<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<!-- Italian translation by/Traduzione italiana di Paolo Cutini - 29/12/05 - www.cyberteacher.it -->

<hotpot-interface-file><windows><frmInsertObject><frmInsertObject-msgIsFileVideo-caption>Questo è un file video?</frmInsertObject-msgIsFileVideo-caption><frmInsertObject-msgUnableToFindSourceFile-caption>Impossibile trovare il file sorgente necessario</frmInsertObject-msgUnableToFindSourceFile-caption><frmInsertObject-chkIncludeLink-hint>Inserisci collegamento al file multimediale, nel caso in cui nessuno di questi programmi fosse installato nel computer (consigliato)</frmInsertObject-chkIncludeLink-hint><frmInsertObject-lbPlayers-hint>Scegli, in ordine di preferenza, i programmi multimediali da usare </frmInsertObject-lbPlayers-hint><frmInsertObject-dlgOpenMedia-title>Scegli file multimediale</frmInsertObject-dlgOpenMedia-title><frmInsertObject-editHeight-hint>Altezza in pixel (verifica che i comandi vengano visualizzati correttamente!)</frmInsertObject-editHeight-hint><frmInsertObject-editWidth-hint>Larghezza in pixel</frmInsertObject-editWidth-hint><frmInsertObject-ueLinkText-hint>Inserisci il testo del collegamento al file multimediale nel caso in cui non ci fossero programmi disponibili</frmInsertObject-ueLinkText-hint><frmInsertObject-btnRemovePlayer-hint>Elimina programma dall&apos;elenco</frmInsertObject-btnRemovePlayer-hint><frmInsertObject-btnRemovePlayer-caption>&amp;Elimina</frmInsertObject-btnRemovePlayer-caption><frmInsertObject-chkIncludeLink-caption>Inserisci collegamento semplice</frmInsertObject-chkIncludeLink-caption><frmInsertObject-btnAddFlash-hint>Scegli, in ordine di preferenza, i programmi multimediali da usare </frmInsertObject-btnAddFlash-hint><frmInsertObject-btnAddFlash-caption>Aggiungi Flash Player -&gt;</frmInsertObject-btnAddFlash-caption><frmInsertObject-btnAddReal-hint>Scegli, in ordine di preferenza, i programmi multimediali da usare </frmInsertObject-btnAddReal-hint><frmInsertObject-btnAddReal-caption>Aggiungi RealPlayer -&gt;</frmInsertObject-btnAddReal-caption><frmInsertObject-btnQT-hint>Scegli, in ordine di preferenza, i programmi multimediali da usare </frmInsertObject-btnQT-hint><frmInsertObject-btnQT-caption>Aggiungi QuickTime Player -&gt;</frmInsertObject-btnQT-caption><frmInsertObject-btnWMP-hint>Scegli, in ordine di preferenza, i programmi multimediali da usare </frmInsertObject-btnWMP-hint><frmInsertObject-btnWMP-caption>Aggiungi Windows Media Player -&gt;</frmInsertObject-btnWMP-caption><frmInsertObject-btnBrowseForObject-hint>Seleziona un file multimediale nell&apos;hard disk, o inserisci un URL completo nel riquadro</frmInsertObject-btnBrowseForObject-hint><frmInsertObject-btnBrowseForObject-caption>Apri...</frmInsertObject-btnBrowseForObject-caption><frmInsertObject-editObjectPath-hint>Seleziona un file multimediale nell&apos;hard disk, o inserisci un URL completo nel riquadro</frmInsertObject-editObjectPath-hint><frmInsertObject-btnCancel-hint>Chiudi finestra senza creare marcatori</frmInsertObject-btnCancel-hint><frmInsertObject-btnCancel-caption>&amp;Annulla</frmInsertObject-btnCancel-caption><frmInsertObject-btnOK-hint>Crea marcatori per l&apos;oggetto e inserisci il codice al cursore</frmInsertObject-btnOK-hint><frmInsertObject-lblHeight-caption>Altezza:</frmInsertObject-lblHeight-caption><frmInsertObject-lblWidth-caption>Larghezza:</frmInsertObject-lblWidth-caption><frmInsertObject-lblLinkText-hint>Inserisci il testo del collegamento al file multimediale nel caso in cui non ci fossero programmi disponibili</frmInsertObject-lblLinkText-hint><frmInsertObject-lblLinkText-caption>Testo collegamento:</frmInsertObject-lblLinkText-caption><frmInsertObject-spdMoveDown-hint>Scegli, in ordine di preferenza, i programmi multimediali da usare </frmInsertObject-spdMoveDown-hint><frmInsertObject-spdMoveUp-hint>Scegli, in ordine di preferenza, i programmi multimediali da usare </frmInsertObject-spdMoveUp-hint><frmInsertObject-lblPlayersToUse-hint>Seleziona un file multimediale nell&apos;hard disk, o inserisci un URL completo nel riquadro</frmInsertObject-lblPlayersToUse-hint><frmInsertObject-lblPlayersToUse-caption>Programmi da usare:</frmInsertObject-lblPlayersToUse-caption><frmInsertObject-lblMediaFile-hint>Seleziona un file multimediale nell&apos;hard disk, o inserisci un URL completo nel riquadro</frmInsertObject-lblMediaFile-hint><frmInsertObject-lblMediaFile-caption>File multimediale:</frmInsertObject-lblMediaFile-caption><frmInsertObject-caption>Inserisci oggetto multimediale</frmInsertObject-caption></frmInsertObject><frmAutoResponse><frmAutoResponse-btnHelp-hint>Mostra guida su Auto-commento</frmAutoResponse-btnHelp-hint><frmAutoResponse-btnHelp-caption>&amp;Guida</frmAutoResponse-btnHelp-caption><frmAutoResponse-btnCancel-hint>Annulla e chiudi</frmAutoResponse-btnCancel-hint><frmAutoResponse-btnCancel-caption>&amp;Annulla</frmAutoResponse-btnCancel-caption><frmAutoResponse-btnOK-hint>Aggiungi questi commenti al questionario</frmAutoResponse-btnOK-hint><frmAutoResponse-lblAutoIncorrect-caption>Commento per le risposte SBAGLIATE:</frmAutoResponse-lblAutoIncorrect-caption><frmAutoResponse-lblAutoCorrect-caption>Commento per le risposte ESATTE:</frmAutoResponse-lblAutoCorrect-caption><frmAutoResponse-caption>Auto-commento</frmAutoResponse-caption></frmAutoResponse><frmMakeGrid><frmMakeGrid-btnStopNow-caption>Stop -- va bene così</frmMakeGrid-btnStopNow-caption><frmMakeGrid-btnMakeGrid-hint>Inizia i tentativi di inserire le parole dell&apos;elenco in uno schema delle dimensioni specificate</frmMakeGrid-btnMakeGrid-hint><frmMakeGrid-btnMakeGrid-caption>Crea schema</frmMakeGrid-btnMakeGrid-caption><frmMakeGrid-spinGridSize-hint>Scegli la dimensione massima per ciascun lato dello schema</frmMakeGrid-spinGridSize-hint><frmMakeGrid-msgUnusedWords-caption>Non è stato possibile inserire le seguenti parole nella schema:</frmMakeGrid-msgUnusedWords-caption><frmMakeGrid-lblWordsUsed-caption>Numero di parole usate nella combinazione migliore:</frmMakeGrid-lblWordsUsed-caption><frmMakeGrid-lblGridSize-caption>Dimensione massima:</frmMakeGrid-lblGridSize-caption><frmMakeGrid-lblEnterWords-caption>Inserisci ciascuna parola o frase su una riga diversa:</frmMakeGrid-lblEnterWords-caption><frmMakeGrid-caption>Crea automaticamente uno schema di cruciverba</frmMakeGrid-caption></frmMakeGrid><frmAddClues><frmAddClues-mnuLink-caption>&amp;Collegamento</frmAddClues-mnuLink-caption><frmAddClues-mnuPicture-caption>&amp;Immagine</frmAddClues-mnuPicture-caption><frmAddClues-mnuInsert-caption>&amp;Inserisci</frmAddClues-mnuInsert-caption><frmAddClues-mnuEdit-caption>&amp;Modifica</frmAddClues-mnuEdit-caption><frmAddClues-umDownClues-hint>Aggiungi o modifica la definizione, poi premi OK per salvare le modifiche</frmAddClues-umDownClues-hint><frmAddClues-ulvDownClues-hint>Clicca su una parola per aggiungere o modificarne la definizione</frmAddClues-ulvDownClues-hint><frmAddClues-ulvDownClues-columns-2-caption>Definizioni</frmAddClues-ulvDownClues-columns-2-caption><frmAddClues-ulvDownClues-columns-1-caption>Parole</frmAddClues-ulvDownClues-columns-1-caption><frmAddClues-ulvDownClues-columns-0-caption>Verticali</frmAddClues-ulvDownClues-columns-0-caption><frmAddClues-umAcrossClues-hint>Aggiungi o modifica la definizione, poi premi OK per salvare le modifiche</frmAddClues-umAcrossClues-hint><frmAddClues-ulvAcrossClues-hint>Clicca su una parola per aggiungere o modificarne la definizione</frmAddClues-ulvAcrossClues-hint><frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-2-caption>Definizioni</frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-2-caption><frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-1-caption>Parole</frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-1-caption><frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-0-caption>Orizzontali</frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-0-caption><frmAddClues-msgSaveClueChanges-caption>Vuoi salvare le modifiche a questa definizione?</frmAddClues-msgSaveClueChanges-caption><frmAddClues-spdOKDown-hint>Salva modifiche a questa definizione</frmAddClues-spdOKDown-hint><frmAddClues-spdOKAcross-hint>Salva modifiche a questa definizione</frmAddClues-spdOKAcross-hint><frmAddClues-caption>Aggiungi definizioni</frmAddClues-caption></frmAddClues><frmBuildProgress><frmBuildProgress-lblBuildProgress-caption>Creazione in corso...</frmBuildProgress-lblBuildProgress-caption><frmBuildProgress-btnCancel-caption>&amp;Annulla</frmBuildProgress-btnCancel-caption><frmBuildProgress-lblReport-caption>Rapporto lbl</frmBuildProgress-lblReport-caption><frmBuildProgress-caption>Creazione unità in corso</frmBuildProgress-caption></frmBuildProgress><frmFileDescription><frmFileDescription-btnHelp-caption>&amp;Guida</frmFileDescription-btnHelp-caption><frmFileDescription-btnCancel-caption>&amp;Annulla</frmFileDescription-btnCancel-caption><frmFileDescription-btnViewFile-caption>A&amp;nteprima</frmFileDescription-btnViewFile-caption><frmFileDescription-lblTypeADescription-caption>[Inserisci descrizione file]</frmFileDescription-lblTypeADescription-caption><frmFileDescription-lblTypeATitle-caption>[Inserisci titolo file]</frmFileDescription-lblTypeATitle-caption><frmFileDescription-lblFileToUpload-caption>File da trasferire:</frmFileDescription-lblFileToUpload-caption><frmFileDescription-lblTitle-caption>Titolo:</frmFileDescription-lblTitle-caption><frmFileDescription-lblDescription-caption>Descrizione del file:</frmFileDescription-lblDescription-caption><frmFileDescription-caption>Trasferisci file a hotpotatoes.net</frmFileDescription-caption></frmFileDescription><frmBatch><frmBatch-msgBatchProcessComplete-caption>Elaborazione batch completata!</frmBatch-msgBatchProcessComplete-caption><frmBatch-chkLockUserStrings-hint>Blocca le informazioni sulle stringhe utente in modo che i file Masher non possano sovrascriverle; le stesse impostazioni verranno usate per l&apos;intera elaborazione batch</frmBatch-chkLockUserStrings-hint><frmBatch-chkLockUserStrings-caption>Blocca informazioni stringhe utente</frmBatch-chkLockUserStrings-caption><frmBatch-lbFiles-hint>Trascina i file di Masher in questa finestra per aggiungerli all&apos;elenco</frmBatch-lbFiles-hint><frmBatch-msgBatchProcessing-hint> </frmBatch-msgBatchProcessing-hint><frmBatch-lblFiles-hint> </frmBatch-lblFiles-hint><frmBatch-msgBatchProcessing-caption>Elaborazione batch</frmBatch-msgBatchProcessing-caption><frmBatch-dlgOpenBatch-title>Apri file batch di Masher</frmBatch-dlgOpenBatch-title><frmBatch-aClose-hint>Chiudi finestra</frmBatch-aClose-hint><frmBatch-aClose-caption>&amp;Chiudi</frmBatch-aClose-caption><frmBatch-aSaveAs-hint>Salva file batch con nome</frmBatch-aSaveAs-hint><frmBatch-aSaveAs-caption>Salva &amp;con nome</frmBatch-aSaveAs-caption><frmBatch-aSave-hint>Salva file batch</frmBatch-aSave-hint><frmBatch-aSave-caption>&amp;Salva</frmBatch-aSave-caption><frmBatch-aOpen-hint>Apri file batch</frmBatch-aOpen-hint><frmBatch-aOpen-caption>&amp;Apri</frmBatch-aOpen-caption><frmBatch-aNew-hint>Crea nuovo file batch</frmBatch-aNew-hint><frmBatch-aNew-caption>&amp;Nuovo</frmBatch-aNew-caption><frmBatch-dlgOpenMashers-title>Seleziona file Masher da aggiungere all&apos;elenco batch</frmBatch-dlgOpenMashers-title><frmBatch-chkLockOutput-hint>Blocca la posizione della cartella dei file sorgente nella schermata principale in modo che i file Masher non possano sovrascriverla; questa cartella verrà usata per l&apos;intera elaborazione batch</frmBatch-chkLockOutput-hint><frmBatch-chkLockOutput-caption>Blocca informazioni cartella esercizi</frmBatch-chkLockOutput-caption><frmBatch-btnDeleteFiles-hint>Cancella dall&apos;elenco i file selezionati</frmBatch-btnDeleteFiles-hint><frmBatch-btnDeleteFiles-caption>&amp;Cancella file</frmBatch-btnDeleteFiles-caption><frmBatch-btnAddFiles-hint>Seleziona file dati di Hot Potatoes, o pagine Web già create da aggiungere alla sequenza</frmBatch-btnAddFiles-hint><frmBatch-btnAddFiles-caption>&amp;Aggiungi file</frmBatch-btnAddFiles-caption><frmBatch-chkLockIndex-hint>Blocca le impostazioni del file indice della schermata principale in modo che i file Masher non possano sovrascriverle; queste impostazioni verranno usate per l&apos;intera elaborazione batch</frmBatch-chkLockIndex-hint><frmBatch-chkLockIndex-caption>Blocca informazioni indice</frmBatch-chkLockIndex-caption><frmBatch-chkLockSource-hint>Blocca la posizione della cartella dei file sorgente della schermata principale in modo che i file Masher non possano sovrascriverla; questa cartella verrà usata per l&apos;intera elaborazione batch</frmBatch-chkLockSource-hint><frmBatch-chkLockSource-caption>Blocca informazioni cartella sorgente</frmBatch-chkLockSource-caption><frmBatch-chkLockButtons-hint>Blocca le informazioni sui pulsanti di navigazione della schermata principale in modo che i file Masher non possano sovrascriverle; le stesse impostazioni verranno usate per l&apos;intera elaborazione batch</frmBatch-chkLockButtons-hint><frmBatch-chkLockButtons-caption>Blocca informazioni pulsanti di navigazione</frmBatch-chkLockButtons-caption><frmBatch-chkLockColours-hint>Blocca le informazioni sui colori della schermata principale in modo che i file Masher non possano sovrascriverle; le stesse impostazioni verranno usate per l&apos;intera elaborazione batch</frmBatch-chkLockColours-hint><frmBatch-chkLockColours-caption>Blocca informazioni colori</frmBatch-chkLockColours-caption><frmBatch-btnGo-hint>Avvia elaborazione batch</frmBatch-btnGo-hint><frmBatch-btnGo-caption>&amp;Vai!</frmBatch-btnGo-caption><frmBatch-chkIndexesOnly-caption>Crea solo pagina indice</frmBatch-chkIndexesOnly-caption><frmBatch-lblFiles-caption>File Masher da elaborare:</frmBatch-lblFiles-caption><frmBatch-caption>Elaborazione batch: [Senza titolo]</frmBatch-caption></frmBatch><frmFileData><frmFileData-btnOKToAll-caption>OK per &amp;tutto</frmFileData-btnOKToAll-caption><frmFileData-btnCancel-caption>&amp;Annulla</frmFileData-btnCancel-caption><frmFileData-lblOutputFormat-caption>Formato esercizio:</frmFileData-lblOutputFormat-caption><frmFileData-lblNextExFile-caption>Nome file esercizio successivo:</frmFileData-lblNextExFile-caption><frmFileData-lblOutputFile-caption>Nome file esercizio:</frmFileData-lblOutputFile-caption><frmFileData-lblHotPotFile-caption>File Hot Potatoes:</frmFileData-lblHotPotFile-caption><frmFileData-caption>Impostazioni esportazione file</frmFileData-caption></frmFileData><frmMasherAbout><frmMasherAbout-caption>Informazioni sul programma</frmMasherAbout-caption></frmMasherAbout><frmArrange><frmArrange-ulvQuestions-columns-0-caption>Numero</frmArrange-ulvQuestions-columns-0-caption><frmArrange-ulvQuestions-hint>Sposta le domande/gli elementi trascinandoli da una posizione all&apos;altra</frmArrange-ulvQuestions-hint><frmArrange-ulvQuestions-columns-1-caption>Domanda/Elemento</frmArrange-ulvQuestions-columns-1-caption><frmArrange-pnlTitle-caption>Sposta domande/elementi trascinandoli</frmArrange-pnlTitle-caption><frmArrange-btnHelp-hint>Mostra la guida su questo argomento</frmArrange-btnHelp-hint><frmArrange-btnHelp-caption>&amp;Guida</frmArrange-btnHelp-caption><frmArrange-btnAccept-hint>Accetta modifiche e torna all&apos;esercizio</frmArrange-btnAccept-hint><frmArrange-caption>Modifica ordine domande/elementi</frmArrange-caption></frmArrange><frmWhatNumber><frmWhatNumber-btnCancel-caption>&amp;Annulla</frmWhatNumber-btnCancel-caption><frmWhatNumber-msgInvalidQNum-caption>Numero di domanda non valido</frmWhatNumber-msgInvalidQNum-caption><frmWhatNumber-lblToPosition-caption>al numero:</frmWhatNumber-lblToPosition-caption><frmWhatNumber-lblQuestionNumber-caption>Inserisci domanda al numero:</frmWhatNumber-lblQuestionNumber-caption><frmWhatNumber-caption>Quale numero?</frmWhatNumber-caption></frmWhatNumber><frmReplace><frmReplace-btnCancel-caption>&amp;Annulla</frmReplace-btnCancel-caption><frmReplace-rgScope-caption>Sostituisci in</frmReplace-rgScope-caption><frmReplace-rgScope-items-1-caption>tutto l&apos;esercizio</frmReplace-rgScope-items-1-caption><frmReplace-rgScope-items-0-caption>questa domanda</frmReplace-rgScope-items-0-caption><frmReplace-lblReplace-caption>Sostituisci con:</frmReplace-lblReplace-caption><frmReplace-lblFind-caption>Trova:</frmReplace-lblFind-caption><frmReplace-caption>Trova e sostituisci</frmReplace-caption></frmReplace><frmPicture><frmPicture-lblTitle-caption>Titolo:</frmPicture-lblTitle-caption><frmPicture-msgCannotCreateRelativePath-caption>Questi file si trovano su unità differenti, quindi non è possibile creare un percorso relativo</frmPicture-msgCannotCreateRelativePath-caption><frmPicture-msgNoValidImageSelected-caption>Nessuna immagine valida selezionata</frmPicture-msgNoValidImageSelected-caption><frmPicture-chkMaintainRatio-caption>Mantieni proporzioni</frmPicture-chkMaintainRatio-caption><frmPicture-btnLoad-caption>Apri...