Objet : Etude du sujet de conversation et de civilisation française représentant des raisons importantes pour l’étude de la langue française sous forme d’un voyage virtuel sociolinguistique.
Objectifs :
- Développer les compétence socio-culturelles des élèves en faisant découvrir les richesses de la culture française à travers la langue ;
- Développer les capacités linguistiques des élèves en étudiant le vocabulaire nécessaire pour comprendre et discuter le sujet ; présenter les sourses authentiques pour donner la possibilité d’étudier le sujet du niveau élémentaire au niveau intermédiaire;
- Verser un support méthodologique et didactique à l’étude de la langue et civilisation française ;
- Motiver les élèves à s’intéresser à la langue et la culture françaises et à trouver les arguments pour le choix de la langue à étudier ;
- Développer le gout et la curiosité de voyages et de communication dans le monde de la culture française.
Téchnologie de la leçon : représentation du sujet étudié à la base du matériel didactique contenant les informations authentiques et socio-culturelles pour la compréhension orale et la conversation interactive sous forme d’un voyage virtuel à la base de la présentation du diaporama Microsoft Power Point [ Презентация ] et et un devoir d’évaluation (écrit ou oral).
Age des élèves : le sujet peut être présenté au débutants qui refléchissent aux choix de la langue à étudier, aux parents des élèves pour les persuader de conseiller le français aux enfants, aussi bien qu’aux apprenants des niveaux différents à l’étape de réflexion et de discussion des bilans des études linguistiques et socio-culturelles.
Equipement : l’ordinateur (avec la projection à l’écran)
Matériel didactique pour le voyage virtuel pour les commentaires du diaporama
Parler français ? Pourquoi ? Il existe beaucoup de langues dans le monde actuel. Peut-être la langue maternelle – ça suffit ? Et pour apprendre une langue étrangère ? Le choix n’est pas facile. Pourquoi pas le français ?
Faisons un voyage virtuel dans le monde de la langue et la culture française pour trouver de bonnes raisons pour apprendre et parler français et pour être sûr que le choix du français est le meilleur !
1. La langue est l’âme du peuple
Les philosophes des époques différentes ont développé l’idée que la langue est l’âme et l’esprit du peuple. L’étude d’une langue c’est l’accès à la compréhension de cette âme du peuple, de sa culture mentale, de sa vision du monde et de ses objectifs de communication avec les autres peuples et cultures.
Les esprits intellectuels français nos ont laissé leurs refléxions sur leur langue et leur rôle dans la vie de la nation française. En voilà des exemples.
« ...L’image la plus exacte de l’esprit français c’est la langue française elle-même ». (D.Nizard)
« Ce qui n'est pas clair n'est pas français ». (Rivarol)
« La langue française est langue d'Etat, la seule propre aux grandes affaires ». (Charles Quint)
« Le français : idiome idéal pour traduire delicatement des sentiments équivoques ». (Emil Michel Cioran)
« La France, c'est le français quand il est bien écrit ». (Napoléon Bonaparte)
Nos compatriotes avaient une attitude très différente envers le français, mais marquaient souvent sa signification culturelle et intellectuelle pour ceux qui l’étudient. Unde nos classiques a exprimé un jugement un peu spécifique :
«Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдет, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело». (Л.Н.Толстой)
2. La langue française – comment est-elle ? En quoi est-elle unique et nécessaire ? Quelle est son origine ?
Un petit « dossier » historique
- La langue française est une langue romane qui remonte au latin populaire. Son écriture est basée sur l’alphabet latin.
- Le premier document écrit en français - «Les Serments de Strasbourg» (842).
- Le français moderne s’est formé au XVII siècle grâce à l’oeuvre des écrivains français célèbres dont R.Descartes, B.Pascale, P.Corneille, J.Racine, J.-B.Molière.
- L’Académie Française, fondée par Richelieu en 1635, détermine les règles de la langue française.
La langue française a donné au monde un nombre immence des chefs-d’oeuvres de littérature crées par les écrivains de renommée mondiale des époques différentes.
3. Une langue pour vivre dans le monde multiculturel
« Il n'est qu'un luxe véritable, et c'est celui des relations humaines ». (Antoine de Saint-Exupéry)
La langue est une source d’une bonne communication.
