Цель проекта:Знакомство учащихся с творчеством великого немецкого поэта Генриха Гейне.
Задачи проекта:
- изучать историко-культурные традиции и духовного наследия Германии посредством участия в подготовке и представлении театральной постановки;
- развивать умения устной речи по теме;
- осознавать свои личные качества и черты характера, эмоции;
- развивать компетенцию творческой деятельности учащихся, навыки совместной работы.
Этапы проекта:
- Начальный этап: определение широкой темы, выбор рабочих тем, составление плана проектной работы, формулировка задач, сбор материала.
- Основной этап: анализ полученных результатов и возможных трудностей. Разработка мультимедийной презентации, костюмов, декораций, звукошумового оформления, репетиции на сцене.
- Заключительный этап: подготовка защиты готового проекта, защита проекта, обсуждение полученных результатов.
Результаты проекта: Литературно-музыкальная композиция «Генрих Гейне – последний поэт эпохи романтизма» (дидактическое пособие по страноведению).
Где возможно использовать полученный результат: На уроках немецкого языка в разделе «Страноведение», во внеклассной деятельности по предмету.
Ход занятия
Museumsführer 1: Guten Tag, liebe Gäste! Wir sind froh, Sie im Heinrich-Heine-Institut in der Bolkerstraße in Düsseldorf zu empfangen! In unserem Museum machen Sie sich mit dem Leben und Schaffen des letzten Dichters der romantischen Epoche Heinrich Heine bekannt. Wir hoffen, dass seine wunderbaren Werke heute für euch lebendig werden.
Museumsführer 2: Ich glaube, unsere Gäste aus Moskau tragen diese eleganten Kostüme aus der Epoche von Heinrich Heine, weil sie sein Schaffen bewundern.
Tourist 1: Guck mal, das berühmte Porträt Heine von Moriz Oppenheim!
Tourist 2: Wunderbar!
Museumsführer 2: Der große deutsche Dichter Heinrich Heine wurde am 13. Dezember 1797 in diesem Gebäude geboren. Heinrich sollte wie sein Vater Kaufmann werden. Seit 1819 besuchte Heine die Universität, zuerst in Bonn, dann in Göttingen und Berlin. Er studierte Rechtswissenschaft, interessierte sich aber für Literatur, Kunst und Politik. Heines erster Gedichtband „Gedichte“ erschien 1821.
Am Teetisch
Sie saßen und tranken am Teetisch,
und sprachen von Liebe viel.
Die Herren, die waren ästhetisch,
die Damen von zartem Gefühl.
"Die Liebe muss sein platonisch",
der dürre Hofrat sprach.
Die Hofrätin lächelt ironisch,
und dennoch seufzet sie: "Ach!"
Der Domherr öffnet den Mund weit:
"Die Liebe sei nicht zu roh,
sie schadet sonst der Gesundheit."
Das Fräulein lispelt: "Wieso?"
Die Gräfin spricht wehmütig:
"Die Liebe ist eine Passion!"
Und präsentieret gütig
Die Tasse dem Herrn Baron.
Am Tische war noch ein Plätzchen;
Mein Liebchen, da hast Du gefehlt.
Du hättest so hübsch, mein Schätzchen,
von Deiner Liebe erzählt.
Museumsführer 3: 1824 erschien eine Sammlung von 33 Gedichten, in der eines der bekanntesten Gedichte von Heinrich Heine zu lesen war – „Das Lorelei Lied“.
Tourist 3: Mensch, ich habe das Gedicht auf YouTube gehört. Es klingt so musikalisch!
Tourist 4: Als ob es ein Lied wäre!
Der Tanz
Museumsführer 1: Noch als Student machte Heine zu Fuß eine Wanderung durch den Harz. Von dieser Wanderung erzählte er in seinem Prosawerk „Die Harzreise“, das 1827 erschien. Dieses Werk war eine scharfe Satire auf die bürgerliche Gesellschaft des damaligen Deutschlands. Wegen seiner scharfen Kritik verbot man ihm in Deutschland seine „Reisebilder“.
Tourist 5: „Harzreise“ ist mein Lieblingswerk von Heine, besonders der Prolog!
Aus der Harzreise - Prolog
Schwarze Röcke, seidne Strümpfe,
Weiße, höfliche Manschetten,
Sanfte Reden, Embrassieren -
Ach, wenn sie nur Herzen hätten!
Herzen in der Brust, und Liebe,
Warme Liebe in dem Herzen -
Ach, mich tötet ihr Gesinge
Von erlognen Liebesschmerzen.
Auf die Berge will ich steigen,
wo die frommen Hütten stehen,
wo die Brust sich frei erschließet,
Und die freien Lüfte wehen.
Auf die Berge will ich steigen,
wo die dunklen Tannen ragen,
Bäche rauschen, Vögel singen,
Und die stolzen Wolken jagen.
Lebet wohl, ihr glatten Säle!
Glatte Herren, glatte Frauen!
Auf die Berge will ich steigen,
Lachend auf euch niederschauen.
Tourist 2: Mensch, Kostja, was für ein Gedächtnis hast du!
Tourist 4: Sagen Sie bitte, warum ist diese Handschrift auf Französisch?
Museumsführer 2: 1831 musste Heine nach Paris emigrieren. Nach der Heimreise 1843 erschien sein berühmtes politisches Poem „Deutschland, ein Wintermärchen. Trotz der schweren Krankheit arbeitete der Dichter seine letzten Jahre sehr viel. Heinrich Heine starb 1856.
Museumsführer 3: H. Heine zählt zu den größten Lyrikern der Welt. Sein Werk ist bis heute lebendig. Seine Gedichte inspirierten die modernen deutschen Dichter. Regelmäßig werden im Cafe «Schnabelewopski», das auch in diesem Gebäude liegt, literarische Abende durchgeführt.
Tourist 1: Vielen Dank für Ihre interessante Führung!
Tourist 3: Wir haben viel Neues erfahren!
Tourist 5: Und wir sind bereit, auch weitere literarische Studien zu betreiben.
Museumsführer 3: Auf Wiedersehen, liebe Kinder! Viel Spaß beim Deutschlernen!