<hotpot-interface-file><windows><frmBatch><frmBatch-dlgOpenBatch-title>Ava Masher&apos;i komplektiloomefail</frmBatch-dlgOpenBatch-title><frmBatch-mnuFile-caption>&amp;Fail</frmBatch-mnuFile-caption><frmBatch-aClose-hint>Sule see aken</frmBatch-aClose-hint><frmBatch-aClose-caption>Su&amp;le</frmBatch-aClose-caption><frmBatch-aSaveAs-hint>Salvesta see komplektiloomefail uue nimega</frmBatch-aSaveAs-hint><frmBatch-aSaveAs-caption>Salvesta &amp;kui...</frmBatch-aSaveAs-caption><frmBatch-aSave-hint>Salvesta see komplektiloomefail</frmBatch-aSave-hint><frmBatch-aSave-caption>&amp;Salvesta</frmBatch-aSave-caption><frmBatch-aOpen-hint>Ava komplektiloomefail</frmBatch-aOpen-hint><frmBatch-aOpen-caption>A&amp;va</frmBatch-aOpen-caption><frmBatch-aNew-hint>Loo uus komplektiloomefail</frmBatch-aNew-hint><frmBatch-aNew-caption>&amp;Uus</frmBatch-aNew-caption><frmBatch-dlgOpenMashers-title>Vali komplektiloome nimekirja minevad Masher falid</frmBatch-dlgOpenMashers-title><frmBatch-chkIndexesOnly-caption>Loo ainult indekslehed</frmBatch-chkIndexesOnly-caption><frmBatch-chkLockIndex-hint>Fikseeri peaaknas indeksfaili nimi ja asukoht, et vältida selle muutmist laaditavate Masher failide poolt; seda indeksfaili nime ja asukohta kasutatakse komplektiloomel</frmBatch-chkLockIndex-hint><frmBatch-chkLockIndex-caption>Lukusta indeksfaili nimi</frmBatch-chkLockIndex-caption><frmBatch-chkLockSource-hint>Fikseeri peaaknas allifailide kausta asukoht, et vältida selle muutmist laaditavate Masher failide poolt; seda allifailide kausta asukohta kasutatakse komplektiloomel</frmBatch-chkLockSource-hint><frmBatch-chkLockSource-caption>Lukusta allifailide kausta asukoht</frmBatch-chkLockSource-caption><frmBatch-chkLockButtons-hint>Fikseeri peaaknas navigatsiooninuppude seaded, et vältida nende muutmist laaditavate Masher failide poolt; neid navigatsiooninuppude seadeid kasutatakse komplektiloomel</frmBatch-chkLockButtons-hint><frmBatch-chkLockButtons-caption>Lukusta navigatsiooninuppude info</frmBatch-chkLockButtons-caption><frmBatch-chkLockUserStrings-hint>Fikseeri peaaknas kasutajasõnede seaded, et vältida nende muutmist laaditavate Masher failide poolt; neid kasutajasõnede seadeid kasutatakse komplektiloomel</frmBatch-chkLockUserStrings-hint><frmBatch-chkLockUserStrings-caption>Lukusta kasutajasõnede info</frmBatch-chkLockUserStrings-caption><frmBatch-chkLockColours-hint>Fikseeri peaaknas värvide seaded, et vältida nende muutmist laaditavate Masher failide poolt; neid värvide seadeid kasutatakse komplektiloomel</frmBatch-chkLockColours-hint><frmBatch-chkLockColours-caption>Lukusta värviseaded</frmBatch-chkLockColours-caption><frmBatch-chkLockOutput-hint>Fikseeri peaaknas allikfailide kaustanimi, et vältida selle nime muutmist laaditavate Masher failide poolt; seda allikfailide kausta kasutatakse komplektiloomel</frmBatch-chkLockOutput-hint><frmBatch-chkLockOutput-caption>Lukusta väljundkausta informatsioon</frmBatch-chkLockOutput-caption><frmBatch-btnDeleteFiles-hint>Kustuta valitud failid loetelust</frmBatch-btnDeleteFiles-hint><frmBatch-btnDeleteFiles-caption>Kustuta faili&amp;d</frmBatch-btnDeleteFiles-caption><frmBatch-btnAddFiles-hint>Järjekorra loomiseks vali vajalikud Hot Potatoes andmefailid või loodud veebilehed</frmBatch-btnAddFiles-hint><frmBatch-btnAddFiles-caption>Lis&amp;a failid</frmBatch-btnAddFiles-caption><frmBatch-btnGo-hint>Käivita komplektiloome</frmBatch-btnGo-hint><frmBatch-btnGo-caption>A&amp;lusta!</frmBatch-btnGo-caption><frmBatch-lbFiles-hint>Komplektiloome loetelu loomiseks lohista hiirga Masher&apos;i failid sellesse aknasse</frmBatch-lbFiles-hint><frmBatch-msgBatchProcessComplete-caption>Komplektiloome lõpetatud!</frmBatch-msgBatchProcessComplete-caption><frmBatch-msgBatchProcessing-caption>Komplektiloome</frmBatch-msgBatchProcessing-caption><frmBatch-lblFiles-caption>Teostatakse järgmised Masher&apos;i failidega</frmBatch-lblFiles-caption><frmBatch-caption>Komplektiloome seadistamine</frmBatch-caption></frmBatch><frmBuildProgress><frmBuildProgress-btnCancel-caption>Tü&amp;hista</frmBuildProgress-btnCancel-caption><frmBuildProgress-lblReport-caption>lblRaport</frmBuildProgress-lblReport-caption><frmBuildProgress-lblBuildProgress-caption>Loomise edenemine:</frmBuildProgress-lblBuildProgress-caption><frmBuildProgress-caption>Ühiku loomise edenemine</frmBuildProgress-caption></frmBuildProgress><frmFileData><frmFileData-btnOKToAll-caption>OK &amp;Kõikidele</frmFileData-btnOKToAll-caption><frmFileData-btnCancel-caption>Tü&amp;hista</frmFileData-btnCancel-caption><frmFileData-btnOK-caption>&amp;OK</frmFileData-btnOK-caption><frmFileData-lblOutputFormat-caption>Väljundvorming:</frmFileData-lblOutputFormat-caption><frmFileData-lblNextExFile-caption>Järgmise harjutusfaili nimi:</frmFileData-lblNextExFile-caption><frmFileData-lblOutputFile-caption>Väljundfaili nimi:</frmFileData-lblOutputFile-caption><frmFileData-lblHotPotFile-caption>Hot Potatoes fail:</frmFileData-lblHotPotFile-caption><frmFileData-caption>Failide ekspordi seaded</frmFileData-caption></frmFileData><frmMasherAbout><frmMasherAbout-caption>Masher &apos;ist</frmMasherAbout-caption></frmMasherAbout><frmMakeGrid><frmMakeGrid-btnStopNow-caption>Aitab -- see on juba piisavalt hea</frmMakeGrid-btnStopNow-caption><frmMakeGrid-btnMakeGrid-hint>Alusta loetelus olevate sõnade paigutamise katseid määratud suurusega ruudustikku</frmMakeGrid-btnMakeGrid-hint><frmMakeGrid-btnMakeGrid-caption>Loo ruudustik</frmMakeGrid-btnMakeGrid-caption><frmMakeGrid-spinGridSize-hint>Määrake oma ruudusiku suurimad ruutude arvud mõlemas suunas</frmMakeGrid-spinGridSize-hint><frmMakeGrid-msgUnusedWords-caption>Ruudustikku ei õnnestu paigutada järgnevaid sõnu: </frmMakeGrid-msgUnusedWords-caption><frmMakeGrid-lblWordsUsed-caption>Parima tulemuse saamiseks siiani kasutatud sõnade arv:</frmMakeGrid-lblWordsUsed-caption><frmMakeGrid-lblGridSize-caption>Suurim ruudustik:</frmMakeGrid-lblGridSize-caption><frmMakeGrid-lblEnterWords-caption>Sisestage iga sõna või fraas eraldi reale:</frmMakeGrid-lblEnterWords-caption><frmMakeGrid-caption>Loo ristsõna ruudustik automaatselt</frmMakeGrid-caption></frmMakeGrid><frmAddClues><frmAddClues-mnuLink-caption>&amp;Link</frmAddClues-mnuLink-caption><frmAddClues-mnuPicture-caption>&amp;Pilt</frmAddClues-mnuPicture-caption><frmAddClues-mnuInsert-caption>&amp;Lisa</frmAddClues-mnuInsert-caption><frmAddClues-mnuEdit-caption>&amp;Redigeeri</frmAddClues-mnuEdit-caption><frmAddClues-umDownClues-hint>Sisestage või muutke näpunäde ja klikkige OK muudatuste salvestamiseks</frmAddClues-umDownClues-hint><frmAddClues-ulvDownClues-hint>Näpunäite sisestamiseks või muutmiseks klikkige sõnal</frmAddClues-ulvDownClues-hint><frmAddClues-ulvDownClues-columns-2-caption>Näpunäited</frmAddClues-ulvDownClues-columns-2-caption><frmAddClues-ulvDownClues-columns-1-caption>Sõnad</frmAddClues-ulvDownClues-columns-1-caption><frmAddClues-ulvDownClues-columns-0-caption>Alla</frmAddClues-ulvDownClues-columns-0-caption><frmAddClues-umAcrossClues-hint>Sisestage või muutke näpunäde ja klikkige OK muudatuste salvestamiseks</frmAddClues-umAcrossClues-hint><frmAddClues-ulvAcrossClues-hint>Näpunäite sisestamiseks või muutmiseks klikkige sõnal</frmAddClues-ulvAcrossClues-hint><frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-2-caption>Näpunäited</frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-2-caption><frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-1-caption>Sõnad</frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-1-caption><frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-0-caption>Ristsuunas</frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-0-caption><frmAddClues-btnOK-caption>&amp;OK</frmAddClues-btnOK-caption><frmAddClues-msgSaveClueChanges-caption>Kas soovite aktiivses näpunäites tehtud muudatused salvestada?</frmAddClues-msgSaveClueChanges-caption><frmAddClues-spdOKDown-hint>Salvesta selle näpunäite muudatused</frmAddClues-spdOKDown-hint><frmAddClues-spdOKDown-caption>OK</frmAddClues-spdOKDown-caption><frmAddClues-spdOKAcross-hint>Salvesta selle näpunäite muudatused</frmAddClues-spdOKAcross-hint><frmAddClues-spdOKAcross-caption>OK</frmAddClues-spdOKAcross-caption><frmAddClues-caption>Lisa näpunäited (juhised)</frmAddClues-caption></frmAddClues><frmFileDescription><frmFileDescription-btnHelp-caption>&amp;Abi</frmFileDescription-btnHelp-caption><frmFileDescription-btnCancel-caption>&amp;Tühista</frmFileDescription-btnCancel-caption><frmFileDescription-btnOK-caption>&amp;OK</frmFileDescription-btnOK-caption><frmFileDescription-btnViewFile-caption>&amp;Vaade</frmFileDescription-btnViewFile-caption><frmFileDescription-lblTypeADescription-caption>[Tipi oma faili kirjeldus]</frmFileDescription-lblTypeADescription-caption><frmFileDescription-lblTypeATitle-caption>[Tipi oma failinimi (Tiitel)]</frmFileDescription-lblTypeATitle-caption><frmFileDescription-lblFileToUpload-caption>Üleslaetav fail:</frmFileDescription-lblFileToUpload-caption><frmFileDescription-lblTitle-caption>Pealkiri/Tiitel:</frmFileDescription-lblTitle-caption><frmFileDescription-lblDescription-caption>Faili kirjeldus:</frmFileDescription-lblDescription-caption><frmFileDescription-caption>Laadi fail üles hotpotatoes.net serverisse</frmFileDescription-caption></frmFileDescription><frmArrange><frmArrange-ulvQuestions-columns-1-caption>Nr</frmArrange-ulvQuestions-columns-1-caption><frmArrange-ulvQuestions-hint>Küsimuste teisaldamiseks vea nad hiirega uude kohta</frmArrange-ulvQuestions-hint><frmArrange-pnlTitle-caption>Elementide teisaldamiseks vea nad hiirega uude kohta</frmArrange-pnlTitle-caption><frmArrange-btnHelp-hint>Näita abiinfot küsimuste ümberreastamise kohta</frmArrange-btnHelp-hint><frmArrange-btnHelp-caption>&amp;Abi</frmArrange-btnHelp-caption><frmArrange-btnAccept-hint>Nõustu nende muudatustega ja siirdu tagasi viktoriini juurde</frmArrange-btnAccept-hint><frmArrange-btnAccept-caption>&amp;OK</frmArrange-btnAccept-caption><frmArrange-caption>Muuda elementide (artiklite) järjekorda</frmArrange-caption></frmArrange><frmInsertObject><frmInsertObject-msgIsFileVideo-caption>Kas see on videofail?</frmInsertObject-msgIsFileVideo-caption><frmInsertObject-dlgOpenMedia-title>Vali meediafail</frmInsertObject-dlgOpenMedia-title><frmInsertObject-editHeight-hint>Pleieri kõrgus pikselites (ära unusta lisada juhtimisnuppe!)