Рождество в Англии

О.Ю.

Давайте поздороваемся.
Сегодня урок вместе со мной будут вести О.И. и И.В.
Эти учителя вас учат математике, чтобы вы умели …. СЧИТАТЬ, учат русскому языку, чтобы вы научились …. ПИСАТЬ.
А зачем мы с вами изучаем английский язык?
Правильно! Это самый распространённый язык в мире. На нём говорят во всех уголках мира.

И.В.

Но это и очень сложный язык. Поэтому мы сегодня проведем эксперимент …

О.И.

Чтобы вам было интересней и легче получать знания по английскому языку, мы будем применять знания и умения по другим предметам. Вашими помощниками сегодня будут предмет ОРКСЭ и предмет «технология»….???

О.Ю.

Часто слышали слова: Happy New Year и Merry Christmas. Почему?

О.И.

Тема нашего урока «Традиции Рождества» слайд 1. Презентация
Фото какого города вы видите?
Что на них изображено?

И.В.

слайд 2
Праздник рождества - это День рождения Иисуса Христа.
Слайд 3
Когда отмечают рождество? …..
Правильно! В Англии в декабре улицы городов и деревень выглядят сказочно красиво.
Именно про это замечательное время расскажет стихотворение Даниил Ващенко.
О погоде декабря - мы послушаем Тишкина Виталия.

О. И.

Об особенностях традиций празднования Рождества в Англии мы с вами говорили на уроке ОРКСЭ.
Вы сделали хорошие сообщения, презентации, выполнили подборку фотографий.

О.Ю.

Давайте сейчас вспомним, какие существуют символы английского Рождества. Слайды 4,5
А теперь назовём их по-английски. «Нарядим ёлочку».
Закрепление - Слайд 6. Выключить проектор. Готовим музыку.

И.В.

И в России и в Англии существуют традиционные рождественские песенки.
У нас в России на Рождество испокон веков принято колядовать и петь колядки.
А в Англии в это время самая популярная песня ….(Джингл Бэлз)!!!

ФИЗМИНУТКА - музыка!!!

О.И.

В светлый праздник Рождества и в Англии и в России есть давняя традиция - поздравлять своих близких красивыми открытками. Очень ценятся открытки «хенд мэйд». Как переводится хенд мэйд? Правильно. Ручная работа.
Про такую прекрасную открытку расскажет Н.Бойцов.

И.В.

А, вам, ребята не захотелось самим сделать рождественскую открытку хэнд мэйд для своих близких? Давайте попробуем своими руками изготовить вот такую открытку. (Показать образец!!!)
Она, как видите, совсем не сложная. Выполняя эту работу, вам будет легче запомнить многие английские слова и вы научитесь употреблять их в разговорной английской речи.

О.И.

Сейчас мы приступим к изготовлению открытки. Давайте помнить про вежливость и взаимовыручку Помните о правилах общения. У нас всё получиться.

О.Ю.

Используйте пожалуйста вежливые слова на английском…….
Как вы будете обращаться за помощью? .....
Как будите благодарить?.....

О.И.

Перед вами на столах лежит всё необходимое для изготовления нашей открытки.
Найдите листок с поздравительным текстом. Этот текст вы будите списывать на тонкие цветные листы.
с фигурными краями. Найдите их и положите перед собой.

О.Ю.

Разберём, прочитаем текст поздравления.

И.В.

Теперь можете приступать к списыванию текста. Листы разлинованы. Будьте внимательны и аккуратны.
Для тех кто быстро напиал - (пальминг).

О.И.

Чтобы снеговички на наших открытках получились весёлыми и симпатичными, послушаем Полину Драчёву, она нам прочтёт стих. А, вот про кого рассказывается в её стихотворении вы должны догадаться. (Драчёва)

И.В.

Догадались?
Молодцы!
Можем приступать к работе?
Нет!
Мы не определили последовательность наших действий!
А ведь на уроке технологии никак нельзя без технологической последовательности. Можно сделать ошибку.

!!!!!!

Включаем проектор!!!

О.Ю.

Мы вам предлагаем воспользоваться следующим алгоритмом Слайд 7

И.В.

Мы славно поработали. Открытки получились замечательные. В них вложено тепло ваших рук.

О.И.

В России есть удивительная традиция.
13 января мы отмечаем….. Старый Новый Год.
Сегодня вы сможете поздравить своих близких.

О.Ю.

слайд 8. Рефлексия.
Проверим, получился ли у нас эксперимент.

Хором поздравим друг друга С Новым годом! … С Рождеством! … Споем песню …..хоровод!!!

На английском языке

Jingle Bells

Звените, колокольчики

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
chorus:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh,
Oh Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Мчась сквозь снег,
На открытых санях, запряжённых лошадкой,
Через поля мы едем,
Смеясь всю дорогу.
Колокольчики на санях звенят,
Поднимая нам настроение,
Как весело ехать и петь,
Песню о санях.
припев:
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
О как здорово ехать,
На открытых санях, запряжённых лошадкой, эй
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
О как здорово ехать,
На открытых санях, запряжённых лошадкой.