Хочу я с вами поиграть,
Только чур не отставать.
ИГРА «МЫ ПОВЕСИМ ШАРИКИ».
ИГРА «ЛЁД, СНЕГ, КУТЕРЬМА» (Дети садятся на стульчики)
Снежная королева по-доброму смеётся.
Ведущая:
Смотрите, колдовство прошло, и чудо новогоднее случилось.
Тепло сердец и дружба победило зло, колдунья злая в фею превратилась.
Д.М.:
Ледяное сердце растопили, и любить детей мы тебя научили.
Ты не будешь королевой злой. Будешь доброй, милой, вот такой!
С.К.:
Сумели вы все льдинки в моём сердце растопить,
Теперь позвольте мне и Вас ребята удивить.
Белый снег и мрак уйдите самоцвет счастья отпустите. (волшебная музыка самоцвет загорается)
Д.М.:
Самоцвет мы на гору поставим, и желанье заветное мы загадаем.
Пусть наступит Новый год, удачу и счастье всем принесет! (гора самоцветов загорается)
Ведущая:
Мы и пели, и плясали, даже в сказках побывали.
Но пора задать вопрос, Дед Мороз, ты подарки нам принес?
Д.М.:
Приготовил я подарки, все они в мешочка ярких.
Только вот оставил их, я в покоях снежных, ледяных.
(С.К. вывозит ледяную глыбу)
С.К. Посмотрите, у меня есть глыба холодина, всяких сладостей полна.
Д.М.
Вот подарки Ваши, только все они во льду.
Помогите Саши, Даши, Серёжи и Наташи, Будем дружно дуть!
От вашего дыханья растает быстро лёд, И каждый на прощанье подарок унесёт.
(Раздача подарков)
Д.М.
Мы скажем до свидания друг другу,
И вновь расстанемся на целый долгий год.
С.К.
А через год - опять завоет вьюга,
И Дедушка Мороз опять придет.
Вместе: С новым годом!
Ведущая:
А в сказке добро всегда побеждает,
Вот так ребята на свете бывает.
Рада, что сказка понравилась вам.
В жизни всегда помогайте друзьям. С Новым годом!