</frmInsertObject-editHeight-hint><frmInsertObject-editWidth-hint>Pleierite laius pikselites</frmInsertObject-editWidth-hint><frmInsertObject-ueLinkText-hint>Tipi tekst, mida kasutatakse lingina meediafailile, kui ühtki pleierit pole arvutis (kättesaadaval)</frmInsertObject-ueLinkText-hint><frmInsertObject-btnRemovePlayer-hint>Eemalda valitud pleier loetelust</frmInsertObject-btnRemovePlayer-hint><frmInsertObject-btnRemovePlayer-caption>&amp;Eemalda</frmInsertObject-btnRemovePlayer-caption><frmInsertObject-chkIncludeLink-hint>Lisa link meediafailile (soovituslik!), mida kasutaja saaks klikkida lingina, kui kõik loetletud pleierid arvutis puuduvad</frmInsertObject-chkIncludeLink-hint><frmInsertObject-chkIncludeLink-caption>Lisa lihtlink</frmInsertObject-chkIncludeLink-caption><frmInsertObject-btnAddFlash-hint>Vali kasutatavad (sobivad) meediapleierid eelistusjärjrkorras</frmInsertObject-btnAddFlash-hint><frmInsertObject-btnAddFlash-caption>Lisa Flash Player -&gt;</frmInsertObject-btnAddFlash-caption><frmInsertObject-btnAddReal-hint>Vali kasutatavad (sobivad) meediapleierid eelistusjärjrkorras</frmInsertObject-btnAddReal-hint><frmInsertObject-btnAddReal-caption>Lisa RealPlayer -&gt;</frmInsertObject-btnAddReal-caption><frmInsertObject-btnQT-hint>Vali kasutatavad (sobivad) meediapleierid eelistusjärjrkorras</frmInsertObject-btnQT-hint><frmInsertObject-btnQT-caption>Lisa QuickTime Player -&gt;</frmInsertObject-btnQT-caption><frmInsertObject-btnWMP-hint>Vali kasutatavad (sobivad) meediapleierid eelistusjärjrkorras</frmInsertObject-btnWMP-hint><frmInsertObject-btnWMP-caption>Lisa Windows Media Player -&gt;</frmInsertObject-btnWMP-caption><frmInsertObject-lbPlayers-hint>Vali kasutatavad (sobivad) meediapleierid eelistusjärjrkorras</frmInsertObject-lbPlayers-hint><frmInsertObject-btnBrowseForObject-hint>Lappa oma kõvaketast vajaliku meediafaili leidmiseks või sisesta aknakesse ta täispikk veebiaadress</frmInsertObject-btnBrowseForObject-hint><frmInsertObject-btnBrowseForObject-caption>Sirvi...</frmInsertObject-btnBrowseForObject-caption><frmInsertObject-editObjectPath-hint>Lappa oma kõvaketast vajaliku meediafaili leidmiseks või sisesta aknakesse ta täispikk veebiaadress</frmInsertObject-editObjectPath-hint><frmInsertObject-btnCancel-hint>Sule see aknake HTML/XML-korraldusmärke loomata</frmInsertObject-btnCancel-hint><frmInsertObject-btnCancel-caption>&amp;Tühista</frmInsertObject-btnCancel-caption><frmInsertObject-btnOK-hint>Loo objekti HTML/XML-korraldusmärgid ja sisesta kood kursori asukohta</frmInsertObject-btnOK-hint><frmInsertObject-btnOK-caption>&amp;OK</frmInsertObject-btnOK-caption><frmInsertObject-msgUnableToFindSourceFile-caption>Ei suuda leida nõutavat allikfaili:</frmInsertObject-msgUnableToFindSourceFile-caption><frmInsertObject-lblHeight-caption>Kõrgus:</frmInsertObject-lblHeight-caption><frmInsertObject-lblWidth-caption>Laius:</frmInsertObject-lblWidth-caption><frmInsertObject-lblLinkText-hint>Tipi tekst, mida kasutatakse lingina meediafailile, kui ühtki pleierit pole arvutis (kättesaadaval)</frmInsertObject-lblLinkText-hint><frmInsertObject-lblLinkText-caption>Lingi tekst:</frmInsertObject-lblLinkText-caption><frmInsertObject-spdMoveDown-hint>Vali kasutatavad (sobivad) meediapleierid eelistusjärjrkorras</frmInsertObject-spdMoveDown-hint><frmInsertObject-spdMoveUp-hint>Vali kasutatavad (sobivad) meediapleierid eelistusjärjrkorras</frmInsertObject-spdMoveUp-hint><frmInsertObject-lblPlayersToUse-hint>Lappa oma kõvaketast vajaliku meediafaili leidmiseks või sisesta aknakesse ta täispikk veebiaadress </frmInsertObject-lblPlayersToUse-hint><frmInsertObject-lblPlayersToUse-caption>Kasutatav(ad) meediapleier(id): </frmInsertObject-lblPlayersToUse-caption><frmInsertObject-lblMediaFile-hint>Lappa oma kõvaketast vajaliku meediafaili leidmiseks või sisesta aknakesse ta täispikk veebiaadress </frmInsertObject-lblMediaFile-hint><frmInsertObject-lblMediaFile-caption>Meediafail:</frmInsertObject-lblMediaFile-caption><frmInsertObject-caption>Lisa meediaobjekt</frmInsertObject-caption></frmInsertObject><frmPicture><frmPicture-chkMaintainRatio-caption>Säilita mõõtmete suhe</frmPicture-chkMaintainRatio-caption><frmPicture-btnLoad-caption>&amp;Laadi...</frmPicture-btnLoad-caption><frmPicture-rgAlignment-caption>Pildi paigutus lehe suhtes</frmPicture-rgAlignment-caption><frmPicture-rgAlignment-items-3-caption>[Ei ükski]</frmPicture-rgAlignment-items-3-caption><frmPicture-rgAlignment-items-2-caption>Parem</frmPicture-rgAlignment-items-2-caption><frmPicture-rgAlignment-items-1-caption>Tsentreeritud</frmPicture-rgAlignment-items-1-caption><frmPicture-rgAlignment-items-0-caption>Vasak</frmPicture-rgAlignment-items-0-caption><frmPicture-btnOK-caption>&amp;OK</frmPicture-btnOK-caption><frmPicture-lblTitle-caption>Pealkiri:</frmPicture-lblTitle-caption><frmPicture-msgCannotCreateRelativePath-caption>Allik- ja sihtfail asuvad erinevatel ketastel (kaustades) ja nii pole võimalik suhtelist failiteed luua</frmPicture-msgCannotCreateRelativePath-caption><frmPicture-msgNoValidImageSelected-caption>Pole valitud ühtki toetatvat pildifaili</frmPicture-msgNoValidImageSelected-caption><frmPicture-msgSaveFileBeforeAddingPicture-caption>Salvestage oma andmefail enne pildi sisetamist, nii saab programm luua suhtelise failitee valitava pildifaili jaoks</frmPicture-msgSaveFileBeforeAddingPicture-caption><frmPicture-lblLinkURL-caption>Lingi veebiaadress:</frmPicture-lblLinkURL-caption><frmPicture-lblAltText-caption>Tekst, mis kuvatakse, kui hiireosutiga pildile osutada:</frmPicture-lblAltText-caption><frmPicture-lblHeight-caption>Kõrgus:</frmPicture-lblHeight-caption><frmPicture-lblWidth-caption>Laius:</frmPicture-lblWidth-caption><frmPicture-caption>Sisesta pilt</frmPicture-caption></frmPicture><frmWebPic><frmWebPic-btnCancel-caption>&amp;Tühista</frmWebPic-btnCancel-caption><frmWebPic-rgAlignment-caption>Pildi paigutus lehe suhtes</frmWebPic-rgAlignment-caption><frmWebPic-rgAlignment-items-3-caption>[Ei ükski]</frmWebPic-rgAlignment-items-3-caption><frmWebPic-rgAlignment-items-2-caption>Parem</frmWebPic-rgAlignment-items-2-caption><frmWebPic-rgAlignment-items-1-caption>Tsentreeritud</frmWebPic-rgAlignment-items-1-caption><frmWebPic-rgAlignment-items-0-caption>Vasak</frmWebPic-rgAlignment-items-0-caption><frmWebPic-btnOK-caption>&amp;OK</frmWebPic-btnOK-caption><frmWebPic-lblTitle-caption>Pealkiri:</frmWebPic-lblTitle-caption><frmWebPic-lblWidth-caption>Laius:</frmWebPic-lblWidth-caption><frmWebPic-lblAltText-caption>Tekst, mis kuvatakse, kui hiireosutiga pildile osutada:</frmWebPic-lblAltText-caption><frmWebPic-lblLinkURL-caption>Lingi veebiaadress:</frmWebPic-lblLinkURL-caption><frmWebPic-lblHeight-caption>Kõrgus:</frmWebPic-lblHeight-caption><frmWebPic-caption>Sisesta pilt veebist</frmWebPic-caption></frmWebPic><frmMediaFiles><frmMediaFiles-btnHelp-caption>&amp;Abi</frmMediaFiles-btnHelp-caption><frmMediaFiles-btnOK-caption>&amp;OK</frmMediaFiles-btnOK-caption><frmMediaFiles-lblMediaFiles-caption>Teie harjutus sisaldab meediafaile, millised on juba serveris Teie konto kaustas olemas. Tee märge iga meediafaili järele, milline on vaja uuesti serverisse üles laadida (sellega kirjutatatakse serveris olev vana fail üle)</frmMediaFiles-lblMediaFiles-caption><frmMediaFiles-caption>Meediafailid on juba serveris olemas</frmMediaFiles-caption></frmMediaFiles><frmHotPotNetLogon><frmHotPotNetLogon-btnHotPotNetInfo-hint>www.hotpotatoes.net teave</frmHotPotNetLogon-btnHotPotNetInfo-hint><frmHotPotNetLogon-chkBasicAuthentication-caption>Kasuta tavalist autentimist</frmHotPotNetLogon-chkBasicAuthentication-caption><frmHotPotNetLogon-rbUseIEProxySettings-caption>Kasuta Internet Explorer&apos;i proksiseadistusi </frmHotPotNetLogon-rbUseIEProxySettings-caption><frmHotPotNetLogon-rbUseManualProxySettings-caption>Määra proksiseadistus käsitsi</frmHotPotNetLogon-rbUseManualProxySettings-caption><frmHotPotNetLogon-lblProxyPort-caption>Port: </frmHotPotNetLogon-lblProxyPort-caption><frmHotPotNetLogon-lblProxyServer-caption>Server: </frmHotPotNetLogon-lblProxyServer-caption><frmHotPotNetLogon-lblProxyPassword-caption>Salasõna:</frmHotPotNetLogon-lblProxyPassword-caption><frmHotPotNetLogon-lblProxyUserName-caption>Kasutajanimi:</frmHotPotNetLogon-lblProxyUserName-caption><frmHotPotNetLogon-gbProxySettings-caption>Proksiserveri seadistused</frmHotPotNetLogon-gbProxySettings-caption><frmHotPotNetLogon-chkUseProxyServer-caption>Kasuta Internetiühenduse loomiseks proksiserverit</frmHotPotNetLogon-chkUseProxyServer-caption><frmHotPotNetLogon-chkSavePassword-caption>&amp;Salvesta salasõna</frmHotPotNetLogon-chkSavePassword-caption><frmHotPotNetLogon-chkCreateDemo-caption>Loo mulle demokonto hotpotatoes.net veebiserveris</frmHotPotNetLogon-chkCreateDemo-caption><frmHotPotNetLogon-btnCancel-caption>&amp;Tühista</frmHotPotNetLogon-btnCancel-caption><frmHotPotNetLogon-btnOK-caption>&amp;OK</frmHotPotNetLogon-btnOK-caption><frmHotPotNetLogon-msgCannotUseHotPotKeyForHotPotNet-caption>Te ei saa kasutada Hot Potatoes või Masher registreerimisandmeid hotpotatoes.net kasutajatunnusena. Et saada hotpotatoes.net salasõna, peate looma demokasutaja konto või ostma veebimajutuse  paketi</frmHotPotNetLogon-msgCannotUseHotPotKeyForHotPotNet-caption><frmHotPotNetLogon-msgHyphensNotAllowedInHotPotNetPasswords-caption>Sidekriipsu kasutamine hotpotatoes.net paroolis pole lubatud</frmHotPotNetLogon-msgHyphensNotAllowedInHotPotNetPasswords-caption><frmHotPotNetLogon-msgPleaseEnterUserName-caption>Sisestage hotpotatoes.net kasutajanimi. Kui kasutate demokasutaja kontot, valige nimi, mida Te suudate meeles pidada</frmHotPotNetLogon-msgPleaseEnterUserName-caption><frmHotPotNetLogon-msgSavingPasswordsInsecure-caption>Käesolevaga salvestatakse Teie salasõna krüpteeritud kujul Teie oma arvutisse. See võib osutuda turvariskiks; ärge kasutage seda võimalust, kui Teie arvuti pole piisavalt hästi kaitstud sissetungijate eest </frmHotPotNetLogon-msgSavingPasswordsInsecure-caption><frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetPassword-caption>hotpotatoes.net salasõna:</frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetPassword-caption><frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetUserName-caption>hotpotatoes.net kasutajanimi:</frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetUserName-caption><frmHotPotNetLogon-caption>www.hotpotatoes.net meldimisviip</frmHotPotNetLogon-caption></frmHotPotNetLogon><frmClassList><frmClassList-chkMergeResults-caption>&amp;Liida sama pealkirjaga harjutuse eelnevad tulemused</frmClassList-chkMergeResults-caption><frmClassList-btnHelp-caption>&amp;Abi</frmClassList-btnHelp-caption><frmClassList-rgProtect-caption>Lehe vaatlemine veebis</frmClassList-rgProtect-caption><frmClassList-rgProtect-items-1-caption>Kaitse see veebileht parooliga</frmClassList-rgProtect-items-1-caption><frmClassList-rgProtect-items-0-caption>Muuda see veebileht avalikuks</frmClassList-rgProtect-items-0-caption><frmClassList-btnOK-caption>&amp;OK</frmClassList-btnOK-caption><frmClassList-lblClassList-caption>Valige klass või õpilastegrupp, kes sellele lehele juurde pääseb:</frmClassList-lblClassList-caption><frmClassList-caption>Valige klass</frmClassList-caption></frmClassList><frmViewOrUpload><frmViewOrUpload-btnHelp-caption>&amp;Abi</frmViewOrUpload-btnHelp-caption><frmViewOrUpload-btnNothing-caption>&amp;Eimidagi</frmViewOrUpload-btnNothing-caption><frmViewOrUpload-btnUpload-caption>Faili &amp;üleslaadimine hotpotatoes.ne veebiserverisse</frmViewOrUpload-btnUpload-caption><frmViewOrUpload-btnView-caption>&amp;Vaatle harjutust oma sirvimisprogrammiga</frmViewOrUpload-btnView-caption><frmViewOrUpload-lblFilesCreated-caption>Loodi järgmine(sed) fail(id):</frmViewOrUpload-lblFilesCreated-caption><frmViewOrUpload-msgNoUnregisteredUpload-caption>Te saate ainult harjutuse üles laadida hotpotatoes.net serverisse, kui Teil on seal olemas konto</frmViewOrUpload-msgNoUnregisteredUpload-caption><frmViewOrUpload-lblViewOrUpload-caption>Mida Te soovite teha?