</frmPicture-btnLoad-caption><frmPicture-rgAlignment-caption>Allineamento</frmPicture-rgAlignment-caption><frmPicture-rgAlignment-items-3-caption>[Nessuno]</frmPicture-rgAlignment-items-3-caption><frmPicture-rgAlignment-items-2-caption>Destra</frmPicture-rgAlignment-items-2-caption><frmPicture-rgAlignment-items-1-caption>Centro</frmPicture-rgAlignment-items-1-caption><frmPicture-rgAlignment-items-0-caption>Sinistra</frmPicture-rgAlignment-items-0-caption><frmPicture-msgSaveFileBeforeAddingPicture-caption>Salva il file dati prima di inserire l&apos;immagine, in modo che il programma possa definire il percorso relativo del file grafico prescelto</frmPicture-msgSaveFileBeforeAddingPicture-caption><frmPicture-lblLinkURL-caption>URL colleg.:</frmPicture-lblLinkURL-caption><frmPicture-lblAltText-caption>Testo alt.:</frmPicture-lblAltText-caption><frmPicture-lblHeight-caption>Altezza:</frmPicture-lblHeight-caption><frmPicture-lblWidth-caption>Larghezza:</frmPicture-lblWidth-caption><frmPicture-caption>Inserisci immagine da file locale</frmPicture-caption></frmPicture><frmWebPic><frmWebPic-lblTitle-caption>Titolo:</frmWebPic-lblTitle-caption><frmWebPic-btnCancel-caption>&amp;Annulla</frmWebPic-btnCancel-caption><frmWebPic-rgAlignment-caption>Allineamento</frmWebPic-rgAlignment-caption><frmWebPic-rgAlignment-items-3-caption>[Nessuno]</frmWebPic-rgAlignment-items-3-caption><frmWebPic-rgAlignment-items-2-caption>Destra</frmWebPic-rgAlignment-items-2-caption><frmWebPic-rgAlignment-items-1-caption>Centro</frmWebPic-rgAlignment-items-1-caption><frmWebPic-rgAlignment-items-0-caption>Sinistra</frmWebPic-rgAlignment-items-0-caption><frmWebPic-lblWidth-caption>Larghezza:</frmWebPic-lblWidth-caption><frmWebPic-lblAltText-caption>Testo alt.:</frmWebPic-lblAltText-caption><frmWebPic-lblLinkURL-caption>URL colleg.:</frmWebPic-lblLinkURL-caption><frmWebPic-lblHeight-caption>Altezza:</frmWebPic-lblHeight-caption><frmWebPic-caption>Inserisci immagine da URL</frmWebPic-caption></frmWebPic><frmMediaFiles><frmMediaFiles-btnHelp-caption>&amp;Guida</frmMediaFiles-btnHelp-caption><frmMediaFiles-lblMediaFiles-caption>L&apos;esercizio contiene nomi di file multimediali che sono già presenti nel tuo account sul server. Inserisci una spunta accanto a ciascuno dei file che devono essere trasferiti nuovamente al server, sovrascrivendo la copia esistente</frmMediaFiles-lblMediaFiles-caption><frmMediaFiles-caption>File multimediali già presenti sul server</frmMediaFiles-caption></frmMediaFiles><frmHotPotNetLogon><frmHotPotNetLogon-btnHotPotNetInfo-hint>Informazioni su www.hotpotatoes.net</frmHotPotNetLogon-btnHotPotNetInfo-hint><frmHotPotNetLogon-chkBasicAuthentication-caption>Usa autenticazione base</frmHotPotNetLogon-chkBasicAuthentication-caption><frmHotPotNetLogon-rbUseIEProxySettings-caption>Usa impostazioni proxy di Internet Explorer</frmHotPotNetLogon-rbUseIEProxySettings-caption><frmHotPotNetLogon-rbUseManualProxySettings-caption>Specifica manualmente impostazioni proxy</frmHotPotNetLogon-rbUseManualProxySettings-caption><frmHotPotNetLogon-lblProxyPort-caption>Porta: </frmHotPotNetLogon-lblProxyPort-caption><frmHotPotNetLogon-lblProxyUserName-caption>Nome utente:</frmHotPotNetLogon-lblProxyUserName-caption><frmHotPotNetLogon-gbProxySettings-caption>Impostazioni server proxy</frmHotPotNetLogon-gbProxySettings-caption><frmHotPotNetLogon-chkUseProxyServer-caption>Usa un server proxy per la connessione a Internet</frmHotPotNetLogon-chkUseProxyServer-caption><frmHotPotNetLogon-chkSavePassword-caption>&amp;Salva password</frmHotPotNetLogon-chkSavePassword-caption><frmHotPotNetLogon-chkCreateDemo-caption>Crea un account dimostrativo su hotpotatoes.net</frmHotPotNetLogon-chkCreateDemo-caption><frmHotPotNetLogon-btnCancel-caption>&amp;Annulla</frmHotPotNetLogon-btnCancel-caption><frmHotPotNetLogon-msgCannotUseHotPotKeyForHotPotNet-caption>Impossibile usare un codice di Hot Potatoes o di Masher per hotpotatoes.net. Per ottenere una password per hotpotatoes.net, occorre creare un account dimostrativo o acquistare un pacchetto di hosting</frmHotPotNetLogon-msgCannotUseHotPotKeyForHotPotNet-caption><frmHotPotNetLogon-msgHyphensNotAllowedInHotPotNetPasswords-caption>Nelle password di hotpotatoes.net non sono ammessi trattini</frmHotPotNetLogon-msgHyphensNotAllowedInHotPotNetPasswords-caption><frmHotPotNetLogon-msgPleaseEnterUserName-caption>Inserisci un nome utente per hotpotatoes.net. Se stai creando un acccount dimostrativo, scegline uno facile da ricordare</frmHotPotNetLogon-msgPleaseEnterUserName-caption><frmHotPotNetLogon-msgSavingPasswordsInsecure-caption>In questo modo la password verrà memorizzata in forma criptata nel tuo computer, il che può essere un rischio per la sicurezza; non continuare a meno che il tuo computer non sia al sicuro da estranei</frmHotPotNetLogon-msgSavingPasswordsInsecure-caption><frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetPassword-caption>Password hotpotatoes.net</frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetPassword-caption><frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetUserName-caption>Nome utente hotpotatoes.net</frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetUserName-caption><frmHotPotNetLogon-caption>Connessione a www.hotpotatoes.net</frmHotPotNetLogon-caption></frmHotPotNetLogon><frmClassList><frmClassList-lblClassList-caption>Seleziona la classe o il gruppo di studenti che possono accedere alla pagina</frmClassList-lblClassList-caption><frmClassList-chkMergeResults-caption>&amp;Unisci risultati precedenti dello stesso esercizio</frmClassList-chkMergeResults-caption><frmClassList-btnHelp-caption>&amp;Guida</frmClassList-btnHelp-caption><frmClassList-rgProtect-caption>Visualizza la pagina sul Web</frmClassList-rgProtect-caption><frmClassList-rgProtect-items-1-caption>Proteggi la pagina con una password</frmClassList-rgProtect-items-1-caption><frmClassList-rgProtect-items-0-caption>Pubblica la pagina</frmClassList-rgProtect-items-0-caption><frmClassList-caption>Seleziona una classe</frmClassList-caption></frmClassList><frmViewOrUpload><frmViewOrUpload-lblFilesCreated-caption>E&apos; stato creato il seguente file:</frmViewOrUpload-lblFilesCreated-caption><frmViewOrUpload-btnHelp-caption>&amp;Guida</frmViewOrUpload-btnHelp-caption><frmViewOrUpload-btnNothing-caption>&amp;Annulla</frmViewOrUpload-btnNothing-caption><frmViewOrUpload-btnUpload-caption>&amp;Trasferisci il file al sito hotpotatoes.net</frmViewOrUpload-btnUpload-caption><frmViewOrUpload-btnView-caption>&amp;Visualizza esercizio col browser</frmViewOrUpload-btnView-caption><frmViewOrUpload-msgNoUnregisteredUpload-caption>E&apos; possibile trasferire l&apos;esercizio a hotpotatoes.net solo se hai un account sul server</frmViewOrUpload-msgNoUnregisteredUpload-caption><frmViewOrUpload-lblViewOrUpload-caption>Cosa vuoi fare?</frmViewOrUpload-lblViewOrUpload-caption><frmViewOrUpload-caption>Visualizza o trasferisci file</frmViewOrUpload-caption></frmViewOrUpload><frmFileUpload><frmFileUpload-msgUntitledExercise-caption>[Esercizio senza titolo]</frmFileUpload-msgUntitledExercise-caption><frmFileUpload-msgUploadExFromPotato-caption>Questo sembra essere un esercizio di Hot Potatoes, Quandary o TexToys e deve essere trasferito dal programma col quale è stato creato</frmFileUpload-msgUploadExFromPotato-caption><frmFileUpload-msgPleaseGiveTitle-caption>Inserisci un titolo per la pagina:</frmFileUpload-msgPleaseGiveTitle-caption><frmFileUpload-msgFeatureNotYetSupported-caption>Purtroppo la caratteristica che stai cercando di usare non è ancora supportata dal servizio di hosting</frmFileUpload-msgFeatureNotYetSupported-caption><frmFileUpload-msgCheckingForMedia-caption>Controllo file multimediali dell&apos;esercizio...</frmFileUpload-msgCheckingForMedia-caption><frmFileUpload-msgUnableToCreateDemo-caption>Il server non è riuscito a creare un account dimostrativo. Per supporto tecnico, visita il sito www.hotpotatoes.net</frmFileUpload-msgUnableToCreateDemo-caption><frmFileUpload-msgSessionExpired-caption>La sessione al server di hotpotatoes.net è terminata. Riprova ad esportare e trasferire l&apos;esercizio</frmFileUpload-msgSessionExpired-caption><frmFileUpload-msgFileTooBig-caption>Il file è troppo grande per essere trasferito all&apos;account di hotpotatoes.net. Visita www.hotpotatoes.net per verificare le limitazioni al tuo account</frmFileUpload-msgFileTooBig-caption><frmFileUpload-msgWrongContentType-caption>Al momento, questo tipo di file non è supportato da hotpotatoes.net</frmFileUpload-msgWrongContentType-caption><frmFileUpload-msgUploadOKButAssetsMissing-caption>Il file dell&apos;esercizio è stato trasferito con successo, ma alcuni altri file, ad esso collegati, non sono presenti sul server</frmFileUpload-msgUploadOKButAssetsMissing-caption><frmFileUpload-msgLoggingOut-caption>Disconnessione in corso...</frmFileUpload-msgLoggingOut-caption><frmFileUpload-msgCreatingDemoAccount-caption>Creazione di un account dimostrativo...</frmFileUpload-msgCreatingDemoAccount-caption><frmFileUpload-msgDemoPassword-caption>Questa è la password per il tuo account dimostrativo: %s Annotala per non dimenticarla</frmFileUpload-msgDemoPassword-caption><frmFileUpload-msgFailedToLogOut-caption>Impossibile disconnettersi dal server. Non importa, non preoccuparti</frmFileUpload-msgFailedToLogOut-caption><frmFileUpload-msgCannotUnderstandResponse-caption>Impossibile rilevare risposta dal server:</frmFileUpload-msgCannotUnderstandResponse-caption><frmFileUpload-msgUnableToConnect-caption>Impossibile collegarsi al server. Controlla la connessione a Internet</frmFileUpload-msgUnableToConnect-caption><frmFileUpload-msgViewExerciseNow-caption>Vuoi vedere l&apos;esercizio?</frmFileUpload-msgViewExerciseNow-caption><frmFileUpload-msgUploadFailed-caption>Trasferimento fallito. Effettua una verifica col gruppo di supporto tecnico di hotpotatoes.net</frmFileUpload-msgUploadFailed-caption><frmFileUpload-msgMergeResults-caption>Per questo titolo di esercizio sono già presenti dei risultati. Vuoi conservarli e trasferirli al nuovo esercizio? Se scegli NO, i vecchi risultati verranno eliminati dal server</frmFileUpload-msgMergeResults-caption><frmFileUpload-msgViewPassword-caption>La password per visualizzare il file è:</frmFileUpload-msgViewPassword-caption><frmFileUpload-msgFileLocation-caption>Il file è accessibile qui: %s. L&apos;URL è stato copiato negli appunti</frmFileUpload-msgFileLocation-caption><frmFileUpload-msgDone-caption>Fatto</frmFileUpload-msgDone-caption><frmFileUpload-msgUploadingFile-caption>Trasferimento file...</frmFileUpload-msgUploadingFile-caption><frmFileUpload-msgTitleExists-caption>Sul server c&apos;è già un esercizio con questo nome. Vuoi sovrascriverlo?</frmFileUpload-msgTitleExists-caption><frmFileUpload-msgHandleTitleClash-caption>Elimina un esercizio o cambiane il nome sul sito. Clicca su OK per collegarti al sito hotpotatoes.net col browser (al seguente URL):</frmFileUpload-msgHandleTitleClash-caption><frmFileUpload-msgHousekeepingNeeded-caption>Spazio insufficiente per il trasferimento del file sul server. Recupera spazio eliminando altri file. Clicca su OK per spostarti al seguente URL:</frmFileUpload-msgHousekeepingNeeded-caption><frmFileUpload-msgIncorrectLogin-caption>Impossibile connettersi al server. Solo gli utenti registrati possono trasferire file. Accertati di essere un utente registrato di hotpotatoes.net</frmFileUpload-msgIncorrectLogin-caption><frmFileUpload-msgValidatingUser-caption>Connessione al server...</frmFileUpload-msgValidatingUser-caption><frmFileUpload-msgMakingConnection-caption>Connessione in corso...</frmFileUpload-msgMakingConnection-caption><frmFileUpload-lblUploadStatus-caption>Stato trasferimento:</frmFileUpload-lblUploadStatus-caption><frmFileUpload-caption>Trasferimento file</frmFileUpload-caption></frmFileUpload><frmSecretFunctions><frmSecretFunctions-caption>Caratteristiche e funzioni non documentate</frmSecretFunctions-caption></frmSecretFunctions><frmToolbarOptions><frmToolbarOptions-btnOK-caption>&amp;OK</frmToolbarOptions-btnOK-caption><frmToolbarOptions-clbActions-hint>Questo è l&apos;elenco delle funzioni di base del programma. Se vuoi inserire il pulsante di una funzione nella barra degli strumenti, inserisci un segno di spunta nella relativa casella. Per eliminare un pulsante non necessario, togli la spunta nella relativa casella</frmToolbarOptions-clbActions-hint><frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-hint>Questo è l&apos;elenco delle funzioni di base del programma. Se vuoi inserire il pulsante di una funzione nella barra degli strumenti, inserisci un segno di spunta nella relativa casella. Per eliminare un pulsante non necessario, togli la spunta nella relativa casella</frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-hint><frmToolbarOptions-btnOK-hint>Torna alla schermata principale</frmToolbarOptions-btnOK-hint><frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-caption>Scegli i pulsanti da inserire nella barra degli strumenti:</frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-caption><frmToolbarOptions-caption>Opzioni barra strumenti</frmToolbarOptions-caption></frmToolbarOptions><frmHPAbout><frmHPAbout-caption>Informazioni sul programma</frmHPAbout-caption></frmHPAbout><frmAddReadingText><frmAddReadingText-mnuLink-caption>&amp;Collegamento</frmAddReadingText-mnuLink-caption><frmAddReadingText-mnuPicture-caption>&amp;Immagine</frmAddReadingText-mnuPicture-caption><frmAddReadingText-mnuInsert-caption>&amp;Inserisci</frmAddReadingText-mnuInsert-caption><frmAddReadingText-mnuEdit-caption>&amp;Modifica</frmAddReadingText-mnuEdit-caption><frmAddReadingText-umReadingText-hint>Inserisci qui il testo di lettura</frmAddReadingText-umReadingText-hint><frmAddReadingText-umReadingTitle-hint>Titolo del testo di lettura</frmAddReadingText-umReadingTitle-hint><frmAddReadingText-btnImportFromFile-hint>Apri file HTML esterno</frmAddReadingText-btnImportFromFile-hint><frmAddReadingText-btnImportFromFile-caption>Apri...</frmAddReadingText-btnImportFromFile-caption><frmAddReadingText-BitBtn1-hint>Accetta informazione e torna all&apos;esercizio</frmAddReadingText-BitBtn1-hint><frmAddReadingText-BitBtn1-caption>&amp;Annulla</frmAddReadingText-BitBtn1-caption><frmAddReadingText-pnlTitle-caption>Titolo</frmAddReadingText-pnlTitle-caption><frmAddReadingText-chkIncludeReading-hint>Inserisci un testo di lettura nell&apos;esercizio</frmAddReadingText-chkIncludeReading-hint><frmAddReadingText-chkIncludeReading-caption>Inserisci testo di lettura</frmAddReadingText-chkIncludeReading-caption><frmAddReadingText-btnHelp-hint>Mostra guida per testo di lettura</frmAddReadingText-btnHelp-hint><frmAddReadingText-btnHelp-caption>&amp;Guida</frmAddReadingText-btnHelp-caption><frmAddReadingText-btnOK-hint>Accetta informazione e torna all&apos;esercizio</frmAddReadingText-btnOK-hint><frmAddReadingText-lblImportFromFile-caption>Importa testo da file HTML esterno:</frmAddReadingText-lblImportFromFile-caption><frmAddReadingText-msgConfirmAbandonChanges-caption>Vuoi abbandonare le modifiche?</frmAddReadingText-msgConfirmAbandonChanges-caption><frmAddReadingText-msgReadingNotFound-caption>Non hai specificato un file e un percorso corretto per il testo di lettura</frmAddReadingText-msgReadingNotFound-caption><frmAddReadingText-caption>Aggiungi testo di lettura</frmAddReadingText-caption></frmAddReadingText><frmInsertLink><frmInsertLink-chkOpenInNewWindow-hint>Deselezionando questa opzione, quando lo studente cliccherà sul collegamento, l&apos;esercizio verrà sostituito e le risposte già fornite andranno perdute</frmInsertLink-chkOpenInNewWindow-hint><frmInsertLink-chkOpenInNewWindow-caption>Apri collegamento in una nuova finestra (per salvaguardare l&apos;esercizio)</frmInsertLink-chkOpenInNewWindow-caption><frmInsertLink-cmbTarget-hint>Finestra di destinazione. In caso di dubbio, scegli &quot;_blank&quot;</frmInsertLink-cmbTarget-hint><frmInsertLink-editPath-hint>Indirizzo Web della pagina da collegare (può essere relativo)</frmInsertLink-editPath-hint><frmInsertLink-msgExplainRootDir-caption>Per creare un percorso relativo, il programma darà per scontato che il tuo file HTML verrà salvato nella stessa cartella del file dati: %s%s%sSe non è questo che vuoi, annulla questa operazione e salva il file dati in un&apos;altra posizione</frmInsertLink-msgExplainRootDir-caption><frmInsertLink-msgExplainSaveDataFile-caption>Per definire un percorso relativo, il programma ha bisogno di sapere dove salverai il file HTML. Salva il file dati nella cartella dove inserirai il file HTML (l&apos;esercizio in versione finale), poi prova di nuovo</frmInsertLink-msgExplainSaveDataFile-caption><frmInsertLink-msgDifferentDrives-caption>Questi file si trovano su unità differenti, quindi non è possibile creare un percorso relativo</frmInsertLink-msgDifferentDrives-caption><frmInsertLink-btnHelp-caption>&amp;Guida</frmInsertLink-btnHelp-caption><frmInsertLink-btnCancel-caption>&amp;Annulla</frmInsertLink-btnCancel-caption><frmInsertLink-ueLinkText-hint>Testo che costituirà il collegamento</frmInsertLink-ueLinkText-hint><frmInsertLink-btnPicture-hint>Scegli un&apos;immagine che costituirà il collegamento</frmInsertLink-btnPicture-hint><frmInsertLink-btnPicture-caption>&amp;Immagine</frmInsertLink-btnPicture-caption><frmInsertLink-lblLinkText-hint>Testo che costituirà il collegamento</frmInsertLink-lblLinkText-hint><frmInsertLink-lblLinkText-caption>Testo:</frmInsertLink-lblLinkText-caption><frmInsertLink-gbLink-caption>Collegamento</frmInsertLink-gbLink-caption><frmInsertLink-msgClickHere-caption>Clicca qui</frmInsertLink-msgClickHere-caption><frmInsertLink-msgSaveDataFile-caption>Salva il file dati per definire il percorso relativo tra i file</frmInsertLink-msgSaveDataFile-caption><frmInsertLink-lblTarget-hint>Finestra di destinazione. In caso di dubbio, scegli &quot;_blank&quot;</frmInsertLink-lblTarget-hint><frmInsertLink-lblTarget-caption>Destinazione:</frmInsertLink-lblTarget-caption><frmInsertLink-lblPath-hint>Indirizzo Web della pagina da collegare (può essere relativo)</frmInsertLink-lblPath-hint><frmInsertLink-lblPath-caption>URL/Percorso:</frmInsertLink-lblPath-caption><frmInsertLink-caption>Inserisci collegamento</frmInsertLink-caption></frmInsertLink><frmGapEditor><frmGapEditor-btnAnsDown-hint>Usa questi pulsanti per spostare l&apos;elenco delle risposte esatte alternative. Puoi usare anche i tasti pagina su/giù</frmGapEditor-btnAnsDown-hint><frmGapEditor-btnAnsUp-hint>Usa questi pulsanti per spostare l&apos;elenco delle risposte esatte alternative. Puoi usare anche i tasti pagina su/giù</frmGapEditor-btnAnsUp-hint><frmGapEditor-upCurrentWord-hint>Parola da eliminare dal testo</frmGapEditor-upCurrentWord-hint><frmGapEditor-pnlGapNum-caption>Spazio n.