La communication entre les gens et les pays différents dans le monde actuel est très varié. La connaissances des langues étrangères est tout à fait indispensable. Le français est ouvre une porte dans ce monde multiculturel qui parle plusieurs langues. Le français peut facilitér l’étude des autres langues de la même famille dont l’italien, le portugais, l’espagnol etc.
- Le français est une des 6 langues officielles et de travail de l’ONU et une des 4 langues officielles de l’UE.
- C’est une langue officielle de nombreuses organisations internationales et une des langues étrangères les plus étudiées.
- Il y a près de 270 millions de personnes qui peuvent s’exprimer en français (d’après l’Académie Française).
Le français c’est une porte ouverte vers un monde francophone. En 2005 le nombre de de francophones faisant partie de l'OIF était 195 508 100 ( http://fr.wikipedia.org/wiki/ )
4. Le francais est la langue d’une grande culture
Dans le monde entier on est émerveillé par les monuments de la culture française : oeuvres d’architecture, de peinture, des cathédrales, des chateaux et des palais magnifiques dont les noms sont devenus symboles de culture française.
Le musée du Louvre possède une des plus riches collections d’art mondial. Peut-être ce n’est pas par hasard que les meilleurs ouvrages des artistes sont appelés par le mot français « chef-d’oeuvre »...
La France est le pays d’origine du genre de la peinture qui a reçu le titre d’après le tableau de Claude Monet – « impressionnisme ».
Les dramaturges français sont à l’origine de la création de l’art théâtral. Les noms de l’Opéra Française et de la Comédie Française sont des théâtres les plus célèbres du monde.
La ville d’Avignon accueille les festivals d’art théâtral.
Les Français frères Lumière sont des inventeurs du cinématographe.
Les festivals de cinéma ont lieu à Cannes.
Les acteurs français sont aimés et admirés dans le monde entier.
5. Les gloires de la science
Les savants français ont fait les découvertes importantes pour toute l’humanité.
La Tour Eiffel peut nous rappeler les noms les savants français qui ont fait gloire à la science mondiale. Sur la tour Eiffel, Gustave Eiffel a fait graver 72 noms des cientifiques, ingénieurs ou industriels qui ont honoré la France de 1789 à 1889. Ces noms s'étalent en lettres d'or en relief de 60 cm de haut sur la périphérie du premier étage.
Dans le monde actuel la France reste le pays des technologies développées et des inventions importantes.
6. La beauté et la mode
La France tient la priorité dans les domaines de mode, de haute couture, de beauté et de luxe. Beaucoup de belles dames commencent à « penser en français » en prononçant les mots tels que parfumerie, bijouterie, maquillage, accessoires. Et les couturiers s’expriment en français parlant des « plissé », « gauffré », « bouffes » etc. (voir les vocabulaires du diaporama)
7. La finesse de la cuisine francaise
La cuisine française est un élément de cette culture multiple. L’UNESCO a inscrit le repas gastronomique français au « patrimoine culturel immatériel de l’humanité » ! C’est vrai qu’on sait l’importance du repas en France !..
En conclusion
Elle a de multiples visages : la France historique, architecturale, artistique, littéraire, la France de la mode et des parfums... Le voyage virtuel peu faire rêver d’un vrai voyage dans ce pays magnifique et donner envie d’étudier sa langue merveilleuse.
Donc, vous avez trouvé de bonnes raisons pour apprendre la langue française à travers sa culture ?
De bonnes raisons pour apprendre le français
- Apprendre le français – c’est pouvoir mieux comprendre les autres peuples et leur culture.
- Apprendre une nouvelle langue, c’est développer son sens créatif et son esprit critique.
- Pratiquer le français, c’est pouvoir voyager en Europe, au Canada, aux Caraïbes, en Afrique.
- Le français est parlé sur les cinq continents. Plus de 200 millions d’individus, répartis dans plus de 40 pays le pratiquent.
- Le français est une langue officielle et de travail des Nations Unies.
- Le français c’est la langue de la culture, ouvrant une porte sur l’art, la musique, la danse, la cuisine et le cinéma ; c’est la langue de la mode et de la beauté.
- Le français est la langue de nombreux chefs-d’œuvre de la littérature.
- Le français ouvre la porte sur un monde d’événements sportifs passionnants.
- La France est au cœur de l’Europe, le plus grand marché de consommateurs au monde.
- Le français est la seconde langue de l’Internet.
- Apprendre le français, c’est enrichir son vocabulaire : il existe des milliers de mots venus du français.
A vous de continuer !
Bonne chance !