</frmViewOrUpload-lblViewOrUpload-caption><frmViewOrUpload-caption>Vaata harjutust või laadi ta üles</frmViewOrUpload-caption></frmViewOrUpload><frmFileUpload><frmFileUpload-msgUntitledExercise-caption>[Nimetu harjutus]</frmFileUpload-msgUntitledExercise-caption><frmFileUpload-msgUploadExFromPotato-caption>See tundub olema Hot Potatoes harjutus. See tuleb üles laadida sellest Potato programmist, milles ta loodi</frmFileUpload-msgUploadExFromPotato-caption><frmFileUpload-msgPleaseGiveTitle-caption>Sisestage lehe pealkiri:</frmFileUpload-msgPleaseGiveTitle-caption><frmFileUpload-msgFeatureNotYetSupported-caption>Seda võimalust, mida Te oma käesolevas harjutuses üritate kasutada, ei toeta veebiserver.</frmFileUpload-msgFeatureNotYetSupported-caption><frmFileUpload-msgCheckingForMedia-caption>Kontrollin Teie harjutusega seotud meediafaile...</frmFileUpload-msgCheckingForMedia-caption><frmFileUpload-msgUnableToCreateDemo-caption>Serveris ei õnnestu demokontot luua. Otsige abi aadressilt www.hotpotatoes.net</frmFileUpload-msgUnableToCreateDemo-caption><frmFileUpload-msgSessionExpired-caption>Teie meldimissessioon hotpotatoes.net serveris on aegunud. Proovige harjutuse eksporti ja üleslaadimist uuesti sooritada</frmFileUpload-msgSessionExpired-caption><frmFileUpload-msgFileTooBig-caption>Selle faili, mida Te soovite üles laadida oma hotpotatoes.net kontole, on liiga suur. Siirduge veebiaadressile www.hotpotatoes.net ja uurige oma konto piiranguid.</frmFileUpload-msgFileTooBig-caption><frmFileUpload-msgWrongContentType-caption>Seda tüüpi faili hotpotatoes.net server veel ei toeta</frmFileUpload-msgWrongContentType-caption><frmFileUpload-msgUploadOKButAssetsMissing-caption>Faili üleslaadimine möödus edukalt, kuid osad vajalikud, harjutusega seotud materjalid on serverist veel puudu.</frmFileUpload-msgUploadOKButAssetsMissing-caption><frmFileUpload-msgLoggingOut-caption>Väljameldimine...</frmFileUpload-msgLoggingOut-caption><frmFileUpload-msgCreatingDemoAccount-caption>Demokonto loomine...</frmFileUpload-msgCreatingDemoAccount-caption><frmFileUpload-msgDemoPassword-caption>Selline on parool Teie demokontole: %s. Märkige see kusagile üles, et see kaotsi ei läheks.</frmFileUpload-msgDemoPassword-caption><frmFileUpload-msgFailedToLogOut-caption>Ei õnnestunud serverist välja meldida. See pole ka eriline probleem, mille pärast peaks muretsema.</frmFileUpload-msgFailedToLogOut-caption><frmFileUpload-msgCannotUnderstandResponse-caption>Ei suuda serveri vastureaktsiooni tõlgendada</frmFileUpload-msgCannotUnderstandResponse-caption><frmFileUpload-msgUnableToConnect-caption>Ei õnnestunud serveriga ühendust luua. Palun kontrollige oma Internetiühenduse olemasolu.</frmFileUpload-msgUnableToConnect-caption><frmFileUpload-msgViewExerciseNow-caption>Kas soovite nüüd oma harjutust näha?</frmFileUpload-msgViewExerciseNow-caption><frmFileUpload-msgUploadFailed-caption>Failide üleslaadimine ebaõnnestus. Võtke ühendust hotpotatoes.net tehnilise tugimeeskonnaga</frmFileUpload-msgUploadFailed-caption><frmFileUpload-msgMergeResults-caption>Selle nimega harjutuse tulemused on juba säilitatud. Kas soovite need tulemused alles hoida ja nad üle viia uude harjutusse? Kui valite NO, siis vanad tulemused kustutatakse serverist.</frmFileUpload-msgMergeResults-caption><frmFileUpload-msgViewPassword-caption>Selle faili lugemise (juurdepääsu) salasõna on:</frmFileUpload-msgViewPassword-caption><frmFileUpload-msgFileLocation-caption>Teie fail on kättesaadav siit: %s Veebilehe aadress kopeeriti vahemällu (lõikelauale)</frmFileUpload-msgFileLocation-caption><frmFileUpload-msgDone-caption>Valmis</frmFileUpload-msgDone-caption><frmFileUpload-msgUploadingFile-caption>Faili üleslaadimine...</frmFileUpload-msgUploadingFile-caption><frmFileUpload-msgTitleExists-caption>Üks sama nimega harjutus on juba serveris olemas. Kas soovite selle üle kirjutada?</frmFileUpload-msgTitleExists-caption><frmFileUpload-msgHandleTitleClash-caption>Ilmselt peate selle harjutuse kustutama või tema nime veebiserveris muutma. Klikkige OK, et avada oma sirvimisprogrammis hotpotatoes.net veebileht (aadressil):</frmFileUpload-msgHandleTitleClash-caption><frmFileUpload-msgHousekeepingNeeded-caption>Teil pole serveris piisavalt ruumi failide üleslaadimiseks. Peate oma võrgukaustas ruumi tegema. Kliki OK minekuks järgmisele veebiaadressile: </frmFileUpload-msgHousekeepingNeeded-caption><frmFileUpload-msgIncorrectLogin-caption>Kahjuks see server ei võimalda Teil meldida. Faile saavad üles saata ainult registreeritud kasutajad. Veenduge enne, et olete hotpotatoes.net registreeritud kasutaja. </frmFileUpload-msgIncorrectLogin-caption><frmFileUpload-msgValidatingUser-caption>Meldimine serverisse...</frmFileUpload-msgValidatingUser-caption><frmFileUpload-msgMakingConnection-caption>Ühenduse loomine...</frmFileUpload-msgMakingConnection-caption><frmFileUpload-lblUploadStatus-caption>Üleslaadimise edenemine:</frmFileUpload-lblUploadStatus-caption><frmFileUpload-caption>Faili üleslaadimine</frmFileUpload-caption></frmFileUpload><frmDublinCore><frmDublinCore-btnHelp-caption>&amp;Abi</frmDublinCore-btnHelp-caption><frmDublinCore-cmbElements-hint>Valige loetelust element</frmDublinCore-cmbElements-hint><frmDublinCore-seElement-hint>Kui vajate rohkem elemendinäiteid, kasutage lisamiseks klahvi &quot;Nool üles&quot;</frmDublinCore-seElement-hint><frmDublinCore-lblRDFNamespace-caption>Resursikirjelduse kaadervärgi XML elemendikirjeldus:</frmDublinCore-lblRDFNamespace-caption><frmDublinCore-lblDCNamespace-caption>Dublin&apos;i metaandmeelementide XML elemendikirjeldus</frmDublinCore-lblDCNamespace-caption><frmDublinCore-lblXML-caption>XML väljund:</frmDublinCore-lblXML-caption><frmDublinCore-caption>Dublin&apos;i metaandmed (vt.:http://dublincore.org/)</frmDublinCore-caption></frmDublinCore><frmSecretFunctions><frmSecretFunctions-caption>Dokumenteerimata võimalused ja funktsioonid</frmSecretFunctions-caption></frmSecretFunctions><frmMakeTable><frmMakeTable-btnCancel-hint>Sule see aken ja ära tabelit loo</frmMakeTable-btnCancel-hint><frmMakeTable-btnCancel-caption>&amp;Tühista</frmMakeTable-btnCancel-caption><frmMakeTable-btnOK-hint>Loo tabel ja sisesta vastav HTML kood kursori asukohas</frmMakeTable-btnOK-hint><frmMakeTable-editWidth-hint>Tabeli laius (protsentuaalne suhe kuvatavast (veebi)lehe laiusest või tema täpne laius pikselites) </frmMakeTable-editWidth-hint><frmMakeTable-maskCellpadding-hint>Tabeli lahtrite vahemaa äärejoone ja sisu vahel pikselites</frmMakeTable-maskCellpadding-hint><frmMakeTable-maskCellspacing-hint>Tabeli lahtrite vaheline kaugus pikselites</frmMakeTable-maskCellspacing-hint><frmMakeTable-maskBorder-hint>Teie tabeli äärisjoone jämedus</frmMakeTable-maskBorder-hint><frmMakeTable-maskColumns-hint>Veergude arv Teie tabelis</frmMakeTable-maskColumns-hint><frmMakeTable-maskRows-hint>Ridade arv Teie tabelis</frmMakeTable-maskRows-hint><frmMakeTable-lblWidth-hint>Tabeli laius (protsentuaalne suhe kuvatavast (veebi)lehe laiusest või tema täpne laius pikselites) </frmMakeTable-lblWidth-hint><frmMakeTable-lblWidth-caption>Tabeli laius:</frmMakeTable-lblWidth-caption><frmMakeTable-lblCellpadding-hint>Tabeli lahtrite ääristusruumi (vahemaa äärejoone ja sisu vahel) suurus pikselites</frmMakeTable-lblCellpadding-hint><frmMakeTable-lblCellpadding-caption>Tabeli lahtrite ääristusruum:</frmMakeTable-lblCellpadding-caption><frmMakeTable-lblCellspacing-hint>Tabeli lahtrite vahemaa suurus pikselites</frmMakeTable-lblCellspacing-hint><frmMakeTable-lblCellspacing-caption>Tabeli lahtrite vahemaa</frmMakeTable-lblCellspacing-caption><frmMakeTable-lblBorder-hint>Teie tabeli äärisjoone paksus</frmMakeTable-lblBorder-hint><frmMakeTable-lblBorder-caption>Äärisjoon:</frmMakeTable-lblBorder-caption><frmMakeTable-lblColumns-hint>Veergude arv Teie tabeli</frmMakeTable-lblColumns-hint><frmMakeTable-lblColumns-caption>Veerge:</frmMakeTable-lblColumns-caption><frmMakeTable-lblRows-hint>Ridade arv Teie tabelis</frmMakeTable-lblRows-hint><frmMakeTable-lblRows-caption>Ridu:</frmMakeTable-lblRows-caption><frmMakeTable-caption>Loo ja sisesta HTML (veebilehe) tabel</frmMakeTable-caption></frmMakeTable><frmAddReadingText><frmAddReadingText-mnuLink-caption>&amp;Link</frmAddReadingText-mnuLink-caption><frmAddReadingText-mnuPicture-caption>&amp;Pilt</frmAddReadingText-mnuPicture-caption><frmAddReadingText-mnuInsert-caption>&amp;Sisesta</frmAddReadingText-mnuInsert-caption><frmAddReadingText-mnuEdit-caption>&amp;Redigeeri</frmAddReadingText-mnuEdit-caption><frmAddReadingText-umReadingText-hint>Selgitavate tekstide galerii tekst</frmAddReadingText-umReadingText-hint><frmAddReadingText-umReadingTitle-hint>Selgitavate tekstide galerii pealkiri (päis)</frmAddReadingText-umReadingTitle-hint><frmAddReadingText-btnImportFromFile-hint>Sirvi/Otsi välist HTML (veebi) faili</frmAddReadingText-btnImportFromFile-hint><frmAddReadingText-btnImportFromFile-caption>&amp;Sirvi/Lappa...