</frmGapEditor-pnlGapNum-caption><frmGapEditor-pnlClue-caption>Indizio</frmGapEditor-pnlClue-caption><frmGapEditor-btnHelp-hint>Mostra guida</frmGapEditor-btnHelp-hint><frmGapEditor-btnHelp-caption>&amp;Guida</frmGapEditor-btnHelp-caption><frmGapEditor-btnAccept-hint>Chiudi la finestra e torna al testo</frmGapEditor-btnAccept-hint><frmGapEditor-pnlAlt-caption>Risposte esatte alternative</frmGapEditor-pnlAlt-caption><frmGapEditor-ueClue-hint>Inserisci un indizio (facoltativo)</frmGapEditor-ueClue-hint><frmGapEditor-btnDown-hint>Sposta su o giù l&apos;elenco degli elementi</frmGapEditor-btnDown-hint><frmGapEditor-btnUp-hint>Sposta su o giù elenco elementi</frmGapEditor-btnUp-hint><frmGapEditor-ueAlt3-hint>Terza risposta esatta alternativa (facoltativa)</frmGapEditor-ueAlt3-hint><frmGapEditor-ueAlt2-hint>Seconda risposta esatta alternativa (facoltativa)</frmGapEditor-ueAlt2-hint><frmGapEditor-ueAlt1-hint>Prima risposta esatta alternativa (facoltativa)</frmGapEditor-ueAlt1-hint><frmGapEditor-pnlAlt3-hint>Terza risposta esatta alternativa (facoltativa)</frmGapEditor-pnlAlt3-hint><frmGapEditor-pnlAlt2-hint>Seconda risposta esatta alternativa (facoltativa)</frmGapEditor-pnlAlt2-hint><frmGapEditor-pnlAlt1-hint>Prima risposta esatta alternativa (facoltativa)</frmGapEditor-pnlAlt1-hint><frmGapEditor-pnlWord-caption>Parola</frmGapEditor-pnlWord-caption><frmGapEditor-spinGapNum-hint>Numero dello spazio occupato da questa parola</frmGapEditor-spinGapNum-hint><frmGapEditor-caption>Parole-spazio alternative</frmGapEditor-caption></frmGapEditor><frmMakeTable><frmMakeTable-btnCancel-hint>Chiudi questa finestra di dialogo senza creare la tabella</frmMakeTable-btnCancel-hint><frmMakeTable-btnCancel-caption>&amp;Annulla</frmMakeTable-btnCancel-caption><frmMakeTable-btnOK-hint>Crea la tabella e inserisci il codice nel punto in cui si trova il cursore</frmMakeTable-btnOK-hint><frmMakeTable-editWidth-hint>Larghezza tabella (in percentuale in proporzione allo spazio disponibile, o indicato in pixel come larghezza fissa)</frmMakeTable-editWidth-hint><frmMakeTable-maskCellpadding-hint>Numero di pixel tra il bordo di una cella e il suo contenuto</frmMakeTable-maskCellpadding-hint><frmMakeTable-maskCellspacing-hint>Numero di pixel dello spazio tra le celle della tabella</frmMakeTable-maskCellspacing-hint><frmMakeTable-maskBorder-hint>Larghezza del bordo della tabella</frmMakeTable-maskBorder-hint><frmMakeTable-maskColumns-hint>Numero di colonne della tabella</frmMakeTable-maskColumns-hint><frmMakeTable-maskRows-hint>Numero di righe della tabella</frmMakeTable-maskRows-hint><frmMakeTable-lblWidth-caption>Larghezza tabella:</frmMakeTable-lblWidth-caption><frmMakeTable-lblCellpadding-caption>Margine interno:</frmMakeTable-lblCellpadding-caption><frmMakeTable-lblCellspacing-caption>Spaziatura celle:</frmMakeTable-lblCellspacing-caption><frmMakeTable-lblCellpadding-hint>Numero di pixel tra il bordo di una cella e il suo contenuto</frmMakeTable-lblCellpadding-hint><frmMakeTable-lblCellspacing-hint>Numero di pixel dello spazio tra le celle della tabella</frmMakeTable-lblCellspacing-hint><frmMakeTable-lblBorder-hint>Larghezza del bordo della tabella</frmMakeTable-lblBorder-hint><frmMakeTable-lblBorder-caption>Bordo:</frmMakeTable-lblBorder-caption><frmMakeTable-lblColumns-hint>Numero di colonne della tabella</frmMakeTable-lblColumns-hint><frmMakeTable-lblColumns-caption>Colonne:</frmMakeTable-lblColumns-caption><frmMakeTable-lblRows-hint>Numero di righe della tabella</frmMakeTable-lblRows-hint><frmMakeTable-lblRows-caption>Righe:</frmMakeTable-lblRows-caption><frmMakeTable-caption>Crea e inserisci tabella HTML</frmMakeTable-caption><frmMakeTable-lblWidth-hint>Formato XML:</frmMakeTable-lblWidth-hint></frmMakeTable><frmDublinCore><frmDublinCore-cmbElements-hint>Scegli un elemento dall&apos;elenco</frmDublinCore-cmbElements-hint><frmDublinCore-btnHelp-caption>&amp;Guida</frmDublinCore-btnHelp-caption><frmDublinCore-seElement-hint>Se serve più di una voce per un elemento, usa la freccia &quot;Su&quot; per aggiungerne altre</frmDublinCore-seElement-hint><frmDublinCore-lblRDFNamespace-caption>Spazio nomi repertorio descrizioni risorse (Resource Description Framework):</frmDublinCore-lblRDFNamespace-caption><frmDublinCore-lblDCNamespace-caption>Spazio nomi elementi Dublin Core:</frmDublinCore-lblDCNamespace-caption><frmDublinCore-lblXML-caption>Formato XML:</frmDublinCore-lblXML-caption><frmDublinCore-caption>Metadati Dublin Core</frmDublinCore-caption></frmDublinCore><frmConfig><frmConfig-framAppearance-editFontSize-hint>Questa è l&apos;impostazione CSS di base per la dimensione del testo nella pagina dell&apos;esercizio. E&apos; possibile inserire qualsiasi valore CSS valido (vedi specifiche CSS per un elenco dei valori corretti)</frmConfig-framAppearance-editFontSize-hint><frmConfig-framAppearance-lblFontSize-caption>Dimensione carattere:</frmConfig-framAppearance-lblFontSize-caption><frmConfig-framAppearance-lblFontSize-hint>Impostazione CSS di base per la dimensione del testo nella pagina dell&apos;esercizio</frmConfig-framAppearance-lblFontSize-hint><frmConfig-chkUseDropDownList-caption>Usa spazi con menù a discesa anziché riquadri di testo</frmConfig-chkUseDropDownList-caption><frmConfig-lblIncorrectIndicator-hint>Inserisci o modifica messaggio per risposta sbagliata</frmConfig-lblIncorrectIndicator-hint><frmConfig-chkIncludeClueList-caption>Mostra definizioni sotto lo schema del cruciverba</frmConfig-chkIncludeClueList-caption><frmConfig-framWUserStrings-ueUserString3-hint>Puoi personalizzare questa stringa inserendo il campo tra parentesi quadre nei file sorgente e specificandone in questo riquadro il rispettivo valore, che verrà usato per sostituire il campo al momento della creazione della pagina</frmConfig-framWUserStrings-ueUserString3-hint><frmConfig-framWUserStrings-ueUserString2-hint>Puoi personalizzare questa stringa inserendo il campo tra parentesi quadre nei file sorgente e specificandone in questo riquadro il rispettivo valore, che verrà usato per sostituire il campo al momento della creazione della pagina</frmConfig-framWUserStrings-ueUserString2-hint><frmConfig-framWUserStrings-ueUserString1-hint>Puoi personalizzare questa stringa inserendo il campo tra parentesi quadre nei file sorgente e specificandone in questo riquadro il rispettivo valore, che verrà usato per sostituire il campo al momento della creazione della pagina</frmConfig-framWUserStrings-ueUserString1-hint><frmConfig-chkShowCorrectFirstTime-caption>Mostra numero risposte esatte al primo tentativo</frmConfig-chkShowCorrectFirstTime-caption><frmConfig-lblCorrectFirstTime-caption>Risposte esatte al primo tentativo:</frmConfig-lblCorrectFirstTime-caption><frmConfig-lblFlashcardDelete-caption>Scritta pulsante &quot;Annulla&quot; per le carte girevoli:</frmConfig-lblFlashcardDelete-caption><frmConfig-lblFlashcardNext-caption>Scritta pulsante &quot;Successiva&quot; per le carte girevoli:</frmConfig-lblFlashcardNext-caption><frmConfig-chkContinuousScoring-caption>Mostra punteggio dopo ogni risposta esatta</frmConfig-chkContinuousScoring-caption><frmConfig-chkShuffleAs-caption>Rimescola l&apos;ordine delle risposte a ciascuna domanda all&apos;apertura della pagina</frmConfig-chkShuffleAs-caption><frmConfig-lblHybridTries-caption>tentativi ammessi prima che una domanda mista diventi a scelta multipla</frmConfig-lblHybridTries-caption><frmConfig-tabDHTML-caption>Altro</frmConfig-tabDHTML-caption><frmConfig-chkIncludeShowAnswer-caption>Inserisci pulsante &quot;Mostra risposta&quot;</frmConfig-chkIncludeShowAnswer-caption><frmConfig-lblShowAllQuestions-caption>Scritta pulsante &quot;Mostra tutte le domande&quot;:</frmConfig-lblShowAllQuestions-caption><frmConfig-lblShowOneByOne-caption>Scritta pulsante &quot;Mostra una domanda alla volta&quot;:</frmConfig-lblShowOneByOne-caption><frmConfig-lblLastQButton-caption>Scritta pulsante &quot;Domanda precedente&quot;:</frmConfig-lblLastQButton-caption><frmConfig-lblNextQCaption-caption>Scritta pulsante &quot;Domanda successiva&quot;:</frmConfig-lblNextQCaption-caption><frmConfig-lblShowAnswer-caption>Scritta:</frmConfig-lblShowAnswer-caption><frmConfig-lblHintCaption-caption>Scritta:</frmConfig-lblHintCaption-caption><frmConfig-lblCorrectList-caption>Risposte esatte alternative:</frmConfig-lblCorrectList-caption><frmConfig-lblPartlyIncorrect-caption>Risposta parzialmente sbagliata:</frmConfig-lblPartlyIncorrect-caption><frmConfig-lblPleaseEnter-caption>Prova a dare una risposta:</frmConfig-lblPleaseEnter-caption><frmConfig-lblNextCorrect-caption>Lettera esatta successiva nella risposta:</frmConfig-lblNextCorrect-caption><frmConfig-lblIncorrectIndicator-caption>Indicatore &quot;Sbagliato&quot;:</frmConfig-lblIncorrectIndicator-caption><frmConfig--caption>Pulsante &quot;A&quot;:</frmConfig--caption><frmConfig-tabTimer-caption>Timer</frmConfig-tabTimer-caption><frmConfig-framAppearance-spdVLink-hint>Clicca qui per scegliere un colore da una tavolozza</frmConfig-framAppearance-spdVLink-hint><frmConfig-lblKeypadCharacters-caption>Aggiungi sempre questi caratteri alla tastiera:</frmConfig-lblKeypadCharacters-caption><frmConfig-framWTimer-chkIncludeTimer-caption>Imposta un limite di tempo per l&apos;esercizio</frmConfig-framWTimer-chkIncludeTimer-caption><frmConfig-framWTimer-chkIncludeTimer-hint>Usa questa opzione per fissare un limite di tempo. A tempo scaduto, l&apos;esercizio verrà valutato e bloccato</frmConfig-framWTimer-chkIncludeTimer-hint><frmConfig-tabURLs-caption>Aspetto</frmConfig-tabURLs-caption><frmConfig-lblEnterAnswer-caption>Scritta pulsante &quot;Inserisci risposta&quot;:</frmConfig-lblEnterAnswer-caption><frmConfig-lblCluesDown-caption>Definizioni verticali:</frmConfig-lblCluesDown-caption><frmConfig-lblCluesAcross-caption>Definizioni orizzontali:</frmConfig-lblCluesAcross-caption><frmConfig-framWUserStrings-stUserString2-caption>Stringa personalizzata n. 2 ([strUserDefined2])</frmConfig-framWUserStrings-stUserString2-caption><frmConfig-framWUserStrings-stUserString2-hint>Puoi personalizzare questa stringa inserendo il campo tra parentesi quadre nei file sorgente e specificandone in questo riquadro il rispettivo valore, che verrà usato per sostituire il campo al momento della creazione della pagina</frmConfig-framWUserStrings-stUserString2-hint><frmConfig-framWUserStrings-stUserString3-caption>Stringa personalizzata n. 3 ([strUserDefined3])</frmConfig-framWUserStrings-stUserString3-caption><frmConfig-framWUserStrings-stUserString3-hint>Puoi personalizzare questa stringa inserendo il campo tra parentesi quadre nei file sorgente e specificandone in questo riquadro il rispettivo valore, che verrà usato per sostituire il campo al momento della creazione della pagina</frmConfig-framWUserStrings-stUserString3-hint><frmConfig-framWUserStrings-stUserString1-caption>Stringa personalizzata n. 1 ([strUserDefined1])</frmConfig-framWUserStrings-stUserString1-caption><frmConfig-framWUserStrings-stUserString1-hint>Puoi personalizzare questa stringa inserendo il campo tra parentesi quadre nei file sorgente e specificandone in questo riquadro il rispettivo valore, che verrà usato per sostituire il campo al momento della creazione della pagina</frmConfig-framWUserStrings-stUserString1-hint><frmConfig-framWTimer-stTimesUp-caption>Tempo scaduto:</frmConfig-framWTimer-stTimesUp-caption><frmConfig-framWTimer-stTimesUp-hint>Inserisci il messaggio di tempo scaduto </frmConfig-framWTimer-stTimesUp-hint><frmConfig-framWTimer-stSeconds-caption>Secondi:</frmConfig-framWTimer-stSeconds-caption><frmConfig-framWTimer-stSeconds-hint>Imposta il limite di tempo in minuti e secondi</frmConfig-framWTimer-stSeconds-hint><frmConfig-framWTimer-stMinutes-caption>Minuti:</frmConfig-framWTimer-stMinutes-caption><frmConfig-framWTimer-stMinutes-hint>Imposta il limite di tempo in minuti e secondi</frmConfig-framWTimer-stMinutes-hint><frmConfig-framWNavButtons-lblNextExURL-caption>URL esercizio successivo:</frmConfig-framWNavButtons-lblNextExURL-caption><frmConfig-framWNavButtons-lblContentsURL-caption>URL pagina indice:</frmConfig-framWNavButtons-lblContentsURL-caption><frmConfig--hint>Codice esadecimale HTML per il colore di sfondo della pagina Web</frmConfig--hint><frmConfig-framWNavButtons-editNextExURL-hint> </frmConfig-framWNavButtons-editNextExURL-hint><frmConfig-chkShowLimitedQuestions-caption>Mostra un numero limitato di domande/elementi all&apos;apertura della pagina</frmConfig-chkShowLimitedQuestions-caption><frmConfig-chkShuffleQs-caption>Rimescola l&apos;ordine delle domande/degli elementi all&apos;apertura della pagina</frmConfig-chkShuffleQs-caption><frmConfig-lblQsToShow-caption>N. domande/elementi da visualizzare:</frmConfig-lblQsToShow-caption><frmConfig-lblGuessCorrect-caption>Risposta esatta:</frmConfig-lblGuessCorrect-caption><frmConfig-lblIncorrect-hint>Inserisci o modifica messaggio per risposta sbagliata</frmConfig-lblIncorrect-hint><frmConfig-lblCorrectIndicator-hint>Inserisci o modifica messaggio per risposta esatta</frmConfig-lblCorrectIndicator-hint><frmConfig-lblCorrectIndicator-caption>Indicatore &quot;Esatto&quot;:</frmConfig-lblCorrectIndicator-caption><frmConfig-tabPrompts-caption>Suggerimenti/Commenti</frmConfig-tabPrompts-caption><frmConfig-chkIncludeUndo-caption>Inserisci pulsante &quot;Annulla&quot;</frmConfig-chkIncludeUndo-caption><frmConfig-chkIncludeRestart-caption>Inserisci pulsante &quot;Riavvia&quot;</frmConfig-chkIncludeRestart-caption><frmConfig-lblUndo-caption>Scritta:</frmConfig-lblUndo-caption><frmConfig-lblRestart-caption>Scritta:</frmConfig-lblRestart-caption><frmConfig-chkShowAlsoCorrect-caption>Mostra risposte esatte alternative</frmConfig-chkShowAlsoCorrect-caption><frmConfig-chkCapitalizeFirst-caption>Prima lettera sempre maiuscola</frmConfig-chkCapitalizeFirst-caption><frmConfig-ueThisMuch-hint>Messaggio per risposta parzialmente esatta</frmConfig-ueThisMuch-hint><frmConfig-ueTheseAnswersToo-hint>Messaggio per risposte corrette alternative</frmConfig-ueTheseAnswersToo-hint><frmConfig-ueClickToAdd-hint>Messaggio che appare nella barra di stato dell&apos;esercizio</frmConfig-ueClickToAdd-hint><frmConfig-ueRemainingWords-hint>Parole, lettere e punteggiatura non ancora usate nella risposta </frmConfig-ueRemainingWords-hint><frmConfig-ueNextCorrect-hint>Messaggio per suggerimento</frmConfig-ueNextCorrect-hint><frmConfig-ueGuessIncorrect-hint>Inserisci o modifica messaggio per risposta sbagliata</frmConfig-ueGuessIncorrect-hint><frmConfig-ueGuessCorrect-hint>Inserisci o modifica messaggio per risposta esatta</frmConfig-ueGuessCorrect-hint><frmConfig-lblThisMuch-hint>Messaggio per una risposta parzialmente esatta</frmConfig-lblThisMuch-hint><frmConfig-lblThisMuch-caption>Parte di risposta esatta:</frmConfig-lblThisMuch-caption><frmConfig-lblTheseAnswersToo-hint>Messaggio per risposte esatte alternative</frmConfig-lblTheseAnswersToo-hint><frmConfig-lblTheseAnswersToo-caption>Altre possibili risposte esatte:</frmConfig-lblTheseAnswersToo-caption><frmConfig-lblClickToAdd-hint>Messaggio che appare nella barra di stato dell&apos;esercizio</frmConfig-lblClickToAdd-hint><frmConfig-lblClickToAdd-caption>Clicca per aggiungere una parte alla parola/frase:</frmConfig-lblClickToAdd-caption><frmConfig-lblRemainingWords-hint>Parole, lettere e punteggiatura non ancora usate nella risposta </frmConfig-lblRemainingWords-hint><frmConfig-lblRemainingWords-caption>Parti rimanenti:</frmConfig-lblRemainingWords-caption><frmConfig-lblGiveHint-hint>Messaggio per suggerimento</frmConfig-lblGiveHint-hint><frmConfig-lblGuessIncorrect-hint>Inserisci o modifica messaggio per risposta sbagliata</frmConfig-lblGuessIncorrect-hint><frmConfig-lblGuessIncorrect-caption>Risposta sbagliata:</frmConfig-lblGuessIncorrect-caption><frmConfig-lblCorrect-hint>Inserisci o modifica il messaggio per risposta esatta</frmConfig-lblCorrect-hint><frmConfig-framAppearance-editFontFace-hint>Questo è l&apos;elenco dei caratteri che verranno usati nella pagina Web. Dovranno essere indicati in ordine di preferenza, separati da virgole</frmConfig-framAppearance-editFontFace-hint><frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-hint>Codice esadecimale HTML per il colore della barra di navigazione</frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-hint><frmConfig-chkIncludeKeypad-hint>Scegli questa opzione per effettuare la scansione automatica dei caratteri non latini delle risposte e creare i relativi pulsanti nell&apos;esercizio</frmConfig-chkIncludeKeypad-hint><frmConfig-mnuLink-caption>&amp;Collegamento</frmConfig-mnuLink-caption><frmConfig-mnuPicture-caption>&amp;Immagine</frmConfig-mnuPicture-caption><frmConfig-mnuInsert-caption>&amp;Inserisci</frmConfig-mnuInsert-caption><frmConfig-mnuEdit-caption>&amp;Modifica</frmConfig-mnuEdit-caption><frmConfig-btnHelp-hint>Apri la guida</frmConfig-btnHelp-hint><frmConfig-btnHelp-caption>&amp;Guida</frmConfig-btnHelp-caption><frmConfig-btnOK-hint>Accetta questa configurazione e torna all&apos;esercizio</frmConfig-btnOK-hint><frmConfig-btnSaveAs-hint>Salva file di configurazione con un nuovo nome</frmConfig-btnSaveAs-hint><frmConfig-btnSaveAs-caption>Salva &amp;con nome</frmConfig-btnSaveAs-caption><frmConfig-btnSave-hint>Salva file di configurazione</frmConfig-btnSave-hint><frmConfig-btnSave-caption>&amp;Salva</frmConfig-btnSave-caption><frmConfig-btnLoad-hint>Apri file di configurazione</frmConfig-btnLoad-hint><frmConfig-btnLoad-caption>&amp;Apri...