Гипотезы о происхождении имени
Специалист-ономаст А.В. Суперанская, рассматривая имя Светлана как древнерусское, включала его в категорию имён, характеризующих человека по цвету волос и кожи.
В ряду подобных – Чернава, Черныш, Беляна.
А также обращала внимание на фонетическое сходство с другими древнерусскими именами: Драгана, Снежана, Милана и др.
В современном «Словаре русских личных имён» Суперанской имя отнесено к группе новых календарных имён; также приводятся два варианта этимологии имени: от слова «светлый» или же от церковного имени Фотина (по происхождению греческого, образованного от древнегреческого «свет»)
Литературное имя
Благодаря балладе В.А. Жуковского «Светлана», имя не сгинуло, как исчезли многие искусственные литературные имена, на которые была богата эпоха сентиментализма и нарождающегося русского романтизма.
Баллада Жуковского получила самое широкое признание сразу же после публикации в 1913 году.
В.Г. Белинский отмечал: ««Светлана», оригинальная баллада Жуковского, была признана его шедевром, так что критики и словесники того времени титуловали Василия Андреевича певцом Светланы».
В 1820 году баллада вошла в «Учебную книгу по российской словесности», составленную Н.И. Гречем.
Баллада вышла с посвящением А.А. Воейковой (урождённой Протасовой), племяннице Жуковского и его крестнице, для которой поэт приходился ещё и учителем в период работы над балладой.
Василий Жуковский преподнёс племяннице своё произведение в качестве свадебного подарка.
Александра Андреевна в 1820-е годы была хозяйкой литературного салона в Петербурге, ей посвящали стихи Н.М. Языков, И.И. Козлов, Е.А. Баратынский.
Со второй половины XIX века имя, уже отдельно от текста Жуковского, существовало в народной культуре.
- В 1856 году появилась «Сказка об Иване-богатыре, о прекрасной супруге его Светлане и о злом волшебнике Карачуне».
- «Сказка о царе Берендее», в которой дочь Берендея, главную героиню, звали Светлана.
- В 1857 году был построен паровой фрегат «Светлана», прослуживший в российском императорском флоте около 30 лет.
Священнослужители предлагали родителям имена из святцев Фотиния, Фотина – греческие по происхождению, образованные от др-греч. – «свет», то есть имевшие близкое к имени Светлана этимологическое значение.
Н.В. Гоголь дал служанке Коробочки имя Фетинья. («Мертвые души»)
Со второй половины XIX века известны случаи, когда имя Светлана, использовавшееся женщинами в качестве неофициального «домашнего» имени, выходило за узкий домашний круг и становилось общеизвестным.
- Баронесса Светлана Николаевна Вревская (урождённая Лопухина)
- Известна Светлана Романовна Зиверт, которую при крещении нарекли Фотиньей. В 1922–1923 годах она была обручена с В.Набоковым. Однако женитьба Набокова на Светлане не состоялась – её родители препятствовали браку.
- В 1924 году М.Н. Тухачевский, герой Гражданской войны, назвал свою дочь Светланой.
- В том же году нарекли Светланой дочь видного партийного деятеля Н.И. Бухарина.
- В 1926 году в семье Сталина появилась дочь Светлана.
- Светлана Аллилуева после очередного замужества в начале 1970-х годов стала Ланой Петерс: взяв фамилию мужа и трансформировав своё имя.
- В 1929 году родилась дочь в семье ближайшего соратника Сталина В.М. Молотова, которую тоже нарекли Светланой.
Имя в советском искусстве 1930–1960 годов
Росту дальнейшей популярности имени способствовали произведения литературы и искусства.
- 29 июня 1935 года появилось в печати стихотворение С.Михалкова «Светлана», поэт хотел завоевать расположение однокурсницы по Литинституту и посвятил ей стихотворение.
- Аркадий Гайдар дал имя Светлана героине повести «Голубая чашка». Оно появилось в повести не случайно: автор позаимствовал его у одной из дочерей детской писательницы А.Я. Трофимовой.
- Однако самым известным произведением 1960-х с именем Светлана стала «Колыбельная Светланы» из кинофильма Э. Рязанова «Гусарская баллада» (1962)
Массовое советское имя
Имя Светлана набирало массовость в 1940-е – 1950-е годы.
- В это время по Ленинграду частотность имени составляла 20% против 4% в 30-е годы.
- Данные по Москве свидетельствуют, что в1950-е годы имя было на 10 месте по популярности (26%).
- 36% - в Тамбове.
- 37% - в Курске.
- 96% - в Костроме.
В 1960-е годы имя пережило пик массового увлечения. Среди родившихся в эти годы в Ленинграде частотность составляла 88%.
(Большие значения показывали только имена Елена, Ирина, Татьяна)
В конце 1970-х годов в Москве имя было на 9 месте среди наиболее используемых (47%).
Кризис имени
Пережив успех, в 1980-е годы имя перемещается из центра на окраину.
В 1990-е – 2000-е годы имя Светлана чаще других используется для наименования ресторанов, кафе, парикмахерских, салонов красоты и т.п., так как считается символом удачи и процветания.
Но имя Светлана в массовом сознании не утратило симпатий.
Имя Света применяется в рекламных роликах в позитивном контексте.
В блокбастере «Ночной дозор»(2004) и его продолжении «Дневной дозор» (2007) действует «светлая волшебница» по имени Светлана.
Литература
- Никонов В.А. Ищем имя. М.: Советская Россия,1988.
- Шайкевич А.Я. Русские личные имена XX века. М.: 1970.
- Душечкина Е.В. От автора. Светлана. Культурная история имени. СПб, 2007.
- Кторова А. Курьёзы имён и фамилий в разных странах мира. М.: Минувшее, 2007.