</frmAddReadingText-btnImportFromFile-caption><frmAddReadingText-pnlTitle-caption>Pealkiri/Päis</frmAddReadingText-pnlTitle-caption><frmAddReadingText-chkIncludeReading-hint>Lisa selgitava teksti tekstiaken sellele viktoriinile</frmAddReadingText-chkIncludeReading-hint><frmAddReadingText-chkIncludeReading-caption>Lisa selgitav tekst lugemiseks</frmAddReadingText-chkIncludeReading-caption><frmAddReadingText-btnHelp-hint>Näita abiinfot selgitava teksti kohta</frmAddReadingText-btnHelp-hint><frmAddReadingText-btnHelp-caption>&amp;Abi</frmAddReadingText-btnHelp-caption><frmAddReadingText-btnOK-hint>Nõustun selle informatsiooniga ja pöördun tagasi viktoriini juurde</frmAddReadingText-btnOK-hint><frmAddReadingText-lblImportFromFile-caption>Impordi tekst välisest HTML (veebi) failist:</frmAddReadingText-lblImportFromFile-caption><frmAddReadingText-msgConfirmAbandonChanges-caption>Kas olete kindlalt otsustanud tehtud muudatustest loobuda</frmAddReadingText-msgConfirmAbandonChanges-caption><frmAddReadingText-msgReadingNotFound-caption>Te pole veel määratlenud selgitava tekstifaili korrektset failinime ja selle asukohateed</frmAddReadingText-msgReadingNotFound-caption><frmAddReadingText-caption>Lisa lugemiseks selgitav tekst</frmAddReadingText-caption></frmAddReadingText><frmGapEditor><frmGapEditor-btnAnsDown-hint>Kasuta neid nuppe õigete vastuste loetelus üles-alla liikumiseks. Võite kasutada ka klaviatuuri PageUp ja PageDown klahve</frmGapEditor-btnAnsDown-hint><frmGapEditor-btnAnsUp-hint>Kasuta neid nuppe õigete vastuste loetelus üles-alla liikumiseks. Võite kasutada ka klaviatuuri PageUp ja PageDown klahve</frmGapEditor-btnAnsUp-hint><frmGapEditor-pnlGapNum-caption>Lünk #</frmGapEditor-pnlGapNum-caption><frmGapEditor-btnHelp-hint>Näita abiinfot</frmGapEditor-btnHelp-hint><frmGapEditor-btnHelp-caption>Abi</frmGapEditor-btnHelp-caption><frmGapEditor-btnAccept-hint>Sule see aken ja siirdu teksti juurde tagasi</frmGapEditor-btnAccept-hint><frmGapEditor-pnlAlt-caption>Teised õige vastuse variandid</frmGapEditor-pnlAlt-caption><frmGapEditor-ueClue-hint>Esimene õige vastuse variant (suvand)</frmGapEditor-ueClue-hint><frmGapEditor-pnlClue-caption>Nõuanne</frmGapEditor-pnlClue-caption><frmGapEditor-upCurrentWord-hint>Tekstist eemaldatav sõna</frmGapEditor-upCurrentWord-hint><frmGapEditor-ueAlt3-hint>Kolmas õige vastuse variant (suvand)</frmGapEditor-ueAlt3-hint><frmGapEditor-ueAlt2-hint>Teine õige vastuse variant (suvand)</frmGapEditor-ueAlt2-hint><frmGapEditor-ueAlt1-hint>Esimene õige vastuse variant (suvand)</frmGapEditor-ueAlt1-hint><frmGapEditor-pnlAlt3-hint>Kolmas õige vastuse variant (suvand)</frmGapEditor-pnlAlt3-hint><frmGapEditor-pnlAlt2-hint>Teine õige vastuse variant (suvand)</frmGapEditor-pnlAlt2-hint><frmGapEditor-pnlAlt1-hint>Esimene õige vastuse variant (suvand)</frmGapEditor-pnlAlt1-hint><frmGapEditor-pnlWord-caption>Sõna</frmGapEditor-pnlWord-caption><frmGapEditor-spinGapNum-hint>Selle sõna vajalik lüngapikkus</frmGapEditor-spinGapNum-hint><frmGapEditor-caption>Lünga sõna teised võimalikud variandid</frmGapEditor-caption></frmGapEditor><frmChooseLanguage><frmChooseLanguage-btnUseEnglish-caption>Kasuta &amp;Inglise keelt</frmChooseLanguage-btnUseEnglish-caption><frmChooseLanguage-lblChooseLanguage-caption>Hot Potatoes kasutajaliides on vaikimisi inglisekeelne. Kasutajaliidese muudes keeltes failid on samuti olemas. Kui soovite kasutada mõnda teist keelt, valige järgnevast failide loetelust sobiv.</frmChooseLanguage-lblChooseLanguage-caption><frmChooseLanguage-caption>Vali keeleseadete fail Hot Potatoes kasutajaliidesele</frmChooseLanguage-caption></frmChooseLanguage><frmTranslate><frmTranslate-dlgLoadInterface-title>Laadi Hot Potatoes kasutajaliidese fail</frmTranslate-dlgLoadInterface-title><frmTranslate-dlgSaveInterface-title>Salvesta tõlgitud kasutajaliides faili</frmTranslate-dlgSaveInterface-title><frmTranslate-btnHelp-hint>Näita abiinfot</frmTranslate-btnHelp-hint><frmTranslate-btnHelp-caption>A&amp;bi</frmTranslate-btnHelp-caption><frmTranslate-btnClose-hint>Sulge see aken</frmTranslate-btnClose-hint><frmTranslate-btnClose-caption>Sul&amp;e</frmTranslate-btnClose-caption><frmTranslate-btnResetDefaults-hint>Taasta programmi installeerimisel seatud kasutajaliides</frmTranslate-btnResetDefaults-hint><frmTranslate-btnResetDefaults-caption>&amp;Taasta vaikeväärtus</frmTranslate-btnResetDefaults-caption><frmTranslate-btnCopy-hint>Kopeeri aktiivne tekstilõik veergu &quot;Uus tekst&quot;</frmTranslate-btnCopy-hint><frmTranslate-btnCopy-caption>&amp;Kopeeri</frmTranslate-btnCopy-caption><frmTranslate-btnOpenFile-hint>Laadi tõlgitud kasutajaliidese fail temaga töö jätkamiseks</frmTranslate-btnOpenFile-hint><frmTranslate-btnOpenFile-caption>A&amp;va fail</frmTranslate-btnOpenFile-caption><frmTranslate-btnSaveToFile-hint>Salvestge oma tõlge faili</frmTranslate-btnSaveToFile-hint><frmTranslate-btnSaveToFile-caption>S&amp;alvesta faili</frmTranslate-btnSaveToFile-caption><frmTranslate-btnKeep-hint>Salvestage valitud teksti tõlge veergu &quot;Uus tekst&quot;</frmTranslate-btnKeep-hint><frmTranslate-btnKeep-caption>&amp;Säilita</frmTranslate-btnKeep-caption><frmTranslate-mmoCurrentText-hint>Kehtiva kasutajaliidese tekst</frmTranslate-mmoCurrentText-hint><frmTranslate-mmoTranslation-hint>Paigutage oma tõlge siia aknakesse ja vajutage nupule &quot;Säilita&quot;</frmTranslate-mmoTranslation-hint><frmTranslate-lvTranslation-hint>See aknake kuvab kõiki tekste, mida programmi kasutajaliides kasutab. Teksti tõlkimiseks kliki sellel tekstil hiirega.</frmTranslate-lvTranslation-hint><frmTranslate-lvTranslation-columns-2-caption>Uus tekst</frmTranslate-lvTranslation-columns-2-caption><frmTranslate-lvTranslation-columns-1-caption>Kehtiv tekst</frmTranslate-lvTranslation-columns-1-caption><frmTranslate-lvTranslation-columns-0-caption>XML elemendi nimi</frmTranslate-lvTranslation-columns-0-caption><frmTranslate-msgMustRestartOtherApps-caption>Teil on vaja uue kasutajaliidese näitamiseks kõik praegu töötavad rakendused uuesti käivitada</frmTranslate-msgMustRestartOtherApps-caption><frmTranslate-msgChangeInterface-caption>Kas soovite muuta programmi kasutajaliidese selle vastu, mille Te praegu salvestasite?</frmTranslate-msgChangeInterface-caption><frmTranslate-msgSaveChanges-caption>Kas soovite muudatused salvestada?</frmTranslate-msgSaveChanges-caption><frmTranslate-msgMustRestart-caption>Teil on vaja muudatuste kehtestamiseks programm uuesti käivitada</frmTranslate-msgMustRestart-caption><frmTranslate-msgResetForAllApps-caption>Kas soovite vaikimisi kasutatava kasutajaliidese seada kõikidele selle komplekti programmidele?</frmTranslate-msgResetForAllApps-caption><frmTranslate-msgConfirmClearInterface-caption>Kas soovite puhastada kasutajaliidese ja pöörduda tagasi algse inglisekeelse kasutajaliidese juurde? Ühtki faili selle tegevuse käigus ei kustutata ega muudeta.</frmTranslate-msgConfirmClearInterface-caption><frmTranslate-msgInterfaceFileNotFound-caption>Kasutajaliidese faili %s ei õnnestunud leida</frmTranslate-msgInterfaceFileNotFound-caption><frmTranslate-msgLoadInterfaceForAllApps-caption>Kas soovite kasutada seda kasutajaliidese faili kõikides selle komplekti rakendustes?</frmTranslate-msgLoadInterfaceForAllApps-caption><frmTranslate-msgConfirmCopy-caption>See tegevus kopeerib kõik kehtivad tekstid paremasse veergu ja kirjutab üle kõik, mis seal juba olemas on. Kas olete kindel, et soovite seda?</frmTranslate-msgConfirmCopy-caption><frmTranslate-lblTranslation-hint>Paigutage oma tõlge siia aknakesse ja seejärel vajutage &quot;Säilita&quot;</frmTranslate-lblTranslation-hint><frmTranslate-lblTranslation-caption>Tõlge:</frmTranslate-lblTranslation-caption><frmTranslate-lblCurrentText-hint>Kasutajaliidese kehtivas versioonis on see tekst.</frmTranslate-lblCurrentText-hint><frmTranslate-lblCurrentText-caption>Kehtiv tekst:</frmTranslate-lblCurrentText-caption><frmTranslate-caption>Tõlgi selle programmi kasutajaliides teise keelde</frmTranslate-caption></frmTranslate><frmProject><frmProject-dlgOpenProject-title>Laadi Hot Potatoes projektfail</frmProject-dlgOpenProject-title><frmProject-dlgSaveProject-title>Salvesta projektfail</frmProject-dlgSaveProject-title><frmProject-dlgOpenInterfaceFile-title>Vali kasutajaliidese fail</frmProject-dlgOpenInterfaceFile-title><frmProject-dlgOpenConfig-title>Vali seadistusfail</frmProject-dlgOpenConfig-title><frmProject-btnLoadProject-caption>&amp;Laadi projektifail</frmProject-btnLoadProject-caption><frmProject-btnSaveProject-caption>&amp;Salvesta projekti fail</frmProject-btnSaveProject-caption><frmProject-btnApply-caption>&amp;Rakenda</frmProject-btnApply-caption><frmProject-chkReloadConfig-caption>Laadi andmefailist seadistusinfo uuesti </frmProject-chkReloadConfig-caption><frmProject-lblInterfaceFile-caption>Kasutajaliide fail:</frmProject-lblInterfaceFile-caption><frmProject-lblConfigFile-caption>Seadistusfail:</frmProject-lblConfigFile-caption><frmProject-lblSourceFilesFolder-caption>Allikfailide kaust:</frmProject-lblSourceFilesFolder-caption><frmProject-caption>Projekti üldjuhtimine</frmProject-caption></frmProject><frmRegister><frmRegister-editKey-hint>Sisestage palun Half-Baked Software poolt antud Hot Potatoes litsentsil olev kasutajanimi ja registreerimiskood</frmRegister-editKey-hint><frmRegister-editUserName-hint>Sisestage palun Half-Baked Software poolt antud Hot Potatoes litsentsil olev kasutajanimi ja registreerimiskood</frmRegister-editUserName-hint><frmRegister-lblRegister-caption>Toote registreerimine</frmRegister-lblRegister-caption><frmRegister-lblKey-hint>Sisestage palun Half-Baked Software poolt antud Hot Potatoes litsentsil olev kasutajanimi ja registreerimiskood</frmRegister-lblKey-hint><frmRegister-lblUserName-hint>Sisestage palun Half-Baked Software poolt antud Hot Potatoes litsentsil olev kasutajanimi ja registreerimiskood</frmRegister-lblUserName-hint><frmRegister-btnGetKey-hint>Suundu Hot Potatoes veebilehele registreerimiskoodi saamiseks</frmRegister-btnGetKey-hint><frmRegister-btnGetKey-caption>&amp;Käivita registreerimiskoodi saamise tegevus</frmRegister-btnGetKey-caption><frmRegister-chkAdminRegister-caption>Mina, kui võrguhaldur registreerin toote kõikidele selle arvuti kasutajatele</frmRegister-chkAdminRegister-caption><frmRegister-btnCancel-caption>&amp;Tühista</frmRegister-btnCancel-caption><frmRegister-msgNoKeyNameMatch-caption>Teie poolt sisestatud registreerimisandmed ei klapi</frmRegister-msgNoKeyNameMatch-caption><frmRegister-lblKey-caption>Registreerimiskood:</frmRegister-lblKey-caption><frmRegister-lblUserName-caption>Kasutajanimi:</frmRegister-lblUserName-caption><frmRegister-lblTitle-caption>Sisestage palun oma kasutajanimi ja registreerimiskood</frmRegister-lblTitle-caption><frmRegister-caption>Registreeri</frmRegister-caption></frmRegister><frmSourceDir><frmSourceDir-rgChange-caption>Muuda</frmSourceDir-rgChange-caption><frmSourceDir-rgChange-items-1-caption>Seadistusfail</frmSourceDir-rgChange-items-1-caption><frmSourceDir-rgChange-items-0-caption>Allikfaili asukoht</frmSourceDir-rgChange-items-0-caption><frmSourceDir-btnDone-hint>Tagasi peaaknasse</frmSourceDir-btnDone-hint><frmSourceDir-btnDone-caption>&amp;Valmis</frmSourceDir-btnDone-caption><frmSourceDir-btnSet-hint>See kaust sobib</frmSourceDir-btnSet-hint><frmSourceDir-btnSet-caption>&amp;Vali</frmSourceDir-btnSet-caption><frmSourceDir-caption>Valige seadistus- ja allikfailide asukohakaust</frmSourceDir-caption></frmSourceDir><frmHPGlobals><frmHPGlobals-msgViewPageNow-caption>Kas soovite kohe loodud lehte vaadata?