</frmConfig-btnLoad-caption><frmConfig-framEMailSubmission-btnInfo-caption>I&amp;nformazioni</frmConfig-framEMailSubmission-btnInfo-caption><frmConfig-framEMailSubmission-chkSendEMail-caption>&amp;Invia i risultati con un modulo CGI a un indirizzo e-mail</frmConfig-framEMailSubmission-chkSendEMail-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblNoSupport-caption>Attenzione: noi non forniamo supporto tecnico per questa funzionalità, a meno che non abbiate sottoscritto una licenza commerciale per Hot Potatoes. Per una breve spiegazione, cliccate sul pulsante INFORMAZIONI</frmConfig-framEMailSubmission-lblNoSupport-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblNamePlease-caption>Messaggio di richiesta del nome dello studente:</frmConfig-framEMailSubmission-lblNamePlease-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblEMail-caption>Indirizzo e-mail di destinazione:</frmConfig-framEMailSubmission-lblEMail-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblFormMailURL-caption>URL dello script CGI FormMail:</frmConfig-framEMailSubmission-lblFormMailURL-caption><frmConfig-framWUserStrings-gbHeaderCode-caption>Codice da inserire sotto il marcatore &lt;head&gt;</frmConfig-framWUserStrings-gbHeaderCode-caption><frmConfig-framWUserStrings-gbHeaderCode-hint>Il contenuto di questo riquadro verrà inserito all&apos;interno del marcatore &lt;head&gt; nella pagina dell&apos;esercizio</frmConfig-framWUserStrings-gbHeaderCode-hint><frmConfig-chkProcessForRTL-hint>Individua i limiti del testo destro-sinistro e sinistro-destro e inserisci i relativi marcatori HTML</frmConfig-chkProcessForRTL-hint><frmConfig-chkProcessForRTL-caption>Elabora per inserire lingua destra-sinistra nell&apos;esercizio</frmConfig-chkProcessForRTL-caption><frmConfig-chkIncludeKeypad-caption>Aggiungi una tastiera per aiutare lo studente ad inserire caratteri non latini</frmConfig-chkIncludeKeypad-caption><frmConfig-chkIncludeWordList-caption>Aggiungi l&apos;elenco delle parole all&apos;esercizio</frmConfig-chkIncludeWordList-caption><frmConfig-chkCaseSensitive-caption>Controlla l&apos;uso di maiuscole e minuscole</frmConfig-chkCaseSensitive-caption><frmConfig-lblMinimumGapSize-caption>lettere è la dimensione minima di uno spazio</frmConfig-lblMinimumGapSize-caption><frmConfig-framWUserStrings-gbUserStrings-caption>Stringhe definite dall&apos;utente</frmConfig-framWUserStrings-gbUserStrings-caption><frmConfig-tabCustom-caption>Personalizza</frmConfig-tabCustom-caption><frmConfig-chkSeparateJavaScript-hint>Quando viene creata la pagina Web, vengono creati un file HTML e un file JavaScript separato, contenente il codice JavaScript</frmConfig-chkSeparateJavaScript-hint><frmConfig-chkSeparateJavaScript-caption>Crea un file separato contenente il codice JavaScript</frmConfig-chkSeparateJavaScript-caption><frmConfig-tabOther-caption>Altro</frmConfig-tabOther-caption><frmConfig-framWTimer-gbTimer-caption>Limite tempo</frmConfig-framWTimer-gbTimer-caption><frmConfig-framAppearance-rbPixels-caption>&amp;Pixel</frmConfig-framAppearance-rbPixels-caption><frmConfig-framAppearance-rbPercent-caption>Per&amp;centuale</frmConfig-framAppearance-rbPercent-caption><frmConfig-framAppearance-gbTopFrameSize-caption>Dimensione riquadro superiore</frmConfig-framAppearance-gbTopFrameSize-caption><frmConfig-framAppearance-editVLinkColor-hint>Codice esadecimale HTML per il colore dei collegamenti già visitati</frmConfig-framAppearance-editVLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-editGraphicURL-hint>Questo è l&apos;URL (relativo o assoluto) dell&apos;immagine che verrà usata come sfondo dell&apos;esercizio</frmConfig-framAppearance-editGraphicURL-hint><frmConfig-tabReading-caption>Lettura</frmConfig-tabReading-caption><frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-caption>Apri...</frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-caption><frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-hint>Scegli l&apos;URL (relativo o assoluto) dell&apos;immagine che verrà usata come sfondo dell&apos;esercizio</frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-hint><frmConfig-framAppearance-editNavBarColor-hint>Codice esadecimale HTML per il colore della barra di navigazione</frmConfig-framAppearance-editNavBarColor-hint><frmConfig-framAppearance-editPageBGColor-hint>Codice esadecimale HTML per il colore di sfondo della pagina</frmConfig-framAppearance-editPageBGColor-hint><frmConfig-framAppearance-editTitleColor-hint>Codice esadecimale HTML per il colore del titolo della pagina</frmConfig-framAppearance-editTitleColor-hint><frmConfig-framAppearance-editExBGColor-hint>Codice esadecimale HTML per il colore di sfondo dell&apos;area dell&apos;esercizio</frmConfig-framAppearance-editExBGColor-hint><frmConfig-framAppearance-editLinkColor-hint>Codice esadecimale HTML per il colore dei collegamenti testuali</frmConfig-framAppearance-editLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-editTextColor-hint>Codice esadecimale HTML per il colore del testo della pagina</frmConfig-framAppearance-editTextColor-hint><frmConfig-framAppearance-btnPreview-caption>Antep&amp;rima</frmConfig-framAppearance-btnPreview-caption><frmConfig-framAppearance-btnPreview-hint>Clicca qui per aggiornare la finestra di anteprima qui sopra</frmConfig-framAppearance-btnPreview-hint><frmConfig-framAppearance-pnlPageBG-hint>Questo è l&apos;aspetto che l&apos;esercizio avrà nel browser, usando i colori attualmente selezionati</frmConfig-framAppearance-pnlPageBG-hint><frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-caption>Colore collegamento visitato:</frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-hint>Codice esadecimale HTML per il colore dei collegamenti già visitati</frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-SpeedButton1-hint>Clicca qui per scegliere il colore dalla tavolozza</frmConfig-framAppearance-SpeedButton1-hint><frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-caption>URL immagine di sfondo:</frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-caption><frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-hint>URL (relativo o assoluto) dell&apos;immagine che verrà usata come sfondo dell&apos;esercizio</frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-hint><frmConfig-framAppearance-lblFontFace-caption>Tipo di carattere:</frmConfig-framAppearance-lblFontFace-caption><frmConfig-framAppearance-lblFontFace-hint>Elenco dei caratteri che verranno usati nella pagina Web</frmConfig-framAppearance-lblFontFace-hint><frmConfig-framAppearance-spdNavBar-hint>Clicca qui per scegliere un colore da una tavolozza</frmConfig-framAppearance-spdNavBar-hint><frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-caption>Colore barra di navigazione:</frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-caption>Colore sfondo pagina:</frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-caption><frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-hint>Codice esadecimale HTML per il colore dello sfondo della pagina Web</frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-hint><frmConfig-framAppearance-spdPageBG-hint>Clicca qui per scegliere un colore da una tavolozza</frmConfig-framAppearance-spdPageBG-hint><frmConfig-framAppearance-spdTitle-hint>Clicca qui per scegliere un colore da una tavolozza</frmConfig-framAppearance-spdTitle-hint><frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-caption>Colore titolo:</frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-hint>Codice esadecimale HTML per il colore del titolo della pagina Web</frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-hint><frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-caption>Colore sfondo esercizio:</frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-hint>Codice esadecimale HTML per il colore dello sfondo dell&apos;area dell&apos;esercizio</frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-hint><frmConfig-framAppearance-spdExBG-hint>Clicca qui per scegliere un colore da una tavolozza</frmConfig-framAppearance-spdExBG-hint><frmConfig-framAppearance-spdLink-hint>Clicca qui per scegliere un colore da una tavolozza</frmConfig-framAppearance-spdLink-hint><frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-caption>Colore collegamento:</frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-hint>Codice esadecimale HTML per il colore dei collegamenti</frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-lblTextColor-caption>Colore testo:</frmConfig-framAppearance-lblTextColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblTextColor-hint>Codice esadecimale HTML per il colore del testo</frmConfig-framAppearance-lblTextColor-hint><frmConfig-framAppearance-spdText-hint>Clicca qui per scegliere un colore da una tavolozza</frmConfig-framAppearance-spdText-hint><frmConfig-framAppearance-spdColours-hint>Clicca qui per vedere una tabella da cui scegliere i colori</frmConfig-framAppearance-spdColours-hint><frmConfig-tabAppearance-caption>Aspetto</frmConfig-tabAppearance-caption><frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeBack-caption>Inserisci pulsante &quot;Precedente&quot;</frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeBack-caption><frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForContents-caption>Apri...</frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForContents-caption><frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForContents-hint>Cerca pagina indice da collegare</frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForContents-hint><frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeContents-caption>Inserisci pulsante &quot;Indice&quot;</frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeContents-caption><frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeNextEx-caption>Inserisci pulsante &quot;Esercizio successivo&quot;</frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeNextEx-caption><frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForNextEx-caption>Apri...</frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForNextEx-caption><frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForNextEx-hint>Cerca file esercizio successivo</frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForNextEx-hint><frmConfig-framWNavButtons-gbNavigation-caption>Navigazione</frmConfig-framWNavButtons-gbNavigation-caption><frmConfig-framWNavButtons-lblBack-caption>Scritta:</frmConfig-framWNavButtons-lblBack-caption><frmConfig-framWNavButtons-lblContents-caption>Scritta:</frmConfig-framWNavButtons-lblContents-caption><frmConfig-framWNavButtons-lblNextEx-caption>Scritta:</frmConfig-framWNavButtons-lblNextEx-caption><frmConfig-chkIncludeClues-caption>Inserisci pulsante &quot;Indizio&quot; per ogni spazio</frmConfig-chkIncludeClues-caption><frmConfig-chkIncludeHint-caption>Inserisci pulsante &quot;Suggerimento&quot;</frmConfig-chkIncludeHint-caption><frmConfig-lblOKCaption-caption>Scritta pulsante &quot;OK&quot;:</frmConfig-lblOKCaption-caption><frmConfig-lblClueCaption-caption>Scritta: </frmConfig-lblClueCaption-caption><frmConfig-lblHint-caption>Scritta:</frmConfig-lblHint-caption><frmConfig-lblCheck-caption>Scritta pulsante &quot;Controlla risposta&quot;:</frmConfig-lblCheck-caption><frmConfig-tabButtons-caption>Pulsanti</frmConfig-tabButtons-caption><frmConfig-lblYourScoreIs-caption>Punteggio:</frmConfig-lblYourScoreIs-caption><frmConfig-lblGiveHint-caption>Parte esatta successiva:</frmConfig-lblGiveHint-caption><frmConfig-lblIncorrect-caption>Alcune risposte sbagliate:</frmConfig-lblIncorrect-caption><frmConfig-lblCorrect-caption>Esatto:</frmConfig-lblCorrect-caption><frmConfig-tabFeedback-caption>Suggerimenti/Commenti</frmConfig-tabFeedback-caption><frmConfig-framWWebTitles-lblInstructions-caption>Istruzioni:</frmConfig-framWWebTitles-lblInstructions-caption><frmConfig-framWWebTitles-lblExerciseSubtitle-caption>Sottotitolo esercizio:</frmConfig-framWWebTitles-lblExerciseSubtitle-caption><frmConfig-tabTitles-caption>Titoli/Istruzioni</frmConfig-tabTitles-caption><frmConfig-caption>Configura esercizio</frmConfig-caption></frmConfig><frmProject><frmProject-dlgOpenProject-title>Apri file progetto</frmProject-dlgOpenProject-title><frmProject-dlgSaveProject-title>Salva file progetto</frmProject-dlgSaveProject-title><frmProject-dlgOpenInterfaceFile-title>Apri file interfaccia</frmProject-dlgOpenInterfaceFile-title><frmProject-dlgOpenConfig-title>Apri file configurazione</frmProject-dlgOpenConfig-title><frmProject-btnLoadProject-caption>A&amp;pri...</frmProject-btnLoadProject-caption><frmProject-btnSaveProject-caption>&amp;Salva</frmProject-btnSaveProject-caption><frmProject-btnApply-caption>&amp;Applica</frmProject-btnApply-caption><frmProject-chkReloadConfig-caption>Carica informazioni di configurazione dal file dati</frmProject-chkReloadConfig-caption><frmProject-lblInterfaceFile-caption>File interfaccia</frmProject-lblInterfaceFile-caption><frmProject-lblConfigFile-caption>File configurazione</frmProject-lblConfigFile-caption><frmProject-lblSourceFilesFolder-caption>Cartella file sorgente</frmProject-lblSourceFilesFolder-caption><frmProject-caption>Gestione globale progetto</frmProject-caption></frmProject><frmChooseLanguage><frmChooseLanguage-btnUseEnglish-caption>Usa interfaccia &amp;inglese</frmChooseLanguage-btnUseEnglish-caption><frmChooseLanguage-lblChooseLanguage-caption>Per impostazione predefinita, l&apos;interfaccia di Hot Potatoes è in inglese, ma sono disponibili file di interfaccia in altre lingue. Per cambiare lingua, scegli il relativo file dall&apos;elenco</frmChooseLanguage-lblChooseLanguage-caption><frmChooseLanguage-caption>Scegli una lingua per l&apos;interfaccia di Hot Potatoes </frmChooseLanguage-caption></frmChooseLanguage><frmHPGlobals><frmHPGlobals-msgSourcePathStatus-caption>Cartella file sorgente: %s</frmHPGlobals-msgSourcePathStatus-caption><frmHPGlobals-msgViewPageNow-caption>Vuoi visualizzare la pagina?</frmHPGlobals-msgViewPageNow-caption><frmHPGlobals-msgIsFileVideo-caption>Questo è un file video?</frmHPGlobals-msgIsFileVideo-caption><frmHPGlobals-msgConfigFileNotFound-caption>File di configurazione non trovato. Il programma userà la configurazione predefinita.</frmHPGlobals-msgConfigFileNotFound-caption><frmHPGlobals-msgStartInBeginnerMode-caption>Vuoi iniziare in modalità semplice? (Puoi passare in qualsiasi momento alla modalità avanzata col menù &apos;Opzioni&apos;)</frmHPGlobals-msgStartInBeginnerMode-caption><frmHPGlobals-msgPrintExplanation-caption>Per stampare il cruciverba, usa il comando File/Stampa. Verifica che nelle impostazioni di stampa del browser sia attivato il comando &quot;Stampa colori e immagini di sfondo&quot;. Per la soluzione, clicca sul titolo</frmHPGlobals-msgPrintExplanation-caption><frmHPGlobals-msgNoTimerInV5-caption>Il timer non è supportato negli esercizi in versione 5. Se vuoi aggiungere un timer all&apos;esercizo, usa la versione 6</frmHPGlobals-msgNoTimerInV5-caption><frmHPGlobals-msgNoReadingWithDragDrop-caption>I testi di lettura non possono essere inseriti negli esercizi di tipo drag-and-drop, poichè il trascinamento all&apos;interno dei frame non è agevole</frmHPGlobals-msgNoReadingWithDragDrop-caption><frmHPGlobals-msgIsHotPotExercise-caption>Il file %s sembra essere un esercizio di Hot Potatoes. L&apos;aggiunta di una barra di navigazione può avere esiti imprevedibili</frmHPGlobals-msgIsHotPotExercise-caption><frmHPGlobals-msgAngleBracketsDangerous-caption>Le parentesi ad angolo possono creare problemi nelle pagine Web; meglio sostituirle con le parentesi quadrate</frmHPGlobals-msgAngleBracketsDangerous-caption><frmHPGlobals-msgWarningMayLoseClues-caption>Avviando il generatore automatico di schema, alcune delle definizioni già inserite potrebbero andare perse. Vuoi continuare?</frmHPGlobals-msgWarningMayLoseClues-caption><frmHPGlobals-msgResetForAllPotatoes-caption>Vuoi ripristinare l&apos;interfaccia originale per tutte le applicazioni di Hot Potatoes?</frmHPGlobals-msgResetForAllPotatoes-caption><frmHPGlobals-msgMustRestartOtherPotatoes-caption>Per visualizzare la nuova interfaccia, è necessario riavviare le applicazioni in esecuzione</frmHPGlobals-msgMustRestartOtherPotatoes-caption><frmHPGlobals-msgLoadInterfaceForAllApps-caption>Vuoi usare questa interfaccia per tutte le applicazioni di Hot Potatoes?