</frmHPGlobals-msgViewPageNow-caption><frmHPGlobals-msgIsFileVideo-caption>Kas see on videofail?</frmHPGlobals-msgIsFileVideo-caption><frmHPGlobals-msgConfigFileNotFound-caption>Seadistusfaili ei leidunud. Kasutatakse vaikeseadeid.</frmHPGlobals-msgConfigFileNotFound-caption><frmHPGlobals-msgStartInBeginnerMode-caption>Kas soovite käivitada Algajareziimi? (Te võite hiljem alati lülituda ümber Edasijõudnute reziimi Seadete menüüst.)</frmHPGlobals-msgStartInBeginnerMode-caption><frmHPGlobals-msgPrintExplanation-caption>Kasutage File menüü korraldust Print ristsõna trükkimiseks. Kontrollige, et Teie sirvimisprogrammi seadetes on määrtud järgmine seade: &quot;Print background colours and images&quot;. Võtme loomiseks klikkige tiitlil.</frmHPGlobals-msgPrintExplanation-caption><frmHPGlobals-msgIsHotPotExercise-caption>Fail %s tundub olevat Hot Potatoes harjutus. Navigeerimisriba lisamine talle võib põhjustada soovimatuid tulemusi.</frmHPGlobals-msgIsHotPotExercise-caption><frmHPGlobals-msgAngleBracketsDangerous-caption>Nurksulgude kasutamine veebilehtedel on kahtlase väärtusega, äkki soovite nad asendada kandiliste sulgudega.</frmHPGlobals-msgAngleBracketsDangerous-caption><frmHPGlobals-msgWarningMayLoseClues-caption>Teil võib osa näpunäited kaotsi minna, kui käivitate automaatse ruudustiku generaatori peale näpunäidete sisestamist. Olete Te kindel, et soovite seda teha?</frmHPGlobals-msgWarningMayLoseClues-caption><frmHPGlobals-msgResetForAllPotatoes-caption>Kas soovite vaikimisi kasutatava kasutajaliidese taastada kõikidele Hot Potatoes </frmHPGlobals-msgResetForAllPotatoes-caption><frmHPGlobals-msgMustRestartOtherPotatoes-caption>Te peate kõik praegu töötavad Hot Potatoes  uuesti käivitama, et uut kasutajaliidest laadida.</frmHPGlobals-msgMustRestartOtherPotatoes-caption><frmHPGlobals-msgLoadInterfaceForAllApps-caption>Kas soovite seda kasutajaliidese faili kasutada kõikides Hot Potatoes?</frmHPGlobals-msgLoadInterfaceForAllApps-caption><frmHPGlobals-msgChooseOutputFolder-caption>Valige kaust, kuhu Te soovite HTML failid salvestada</frmHPGlobals-msgChooseOutputFolder-caption><frmHPGlobals-msgUnregMasherLimit-caption>Kuna see Masheri koopia on registreerimata eksemplar, siis kompileeritakse loetelu kokku ainult kolmest esimesest küsimusest. Et piiramatute võimalustega loetelusid saada on vaja Masher registreerida </frmHPGlobals-msgUnregMasherLimit-caption><frmHPGlobals-msgRegistrationFailed-caption>Toote registreerimine ebõnnestus. Kontrollige palun sisestatud andmete vastavust. Võtke teadmiseks, et Hot Potatoes programmi registreerimisandmed ei sobi Masheri registreerimiseks</frmHPGlobals-msgRegistrationFailed-caption><frmHPGlobals-msgRegistered-caption>Toode on registreeritud</frmHPGlobals-msgRegistered-caption><frmHPGlobals-msgEnterFullDetails-caption>Palun sisestage täielikud registreerimisandmed, mis sisaldavad kasutajanime ja registreerimisnumbrit</frmHPGlobals-msgEnterFullDetails-caption><frmHPGlobals-msgBetaRegInvalid-caption>Ajutine registreering &quot;Beetatestijana&quot; enam ei kehti. Te peate sisestama täielikud registreerimisandmed rakenduse kasutamiseks</frmHPGlobals-msgBetaRegInvalid-caption><frmHPGlobals-msgBuildingIndex-caption>Loon indeksfaili...</frmHPGlobals-msgBuildingIndex-caption><frmHPGlobals-msgFilesInDifferentFolder-caption>Järgmised failid on projektifailide kaustaga võrreldes erinevas kaustas. See võib põhjustada ekspordil ettearvamatuid tulemusi. Paigutage kõik andmefailid samasse kausta enne eksportimist</frmHPGlobals-msgFilesInDifferentFolder-caption><frmHPGlobals-msgViewUnitNow-caption>Kas soovite harjutusühikut nüüd näha?</frmHPGlobals-msgViewUnitNow-caption><frmHPGlobals-msgProjectModified-caption>Projektifail on muudetud</frmHPGlobals-msgProjectModified-caption><frmHPGlobals-msgNoReadingWithDragDrop-caption>Võtke teadmiseks, et loengumaterjali ei saa lisada hiirega lohistamise väljundfaili, kuna hiirega lohistamine lehe erinevate raamide vahel pole praktiline</frmHPGlobals-msgNoReadingWithDragDrop-caption><frmHPGlobals-msgUntitledFile-caption>[Nimetu]</frmHPGlobals-msgUntitledFile-caption><frmHPGlobals-msgConfirmResetSourcePath-caption>Kas muuta allikfailide asukohakaust tagasi vaikeväärtuseks?</frmHPGlobals-msgConfirmResetSourcePath-caption><frmHPGlobals-msgChooseSourceFolder-caption>Valige kaust, kust programm allikfaile otsima peab</frmHPGlobals-msgChooseSourceFolder-caption><frmHPGlobals-msgMustRestart-caption>Te peate programmi uuesti käivitama, et muudatused jõustuksid</frmHPGlobals-msgMustRestart-caption><frmHPGlobals-msgInvalidNumber-hint>Sellist arvu ei saa kasutada</frmHPGlobals-msgInvalidNumber-hint><frmHPGlobals-msgGridSize-caption>Ruudustiku suurus:</frmHPGlobals-msgGridSize-caption><frmHPGlobals-msgNoSourceFileAborting-caption>Kahjuks ei suuda leida alusfaili %s. Katkestan ekspordi</frmHPGlobals-msgNoSourceFileAborting-caption><frmHPGlobals-msgConfirmReregister-caption>Hot Potatoes on praegu registreeritud %s nimele. Kas soovite ta uuesti registreerida mõnd teist nime kasutadaes?</frmHPGlobals-msgConfirmReregister-caption><frmHPGlobals-msgUnableToStartProgram-caption>Kahjuks ei suuda programmi leida! Käivitage &quot;%s&quot; programm käsitsi</frmHPGlobals-msgUnableToStartProgram-caption><frmHPGlobals-msgConfirmQuit-caption>Olete kindel, et soovite lahkuda?</frmHPGlobals-msgConfirmQuit-caption><frmHPGlobals-msgYouHaveXSegments-caption>Teie harjutuses on %d lõiku</frmHPGlobals-msgYouHaveXSegments-caption><frmHPGlobals-msgBreakUpSentence-caption>Teil on vaja jagada lause lõikudeks, paigutades iga lauselõigu eraldi reale. Palun tükeldage oma lause ja siis üritage eksporti uuesti</frmHPGlobals-msgBreakUpSentence-caption><frmHPGlobals-msgNoSentenceYet-caption>Te pole veel lauset sisestanud</frmHPGlobals-msgNoSentenceYet-caption><frmHPGlobals-msgAltCannotBeMadeFromElements-caption>Pealause elementidest ei saa luua asenduslauset, kuna nad on kasutusel</frmHPGlobals-msgAltCannotBeMadeFromElements-caption><frmHPGlobals-msgSentenceDoesNotUseAllElements-caption>See lause ei kasuta pealause kõiki elemente:</frmHPGlobals-msgSentenceDoesNotUseAllElements-caption><frmHPGlobals-msgAlternatesOnRegister-caption>Õigete asendusvastuste lisamiseks on vaja registreeruda </frmHPGlobals-msgAlternatesOnRegister-caption><frmHPGlobals-msgAlwaysCapitalize-caption>Kas sõna &quot;%s&quot; algab alati suurtähega (ka siis, kui ta pole lause algul)?</frmHPGlobals-msgAlwaysCapitalize-caption><frmHPGlobals-msgAltDoesNotUseAllElements-caption>Asendusnumber %d ei kasuta järgmisi elemente põhilausest: </frmHPGlobals-msgAltDoesNotUseAllElements-caption><frmHPGlobals-msgWarningSingleQuote-caption>Arvatavasti kasutasite jutumärkide asemel ülakomasid. Võtke teadmiseks, et see võib põhjustada veebilehe laadimise häireid. Selleks otstarbeks on jutumärgid (&quot;&quot;) parim.</frmHPGlobals-msgWarningSingleQuote-caption><frmHPGlobals-msgAngleBracketsReplaced-caption>Nurksulgude kasutamine veebilehtedel pole soovitav, seega asendatakse nad kandiliste sulgudega</frmHPGlobals-msgAngleBracketsReplaced-caption><frmHPGlobals-msgShuffleItems-caption>See paiskab Teie harjutuses kõikide ühikute järekorra segi. Olete veendunud, et soovite jätkata?</frmHPGlobals-msgShuffleItems-caption><frmHPGlobals-msgMoveItemNumber-caption>Teisalda ühik numbriga:</frmHPGlobals-msgMoveItemNumber-caption><frmHPGlobals-msgInsertItemNumber-caption>Sisestage ühik numbri all:</frmHPGlobals-msgInsertItemNumber-caption><frmHPGlobals-msgConfirmDeleteItem-caption>Kas olete veendunud, et soovite kustustada ühiku numbriga %d?</frmHPGlobals-msgConfirmDeleteItem-caption><frmHPGlobals-msgDeleteItemNumber-caption>Kustusta ühik numbriga:</frmHPGlobals-msgDeleteItemNumber-caption><frmHPGlobals-msgTooManyItems-caption>Nii suure hulga ühikute lisamine hiirega lohistamist vajaval lehele põhjustab kasutajal vajaduse pidevalt lehte kerida ja võib takistada lehe laadimist või aeglust mõnedes sirvimisprogrammides. Olete ikka kindel, et soovite jätkata? </frmHPGlobals-msgTooManyItems-caption><frmHPGlobals-msgYouHaveXItems-caption>Teie harjutuses on %d ühikut</frmHPGlobals-msgYouHaveXItems-caption><frmHPGlobals-msgNotEnoughItems-caption>Teil on liiga vähe vastuseid, milliseid saab segada, harjutuse loomiseks </frmHPGlobals-msgNotEnoughItems-caption><frmHPGlobals-msgAppendItemsFrom-caption>Lisa ühik algusnumbriga:</frmHPGlobals-msgAppendItemsFrom-caption><frmHPGlobals-msgItemLimit-caption>Registreerimata programmi versioonis saate luua %d ühikut. Selleks, et rohkem oleks võimalik, on vaja registreeruda</frmHPGlobals-msgItemLimit-caption><frmHPGlobals-msgChangeGridSize-caption>Muuda ruudu suurust</frmHPGlobals-msgChangeGridSize-caption><frmHPGlobals-msgTypeNewGridSize-caption>Tippige oma võrgustiku uus suurus:</frmHPGlobals-msgTypeNewGridSize-caption><frmHPGlobals-msgInvalidNumber-caption>Lubamatu arv (väärtus)</frmHPGlobals-msgInvalidNumber-caption><frmHPGlobals-msgGridTooLarge-caption>See on suurem sellest, mida programm suudab vaevata kuvada. Palun 101-st väiksem arv</frmHPGlobals-msgGridTooLarge-caption><frmHPGlobals-msgGridTooSmall-caption>See on liiga väike Teie praeguse ristsõna jaoks. Teil kaob osa andmeid ära, kui Te nii teete!</frmHPGlobals-msgGridTooSmall-caption><frmHPGlobals-msgTinyGrid-caption>See on liiga väike mõistliku ristsõna loomiseks. Teil on vaja kasutada vähemalt 4 x 4 ruudustikku</frmHPGlobals-msgTinyGrid-caption><frmHPGlobals-msgNoLettersInGrid-caption>Ruudustikus pole ühtegi tähte!</frmHPGlobals-msgNoLettersInGrid-caption><frmHPGlobals-msgCluesNotEntered-caption>Te pole veel kõiki juhtnööre sisestanud</frmHPGlobals-msgCluesNotEntered-caption><frmHPGlobals-msgConfirmContinue-caption>Kas soovite endiselt jätkata?</frmHPGlobals-msgConfirmContinue-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveUp-caption>Mõned tähed võivad ristsõna ülaservast kaduda! Kas soovite kindlasti ristsõna üles liigutada?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveUp-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveRight-caption>Mõned tähed võivad ristsõna paremast servast kaduda! Kas soovite kindlasti ristsõna paremale liigutada?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveRight-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveDown-caption>Mõned tähed võivad ristsõna alaservast kaduda! Kas soovite kindlasti ristsõna alla liigutada?