</frmHPGlobals-msgLoadInterfaceForAllApps-caption><frmHPGlobals-msgChooseOutputFolder-caption>Seleziona cartella per i file HTML</frmHPGlobals-msgChooseOutputFolder-caption><frmHPGlobals-msgUnregMasherLimit-caption>Questa copia di The Masher non è registrata, quindi verranno compilati solo i primi tre file dell&apos;elenco. Per la completa funzionalità dell&apos;applicazione è necessario acquistare una licenza</frmHPGlobals-msgUnregMasherLimit-caption><frmHPGlobals-msgRegistrationFailed-caption>Registrazione fallita. Controlla nome utente e codice e riprova. Il codice di Hot Potatoes non è valido per la registrazione di The Masher</frmHPGlobals-msgRegistrationFailed-caption><frmHPGlobals-msgRegistered-caption>Registrazione completata</frmHPGlobals-msgRegistered-caption><frmHPGlobals-msgEnterFullDetails-caption>Inserisci i dettagli di registrazione, compresi nome utente e codice</frmHPGlobals-msgEnterFullDetails-caption><frmHPGlobals-msgBetaRegInvalid-caption>La registrazione provvisoria come &quot;Beta Tester&quot; non è valida. Per usare l&apos;applicazione è necessaria la registrazione completa</frmHPGlobals-msgBetaRegInvalid-caption><frmHPGlobals-msgBuildingIndex-caption>Creazione pagina indice...</frmHPGlobals-msgBuildingIndex-caption><frmHPGlobals-msgFilesInDifferentFolder-caption>Questi file si trovano in una cartella diversa da quella dei file di progetto, il che può avere effetti imprevedibili durante l&apos;esportazione. E&apos; opportuno collocare tutti i file dati nella stessa cartella prima dell&apos;esportazione</frmHPGlobals-msgFilesInDifferentFolder-caption><frmHPGlobals-msgViewUnitNow-caption>Vuoi vedere l&apos;unità?</frmHPGlobals-msgViewUnitNow-caption><frmHPGlobals-msgProjectModified-caption>Il progetto è stato modificato. </frmHPGlobals-msgProjectModified-caption><frmHPGlobals-msgUntitledFile-caption>[Senza titolo]</frmHPGlobals-msgUntitledFile-caption><frmHPGlobals-msgConfirmResetSourcePath-caption>Vuoi ripristinare la cartella dei file sorgente predefinita?</frmHPGlobals-msgConfirmResetSourcePath-caption><frmHPGlobals-msgChooseSourceFolder-caption>Seleziona la cartella contenente i file sorgente</frmHPGlobals-msgChooseSourceFolder-caption><frmHPGlobals-msgMustRestart-caption>E&apos; necessario riavviare il programma perchè le modifiche abbiano effetto</frmHPGlobals-msgMustRestart-caption><frmHPGlobals-msgGridSize-caption>Dimensioni schema: </frmHPGlobals-msgGridSize-caption><frmHPGlobals-msgNoSourceFileAborting-caption>Impossibile trovare il file sorgente %s. L&apos;operazione di esportazione sarà annullata</frmHPGlobals-msgNoSourceFileAborting-caption><frmHPGlobals-msgConfirmReregister-caption>Hot Potatoes è attualmente registrato a %s. Vuoi ripetere la registrazione usando un altro nome?</frmHPGlobals-msgConfirmReregister-caption><frmHPGlobals-msgUnableToStartProgram-caption>Impossibile trovare il programma. Avvia il programma &quot;%s&quot; manualmente</frmHPGlobals-msgUnableToStartProgram-caption><frmHPGlobals-msgConfirmQuit-caption>Sei sicuro di voler uscire?</frmHPGlobals-msgConfirmQuit-caption><frmHPGlobals-msgYouHaveXSegments-caption>In questo esercizio ci sono %d segmenti </frmHPGlobals-msgYouHaveXSegments-caption><frmHPGlobals-msgBreakUpSentence-caption>E&apos; necessario segmentare la frase, con un invio a capo dopo ciascun segmento. Dividi la frase e ricrea la pagina</frmHPGlobals-msgBreakUpSentence-caption><frmHPGlobals-msgNoSentenceYet-caption>Non hai ancora inserito una frase</frmHPGlobals-msgNoSentenceYet-caption><frmHPGlobals-msgAltCannotBeMadeFromElements-caption>Questa frase alternativa non può essere creata con gli elementi della frase principale attualmente impostati:</frmHPGlobals-msgAltCannotBeMadeFromElements-caption><frmHPGlobals-msgSentenceDoesNotUseAllElements-caption>Questa frase non usa tutti gli elementi dalla frase principale:</frmHPGlobals-msgSentenceDoesNotUseAllElements-caption><frmHPGlobals-msgAlternatesOnRegister-caption>Per aggiungere risposte corrette alternative devi registrarti</frmHPGlobals-msgAlternatesOnRegister-caption><frmHPGlobals-msgAlwaysCapitalize-caption>La parola &quot;%s&quot; deve sempre iniziare con la lettera maiuscola anche quando non è ad inizio frase?</frmHPGlobals-msgAlwaysCapitalize-caption><frmHPGlobals-msgAltDoesNotUseAllElements-caption>La risposta alternativa %d non usa i seguenti elementi della frase principale:</frmHPGlobals-msgAltDoesNotUseAllElements-caption><frmHPGlobals-msgWarningSingleQuote-caption>Probabilmente stai usando le virgolette semplici come segno di citazione. Attenzione: ciò potrebbe causare errori nella pagina. Meglio usare le virgolette doppie (&quot;&quot;)</frmHPGlobals-msgWarningSingleQuote-caption><frmHPGlobals-msgAngleBracketsReplaced-caption>Le parentesi ad angolo creano problemi nelle pagine Web, perciò sono state sostituite con le parentesi quadre</frmHPGlobals-msgAngleBracketsReplaced-caption><frmHPGlobals-msgShuffleItems-caption>Questo rimescolerà la sequenza di tutti gli elementi dell&apos;esercizio. Vuoi continuare?</frmHPGlobals-msgShuffleItems-caption><frmHPGlobals-msgMoveItemNumber-caption>Sposta l&apos;elemento numero:</frmHPGlobals-msgMoveItemNumber-caption><frmHPGlobals-msgInsertItemNumber-caption>Inserisci elemento al numero:</frmHPGlobals-msgInsertItemNumber-caption><frmHPGlobals-msgConfirmDeleteItem-caption>Vuoi eliminare l&apos;elemento numero %d?</frmHPGlobals-msgConfirmDeleteItem-caption><frmHPGlobals-msgDeleteItemNumber-caption>Elimina l&apos;elemento numero:</frmHPGlobals-msgDeleteItemNumber-caption><frmHPGlobals-msgTooManyItems-caption>Inserire tanti elementi in una pagina drag-and-drop provoca uno scorrimento della pagina molto difficoltoso per l&apos;utente e la pagina potrebbe non funzionare o aprirsi molto lentamente su alcuni browser. Vuoi continuare?</frmHPGlobals-msgTooManyItems-caption><frmHPGlobals-msgYouHaveXItems-caption>Hai %d elementi in questo esercizio</frmHPGlobals-msgYouHaveXItems-caption><frmHPGlobals-msgNotEnoughItems-caption>Non hai risposte a sufficienza per creare un esercizio</frmHPGlobals-msgNotEnoughItems-caption><frmHPGlobals-msgAppendItemsFrom-caption>Aggiungi elemento/i a partire dal n.:</frmHPGlobals-msgAppendItemsFrom-caption><frmHPGlobals-msgItemLimit-caption>Nella versione non registrata del programma puoi creare solo %d elementi. Per aggiungerne di più devi registrarti</frmHPGlobals-msgItemLimit-caption><frmHPGlobals-msgChangeGridSize-caption>Modifica la dimensione dello schema</frmHPGlobals-msgChangeGridSize-caption><frmHPGlobals-msgTypeNewGridSize-caption>Nuova dimensione schema</frmHPGlobals-msgTypeNewGridSize-caption><frmHPGlobals-msgInvalidNumber-caption>Numero non valido</frmHPGlobals-msgInvalidNumber-caption><frmHPGlobals-msgGridTooLarge-caption>Il numero inserito è troppo grande per una visualizzazione adeguata. Inserirne uno inferiore a 101</frmHPGlobals-msgGridTooLarge-caption><frmHPGlobals-msgGridTooSmall-caption>Il numero inserito è troppo piccolo per questo cruciverba. Continuando, alcuni dati andranno persi</frmHPGlobals-msgGridTooSmall-caption><frmHPGlobals-msgTinyGrid-caption>Il numero inserito è troppo piccolo per creare un cruciverba. E&apos; necessario uno schema di almeno 4 x 4</frmHPGlobals-msgTinyGrid-caption><frmHPGlobals-msgNoLettersInGrid-caption>Non ci sono lettere nello schema</frmHPGlobals-msgNoLettersInGrid-caption><frmHPGlobals-msgCluesNotEntered-caption>Non hai ancora immesso tutte le definizioni</frmHPGlobals-msgCluesNotEntered-caption><frmHPGlobals-msgConfirmContinue-caption>Vuoi continuare?</frmHPGlobals-msgConfirmContinue-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveUp-caption>Alcune lettere andranno perse nella parte superiore dello schema. Vuoi ancora spostare lo schema in alto?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveUp-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveRight-caption>Alcune lettere andranno perse nella parte destra dello schema. Vuoi ancora spostare lo schema a destra?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveRight-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveDown-caption>Alcune lettere andranno perse nella parte inferiore dello schema. Vuoi ancora spostare lo schema in basso?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveDown-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveLeft-caption>Alcune lettere andranno perse nella parte sinistra dello schema. Vuoi ancora spostare lo schema a sinistra?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveLeft-caption><frmHPGlobals-msgGridModified-caption>Hai modificato lo schema da quando hai immesso le definizioni</frmHPGlobals-msgGridModified-caption><frmHPGlobals-msgSizeLimit-caption>Nella versione non registrata del programma puoi creare solo uno schema 8 x 8. Per creare un cruciverba più grande devi registrarti</frmHPGlobals-msgSizeLimit-caption><frmHPGlobals-msgCannotEditGap-caption>Una parola selezionata come spazio non può essere modificata usando i normali comandi. Prima di poterla modificare, occorre eliminare lo spazio</frmHPGlobals-msgCannotEditGap-caption><frmHPGlobals-msgKey-caption>Risposte</frmHPGlobals-msgKey-caption><frmHPGlobals-msgNumberMoreThanOne-caption>Devi digitare un numero maggiore di uno</frmHPGlobals-msgNumberMoreThanOne-caption><frmHPGlobals-msgAutoGapInstructions-caption>Digita un numero per n</frmHPGlobals-msgAutoGapInstructions-caption><frmHPGlobals-msgAutoGapTitle-caption>Auto-spazio: crea uno spazio ogni n parole</frmHPGlobals-msgAutoGapTitle-caption><frmHPGlobals-msgRemoveGapsBeforeAutoGap-caption>Ci sono già spazi nel testo. Devi rimuoverli prima di usare l&apos;Auto-spazio</frmHPGlobals-msgRemoveGapsBeforeAutoGap-caption><frmHPGlobals-msgConfirmClearAllGaps-caption>Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli spazi e le risposte esatte alternative?</frmHPGlobals-msgConfirmClearAllGaps-caption><frmHPGlobals-msgClickOnGapToDelete-caption>Clicca sulla parola-spazio che vuoi eliminare</frmHPGlobals-msgClickOnGapToDelete-caption><frmHPGlobals-msgNoGapsYet-caption>Non ci sono ancora spazi nel testo</frmHPGlobals-msgNoGapsYet-caption><frmHPGlobals-msgNeedSpaceBetweenGaps-caption>La selezione si sovrappone a un altro spazio. E&apos; necessario lasciare uno spazio vuoto tra i due spazi</frmHPGlobals-msgNeedSpaceBetweenGaps-caption><frmHPGlobals-msgIncludePunctuationInGap-caption>Vuoi includere la punteggiatura all&apos;inizio e/o alla fine di &quot;%s&quot; nello spazio?</frmHPGlobals-msgIncludePunctuationInGap-caption><frmHPGlobals-msgSelectionContainsReturn-caption>Il testo che hai selezionato contiene un ritorno a capo</frmHPGlobals-msgSelectionContainsReturn-caption><frmHPGlobals-msgGapOverlap-caption>Hai selezionato del testo che si sovrappone a uno spazio già esistente</frmHPGlobals-msgGapOverlap-caption><frmHPGlobals-msgSelectTextToMakeGap-caption>Per creare uno spazio è necessario selezionare del testo </frmHPGlobals-msgSelectTextToMakeGap-caption><frmHPGlobals-msgGapLimit-caption>Nella versione non registrata del programma puoi creare solo %d spazi. Per crearne di più devi registrarti</frmHPGlobals-msgGapLimit-caption><frmHPGlobals-msgMoveToNumber-caption>al numero:</frmHPGlobals-msgMoveToNumber-caption><frmHPGlobals-msgConfigStatus-caption>File di configurazione: %s</frmHPGlobals-msgConfigStatus-caption><frmHPGlobals-msgConfigCaption-caption>File di configurazione: %s</frmHPGlobals-msgConfigCaption-caption><frmHPGlobals-msgSaveConfigChanges-caption>Vuoi salvare le modifiche al file di configurazione %s?</frmHPGlobals-msgSaveConfigChanges-caption><frmHPGlobals-msgConfirmChangeConfigSetting-caption>Questo cambierà il modo di gestire i dati le informazioni di configurazione all&apos;apertura dei file del programma. Sei sicuro di voler cambiare questa impostazione?</frmHPGlobals-msgConfirmChangeConfigSetting-caption><frmHPGlobals-msgEditHTMLWarning-caption>Attenzione: la modifica dei file HTML può compromettere il funzionamento delle pagine Web</frmHPGlobals-msgEditHTMLWarning-caption><frmHPGlobals-msgUnableToSendEMail-caption>Impossibile inviare email. Invia a hotpot@uvic.ca la descrizione completa del problema</frmHPGlobals-msgUnableToSendEMail-caption><frmHPGlobals-msgUnableToGoToWebsite-caption>Impossibile connettersi al sito Web %s. Lancia il browser e collegati manualmente</frmHPGlobals-msgUnableToGoToWebsite-caption><frmHPGlobals-msgShuffleAs-caption>Questo rimescolerà la sequenza delle risposte alle domande del questionario. Vuoi continuare?</frmHPGlobals-msgShuffleAs-caption><frmHPGlobals-msgShuffleQs-caption>Questo rimescolerà la sequenza delle domande del questionario. Vuoi continuare?</frmHPGlobals-msgShuffleQs-caption><frmHPGlobals-msgCloneQNumber-caption>Duplica la domanda numero:</frmHPGlobals-msgCloneQNumber-caption><frmHPGlobals-msgMoveQNumber-caption>Sposta la domanda numero:</frmHPGlobals-msgMoveQNumber-caption><frmHPGlobals-msgInsertQNumber-caption>Inserisci domanda al numero:</frmHPGlobals-msgInsertQNumber-caption><frmHPGlobals-msgConfirmDeleteQ-caption>Vuoi eliminare la domanda numero %d?</frmHPGlobals-msgConfirmDeleteQ-caption><frmHPGlobals-msgDeleteQNumber-caption>Elimina la domanda numero:</frmHPGlobals-msgDeleteQNumber-caption><frmHPGlobals-msgExerciseToClipboard-caption>L&apos;esercizio è stato copiato negli appunti. Ora puoi incollarlo in un programma di elaborazione testi</frmHPGlobals-msgExerciseToClipboard-caption><frmHPGlobals-msgFromFile-caption>dal file: </frmHPGlobals-msgFromFile-caption><frmHPGlobals-msgAppendQsFrom-caption>Inserisci domanda/e a partire dal n.:</frmHPGlobals-msgAppendQsFrom-caption><frmHPGlobals-msgOldFileFormat-caption>Questo file è in un vecchio formato. Sarà necessario aprirlo e salvarlo nuovamente prima di poterlo aggiungere</frmHPGlobals-msgOldFileFormat-caption><frmHPGlobals-msgViewExerciseNow-caption>Vuoi vedere l&apos;esercizio adesso?</frmHPGlobals-msgViewExerciseNow-caption><frmHPGlobals-msgRootFileForLoading-caption>Il nome del file principale è %s. L&apos;esercizio sarà visibile aprendo questo file con un browser</frmHPGlobals-msgRootFileForLoading-caption><frmHPGlobals-msgListOfFilesCreated-caption>Sono stati creati i seguenti file:</frmHPGlobals-msgListOfFilesCreated-caption><frmHPGlobals-msgUnableToSaveFile-caption>Impossibile salvare il file:</frmHPGlobals-msgUnableToSaveFile-caption><frmHPGlobals-msgSourceFileNotFound-caption>Impossibile trovare il file sorgente &amp;s. Ripristino impostazione originale</frmHPGlobals-msgSourceFileNotFound-caption><frmHPGlobals-msgSpaceInFilename-caption>Il nome del file contiene uno spazio. Questo può causare problemi se lo trasferisci a determinati server. Vuoi continuare?</frmHPGlobals-msgSpaceInFilename-caption><frmHPGlobals-msgQsNoAnswer-caption>Queste domande non hanno la risposta esatta:</frmHPGlobals-msgQsNoAnswer-caption><frmHPGlobals-msgUnableToLoadFile-caption>Impossibile aprire il file. Può essere difettoso o mancante</frmHPGlobals-msgUnableToLoadFile-caption><frmHPGlobals-msgReloadConfig-caption>Vuoi riaprire le informazioni di configurazione salvate con questo file?</frmHPGlobals-msgReloadConfig-caption><frmHPGlobals-msgUnsupportedFileVersion-caption>Questo tipo di file non è supportato da questa versione di %s</frmHPGlobals-msgUnsupportedFileVersion-caption><frmHPGlobals-msgFileNotFound-caption>Impossibile trovare il file %s</frmHPGlobals-msgFileNotFound-caption><frmHPGlobals-msgQuestionLimit-caption>Per poter inserire più domande è necessario registrarsi</frmHPGlobals-msgQuestionLimit-caption><frmHPGlobals-msgSaveChanges-caption>Vuoi salvare le modifiche?</frmHPGlobals-msgSaveChanges-caption><frmHPGlobals-msgExerciseChanged-caption>L&apos;esercizio %s è stato modificato.</frmHPGlobals-msgExerciseChanged-caption><frmHPGlobals-msgSpecifyWebCTTitle-caption>Specifica un titolo per l&apos;esercizio, che verrà usato come categoria WebCT</frmHPGlobals-msgSpecifyWebCTTitle-caption><frmHPGlobals-msgReplacementsMade-caption>%d sostituzioni fatte</frmHPGlobals-msgReplacementsMade-caption><frmHPGlobals-caption>Messaggi generali di Hot Potatoes</frmHPGlobals-caption></frmHPGlobals><frmRegister><frmRegister-editKey-hint>Inserisci il nome utente e il codice forniti dalla Half-Baked Software all&apos;atto dell&apos;acquisto della licenza commerciale di Hot Potatoes</frmRegister-editKey-hint><frmRegister-editUserName-hint>Inserisci il nome utente e il codice forniti dalla Half-Baked Software all&apos;atto dell&apos;acquisto della licenza commerciale di Hot Potatoes</frmRegister-editUserName-hint><frmRegister-lblRegister-caption>Registrazione</frmRegister-lblRegister-caption><frmRegister-lblKey-hint>Inserisci il nome utente e il codice forniti dalla Half-Baked Software all&apos;atto dell&apos;acquisto della licenza commerciale di Hot Potatoes</frmRegister-lblKey-hint><frmRegister-lblUserName-hint>Inserisci il nome utente e il codice forniti dalla Half-Baked Software all&apos;atto dell&apos;acquisto della licenza commerciale di Hot Potatoes</frmRegister-lblUserName-hint><frmRegister-btnGetKey-hint>Richiedi un codice di registrazione dal sito Web di Hot Potatoes</frmRegister-btnGetKey-hint><frmRegister-btnGetKey-caption>&amp;Richiedi codice</frmRegister-btnGetKey-caption><frmRegister-chkAdminRegister-caption>Sono un amministratore di rete che registra tutti gli utenti di questa macchina</frmRegister-chkAdminRegister-caption><frmRegister-btnCancel-caption>&amp;Annulla</frmRegister-btnCancel-caption><frmRegister-msgNoKeyNameMatch-caption>Nome utente e codice registrazione non coincidono</frmRegister-msgNoKeyNameMatch-caption><frmRegister-lblKey-caption>Codice:</frmRegister-lblKey-caption><frmRegister-lblUserName-caption>Nome utente:</frmRegister-lblUserName-caption><frmRegister-lblTitle-caption>Inserisci nome utente e codice registrazione</frmRegister-lblTitle-caption><frmRegister-caption>Registrazione</frmRegister-caption></frmRegister><frmSourceDir><frmSourceDir-rgChange-caption>Cambia</frmSourceDir-rgChange-caption><frmSourceDir-rgChange-items-1-caption>File configurazione</frmSourceDir-rgChange-items-1-caption><frmSourceDir-rgChange-items-0-caption>Posizione file sorgente</frmSourceDir-rgChange-items-0-caption><frmSourceDir-btnDone-hint>Torna alla schermata principale</frmSourceDir-btnDone-hint><frmSourceDir-btnDone-caption>&amp;Fatto</frmSourceDir-btnDone-caption><frmSourceDir-btnSet-hint>Accetta questa cartella</frmSourceDir-btnSet-hint><frmSourceDir-btnSet-caption>&amp;Imposta</frmSourceDir-btnSet-caption><frmSourceDir-caption>Imposta posizione file configurazione e file sorgente</frmSourceDir-caption></frmSourceDir><frmTranslate><frmTranslate-msgMustRestart-caption>E&apos; necessario riavviare il programma affinché le modifiche abbiano effetto</frmTranslate-msgMustRestart-caption><frmTranslate-msgResetForAllApps-caption>Vuoi ripristinare l&apos;interfaccia per tutte le applicazioni?</frmTranslate-msgResetForAllApps-caption><frmTranslate-msgConfirmClearInterface-caption>Vuoi ripristinare l&apos;interfaccia originale in inglese? Nessun file verrà eliminato o modificato</frmTranslate-msgConfirmClearInterface-caption><frmTranslate-msgInterfaceFileNotFound-caption>Impossibile trovare il file interfaccia %s</frmTranslate-msgInterfaceFileNotFound-caption><frmTranslate-msgLoadInterfaceForAllApps-caption>Vuoi usare questa interfaccia per tutte le applicazioni?</frmTranslate-msgLoadInterfaceForAllApps-caption><frmTranslate-lvTranslation-hint>Questo riquadro contiene l&apos;elenco di tutte le stringhe di testo usate nell&apos;interfaccia del programma. Clicca su una voce per tradurla</frmTranslate-lvTranslation-hint><frmTranslate-msgMustRestartOtherApps-caption>Per visualizzare la nuova interfaccia, è necessario riavviare le applicazioni in esecuzione</frmTranslate-msgMustRestartOtherApps-caption><frmTranslate-msgChangeInterface-caption>Vuoi cambiare l&apos;interfaccia con quella appena salvata?</frmTranslate-msgChangeInterface-caption><frmTranslate-msgConfirmCopy-caption>Questo copierà tutte le voci &quot;Testo corrente&quot; nella colonna di destra &quot;Nuovo testo&quot;, sovrascrivendo qualsiasi cosa vi si trovi. Sei sicuro di volerlo fare?</frmTranslate-msgConfirmCopy-caption><frmTranslate-lvTranslation-columns-2-caption>Nuovo testo</frmTranslate-lvTranslation-columns-2-caption><frmTranslate-lvTranslation-columns-1-caption>Testo corrente</frmTranslate-lvTranslation-columns-1-caption><frmTranslate-lvTranslation-columns-0-caption>Percorso XML</frmTranslate-lvTranslation-columns-0-caption><frmTranslate-msgSaveChanges-caption>Vuoi salvare le modifiche?</frmTranslate-msgSaveChanges-caption><frmTranslate-dlgLoadInterface-title>Apri un file interfaccia di Hot Potatoes</frmTranslate-dlgLoadInterface-title><frmTranslate-dlgSaveInterface-title>Salva interfaccia tradotta in un file</frmTranslate-dlgSaveInterface-title><frmTranslate-btnHelp-hint>Visualizza guida</frmTranslate-btnHelp-hint><frmTranslate-btnHelp-caption>&amp;Guida</frmTranslate-btnHelp-caption><frmTranslate-btnClose-hint>Chiudi questa finestra</frmTranslate-btnClose-hint><frmTranslate-btnClose-caption>&amp;Chiudi</frmTranslate-btnClose-caption><frmTranslate-btnResetDefaults-hint>Ripristina interfaccia originale in inglese</frmTranslate-btnResetDefaults-hint><frmTranslate-btnResetDefaults-caption>&amp;Ripristina predefiniti</frmTranslate-btnResetDefaults-caption><frmTranslate-btnCopy-hint>Copia le voci &quot;Testo corrente&quot; nella colonna &quot;Nuovo testo&quot;</frmTranslate-btnCopy-hint><frmTranslate-btnCopy-caption>&amp;Copia</frmTranslate-btnCopy-caption><frmTranslate-btnOpenFile-hint>Apri un file interfaccia tradotto per continuarne l&apos;elaborazione</frmTranslate-btnOpenFile-hint><frmTranslate-btnOpenFile-caption>Apri...</frmTranslate-btnOpenFile-caption><frmTranslate-btnSaveToFile-hint>Salva la traduzione in un file</frmTranslate-btnSaveToFile-hint><frmTranslate-btnSaveToFile-caption>&amp;Salva</frmTranslate-btnSaveToFile-caption><frmTranslate-btnKeep-hint>Salva la traduzione di questa voce nella colonna &quot;Nuovo testo&quot;</frmTranslate-btnKeep-hint><frmTranslate-btnKeep-caption>&amp;Inserisci</frmTranslate-btnKeep-caption><frmTranslate-mmoCurrentText-hint>La versione attuale dell&apos;interfaccia ha questo testo</frmTranslate-mmoCurrentText-hint><frmTranslate-mmoTranslation-hint>Scrivi qui la traduzione, poi clicca su &quot;Inserisci&quot;</frmTranslate-mmoTranslation-hint><frmTranslate-lblTranslation-hint>Scrivi qui la traduzione, poi clicca su &quot;Inserisci&quot;</frmTranslate-lblTranslation-hint><frmTranslate-lblTranslation-caption>Traduzione:</frmTranslate-lblTranslation-caption><frmTranslate-lblCurrentText-hint>La versione corrente dell&apos;interfaccia ha questo testo</frmTranslate-lblCurrentText-hint><frmTranslate-lblCurrentText-caption>Testo corrente:</frmTranslate-lblCurrentText-caption><frmTranslate-caption>Traduci interfaccia programma in un&apos;altra lingua</frmTranslate-caption></frmTranslate><frmMain><frmMain-framAppearance-editFontSize-hint>Questa è l&apos;impostazione CSS di base per la dimensione del testo nella pagina dell&apos;esercizio. E&apos; possibile inserire qualsiasi valore CSS valido (vedi specifiche CSS per un elenco dei valori corretti)</frmMain-framAppearance-editFontSize-hint><frmMain-framAppearance-lblFontSize-caption>Dimensione carattere:</frmMain-framAppearance-lblFontSize-caption><frmMain-framAppearance-lblFontSize-hint>Impostazione CSS di base per la dimensione del testo nella pagina dell&apos;esercizio</frmMain-framAppearance-lblFontSize-hint><frmMain-dlgSavePlainPage-title>Salva pagina HTML vuota</frmMain-dlgSavePlainPage-title><frmMain-aCompleteCSSFile-hint>Crea un file CSS separato che comprenda tutti i CSS per Hot Potatoes</frmMain-aCompleteCSSFile-hint><frmMain-aCompleteCSSFile-caption>Crea foglio di s&amp;tile CSS completo per Hot Potatoes</frmMain-aCompleteCSSFile-caption><frmMain-aCoreCSSFile-hint>Crea un foglio di stile CSS che incorpori le impostazioni correnti</frmMain-aCoreCSSFile-hint><frmMain-aCoreCSSFile-caption>Crea foglio di stile &amp;CSS semplice</frmMain-aCoreCSSFile-caption><frmMain-editIndexFileName-hint>Nome file da usare per la pagina indice</frmMain-editIndexFileName-hint><frmMain-lblIndexFileName-hint>Nome file da usare per la pagina indice</frmMain-lblIndexFileName-hint><frmMain-lblIndexFileName-caption>Nome file pagina indice:</frmMain-lblIndexFileName-caption><frmMain-aUpdate-hint>Controlla se è disponibile una nuova versione del programma</frmMain-aUpdate-hint><frmMain-aUpdate-caption>&amp;Aggiorna Hot Potatoes</frmMain-aUpdate-caption><frmMain-dlgSaveCSS-title>Salva foglio di stile CSS</frmMain-dlgSaveCSS-title><frmMain-dlgSaveWeb-title>Salva pagina Web</frmMain-dlgSaveWeb-title><frmMain-aCSSFile-hint>Crea un foglio di stile CSS incorporando le impostazioni correnti</frmMain-aCSSFile-hint><frmMain-aCSSFile-caption>Crea foglio di stile &amp;CSS</frmMain-aCSSFile-caption><frmMain-aBlankWebPage-hint>Crea una pagina Web vuota usando le impostazioni correnti</frmMain-aBlankWebPage-hint><frmMain-aBlankWebPage-caption>Crea pagina &amp;Web vuota</frmMain-aBlankWebPage-caption><frmMain-aTutorial-hint>Apri tutorial</frmMain-aTutorial-hint><frmMain-aBuildSelectedFile-hint>Usa solo il file selezionato</frmMain-aBuildSelectedFile-hint><frmMain-aBuildSelectedFile-caption>Usa solo il file selezionato</frmMain-aBuildSelectedFile-caption><frmMain-aSaveAsProject-hint>Salva progetto con un nuovo nome</frmMain-aSaveAsProject-hint><frmMain-aSaveAsProject-caption>Salva &amp;con nome</frmMain-aSaveAsProject-caption><frmMain-aSaveProject-hint>Salva progetto</frmMain-aSaveProject-hint><frmMain-aSaveProject-caption>&amp;Salva</frmMain-aSaveProject-caption><frmMain-aOpenProject-hint>Apri progetto</frmMain-aOpenProject-hint><frmMain-aOpenProject-caption>&amp;Apri...</frmMain-aOpenProject-caption><frmMain-aNewProject-hint>Crea nuovo progetto</frmMain-aNewProject-hint><frmMain-aNewProject-caption>&amp;Nuovo</frmMain-aNewProject-caption><frmMain-btnMoveUp-hint>Sposta il file selezionato in alto</frmMain-btnMoveUp-hint><frmMain-btnMoveDown-hint>Sposta il file selezionato in basso</frmMain-btnMoveDown-hint><frmMain-btnAnsDown-hint>Usa questi pulsanti per spostare in su o in giù l&apos;elenco delle risposte a questa domanda</frmMain-btnAnsDown-hint><frmMain-btnAnsUp-hint>Usa questi pulsanti per spostare in su o in giù l&apos;elenco delle risposte a questa domanda</frmMain-btnAnsUp-hint><frmMain-msgUnableToSpellCheckGappedData-caption>Il controllo ortografico del testo può essere effettuato soltanto prima di creare gli spazi!</frmMain-msgUnableToSpellCheckGappedData-caption><frmMain-btnBrowseForSourceFolder-hint>Trova cartella file sorgente</frmMain-btnBrowseForSourceFolder-hint><frmMain-btnBrowseForSourceFolder-caption>Apri...</frmMain-btnBrowseForSourceFolder-caption><frmMain-aInsertObject-hint>Inserisci collegamento ad un oggetto multimediale usando il marcatore &lt;object&gt;</frmMain-aInsertObject-hint><frmMain-aInsertObject-caption>&amp;Oggetto multimediale</frmMain-aInsertObject-caption><frmMain-framWUserStrings-ueUserString3-hint>Puoi personalizzare questa stringa inserendo il campo tra parentesi quadre nei file sorgente e specificandone in questo riquadro il rispettivo valore, che verrà usato per sostituire il campo al momento della creazione della pagina</frmMain-framWUserStrings-ueUserString3-hint><frmMain-framWUserStrings-ueUserString2-hint>Puoi personalizzare questa stringa inserendo il campo tra parentesi quadre nei file sorgente e specificandone in questo riquadro il rispettivo valore, che verrà usato per sostituire il campo al momento della creazione della pagina</frmMain-framWUserStrings-ueUserString2-hint><frmMain-framWUserStrings-ueUserString1-hint>Puoi personalizzare questa stringa inserendo il campo tra parentesi quadre nei file sorgente e specificandone in questo riquadro il rispettivo valore, che verrà usato per sostituire il campo al momento della creazione della pagina</frmMain-framWUserStrings-ueUserString1-hint><frmMain-CWGrid-hint>Crea il cruciverba in questo schema</frmMain-CWGrid-hint><frmMain-aModeAdvanced-hint>Scegli la modalità avanzata (interfaccia più sofisticata del programma, con opzioni più complesse per domande e punteggi)</frmMain-aModeAdvanced-hint><frmMain-aModeAdvanced-caption>&amp;Avanzata</frmMain-aModeAdvanced-caption><frmMain-aModeBeginner-hint>Scegli la modalità semplice (interfaccia semplificata del programma)</frmMain-aModeBeginner-hint><frmMain-aModeBeginner-caption>&amp;Semplice</frmMain-aModeBeginner-caption><frmMain-mnuUserMode-caption>&amp;Modalità</frmMain-mnuUserMode-caption><frmMain-lblShouldBeSelected-caption>Da selezionare nell&apos;esercizio</frmMain-lblShouldBeSelected-caption><frmMain-lblCorrect-caption>Esatta</frmMain-lblCorrect-caption><frmMain-lblAcceptAsCorrect-caption>Accetta come esatta</frmMain-lblAcceptAsCorrect-caption><frmMain-cmbQType-item-3>Selezione multipla</frmMain-cmbQType-item-3><frmMain-cmbQType-item-2>Mista</frmMain-cmbQType-item-2><frmMain-cmbQType-item-1>Risposta breve</frmMain-cmbQType-item-1><frmMain-cmbQType-item-0>Scelta multipla</frmMain-cmbQType-item-0><frmMain-framWUserStrings-stUserString2-caption>Stringa personalizzata n. 2 ([strUserDefined2])</frmMain-framWUserStrings-stUserString2-caption><frmMain-framWUserStrings-stUserString2-hint>Puoi personalizzare questa stringa inserendo il campo tra parentesi quadre nei file sorgente e specificandone in questo riquadro il rispettivo valore, che verrà usato per sostituire il campo al momento della creazione della pagina</frmMain-framWUserStrings-stUserString2-hint><frmMain-framWUserStrings-stUserString3-caption>Stringa personalizzata n. 3 ([strUserDefined3])</frmMain-framWUserStrings-stUserString3-caption><frmMain-framWUserStrings-stUserString3-hint>Puoi personalizzare questa stringa inserendo il campo tra parentesi quadre nei file sorgente e specificandone in questo riquadro il rispettivo valore, che verrà usato per sostituire il campo al momento della creazione della pagina</frmMain-framWUserStrings-stUserString3-hint><frmMain-framWUserStrings-stUserString1-caption>Stringa personalizzata n. 1 ([strUserDefined1])</frmMain-framWUserStrings-stUserString1-caption><frmMain-framWUserStrings-stUserString1-hint>Puoi personalizzare questa stringa inserendo il campo tra parentesi quadre nei file sorgente e specificandone in questo riquadro il rispettivo valore, che verrà usato per sostituire il campo al momento della creazione della pagina</frmMain-framWUserStrings-stUserString1-hint><frmMain-framWUserStrings-gbHeaderCode-caption>Codice da inserire sotto il marcatore &lt;head&gt;</frmMain-framWUserStrings-gbHeaderCode-caption><frmMain-framWUserStrings-gbHeaderCode-hint>Il contenuto di questo riquadro verrà inserito all&apos;interno del marcatore &lt;head&gt; nella pagina dell&apos;esercizio</frmMain-framWUserStrings-gbHeaderCode-hint><frmMain-framWUserStrings-gbUserStrings-caption>Stringhe definite dall&apos;utente</frmMain-framWUserStrings-gbUserStrings-caption><frmMain-rbUseFileUserStringSettings-caption>Usa le impostazioni del file dati o di configurazione</frmMain-rbUseFileUserStringSettings-caption><frmMain-rbUseUserStringSettings-caption>Usa le impostazioni specificate per tutti i file</frmMain-rbUseUserStringSettings-caption><frmMain-tabUserStrings-caption>S&amp;tringhe utente</frmMain-tabUserStrings-caption><frmMain-lblWeighting-caption>Calibrazione:</frmMain-lblWeighting-caption><frmMain-spinWeighting-hint>Puoi usare questa opzione per stabilire il valore di una domanda rispetto alle altre ai fini della valutazione. Scegli un numero tra 0 e 100</frmMain-spinWeighting-hint><frmMain-lblWeighting-hint>Usa questa opzione per stabilire il valore di una domanda rispetto alle altre ai fini della valutazione. Scegli un numero tra 0 e 100</frmMain-lblWeighting-hint><frmMain-aShuffleAnswers-hint>Rimescola l&apos;ordine delle risposte nell&apos;esercizio</frmMain-aShuffleAnswers-hint><frmMain-aShuffleAnswers-caption>Rimescola ordine &amp;risposte</frmMain-aShuffleAnswers-caption><frmMain-aShuffleQuestions-hint>Rimescola l&apos;ordine delle domande nell&apos;esercizio</frmMain-aShuffleQuestions-hint><frmMain-aShuffleQuestions-caption>Rimescola ordine &amp;domande</frmMain-aShuffleQuestions-caption><frmMain-aAutoResponse-hint>Riempi i riquadri vuoti con commenti standard</frmMain-aAutoResponse-hint><frmMain-aAutoResponse-caption>&amp;Auto-commento</frmMain-aAutoResponse-caption><frmMain-aCloneQuestion-hint>Crea una nuova domanda copiando quella corrente</frmMain-aCloneQuestion-hint><frmMain-aCloneQuestion-caption>&amp;Duplica domanda</frmMain-aCloneQuestion-caption><frmMain-aMoveQuestion-hint>Sposta una domanda da una posizione all&apos;altra nell&apos;esercizio</frmMain-aMoveQuestion-hint><frmMain-aMoveQuestion-caption>&amp;Sposta domanda</frmMain-aMoveQuestion-caption><frmMain-aInsertQuestion-hint>Inserisci una nuova domanda nell&apos;esercizio</frmMain-aInsertQuestion-hint><frmMain-aInsertQuestion-caption>&amp;Inserisci domanda</frmMain-aInsertQuestion-caption><frmMain-aDeleteQuestion-hint>Elimina una domanda dall&apos;esercizio</frmMain-aDeleteQuestion-hint><frmMain-aDeleteQuestion-caption>&amp;Elimina domanda</frmMain-aDeleteQuestion-caption><frmMain-mnuOptions-hint>Modifica opzioni programma|Modifica configurazione esercizio e impostazioni interfaccia</frmMain-mnuOptions-hint><frmMain-mnuShuffle-caption>&amp;Rimescola</frmMain-mnuShuffle-caption><frmMain-mnuManageQuestions-caption>Gestione &amp;domande</frmMain-mnuManageQuestions-caption><frmMain-pnlSettings-caption>Impostazioni</frmMain-pnlSettings-caption><frmMain-umFeedback4-hint>Inserisci il commento da visualizzare quando viene scelta questa risposta</frmMain-umFeedback4-hint><frmMain-umFeedback3-hint>Inserisci il commento da visualizzare quando viene scelta questa risposta</frmMain-umFeedback3-hint><frmMain-umFeedback2-hint>Inserisci il commento da visualizzare quando viene scelta questa risposta</frmMain-umFeedback2-hint><frmMain-umFeedback1-hint>Inserisci il commento da visualizzare quando viene scelta questa risposta</frmMain-umFeedback1-hint><frmMain-chkAns4IncludeInMCOptions-hint>Se questa è una domanda mista, è possibile prevedere alcune risposte sbagliate per la sezione a risposta breve, ma non aggiungerle come opzioni nella scelta multipla</frmMain-chkAns4IncludeInMCOptions-hint><frmMain-chkAns4IncludeInMCOptions-caption>Opzione in scelta multipla</frmMain-chkAns4IncludeInMCOptions-caption><frmMain-chkAns4Correct-hint>Accetta la risposta come esatta</frmMain-chkAns4Correct-hint><frmMain-chkAns4Correct-caption>Accetta come esatta</frmMain-chkAns4Correct-caption><frmMain-chkAns3IncludeInMCOptions-hint>Se questa è una domanda mista, è possibile prevedere alcune risposte sbagliate per la sezione