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveDown-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveLeft-caption>Mõned tähed võivad ristsõna vasakust servast kaduda! Kas soovite kindlasti ristsõna vasakule liigutada?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveLeft-caption><frmHPGlobals-msgGridModified-caption>Te muutsite ruudustikku, kuna sisestasite näpunäited</frmHPGlobals-msgGridModified-caption><frmHPGlobals-msgSizeLimit-caption>Te saate registreerimata versioonis kasutada ainult 8 x 8 ruudustikku. Suurema ristsõna loomiseks on vaja registreeruda </frmHPGlobals-msgSizeLimit-caption><frmHPGlobals-msgCannotEditGap-caption>Lüngaga sõna ei saa redigeerida tavaliste redigeerimisvahenditega. Te peate lünga enne kustuma, siis saate redigeerida</frmHPGlobals-msgCannotEditGap-caption><frmHPGlobals-msgKey-caption>Võti</frmHPGlobals-msgKey-caption><frmHPGlobals-msgNumberMoreThanOne-caption>Te peate sisestama 1-st suurema arvu</frmHPGlobals-msgNumberMoreThanOne-caption><frmHPGlobals-msgAutoGapInstructions-caption>Sisestage &quot;n&quot; vastav arv</frmHPGlobals-msgAutoGapInstructions-caption><frmHPGlobals-msgAutoGapTitle-caption>Autolünk: iga n-is sõna on tühi</frmHPGlobals-msgAutoGapTitle-caption><frmHPGlobals-msgRemoveGapsBeforeAutoGap-caption>Tekstis on juba lüngad. Te peate nad eemaldama, enne kui saate kasutada Autolünki</frmHPGlobals-msgRemoveGapsBeforeAutoGap-caption><frmHPGlobals-msgConfirmClearAllGaps-caption>Kas olete kindel, et soovite kõik lüngad ja nende õiged asendused eemaldada?</frmHPGlobals-msgConfirmClearAllGaps-caption><frmHPGlobals-msgClickOnGapToDelete-caption>Klikkige palun lüngasõnal, mida soovite kustutada</frmHPGlobals-msgClickOnGapToDelete-caption><frmHPGlobals-msgNoGapsYet-caption>Tekstis pole veel ühtegi lünka</frmHPGlobals-msgNoGapsYet-caption><frmHPGlobals-msgNeedSpaceBetweenGaps-caption>Teie valik on vahetult teise lünga järel. Vaja oleks kahe lünga vahele veidi ruumi jätta</frmHPGlobals-msgNeedSpaceBetweenGaps-caption><frmHPGlobals-msgIncludePunctuationInGap-caption>Kas soovite lisada kirjavahemärke &quot;%s&quot; lünga algusesse ja/või lõppu?</frmHPGlobals-msgIncludePunctuationInGap-caption><frmHPGlobals-msgSelectionContainsReturn-caption>Teie poolt valitud tekst sisaldab reavahetust</frmHPGlobals-msgSelectionContainsReturn-caption><frmHPGlobals-msgGapOverlap-caption>Teie valitud tekst kattub juba loodud lüngaga</frmHPGlobals-msgGapOverlap-caption><frmHPGlobals-msgSelectTextToMakeGap-caption>Lünga loomiseks peate valima veidi teksti</frmHPGlobals-msgSelectTextToMakeGap-caption><frmHPGlobals-msgGapLimit-caption>Registreerimata programmi ekemplaris saate Te luua %d lünka. Selleks, et rohkem lünki luua, peate registreeruma.</frmHPGlobals-msgGapLimit-caption><frmHPGlobals-msgMoveToNumber-caption>numbriks:</frmHPGlobals-msgMoveToNumber-caption><frmHPGlobals-msgConfigStatus-caption>Seadistus: %s</frmHPGlobals-msgConfigStatus-caption><frmHPGlobals-msgConfigCaption-caption>Seadistusfail: %s</frmHPGlobals-msgConfigCaption-caption><frmHPGlobals-msgSaveConfigChanges-caption>Kas soovite tehtud muudatused salvestada seadistusfaili (de%s)?</frmHPGlobals-msgSaveConfigChanges-caption><frmHPGlobals-msgConfirmChangeConfigSetting-caption>Kui andmefailid laaditakse muudab see andmete ja seadistuse käitlemise viisi. Kas olete kindel, et soovite neid seadistusi muuta?</frmHPGlobals-msgConfirmChangeConfigSetting-caption><frmHPGlobals-msgEditHTMLWarning-caption>Võtke teadmiseks, et loodud veebifailide HTML koodi muutmine võib põhjustada nende mittekäivitumist.</frmHPGlobals-msgEditHTMLWarning-caption><frmHPGlobals-msgUnableToSendEMail-caption>Ei suuda elektronposti saata. Palun saatke kiri hotpot@uvic.ca ja lisage kogu probleemi kirjeldus. </frmHPGlobals-msgUnableToSendEMail-caption><frmHPGlobals-msgUnableToGoToWebsite-caption>Ei suuda avada veebilehte %s. Käivitage ise sirvimisprogramm ja avage soovitav fail.</frmHPGlobals-msgUnableToGoToWebsite-caption><frmHPGlobals-msgShuffleAs-caption>See korraldus paiskab Teie viktoriini iga küsimuse vastuste järjekorra segi. Olete kindel, et soovite jätkata?</frmHPGlobals-msgShuffleAs-caption><frmHPGlobals-msgShuffleQs-caption>See korraldus paiskab Teie viktoriini küsimuste järjekorra segi. Olete kindel, et soovite jätkata?</frmHPGlobals-msgShuffleQs-caption><frmHPGlobals-msgCloneQNumber-caption>Klooni küsimus numbriga:</frmHPGlobals-msgCloneQNumber-caption><frmHPGlobals-msgMoveQNumber-caption>Teisalda küsimus numbriga:</frmHPGlobals-msgMoveQNumber-caption><frmHPGlobals-msgInsertQNumber-caption>Sisesta küsimus numbri all:</frmHPGlobals-msgInsertQNumber-caption><frmHPGlobals-msgConfirmDeleteQ-caption>Olete kindel, et soovite kustutada küimuse numbriga %d?</frmHPGlobals-msgConfirmDeleteQ-caption><frmHPGlobals-msgDeleteQNumber-caption>Kustuta küsimus numbriga:</frmHPGlobals-msgDeleteQNumber-caption><frmHPGlobals-msgExerciseToClipboard-caption>Harjutus kopeeriti arvuti mälupuhvrisse. Nüüd võite selle kleepida tekstiprotsessorisse.</frmHPGlobals-msgExerciseToClipboard-caption><frmHPGlobals-msgFromFile-caption>failist:</frmHPGlobals-msgFromFile-caption><frmHPGlobals-msgAppendQsFrom-caption>Lisa küsimused alates numbrist:</frmHPGlobals-msgAppendQsFrom-caption><frmHPGlobals-msgOldFileFormat-caption>See fail on vanema versiooni vormingus. Te peate ta laadima selle versiooniga ja ta üle salvaestama enne kui saate ta lisada.</frmHPGlobals-msgOldFileFormat-caption><frmHPGlobals-msgViewExerciseNow-caption>Kas soovite kohe harjutust näha?</frmHPGlobals-msgViewExerciseNow-caption><frmHPGlobals-msgRootFileForLoading-caption>Juurfaili nimi on %s. Kui see fail avada sirvimisprogrammiga, siis harjutus avaneb</frmHPGlobals-msgRootFileForLoading-caption><frmHPGlobals-msgListOfFilesCreated-caption>Loodi järgmised failid:</frmHPGlobals-msgListOfFilesCreated-caption><frmHPGlobals-msgUnableToSaveFile-caption>Ei saa salvestada faili:</frmHPGlobals-msgUnableToSaveFile-caption><frmHPGlobals-msgSourceFileNotFound-caption>Ei suuda leida allikfaili %s. Pöördun tagasi vaikevääruse juurde.</frmHPGlobals-msgSourceFileNotFound-caption><frmHPGlobals-msgSpaceInFilename-caption>Teie failinimi sisaldab tühikut. See võib põhjustada selle avamise probleeme, kui Te laadite ta üles veebiserverisse. Kas olete kindel, et soovite jätkata?</frmHPGlobals-msgSpaceInFilename-caption><frmHPGlobals-msgQsNoAnswer-caption>Järgmised küsimused pole õigesti vastatud:</frmHPGlobals-msgQsNoAnswer-caption><frmHPGlobals-msgUnableToLoadFile-caption>Ei suuda faili laadida. See fail võib olla rikutud või puudub.</frmHPGlobals-msgUnableToLoadFile-caption><frmHPGlobals-msgReloadConfig-caption>Kas soovite sellest salvestatud failist laadida seadistusinformatsiooni?</frmHPGlobals-msgReloadConfig-caption><frmHPGlobals-msgUnsupportedFileVersion-caption> %s faili versiooni see Hot Potatoes versioon ei toeta</frmHPGlobals-msgUnsupportedFileVersion-caption><frmHPGlobals-msgFileNotFound-caption>Faili %s ei õnnestunud leida</frmHPGlobals-msgFileNotFound-caption><frmHPGlobals-msgQuestionLimit-caption>Selleks, et rohkem küsimusi sisestada, peate programmi registreerima</frmHPGlobals-msgQuestionLimit-caption><frmHPGlobals-msgSaveChanges-caption>Kas soovite muudatused salvestada?</frmHPGlobals-msgSaveChanges-caption><frmHPGlobals-msgExerciseChanged-caption>Selle harjutuse %s on muudetud</frmHPGlobals-msgExerciseChanged-caption><frmHPGlobals-msgSpecifyWebCTTitle-caption>Palun määrake viktoriini pealkiri. Seda kasutatakse WebCT kategooriana</frmHPGlobals-msgSpecifyWebCTTitle-caption><frmHPGlobals-msgReplacementsMade-caption>%d asendusi tehtud</frmHPGlobals-msgReplacementsMade-caption><frmHPGlobals-caption>Hot Potatoes üldseaded ja võimalused</frmHPGlobals-caption></frmHPGlobals><frmToolbarOptions><frmToolbarOptions-btnOK-hint>Pöördu tagasi peaaknasse</frmToolbarOptions-btnOK-hint><frmToolbarOptions-btnOK-caption>OK</frmToolbarOptions-btnOK-caption><frmToolbarOptions-clbActions-hint>See on programmi kõikide põhiliste võimaluste loetelu. Kui soovite mingit programmi võimalust näha nupureal, lisage tema nime taga olevasse kontrollaknakesse &quot;linnuke&quot;. &quot;Linnukese&quot; äravõtmine eemaldab ka vastava nupu nupurealt</frmToolbarOptions-clbActions-hint><frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-hint>See on programmi kõikide põhiliste võimaluste loetelu. Kui soovite mingit programmi võimalust näha nupureal, lisage tema nime taga olevasse kontrollaknakesse &quot;linnuke&quot;. &quot;Linnukese&quot; äravõtmine eemaldab ka vastava nupu nupurealt</frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-hint><frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-caption>Valige nupp, mida Te nupureale soovite</frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-caption><frmToolbarOptions-caption>Tööriistariba suvandid</frmToolbarOptions-caption></frmToolbarOptions><frmReplace><frmReplace-btnCancel-caption>&amp;Tühista</frmReplace-btnCancel-caption><frmReplace-btnOK-caption>&amp;OK</frmReplace-btnOK-caption><frmReplace-rgScope-caption>Kehtivuspiirkond</frmReplace-rgScope-caption><frmReplace-rgScope-items-1-caption>Kogu harjutus</frmReplace-rgScope-items-1-caption><frmReplace-rgScope-items-0-caption>Käesolev element (positsioon)</frmReplace-rgScope-items-0-caption><frmReplace-lblReplace-caption>Asenda see järgmisega:</frmReplace-lblReplace-caption><frmReplace-lblFind-caption>Otsi seda:</frmReplace-lblFind-caption><frmReplace-caption>Otsi ja asenda</frmReplace-caption></frmReplace><frmConfig><frmConfig-chkIncludeUndo-caption>Lisa nupp &quot;Tühista&quot;</frmConfig-chkIncludeUndo-caption><frmConfig-chkIncludeRestart-caption>Lisa nupp &quot;Alusta uuesti&quot;</frmConfig-chkIncludeRestart-caption><frmConfig-lblUndo-caption>Tiitel:</frmConfig-lblUndo-caption><frmConfig-lblRestart-caption>Tiitel:</frmConfig-lblRestart-caption><frmConfig-chkCapitalizeFirst-caption>Muuda algustäht alati suurtäheks</frmConfig-chkCapitalizeFirst-caption><frmConfig-ueThisMuch-hint>Osaliselt õige vastuse puhul kuvatav teade</frmConfig-ueThisMuch-hint><frmConfig-ueTheseAnswersToo-hint>Õigeid asendusvastuseid tutustav teade</frmConfig-ueTheseAnswersToo-hint><frmConfig-ueClickToAdd-hint>Harjutuse olekuribal kuvatav teade</frmConfig-ueClickToAdd-hint><frmConfig-ueRemainingWords-hint>Sõnad ja kirjavahemärgid, mida pole veel vastuses kasutataud</frmConfig-ueRemainingWords-hint><frmConfig-ueNextCorrect-hint>Nõuande tutvustav teade</frmConfig-ueNextCorrect-hint><frmConfig-ueGuessIncorrect-hint>Sisetage või muutke vale vastuse puhul kuvatavat teadet</frmConfig-ueGuessIncorrect-hint><frmConfig-ueGuessCorrect-hint>Sisetage või muutke õige vastuse puhul kuvatavat