a risposta breve, ma non aggiungerle come opzioni nella scelta multipla</frmMain-chkAns3IncludeInMCOptions-hint><frmMain-chkAns3IncludeInMCOptions-caption>Opzione in scelta multipla</frmMain-chkAns3IncludeInMCOptions-caption><frmMain-chkAns3Correct-hint>Accetta la risposta come esatta</frmMain-chkAns3Correct-hint><frmMain-chkAns3Correct-caption>Accetta come esatta</frmMain-chkAns3Correct-caption><frmMain-chkAns2IncludeInMCOptions-hint>Se questa è una domanda mista, è possibile prevedere alcune risposte sbagliate per la sezione a risposta breve, ma non aggiungerle come opzioni nella scelta multipla</frmMain-chkAns2IncludeInMCOptions-hint><frmMain-chkAns2IncludeInMCOptions-caption>Opzione in scelta multipla</frmMain-chkAns2IncludeInMCOptions-caption><frmMain-chkAns2Correct-hint>Accetta la risposta come esatta</frmMain-chkAns2Correct-hint><frmMain-chkAns2Correct-caption>Accetta come esatta</frmMain-chkAns2Correct-caption><frmMain-chkAns1IncludeInMCOptions-hint>Se questa è una domanda mista, è possibile prevedere alcune risposte sbagliate per la sezione a risposta breve, ma non aggiungerle come opzioni nella scelta multipla</frmMain-chkAns1IncludeInMCOptions-hint><frmMain-chkAns1IncludeInMCOptions-caption>Opzione in scelta multipla</frmMain-chkAns1IncludeInMCOptions-caption><frmMain-chkAns1Correct-hint>Accetta la risposta come esatta</frmMain-chkAns1Correct-hint><frmMain-chkAns1Correct-caption>Accetta come esatta</frmMain-chkAns1Correct-caption><frmMain-pnlFeedLabel-caption>Commenti</frmMain-pnlFeedLabel-caption><frmMain-lblAns4Percent-caption>% esatta</frmMain-lblAns4Percent-caption><frmMain-lblAns3Percent-caption>% esatta</frmMain-lblAns3Percent-caption><frmMain-lblAns2Percent-caption>% esatta</frmMain-lblAns2Percent-caption><frmMain-lblAns1Percent-caption>% esatta</frmMain-lblAns1Percent-caption><frmMain-umAnswer4-hint>Inserisci qui il testo della risposta</frmMain-umAnswer4-hint><frmMain-umAnswer3-hint>Inserisci qui il testo della risposta</frmMain-umAnswer3-hint><frmMain-umAnswer2-hint>Inserisci qui il testo della risposta</frmMain-umAnswer2-hint><frmMain-umAnswer1-hint>Inserisci qui il testo della risposta</frmMain-umAnswer1-hint><frmMain-pnlAnsLabel-caption>Risposte</frmMain-pnlAnsLabel-caption><frmMain-spdAnsDown-hint>Usa questi pulsanti per scorrere le risposte, se ce ne sono più di quattro</frmMain-spdAnsDown-hint><frmMain-spdAnsUp-hint>Usa questi pulsanti per scorrere le risposte, se ce ne sono più di quattro</frmMain-spdAnsUp-hint><frmMain-cmbQType-hint>Scegli il tipo di domanda da creare</frmMain-cmbQType-hint><frmMain-SpinQNum-hint>Domanda successiva/precedente (puoi usare anche i tasti pagina su/giù)</frmMain-SpinQNum-hint><frmMain-lblQNum-hint>Domanda successiva/precedente (puoi usare anche i tasti pagina su/giù)</frmMain-lblQNum-hint><frmMain-lblQNum-caption>D</frmMain-lblQNum-caption><frmMain-framAppearance-spdVLink-hint>Clicca qui per scegliere il colore da una tavolozza</frmMain-framAppearance-spdVLink-hint><frmMain-aShowWords-hint>Mostra spazio (per inserire risposte esatte alternative)</frmMain-aShowWords-hint><frmMain-aShowWords-caption>&amp;Mostra parole</frmMain-aShowWords-caption><frmMain-aAutoGap-hint>Crea automaticamente uno spazio ogni n parole</frmMain-aAutoGap-hint><frmMain-aAutoGap-caption>&amp;Auto-spazio</frmMain-aAutoGap-caption><frmMain-aClearGaps-hint>Elimina tutti gli spazi nel testo</frmMain-aClearGaps-hint><frmMain-aClearGaps-caption>Elimina &amp;tutti gli spazi</frmMain-aClearGaps-caption><frmMain-aDeleteGap-hint>Elimina uno spazio nel testo (ripristina la parola)</frmMain-aDeleteGap-hint><frmMain-aDeleteGap-caption>&amp;Elimina spazio</frmMain-aDeleteGap-caption><frmMain-aGap-hint>Crea uno spazio nel testo</frmMain-aGap-hint><frmMain-aGap-caption>&amp;Spazio</frmMain-aGap-caption><frmMain-popDeleteGap-hint>Elimina uno spazio nel testo (ripristina la parola)</frmMain-popDeleteGap-hint><frmMain-popDeleteGap-caption>&amp;Elimina spazio</frmMain-popDeleteGap-caption><frmMain-popMakeGap-hint>Crea uno spazio nel testo</frmMain-popMakeGap-hint><frmMain-popMakeGap-caption>&amp;Spazio</frmMain-popMakeGap-caption><frmMain-aChangeGridSize-hint>Ingrandisci o rimpiccolisci lo schema</frmMain-aChangeGridSize-hint><frmMain-aChangeGridSize-caption>&amp;Modifica dimensione schema</frmMain-aChangeGridSize-caption><frmMain-aAutoGrid-hint>Crea automaticamente uno schema da un elenco di parole</frmMain-aAutoGrid-hint><frmMain-aAutoGrid-caption>&amp;Generatore automatico di schema</frmMain-aAutoGrid-caption><frmMain-mnuManageGrid-caption>Gestione &amp;schema</frmMain-mnuManageGrid-caption><frmMain-btnAddClues-hint>Aggiungi le definizioni delle parole inserite nello schema</frmMain-btnAddClues-hint><frmMain-btnAddClues-caption>Definizioni</frmMain-btnAddClues-caption><frmMain-aSecrets-hint>Apri finestra caratteristiche e funzioni non documentate</frmMain-aSecrets-hint><frmMain-spdMoveDown-hint>Sposta file selezionato in basso</frmMain-spdMoveDown-hint><frmMain-spdMoveUp-hint>Sposta file selezionato in alto</frmMain-spdMoveUp-hint><frmMain-btnAutoGap-caption>&amp;Auto-spazio</frmMain-btnAutoGap-caption><frmMain-btnMakeGap-caption>&amp;Spazio</frmMain-btnMakeGap-caption><frmMain-tabIndex-caption>&amp;Indice</frmMain-tabIndex-caption><frmMain-dlgOpenGraphic-title>Seleziona file grafico da usare come sfondo per le pagine</frmMain-dlgOpenGraphic-title><frmMain-dlgSaveFile-title>Salva file su disco</frmMain-dlgSaveFile-title><frmMain-dlgAddFiles-title>Seleziona file dati di Hot Potatoes</frmMain-dlgAddFiles-title><frmMain-mnuInternetHelp-caption>&amp;Supporto in linea</frmMain-mnuInternetHelp-caption><frmMain-mnuActions-caption>A&amp;zioni</frmMain-mnuActions-caption><frmMain-aUploadSingleFile-hint>Trasferisci un file HTML all&apos;account hotpotatoes.net</frmMain-aUploadSingleFile-hint><frmMain-aUploadSingleFile-caption>&amp;Trasferisci file a hotpotatoes.net</frmMain-aUploadSingleFile-caption><frmMain-aBatch-hint>Imposta elaborazione batch per avviare creazioni multiple di Masher</frmMain-aBatch-hint><frmMain-aBatch-caption>&amp;Elaborazione batch</frmMain-aBatch-caption><frmMain-aBuildIndex-hint>Crea solo pagina indice per l&apos;unità</frmMain-aBuildIndex-hint><frmMain-aBuildIndex-caption>Crea solo pagina indice</frmMain-aBuildIndex-caption><frmMain-aBuildAll-hint>Costruisci unità esportando tutti i file Hot Potatoes e creando una pagina indice</frmMain-aBuildAll-hint><frmMain-aBuildAll-caption>Crea &amp;unità</frmMain-aBuildAll-caption><frmMain-btnBuildAll-hint>Costruisci unità esportando tutti i file di Hot Potatoes e creando una pagina indice</frmMain-btnBuildAll-hint><frmMain-btnBuildAll-caption>Crea &amp;unità</frmMain-btnBuildAll-caption><frmMain-ueUnitTitle-hint>Titolo della pagina indice</frmMain-ueUnitTitle-hint><frmMain-lblUnitTitle-hint>Titolo della pagina indice</frmMain-lblUnitTitle-hint><frmMain-lblUnitTitle-caption>Titolo unità o capitolo:</frmMain-lblUnitTitle-caption><frmMain-btnRestoreDefault-hint>Salva modifiche al file sorgente dell&apos;indice</frmMain-btnRestoreDefault-hint><frmMain-btnRestoreDefault-caption>&amp;Ripristina predefiniti</frmMain-btnRestoreDefault-caption><frmMain-btnSaveIndexChanges-hint>Salva modifiche al file sorgente dell&apos;indice</frmMain-btnSaveIndexChanges-hint><frmMain-btnSaveIndexChanges-caption>Salva &amp;modifiche</frmMain-btnSaveIndexChanges-caption><frmMain-mmoIndexSource-hint>Questo è il codice sorgente del file dell&apos;indice dell&apos;unità; modificandolo, è possibile personalizzare l&apos;aspetto della pagina indice</frmMain-mmoIndexSource-hint><frmMain-btnBrowseForContents-hint>Apri cartella file sorgente</frmMain-btnBrowseForContents-hint><frmMain-btnBrowseForContents-caption>Apri...</frmMain-btnBrowseForContents-caption><frmMain-editSourceFolder-hint>Cartella dei file sorgente del progetto usati per compilare gli esercizi</frmMain-editSourceFolder-hint><frmMain-msgSaveSourceChanges-caption>Vuoi salvare le modifiche al file sorgente dell&apos;indice?</frmMain-msgSaveSourceChanges-caption><frmMain-msgChangesWillBeLost-caption>Se continui, le modifiche al file sorgente andranno perse. Vuoi continuare?</frmMain-msgChangesWillBeLost-caption><frmMain-lblMasherSourceFile-hint>Questo è il codice sorgente del file dell&apos;indice dell&apos;unità; modificandolo, è possibile personalizzare l&apos;aspetto della pagina indice</frmMain-lblMasherSourceFile-hint><frmMain-lblMasherSourceFile-caption>File sorgente dell&apos;indice dell&apos;unità Masher (modifiche a proprio rischio):</frmMain-lblMasherSourceFile-caption><frmMain-lblSourceFolder-caption>Cartella file sorgente:</frmMain-lblSourceFolder-caption><frmMain-tabSource-caption>Sorg&amp;ente</frmMain-tabSource-caption><frmMain-chkAddNavBar-caption>Aggiungi barra di navigazione ai file HTML che non sono esercizi</frmMain-chkAddNavBar-caption><frmMain-chkIncludeBack-hint>Inserisci pulsante &quot;Indietro&quot; in ogni esercizio</frmMain-chkIncludeBack-hint><frmMain-chkIncludeBack-caption>Inserisci pulsante &quot;Indietro&quot;</frmMain-chkIncludeBack-caption><frmMain-ueBack-hint>Scritta pulsante &quot;Indietro&quot;</frmMain-ueBack-hint><frmMain-chkIncludeContents-hint>Inserisci pulsante &quot;Indice&quot; in ogni esercizio</frmMain-chkIncludeContents-hint><frmMain-chkIncludeContents-caption>Inserisci pulsante &quot;Indice&quot;</frmMain-chkIncludeContents-caption><frmMain-ueContents-hint>Scritta pulsante &quot;Indice&quot;</frmMain-ueContents-hint><frmMain-ueNextEx-hint>Scritta pulsante &quot;Esercizio successivo&quot;</frmMain-ueNextEx-hint><frmMain-chkIncludeNextEx-hint>Inserisci pulsante &quot;Esercizio successivo&quot; in ogni esercizio</frmMain-chkIncludeNextEx-hint><frmMain-chkIncludeNextEx-caption>Inserisci pulsante &quot;Esercizio successivo&quot;</frmMain-chkIncludeNextEx-caption><frmMain-gbNavigation-hint>Pulsanti di navigazione da inserire negli esercizi di Hot Potatoes</frmMain-gbNavigation-hint><frmMain-gbNavigation-caption>Navigazione</frmMain-gbNavigation-caption><frmMain-tabButtons-caption>&amp;Pulsanti</frmMain-tabButtons-caption><frmMain-rbUseFileAppearanceSettings-caption>Usa le impostazioni del file dati o di configurazione</frmMain-rbUseFileAppearanceSettings-caption><frmMain-rbUseAppearanceSettings-caption>Usa le impostazioni specificate per tutti i file</frmMain-rbUseAppearanceSettings-caption><frmMain-framAppearance-rbPixels-caption>&amp;Pixel</frmMain-framAppearance-rbPixels-caption><frmMain-framAppearance-rbPercent-caption>Per&amp;centuale</frmMain-framAppearance-rbPercent-caption><frmMain-framAppearance-gbTopFrameSize-caption>Dimesione frame superiore</frmMain-framAppearance-gbTopFrameSize-caption><frmMain-framAppearance-editVLinkColor-hint>Codice esadecimale HTML del colore dei collegamenti Web visitati</frmMain-framAppearance-editVLinkColor-hint><frmMain-framAppearance-editFontFace-hint>Questo è l&apos;elenco dei caratteri usati per il testo delle pagine Web. Vanno specificati in ordine di preferenza, separandoli con una virgola</frmMain-framAppearance-editFontFace-hint><frmMain-framAppearance-editGraphicURL-hint>Questo è l&apos;URL (relativo o assoluto) del file grafico usato come sfondo delle pagine Web</frmMain-framAppearance-editGraphicURL-hint><frmMain-framAppearance-btnBrowseBackground-caption>Apri...</frmMain-framAppearance-btnBrowseBackground-caption><frmMain-framAppearance-btnBrowseBackground-hint>Apri file grafico da usare come sfondo delle pagine Web</frmMain-framAppearance-btnBrowseBackground-hint><frmMain-framAppearance-editNavBarColor-hint>Codice esadecimale HTML del colore della barra di navigazione</frmMain-framAppearance-editNavBarColor-hint><frmMain-framAppearance-editPageBGColor-hint>Codice esadecimale HTML del colore dello sfondo della pagina Web</frmMain-framAppearance-editPageBGColor-hint><frmMain-framAppearance-editTitleColor-hint>Codice esadecimale HTML del colore del testo della pagina Web</frmMain-framAppearance-editTitleColor-hint><frmMain-framAppearance-editExBGColor-hint>Codice esadecimale HTML del colore della parte centrale della pagina</frmMain-framAppearance-editExBGColor-hint><frmMain-framAppearance-editLinkColor-hint>Codice esadecimale HTML del colore dei collegamenti di testo</frmMain-framAppearance-editLinkColor-hint><frmMain-framAppearance-editTextColor-hint>Codice esadecimale HTML del colore del testo della pagina Web</frmMain-framAppearance-editTextColor-hint><frmMain-framAppearance-btnPreview-caption>Antep&amp;rima</frmMain-framAppearance-btnPreview-caption><frmMain-framAppearance-btnPreview-hint>Clicca qui per aggiornare l&apos;anteprima</frmMain-framAppearance-btnPreview-hint><frmMain-framAppearance-pnlPageBG-hint>Questo è l&apos;aspetto che l&apos;esercizio avrà nel browser, usando i colori attualmente selezionati</frmMain-framAppearance-pnlPageBG-hint><frmMain-framAppearance-lblVLinkColor-caption>Colore collegamento visitato:</frmMain-framAppearance-lblVLinkColor-caption><frmMain-framAppearance-lblVLinkColor-hint>Codice esadecimale HTML del colore dei collegamenti Web visitati</frmMain-framAppearance-lblVLinkColor-hint><frmMain-framAppearance-SpeedButton1-hint>Clicca qui per scegliere un colore da una tavolozza</frmMain-framAppearance-SpeedButton1-hint><frmMain-framAppearance-lblBGGraphic-caption>URL immagine sfondo:</frmMain-framAppearance-lblBGGraphic-caption><frmMain-framAppearance-lblBGGraphic-hint>URL (relativo o assoluto) del file grafico usato come sfondo delle pagine Web</frmMain-framAppearance-lblBGGraphic-hint><frmMain-framAppearance-lblFontFace-caption>Carattere esercizio:</frmMain-framAppearance-lblFontFace-caption><frmMain-framAppearance-lblFontFace-hint>Elenco dei caratteri usati per il testo delle pagine Web. Vanno specificati in ordine di preferenza, separandoli con una virgola</frmMain-framAppearance-lblFontFace-hint><frmMain-framAppearance-spdNavBar-hint>Clicca qui per scegliere un colore da una tavolozza</frmMain-framAppearance-spdNavBar-hint><frmMain-framAppearance-lblNavBarColor-caption>Colore barra di navigazione:</frmMain-framAppearance-lblNavBarColor-caption><frmMain-framAppearance-lblNavBarColor-hint>Codice esadecimale HTML del colore della barra di navigazione</frmMain-framAppearance-lblNavBarColor-hint><frmMain-framAppearance-lblPageBackground-caption>Colore sfondo pagina Web:</frmMain-framAppearance-lblPageBackground-caption><frmMain-framAppearance-lblPageBackground-hint>Codice esadecimale HTML del colore dello sfondo della pagina Web</frmMain-framAppearance-lblPageBackground-hint><frmMain-framAppearance-spdPageBG-hint>Clicca qui per scegliere un colore da una tavolozza</frmMain-framAppearance-spdPageBG-hint><frmMain-framAppearance-spdTitle-hint>Clicca qui per scegliere un colore da una tavolozza</frmMain-framAppearance-spdTitle-hint><frmMain-framAppearance-lblTitleColor-caption>Colore titolo:</frmMain-framAppearance-lblTitleColor-caption><frmMain-framAppearance-lblTitleColor-hint>Codice esadecimale HTML del colore del titolo della pagina Web</frmMain-framAppearance-lblTitleColor-hint><frmMain-framAppearance-lblExBGColor-caption>Colore sfondo esercizio:</frmMain-framAppearance-lblExBGColor-caption><frmMain-framAppearance-lblExBGColor-hint>Codice esadecimale HTML del colore della parte centrale della pagina</frmMain-framAppearance-lblExBGColor-hint><frmMain-framAppearance-spdExBG-hint>Clicca qui per scegliere un colore da una tavolozza</frmMain-framAppearance-spdExBG-hint><frmMain-framAppearance-spdLink-hint>Clicca qui per scegliere un colore da una tavolozza</frmMain-framAppearance-spdLink-hint><frmMain-framAppearance-lblLinkColor-caption>Colore collegamento:</frmMain-framAppearance-lblLinkColor-caption><frmMain-framAppearance-lblLinkColor-hint>Codice esadecimale HTML del colore dei collegamenti</frmMain-framAppearance-lblLinkColor-hint><frmMain-framAppearance-lblTextColor-caption>Colore testo:</frmMain-framAppearance-lblTextColor-caption><frmMain-framAppearance-lblTextColor-hint>Codice esadecimale HTML del colore del testo della pagina Web</frmMain-framAppearance-lblTextColor-hint><frmMain-framAppearance-spdText-hint>Clicca qui per scegliere un colore da una tavolozza</frmMain-framAppearance-spdText-hint><frmMain-framAppearance-spdColours-hint>Clicca qui per vedere la tabella di colori per Web da scegliere</frmMain-framAppearance-spdColours-hint><frmMain-tabColours-hint>Imposta colori e aspetto delle pagine di esercizio</frmMain-tabColours-hint><frmMain-tabColours-caption>A&amp;spetto</frmMain-tabColours-caption><frmMain-btnBrowseForOutput-hint>Apri cartella esercizi</frmMain-btnBrowseForOutput-hint><frmMain-btnBrowseForOutput-caption>Apri...</frmMain-btnBrowseForOutput-caption><frmMain-editOutputFolder-hint>Cartella file HTML. Se il riquadro è vuoto, i file verranno inseriti nella stessa cartella del primo file dati dell&apos;elenco</frmMain-editOutputFolder-hint><frmMain-btnDeleteFile-hint>Cancella dall&apos;elenco il file selezionato</frmMain-btnDeleteFile-hint><frmMain-btnDeleteFile-caption>&amp;Cancella file</frmMain-btnDeleteFile-caption><frmMain-btnAddFiles-hint>Scegli i file dati di Hot Potatoes o le pagine Web da aggiungere alla sequenza</frmMain-btnAddFiles-hint><frmMain-btnAddFiles-caption>&amp;Aggiungi file</frmMain-btnAddFiles-caption><frmMain-lvFiles-hint>Aggiungi file all&apos;elenco trascinandoli in questa finestra, o usa il pulsante Aggiungi file</frmMain-lvFiles-hint><frmMain-lvFiles-columns-3-caption>Tipo esercizio</frmMain-lvFiles-columns-3-caption><frmMain-lvFiles-columns-2-caption>Nome file esercizio successivo</frmMain-lvFiles-columns-2-caption><frmMain-lvFiles-columns-1-caption>Nome file esercizio</frmMain-lvFiles-columns-1-caption><frmMain-lvFiles-columns-0-caption>File dati</frmMain-lvFiles-columns-0-caption><frmMain-lblOutputFolder-hint>Cartella file HTML. Se il riquadro è vuoto, i file verranno inseriti nella stessa cartella del primo file dati dell&apos;elenco</frmMain-lblOutputFolder-hint><frmMain-lblOutputFolder-caption>Cartella esercizi:</frmMain-lblOutputFolder-caption><frmMain-aSwitchLeftAndRight-hint>Sposta elementi da sinistra a destra e viceversa</frmMain-aSwitchLeftAndRight-hint><frmMain-aSwitchLeftAndRight-caption>&amp;Inverti elementi a sinistra con elementi a destra</frmMain-aSwitchLeftAndRight-caption><frmMain-aShuffleItems-hint>Rimescola l&apos;ordine degli elementi nell&apos;esercizio</frmMain-aShuffleItems-hint><frmMain-aShuffleItems-caption>&amp;Rimescola elementi</frmMain-aShuffleItems-caption><frmMain-aMoveItem-hint>Sposta un elemento da una posizione all&apos;altra nell&apos;esercizio</frmMain-aMoveItem-hint><frmMain-aMoveItem-caption>&amp;Sposta elemento</frmMain-aMoveItem-caption><frmMain-aInsertItem-hint>Inserisci un elemento nell&apos;esercizio</frmMain-aInsertItem-hint><frmMain-aInsertItem-caption>&amp;Inserisci elemento</frmMain-aInsertItem-caption><frmMain-aDeleteItem-hint>Elimina un elemento dall&apos;esercizio</frmMain-aDeleteItem-hint><frmMain-aDeleteItem-caption>&amp;Elimina elemento</frmMain-aDeleteItem-caption><frmMain-aViewOutline-hint>Visualizza la struttura dell&apos;esercizio, così da poter spostare le domande/gli elementi e cambiarne l&apos;ordine</frmMain-aViewOutline-hint><frmMain-aViewOutline-caption>&amp;Visualizza struttura esercizio</frmMain-aViewOutline-caption><frmMain-aExportForWebCT-hint>Esporta esercizio in un file trasferibile in WebCT</frmMain-aExportForWebCT-hint><frmMain-aExportHP6Flashcards-hint>Esporta esercizio per creare una pagina Web con carte girevoli (flashcard) per browser in versione 6</frmMain-aExportHP6Flashcards-hint><frmMain-aExportHP6Flashcards-caption>Pagina Web con &amp;carte girevoli (flashcard) per browser v6</frmMain-aExportHP6Flashcards-caption><frmMain-aExportHP6Drag-hint>Esporta esercizio per creare una pagina Web drag-and-drop per browser in versione 6</frmMain-aExportHP6Drag-hint><frmMain-aExportHP6Drag-caption>Pagina Web &amp;drag-and-drop per browser v6</frmMain-aExportHP6Drag-caption><frmMain-aAppend-hint>Aggiungi un altro file di esercizio in coda all&apos;esercizio corrente</frmMain-aAppend-hint><frmMain-aAppend-caption>Aggiungi &amp;file in coda</frmMain-aAppend-caption><frmMain-mnuInternet-hint>Accedi alla guida in linea</frmMain-mnuInternet-hint><frmMain-mnuEditSourceV6Flash-hint>Modifica file sorgente per esercizio in versione 6 flashcard (carte girevoli)</frmMain-mnuEditSourceV6Flash-hint><frmMain-mnuEditSourceV6Flash-caption>Esercizio in versione 6 flashcard (carte girevoli)</frmMain-mnuEditSourceV6Flash-caption><frmMain-mnuEditSourceV6Drag-hint>Modifica file sorgente per esercizio in versione 6 drag-and-drop</frmMain-mnuEditSourceV6Drag-hint><frmMain-mnuEditSourceV6Drag-caption>E&amp;sercizio in versione 6 drag-and-drop</frmMain-mnuEditSourceV6Drag-caption><frmMain-mnuEditSourceV6-hint>Modifica file sorgente per esercizio in versione 6 standard</frmMain-mnuEditSourceV6-hint><frmMain-mnuEditSourceV6-caption>Esercizio in versione 6 standard</frmMain-mnuEditSourceV6-caption><frmMain-mnuEditHTML-hint>Modifica i file sorgente (cioè i codici) usati per creare pagine Web</frmMain-mnuEditHTML-hint><frmMain-mnuEditHTML-caption>&amp;Modifica HTML</frmMain-mnuEditHTML-caption><frmMain-mnuManageItems-caption>Gestione &amp;elementi</frmMain-mnuManageItems-caption><frmMain-chkNum5Fix-hint>Clicca qui se NON vuoi che questo elemento venga mescolato e resti FISSO</frmMain-chkNum5Fix-hint><frmMain-chkNum4Fix-hint>Clicca qui se NON vuoi che questo elemento venga mescolato e resti FISSO</frmMain-chkNum4Fix-hint><frmMain-chkNum3Fix-hint>Clicca qui se NON vuoi che questo elemento venga mescolato e resti FISSO</frmMain-chkNum3Fix-hint><frmMain-chkNum2Fix-hint>Clicca qui se NON vuoi che questo elemento venga mescolato e resti FISSO</frmMain-chkNum2Fix-hint><frmMain-pnlRight-caption>Elementi a destra (disordinati)</frmMain-pnlRight-caption><frmMain-pnlLeft-caption>Elementi a sinistra (ordinati)</frmMain-pnlLeft-caption><frmMain-umDefault-hint>Inserisci la scritta predefinita che comparirà nell&apos;elenco da riordinare nell&apos;esercizio</frmMain-umDefault-hint><frmMain-umNum5B-hint>Inserisci qui il testo che si abbina all&apos;elemento a sinistra</frmMain-umNum5B-hint><frmMain-umNum5A-hint>Inserire qui l&apos;elemento che resterà FISSO</frmMain-umNum5A-hint><frmMain-umNum4B-hint>Inserisci qui il testo che si abbina all&apos;elemento a sinistra</frmMain-umNum4B-hint><frmMain-umNum4A-hint>Inserire qui l&apos;elemento che resterà FISSO</frmMain-umNum4A-hint><frmMain-umNum3B-hint>Inserisci qui il testo che si abbina all&apos;elemento a sinistra</frmMain-umNum3B-hint><frmMain-umNum3A-hint>Inserire qui l&apos;elemento che resterà FISSO</frmMain-umNum3A-hint><frmMain-umNum2B-hint>Inserisci qui il testo che si abbina all&apos;elemento a sinistra</frmMain-umNum2B-hint><frmMain-umNum2A-hint>Inserire qui l&apos;elemento che resterà FISSO</frmMain-umNum2A-hint><frmMain-pnlFix-hint>Inserisci il titolo dell&apos;esercizio</frmMain-pnlFix-hint><frmMain-pnlFix-caption>Blocca</frmMain-pnlFix-caption><frmMain-chkNum1Fix-hint>Clicca qui se NON vuoi che questo elemento venga mescolato e resti FISSO</frmMain-chkNum1Fix-hint><frmMain-umNum1B-hint>Inserisci qui il testo che si abbina all&apos;elemento a sinistra</frmMain-umNum1B-hint><frmMain-umNum1A-hint>Inserire qui l&apos;elemento che resterà FISSO</frmMain-umNum1A-hint><frmMain-dlgOpenFile-title>Apri file</frmMain-dlgOpenFile-title><frmMain-pnlAlt3-hint>Seconda risposta esatta alternativa (facoltativa)</frmMain-pnlAlt3-hint><frmMain-pnlAlt2-hint>Seconda risposta esatta alternativa (facoltativa)</frmMain-pnlAlt2-hint><frmMain-pnlAlt1-hint>Prima risposta esatta alternativa (facoltativa)</frmMain-pnlAlt1-hint><frmMain-btnDown-hint>Sposta su o giù elenco elementi</frmMain-btnDown-hint><frmMain-btnUp-hint>Sposta su o giù elenco elementi</frmMain-btnUp-hint><frmMain-rgOptions-caption>Opzioni per le frasi alternative</frmMain-rgOptions-caption><frmMain-rgOptions-items-1-caption>Avvisa se le frasi alternative differiscono dalla principale (parole e/o punteggiatura)</frmMain-rgOptions-items-1-caption><frmMain-rgOptions-items-0-caption>Accetta anche frasi alternative diverse dalla principale (parole e/o punteggiatura)</frmMain-rgOptions-items-0-caption><frmMain-pnlAlternateSentences-hint>Inserisci qui le combinazioni alternative che possono essere considerate risposte corrette</frmMain-pnlAlternateSentences-hint><frmMain-pnlAlternateSentences-caption>Frasi alternative</frmMain-pnlAlternateSentences-caption><frmMain-pnlSentence-hint>Inserire qui la frase principale da presentare in disordine</frmMain-pnlSentence-hint><frmMain-pnlSentence-caption>Frase principale</frmMain-pnlSentence-caption><frmMain-umSentence-hint>Inserisci qui la frase principale di cui vuoi mescolare gli elementi. Inserisci un ritorno a capo dopo ciascun segmento</frmMain-umSentence-hint><frmMain-tabFiles-caption>Fi&amp;le</frmMain-tabFiles-caption><frmMain-pnlDefault-hint>Inserisci la scritta predefinita che comparirà nell&apos;elenco da riordinare nell&apos;esercizio</frmMain-pnlDefault-hint><frmMain-pnlDefault-caption>Predefinito:</frmMain-pnlDefault-caption><frmMain-dlgSaveText-title>Salva file di testo per trasferimento in WebCT</frmMain-dlgSaveText-title><frmMain-aRightToLeft-hint>Inverti direzione del testo per le lingue da destra a sinistra</frmMain-aRightToLeft-hint><frmMain-aRightToLeft-caption>&amp;Destra =&gt; Sinistra</frmMain-aRightToLeft-caption><frmMain-aExportForWebCT-caption>Esporta &amp;per WebCT</frmMain-aExportForWebCT-caption><frmMain-aSecrets-caption>&amp;Altre caratteristiche e funzioni</frmMain-aSecrets-caption><frmMain-aAbout-hint>Mostra informazioni sulla versione del programma, ecc.</frmMain-aAbout-hint><frmMain-aAbout-caption>&amp;Informazioni sul programma</frmMain-aAbout-caption><frmMain-aEMailHelp-hint>Invia una e-mail all&apos;autore per supporto tecnico</frmMain-aEMailHelp-hint><frmMain-aEMailHelp-caption>&amp;Supporto via e-mail</frmMain-aEMailHelp-caption><frmMain-aBulletinBoard-hint>Vai al newsgroup degli utenti di Hot Potatoes</frmMain-aBulletinBoard-hint><frmMain-aBulletinBoard-caption>&amp;Bacheca</frmMain-aBulletinBoard-caption><frmMain-aFAQ-hint>Vai alla pagina di supporto tecnico del sito Web</frmMain-aFAQ-hint><frmMain-aFAQ-caption>&amp;Domande ricorrenti</frmMain-aFAQ-caption><frmMain-aReloadConfig-hint>Aprendo un file dati, ripristini le impostazioni di configurazione attive al momento in cui il file è stato salvato</frmMain-aReloadConfig-hint><frmMain-aReloadConfig-caption>Ripristina configurazione</frmMain-aReloadConfig-caption><frmMain-aToolbarOptions-hint>Scegli pulsanti da inserire nella barra degli strumenti</frmMain-aToolbarOptions-hint><frmMain-aToolbarOptions-caption>&amp;Opzioni barra strumenti</frmMain-aToolbarOptions-caption><frmMain-aFont-hint>Cambia carattere interfaccia (il carattere verrà anche aggiunto all&apos;elenco dei caratteri nella schermata di configurazione)</frmMain-aFont-hint><frmMain-aFont-caption>&amp;Carattere...</frmMain-aFont-caption><frmMain-aConfigure-hint>Apri schermata di configurazione per impostare le preferenze del formato della pagina Web</frmMain-aConfigure-hint><frmMain-aConfigure-caption>&amp;Configura esercizio</frmMain-aConfigure-caption><frmMain-aTable-hint>Inserisci codice HTML per una tabella</frmMain-aTable-hint><frmMain-aTable-caption>&amp;Tabella HTML</frmMain-aTable-caption><frmMain-aLinkToFile-hint>Inserisci collegamento a un file contenuto nell&apos;hard disk</frmMain-aLinkToFile-hint><frmMain-aLinkToFile-caption>Collegamento a &amp;file locale</frmMain-aLinkToFile-caption><frmMain-aLinkToURL-hint>Inserisci collegamento a una pagina Web</frmMain-aLinkToURL-hint><frmMain-aLinkToURL-caption>Collegamento a &amp;URL Web</frmMain-aLinkToURL-caption><frmMain-aPicFromFile-hint>Inserisci immagine da file contenuto nell&apos;hard disk</frmMain-aPicFromFile-hint><frmMain-aPicFromFile-caption>Immagine da &amp;file locale</frmMain-aPicFromFile-caption><frmMain-aPicFromWeb-hint>Inserisci immagine da un URL Web</frmMain-aPicFromWeb-hint><frmMain-btnAutoGap-hint>Crea automaticamente uno spazio ogni n parole</frmMain-btnAutoGap-hint><frmMain-btnShowWords-hint>Mostra spazio (per inserire risposte corrette alternative)</frmMain-btnShowWords-hint><frmMain-umTitle-hint>Inserisci il titolo dell&apos;esercizio</frmMain-umTitle-hint><frmMain-ureText-hint>Testo dell&apos;esercizio di riempimento</frmMain-ureText-hint><frmMain-aPicFromWeb-caption>Immagine da &amp;URL Web</frmMain-aPicFromWeb-caption><frmMain-aSpellCheck-hint>Controlla l&apos;ortografia dell&apos;esercizio</frmMain-aSpellCheck-hint><frmMain-aSpellCheck-caption>&amp;Controllo ortografico</frmMain-aSpellCheck-caption><frmMain-aSelectAll-hint>Seleziona tutto il testo</frmMain-aSelectAll-hint><frmMain-aSelectAll-caption>Seleziona &amp;tutto</frmMain-aSelectAll-caption><frmMain-aDelete-hint>Elimina il testo selezionato</frmMain-aDelete-hint><frmMain-aDelete-caption>&amp;Elimina</frmMain-aDelete-caption><frmMain-aPaste-hint>Incolla dagli appunti</frmMain-aPaste-hint><frmMain-aPaste-caption>&amp;Incolla</frmMain-aPaste-caption><frmMain-aCopy-hint>Copia il testo selezionato negli appunti</frmMain-aCopy-hint><frmMain-aCopy-caption>&amp;Copia</frmMain-aCopy-caption><frmMain-aCut-hint>Taglia il testo selezionato negli appunti</frmMain-aCut-hint><frmMain-aCut-caption>&amp;Taglia</frmMain-aCut-caption><frmMain-aUndo-hint>Annulla comando precedente</frmMain-aUndo-hint><frmMain-aUndo-caption>&amp;Annulla</frmMain-aUndo-caption><frmMain-aExportForPrinting-hint>Copia esercizio negli appunti per poterlo incollare in un programma di elaborazione testi (in JCross: crea pagina Web statica da stampare)</frmMain-aExportForPrinting-hint><frmMain-aExportForPrinting-caption>&amp;Esporta per stampa</frmMain-aExportForPrinting-caption><frmMain-aExportHP6-hint>Esporta esercizio per creare una pagina Web per browser in versione 6</frmMain-aExportHP6-hint><frmMain-aExportHP6-caption>Pagina Web per browser v&amp;6</frmMain-aExportHP6-caption><frmMain-aMetadata-hint>Aggiungi metadati Dublin Core ai file dati in versione 6</frmMain-aMetadata-hint><frmMain-aMetadata-caption>Aggiungi &amp;metadati</frmMain-aMetadata-caption><frmMain-aReading-hint>Crea o modifica un testo di lettura da inserire nell&apos;esercizio</frmMain-aReading-hint><frmMain-aReading-caption>Aggiungi &amp;testo di lettura</frmMain-aReading-caption><frmMain-aSaveAs-hint>Salva esercizio con un nuovo nome</frmMain-aSaveAs-hint><frmMain-aSaveAs-caption>Salva &amp;con nome</frmMain-aSaveAs-caption><frmMain-aSave-hint>Salva esercizio</frmMain-aSave-hint><frmMain-aSave-caption>&amp;Salva</frmMain-aSave-caption><frmMain-aOpen-hint>Apri esercizio</frmMain-aOpen-hint><frmMain-aOpen-caption>&amp;Apri...</frmMain-aOpen-caption><frmMain-aNew-hint>Crea nuovo esercizio</frmMain-aNew-hint><frmMain-aNew-caption>&amp;Nuovo</frmMain-aNew-caption><frmMain-mnuInternet-caption>&amp;Supporto in linea </frmMain-mnuInternet-caption><frmMain-mnuHelp-caption>&amp;Guida</frmMain-mnuHelp-caption><frmMain-mnuInterface-caption>&amp;Interfaccia</frmMain-mnuInterface-caption><frmMain-mnuOptions-caption>&amp;Opzioni</frmMain-mnuOptions-caption><frmMain-mnuLink-caption>&amp;Collegamento</frmMain-mnuLink-caption><frmMain-mnuPicture-caption>&amp;Immagine</frmMain-mnuPicture-caption><frmMain-mnuInsert-caption>&amp;Inserisci</frmMain-mnuInsert-caption><frmMain-mnuCreateWebPage-caption>Crea pagina &amp;Web</frmMain-mnuCreateWebPage-caption><frmMain-btnClearGaps-hint>Elimina tutti gli spazi nel testo</frmMain-btnClearGaps-hint><frmMain-btnClearGaps-caption>E&amp;limina tutti gli spazi</frmMain-btnClearGaps-caption><frmMain-mnuEdit-caption>&amp;Modifica</frmMain-mnuEdit-caption><frmMain-pnlTitle-hint>Inserisci il titolo dell&apos;esercizio</frmMain-pnlTitle-hint><frmMain-pnlTitle-caption>Titolo</frmMain-pnlTitle-caption><frmMain-btnShowWords-caption>Mostra &amp;parole</frmMain-btnShowWords-caption><frmMain-btnMakeGap-hint>Crea uno spazio nel testo</frmMain-btnMakeGap-hint><frmMain-btnDeleteGap-hint>Elimina uno spazio nel testo (ripristina la parola)</frmMain-btnDeleteGap-hint><frmMain-btnDeleteGap-caption>&amp;Elimina spazio</frmMain-btnDeleteGap-caption><frmMain-aJMix-hint>Lancia JMix per creare un esercizio di riordinamento</frmMain-aJMix-hint><frmMain-aMasher-caption>The &amp;Masher</frmMain-aMasher-caption><frmMain-lblBirthdayMessage-hint> </frmMain-lblBirthdayMessage-hint><frmMain-caption>Hot Potatoes della Half-Baked Software</frmMain-caption><frmMain-aExit-hint>Esci dal programma</frmMain-aExit-hint><frmMain-aExit-caption>Esc&amp;i</frmMain-aExit-caption><frmMain-aMasher-hint>Lancia The Masher</frmMain-aMasher-hint><frmMain-aJQuiz-hint>Lancia JQuiz per creare un questionario a scelta multipla e/o risposta breve</frmMain-aJQuiz-hint><frmMain-aJMatch-hint>Lancia JMatch per creare un esercizio di abbinamento</frmMain-aJMatch-hint><frmMain-aJCross-hint>Lancia JCross per creare un cruciverba</frmMain-aJCross-hint><frmMain-aJCloze-hint>Lancia JCloze per creare un esercizio di riempimento</frmMain-aJCloze-hint><frmMain-aResetInterface-hint>Ripristina interfaccia originale in inglese</frmMain-aResetInterface-hint><frmMain-aResetInterface-caption>&amp;Ripristina interfaccia predefinita</frmMain-aResetInterface-caption><frmMain-aLoadInterface-hint>Apri file interfaccia per cambiare la lingua del programma</frmMain-aLoadInterface-hint><frmMain-aLoadInterface-caption>&amp;Apri file interfaccia</frmMain-aLoadInterface-caption><frmMain-aTranslate-hint>Traduci l&apos;interfaccia del programma in un&apos;altra lingua</frmMain-aTranslate-hint><frmMain-aTranslate-caption>&amp;Traduci interfaccia</frmMain-aTranslate-caption><frmMain-aRegister-hint>Inserisci informazioni di registrazione</frmMain-aRegister-hint><frmMain-aRegister-caption>&amp;Registrazione</frmMain-aRegister-caption><frmMain-aProjectSettings-hint>Seleziona file sorgente, file configurazione e altre impostazioni per tutte le applicazioni</frmMain-aProjectSettings-hint><frmMain-aProjectSettings-caption>Impostazioni &amp;progetto</frmMain-aProjectSettings-caption><frmMain-aHelpContents-hint>Apri guida</frmMain-aHelpContents-hint><frmMain-aHelpContents-caption>&amp;Indice guida</frmMain-aHelpContents-caption><frmMain-lblBirthdayMessage-caption>Auguri!</frmMain-lblBirthdayMessage-caption><frmMain-imgMasher-hint>Crea unità didattica con esercizi di Hot Potatoes</frmMain-imgMasher-hint><frmMain-imgJMatch-hint>Crea esercizio di abbinamento</frmMain-imgJMatch-hint><frmMain-imgJCloze-hint>Crea esercizio di riempimento</frmMain-imgJCloze-hint><frmMain-imgJCross-hint>Crea cruciverba</frmMain-imgJCross-hint><frmMain-imgJMix-hint>Crea esercizio di riordinamento</frmMain-imgJMix-hint><frmMain-imgJQuiz-hint>Crea questionario a scelta multipla e/o risposta breve</frmMain-imgJQuiz-hint></frmMain></windows></hotpot-interface-file>