teadet</frmConfig-ueGuessCorrect-hint><frmConfig-lblThisMuch-hint>Osaliselt õige vastuse puhul kuvatav teade</frmConfig-lblThisMuch-hint><frmConfig-lblThisMuch-caption>Teie vastuse õigsuse indikaator:</frmConfig-lblThisMuch-caption><frmConfig-lblTheseAnswersToo-hint>Õigeid asendusvastuseid tutustav teade</frmConfig-lblTheseAnswersToo-hint><frmConfig-lblTheseAnswersToo-caption>Need vastused on ka õiged:</frmConfig-lblTheseAnswersToo-caption><frmConfig-lblClickToAdd-hint>Harjutuse olekuribal kuvatav teade</frmConfig-lblClickToAdd-hint><frmConfig-lblClickToAdd-caption>Kliki sõna lisamiseks lausele:</frmConfig-lblClickToAdd-caption><frmConfig-lblRemainingWords-hint>Sõnad ja kirjavahemärgid, mida pole veel vastuses kasutataud</frmConfig-lblRemainingWords-hint><frmConfig-lblRemainingWords-caption>Järele jäänud sõnad:</frmConfig-lblRemainingWords-caption><frmConfig-lblGiveHint-hint>Nõuande tutvustav teade</frmConfig-lblGiveHint-hint><frmConfig-lblGuessIncorrect-hint>Sisetage või muutke vale vastuse puhul kuvatavat teadet</frmConfig-lblGuessIncorrect-hint><frmConfig-lblCorrect-hint>Sisetage või muutke õige vastuse puhul kuvatavat teadet</frmConfig-lblCorrect-hint><frmConfig-lblFlashcardDelete-caption>Flashkaardi nupu &quot;Kustuta&quot; pealkiri</frmConfig-lblFlashcardDelete-caption><frmConfig-lblFlashcardNext-caption>Flashkaardi nupu &quot;Järgmine&quot; pealkiri</frmConfig-lblFlashcardNext-caption><frmConfig-lblIncorrectIndicator-hint>Lisa või muuda vale vastuse puhul kuvatavat teadet</frmConfig-lblIncorrectIndicator-hint><frmConfig-lblCorrectIndicator-hint>Lisa või muuda õige vastuse puhul kuvatavat teadet</frmConfig-lblCorrectIndicator-hint><frmConfig-tabPrompts-caption>Viibad/Tasiside</frmConfig-tabPrompts-caption><frmConfig--hint>Veebilehe taustavärvi HTML kood kuuetistkümnendsüsteemis</frmConfig--hint><frmConfig-chkIncludeClueList-caption>Kuva kõiki näpunäited ristsõna ruudustiku all</frmConfig-chkIncludeClueList-caption><frmConfig-lblEnterAnswer-caption>&quot;Sisesta vastus&quot; nupu tiitel:</frmConfig-lblEnterAnswer-caption><frmConfig-lblCluesDown-caption>Näpunäited ülalt-alla</frmConfig-lblCluesDown-caption><frmConfig-lblCluesAcross-caption>Näpunäited ristsuunas:</frmConfig-lblCluesAcross-caption><frmConfig-mnuSelectAll-hint>Vali kogu tekst</frmConfig-mnuSelectAll-hint><frmConfig-framWUserStrings-ueUserString1-hint>Te võite kasutada neid kasutaja poolt määratletud sõnesid, selleks on vaja lisada nende sõnede asukohamäärajad kandilistes sulgudes allikfaili ja määratleda nende sisu siin. Suvalist teksti ükskõik millises neist tekstiakakestest kasutatakse asukohamäärajate asendamiseks veebilehe loomisel </frmConfig-framWUserStrings-ueUserString1-hint><frmConfig-chkIncludeWordList-caption>Lisa tekstile sõnade loetelu</frmConfig-chkIncludeWordList-caption><frmConfig-lblMinimumGapSize-caption>Tähtede arv vastab veebilehe tekstiakna vähimale suurusele</frmConfig-lblMinimumGapSize-caption><frmConfig-tabOther-caption>Muu</frmConfig-tabOther-caption><frmConfig-tabAppearance-caption>Välimus</frmConfig-tabAppearance-caption><frmConfig-chkIncludeClues-caption>Llisa &quot;Vihje&quot; nupp iga lünga juurde</frmConfig-chkIncludeClues-caption><frmConfig-lblClueCaption-caption>Tiitel: </frmConfig-lblClueCaption-caption><frmConfig-lblHint-caption>Tiitel: </frmConfig-lblHint-caption><frmConfig-lblGiveHint-caption>Õige vastuse järgmine täht on:</frmConfig-lblGiveHint-caption><frmConfig-lblIncorrect-caption>Mõned vastused pole õiged:</frmConfig-lblIncorrect-caption><frmConfig-lblCorrect-caption>Õige:</frmConfig-lblCorrect-caption><frmConfig-mnuLink-caption>&amp;Link</frmConfig-mnuLink-caption><frmConfig-mnuPicture-caption>&amp;Pilt</frmConfig-mnuPicture-caption><frmConfig-mnuInsert-caption>&amp;Lisa</frmConfig-mnuInsert-caption><frmConfig-mnuEdit-caption>&amp;Redigeeri</frmConfig-mnuEdit-caption><frmConfig-btnHelp-hint>Kuva abiinfo fail</frmConfig-btnHelp-hint><frmConfig-btnHelp-caption>&amp;Abi</frmConfig-btnHelp-caption><frmConfig-btnOK-hint>Nõustu selle seadistusega ja pöördu tagasi viktoriini juurde</frmConfig-btnOK-hint><frmConfig-btnOK-caption>&amp;OK</frmConfig-btnOK-caption><frmConfig-btnSaveAs-hint>Salvesta see seadistus teise nimega</frmConfig-btnSaveAs-hint><frmConfig-btnSaveAs-caption>Salvesta &amp;kui</frmConfig-btnSaveAs-caption><frmConfig-btnSave-hint>Salvesta see seadistusfail</frmConfig-btnSave-hint><frmConfig-btnSave-caption>&amp;Salvesta</frmConfig-btnSave-caption><frmConfig-btnLoad-hint>Laadi muu seadistusfail</frmConfig-btnLoad-hint><frmConfig-btnLoad-caption>&amp;Laadi</frmConfig-btnLoad-caption><frmConfig-framEMailSubmission-btnInfo-caption>&amp;Informatsioon</frmConfig-framEMailSubmission-btnInfo-caption><frmConfig-framEMailSubmission-chkSendEMail-caption>&amp;Esitage oma tulemus üldise lüüsiliidese (CGI) kaudu elektronpostiga</frmConfig-framEMailSubmission-chkSendEMail-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblNoSupport-caption>Võtke teadmiseks, et progrmm ei toeta neid võimalusi enne, kui Te olete soetanud Hot Potatoes kommertslitsentsi. Ainus, mis on lisatud, on lühikirjeldus, mida Te võite lugeda klikkides Informatsiooni nupul </frmConfig-framEMailSubmission-lblNoSupport-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblNamePlease-caption>Teade, mis palub vastajal sisestada nime või identifitseerimistunnuse:</frmConfig-framEMailSubmission-lblNamePlease-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblEMail-caption>Vastuste saatmise elektronposti aadress:</frmConfig-framEMailSubmission-lblEMail-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblFormMailURL-caption>FormMail CGI skripti üldine ressursiaadress (URL):</frmConfig-framEMailSubmission-lblFormMailURL-caption><frmConfig-tabCGI-caption>CGI - üldine lüüsiliides</frmConfig-tabCGI-caption><frmConfig-framWUserStrings-ueUserString3-hint>Te võite kasutada neid kasutaja poolt määratletud sõnesid, selleks on vaja lisada nende sõnede asukohamäärajad kandilistes sulgudes allikfaili ja määratleda nende sisu siin. Suvalist teksti ükskõik millises neist tekstiakakestest kasutatakse asukohamäärajate asendamiseks veebilehe loomisel </frmConfig-framWUserStrings-ueUserString3-hint><frmConfig-framWUserStrings-ueUserString2-hint>Te võite kasutada neid kasutaja poolt määratletud sõnesid, selleks on vaja lisada nende sõnede asukohamäärajad kandilistes sulgudes allikfaili ja määratleda nende sisu siin. Suvalist teksti ükskõik millises neist tekstiakakestest kasutatakse asukohamäärajate asendamiseks veebilehe loomisel </frmConfig-framWUserStrings-ueUserString2-hint><frmConfig-framWUserStrings-stUserString3-caption>Kasutaja poolt määratletud sõne #3 ([strUserDefined3])</frmConfig-framWUserStrings-stUserString3-caption><frmConfig-framWUserStrings-stUserString3-hint>Te võite kasutada neid kasutaja poolt määratletud sõnesid, selleks on vaja lisada nende sõnede asukohamäärajad kandilistes sulgudes allikfaili ja määratleda nende sisu siin. Suvalist teksti ükskõik millises neist tekstiakakestest kasutatakse asukohamäärajate asendamiseks veebilehe loomisel </frmConfig-framWUserStrings-stUserString3-hint><frmConfig-framWUserStrings-stUserString2-caption>Kasutaja poolt määratletud sõne #2 ([strUserDefined2])</frmConfig-framWUserStrings-stUserString2-caption><frmConfig-framWUserStrings-stUserString2-hint>Te võite kasutada neid kasutaja poolt määratletud sõnesid, selleks on vaja lisada nende sõnede asukohamäärajad kandilistes sulgudes allikfaili ja määratleda nende sisu siin. Suvalist teksti ükskõik millises neist tekstiakakestest kasutatakse asukohamäärajate asendamiseks veebilehe loomisel </frmConfig-framWUserStrings-stUserString2-hint><frmConfig-framWUserStrings-stUserString1-caption>Kasutaja poolt määratletud sõne #1 ([strUserDefined1])</frmConfig-framWUserStrings-stUserString1-caption><frmConfig-framWUserStrings-stUserString1-hint>Te võite kasutada neid kasutaja poolt määratletud sõnesid, selleks on vaja lisada nende sõnede asukohamäärajad kandilistes sulgudes allikfaili ja määratleda nende sisu siin. Suvalist teksti ükskõik millises neist tekstiakakestest kasutatakse asukohamäärajate asendamiseks veebilehe loomisel 
</frmConfig-framWUserStrings-stUserString1-hint><frmConfig-framWUserStrings-gbHeaderCode-caption>Päisekorraldusse &lt;head&gt; sisestatav kood</frmConfig-framWUserStrings-gbHeaderCode-caption><frmConfig-framWUserStrings-gbHeaderCode-hint>Kõik, mida Te siia tipite sisestatakse väljundfaili päisekorraldusmärkide vahele</frmConfig-framWUserStrings-gbHeaderCode-hint><frmConfig-framWUserStrings-gbUserStrings-caption>Kasutaja defineeritud sõne (string)</frmConfig-framWUserStrings-gbUserStrings-caption><frmConfig-tabCustom-caption>Kohandatud</frmConfig-tabCustom-caption><frmConfig-chkIncludeKeypad-hint>Te võite valida selle suvandi, et programm automaatselt otsiks vastuseid, mis sisaldavad mitte-ladina tähti ja lisaks vastavad tähenupud graafilisele klaviatuurile</frmConfig-chkIncludeKeypad-hint><frmConfig-chkIncludeKeypad-caption>Lisa graafiline klaviatuur, et aidata testi sooritajal sisestada mitte-ladina tähti</frmConfig-chkIncludeKeypad-caption><frmConfig-chkSeparateJavaScript-hint>Veebilehtede loomisel loo HTML fail ja eraldiasuv, lingitud JavaScript koodi sisaldav fail </frmConfig-chkSeparateJavaScript-hint><frmConfig-chkSeparateJavaScript-caption>Loo eraldiasuv JavaScript koodi sisaldav lingitud fail</frmConfig-chkSeparateJavaScript-caption><frmConfig-chkProcessForRTL-hint>Tuvasta paremalt-vasakule ja vasakult-paremale tekstide piirid ja sisesta vastavad HTML korraldusmarkerid</frmConfig-chkProcessForRTL-hint><frmConfig-chkProcessForRTL-caption>Käivita eriprotsess paremalt-vasakule kulgeva teksti lugemiseks</frmConfig-chkProcessForRTL-caption><frmConfig-chkShowAlsoCorrect-caption>Kuva teiste õgete vastuste loetelu</frmConfig-chkShowAlsoCorrect-caption><frmConfig-chkCaseSensitive-caption>Muuda vastuste kontroll tundlikuks suur- ja väiketähtedele </frmConfig-chkCaseSensitive-caption><frmConfig-chkContinuousScoring-caption>Kuva tulemust (skoori) peale igat õiget vastust</frmConfig-chkContinuousScoring-caption><frmConfig-chkShowCorrectFirstTime-caption>Kuva esimesel katsel õigesti vastatud küsimuste arv</frmConfig-chkShowCorrectFirstTime-caption><frmConfig-chkShuffleAs-caption>Paiska vastuste järjekord segi igas küsimuses lehe uuesti  laadimisel</frmConfig-chkShuffleAs-caption><frmConfig-chkShuffleQs-caption>Paiska küsimuste järjekord segi igal lehe uuesti laadimisel</frmConfig-chkShuffleQs-caption><frmConfig-chkShowLimitedQuestions-caption>Kuva piiratud arv küsimusi iga kord, kui leht laaditakse</frmConfig-chkShowLimitedQuestions-caption><frmConfig-lblHybridTries-caption>katset on lubatud enne, kui segaküsimus (hübriidküsimus) lülitub ümber mitme valikuga küsimuseks</frmConfig-lblHybridTries-caption><frmConfig-lblKeypadCharacters-caption>Lisa alati need tähed (sümbolid) graafilisele klaviatuurile</frmConfig-lblKeypadCharacters-caption><frmConfig-lblQsToShow-caption>Näidatavad küsimused:</frmConfig-lblQsToShow-caption><frmConfig-tabDHTML-caption>Muu</frmConfig-tabDHTML-caption><frmConfig-framWTimer-chkIncludeTimer-caption>Sadke harjutuse ajalimiit </frmConfig-framWTimer-chkIncludeTimer-caption><frmConfig-framWTimer-chkIncludeTimer-hint>Kasutage seda suvandit ajalimiidi seadmiseks. Kui aeg läbi saab, siis harjutus lukustatakse ja arvutatakse vastaja hinne (skoor)</frmConfig-framWTimer-chkIncludeTimer-hint><frmConfig-framWTimer-stTimesUp-caption>Teie mõtlemisaeg on läbi:</frmConfig-framWTimer-stTimesUp-caption><frmConfig-framWTimer-stTimesUp-hint>Sisestage teate tekst, mida testi sooritaja näeb, kui aeg lõpeb</frmConfig-framWTimer-stTimesUp-hint><frmConfig-framWTimer-stSeconds-caption>Sekundit:</frmConfig-framWTimer-stSeconds-caption><frmConfig-framWTimer-stSeconds-hint>Sisestage ajalimiidi minutite ja sekundite arv</frmConfig-framWTimer-stSeconds-hint><frmConfig-framWTimer-stMinutes-caption>Minutit:</frmConfig-framWTimer-stMinutes-caption><frmConfig-framWTimer-stMinutes-hint>Sisestage ajalimiidi minutite ja sekundite arv</frmConfig-framWTimer-stMinutes-hint><frmConfig-framWTimer-gbTimer-caption>Ajalimiit</frmConfig-framWTimer-gbTimer-caption><frmConfig-tabTimer-caption>Taimer</frmConfig-tabTimer-caption><frmConfig-framAppearance-rbPixels-caption>&amp;Pikselit</frmConfig-framAppearance-rbPixels-caption><frmConfig-framAppearance-rbPercent-caption>Prot&amp;sent</frmConfig-framAppearance-rbPercent-caption><frmConfig-framAppearance-gbTopFrameSize-caption>Veebilehe ülemise raamiosa suurus</frmConfig-framAppearance-gbTopFrameSize-caption><frmConfig-framAppearance-editVLinkColor-hint>Kasutaja poolt külastatud linkide värvi kuueteistkümendkood HTML keeles</frmConfig-framAppearance-editVLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-editFontFace-hint>See on veebilehe tekstides kasutatavate kirjastiilide loetelu. Kirjastiilid tuleb määrata eelistuste järjekorras ja eraldada komadega</frmConfig-framAppearance-editFontFace-hint><frmConfig-framAppearance-editGraphicURL-hint>See on veebilehe tausta pildifaili veebi(asukoha)aadress (suhteline või absoluutne)</frmConfig-framAppearance-editGraphicURL-hint><frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-caption>Sirvi/lappa...</frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-caption><frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-hint>See on veebilehe tausta pildifaili veebi(asukoha)aadress (suhteline või absoluutne)</frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-hint><frmConfig-framAppearance-editNavBarColor-hint>Veebilehe sirvimisriba tausta värvi kuueteistkümendkood HTML keeles</frmConfig-framAppearance-editNavBarColor-hint><frmConfig-framAppearance-editPageBGColor-hint>Veebilehe tausta värvi kuueteistkümendkood HTML keeles</frmConfig-framAppearance-editPageBGColor-hint><frmConfig-framAppearance-editTitleColor-hint>Veebilehe teksti värvi kuueteistkümendkood HTML keeles</frmConfig-framAppearance-editTitleColor-hint><frmConfig-framAppearance-editExBGColor-hint>Veebilehe tähelepanukeskmes oleva osa värvi kuueteistkümendkood HTML keeles</frmConfig-framAppearance-editExBGColor-hint><frmConfig-framAppearance-editLinkColor-hint>Tekstilinkide värvi kuueteistkümendkood HTML keeles</frmConfig-framAppearance-editLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-editTextColor-hint>Veebilehe teksti värvi kuueteistkümendkood HTML keeles</frmConfig-framAppearance-editTextColor-hint><frmConfig-framAppearance-btnPreview-caption>&amp;Eelvaatlus</frmConfig-framAppearance-btnPreview-caption><frmConfig-framAppearance-btnPreview-hint>Kliki siia, et uuendada ülalasuvat väljundi eelvaadet</frmConfig-framAppearance-btnPreview-hint><frmConfig-framAppearance-pnlPageBG-hint>See on harjutuse ligilähedane välimus veebisirvimisprogrammis, kui kasutada praegusi värvivalikuid</frmConfig-framAppearance-pnlPageBG-hint><frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-caption>Külastatud linkide värv</frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-hint>Kasutaja poolt külastatud linkide värvi kuueteistkümendkood HTML keeles</frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-spdVLink-hint>Kliki siia, et avada värvi valikuks värvidepalett</frmConfig-framAppearance-spdVLink-hint><frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-caption>Taustapildi asukoht:</frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-caption><frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-hint>See on veebilehe tausta pildifaili veebi(asukoha)aadress (suhteline või absoluutne)</frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-hint><frmConfig-framAppearance-lblFontFace-caption>Väljundi kirjastiili laad:</frmConfig-framAppearance-lblFontFace-caption><frmConfig-framAppearance-lblFontFace-hint>See on veebilehe tekstides kasutatavate kirjastiilide loetelu. Kirjastiilid tuleb määrata eelistuste järjekorras ja eraldada komadega</frmConfig-framAppearance-lblFontFace-hint><frmConfig-framAppearance-spdNavBar-hint>Kliki siia, et avada värvi valikuks värvidepalett</frmConfig-framAppearance-spdNavBar-hint><frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-caption>Veebilehe sirvimisriba värv:</frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-hint>Veebilehe sirvimisriba tausta värvi kuueteistkümendkood HTML keeles</frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-hint><frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-caption>Veebilehe tausta värv:</frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-caption><frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-hint>Veebilehe tausta värvi kuueteistkümendkood HTML keeles</frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-hint><frmConfig-framAppearance-spdPageBG-hint>Kliki siia, et avada värvi valikuks värvidepalett</frmConfig-framAppearance-spdPageBG-hint><frmConfig-framAppearance-spdTitle-hint>Kliki siia, et avada värvi valikuks värvidepalett</frmConfig-framAppearance-spdTitle-hint><frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-caption>Pealkirja teksti värv:</frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-hint>Veebilehe pealkirja teksti värvi kuueteistkümendkood HTML keeles</frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-hint><frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-caption>Harjutuse taustavärv:</frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-hint>Veebilehe tähelepanukeskmes oleva osa värvi kuueteistkümendkood HTML keeles</frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-hint><frmConfig-framAppearance-spdExBG-hint>Kliki siia, et avada värvi valikuks värvidepalett</frmConfig-framAppearance-spdExBG-hint><frmConfig-framAppearance-spdLink-hint>Kliki siia, et avada värvi valikuks värvidepalett</frmConfig-framAppearance-spdLink-hint><frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-caption>Lingi värv:</frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-hint>Linkide värvi kuueteistkümendkood HTML keeles</frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-lblTextColor-caption>Teksti värv:</frmConfig-framAppearance-lblTextColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblTextColor-hint>Veebilehe teksti värvi kuueteistkümendkood HTML keeles </frmConfig-framAppearance-lblTextColor-hint><frmConfig-framAppearance-spdText-hint>Kliki siia, et avada värvi valikuks värvidepalett</frmConfig-framAppearance-spdText-hint><frmConfig-framAppearance-spdColours-hint>Kliki siia, et avada veebis kasutatavate värvide tabel</frmConfig-framAppearance-spdColours-hint><frmConfig-tabURLs-caption>Välimus/Ilme</frmConfig-tabURLs-caption><frmConfig-framWNavButtons-lblNextExURL-caption>Järgmise harjutuse asukoht</frmConfig-framWNavButtons-lblNextExURL-caption><frmConfig-framWNavButtons-lblNextEx-caption>Pealkiri:</frmConfig-framWNavButtons-lblNextEx-caption><frmConfig-framWNavButtons-lblContentsURL-caption>Sisukorra lehe asukoht</frmConfig-framWNavButtons-lblContentsURL-caption><frmConfig-framWNavButtons-lblContents-caption>Pealkiri:</frmConfig-framWNavButtons-lblContents-caption><frmConfig-framWNavButtons-lblBack-caption>Pealkiri:</frmConfig-framWNavButtons-lblBack-caption><frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeBack-caption>Lisa nupp &quot;Tagasi&quot; </frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeBack-caption><frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForContents-caption>Sirvi/lappa...</frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForContents-caption><frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForContents-hint>Sirvi/otsi lingitavat sisukorra faili (veebilehte) </frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForContents-hint><frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeContents-caption>Lisa nupp &quot;Mine sisukorda&quot; </frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeContents-caption><frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForNextEx-caption>Sirvi/lappa...</frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForNextEx-caption><frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForNextEx-hint>Lappa faile järgmise ülesande leidmiseks</frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForNextEx-hint><frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeNextEx-caption>Lisa nupp &quot;Järgmine harjutus&quot; </frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeNextEx-caption><frmConfig-framWNavButtons-gbNavigation-caption>Navigeerimine</frmConfig-framWNavButtons-gbNavigation-caption><frmConfig-chkIncludeShowAnswer-caption>Lisa &quot;Näita vastust&quot; nupp</frmConfig-chkIncludeShowAnswer-caption><frmConfig-chkIncludeHint-caption>Lisa nupp &quot;Vihje&quot; </frmConfig-chkIncludeHint-caption><frmConfig-lblShowAllQuestions-caption>&quot;Näita kõiki küsimusi&quot; nupu tiitel:</frmConfig-lblShowAllQuestions-caption><frmConfig-lblShowOneByOne-caption>&quot;Näita ühekaupa&quot; nupu tiitel:</frmConfig-lblShowOneByOne-caption><frmConfig-lblLastQButton-caption>&quot;Eelmise küsimuse&quot; nupu tiitel:</frmConfig-lblLastQButton-caption><frmConfig-lblNextQCaption-caption>&quot;Järgmise küsimuse&quot; nupu tiitel:</frmConfig-lblNextQCaption-caption><frmConfig-lblShowAnswer-caption>Tiitel:</frmConfig-lblShowAnswer-caption><frmConfig-lblHintCaption-caption>Tiitel:</frmConfig-lblHintCaption-caption><frmConfig-lblOKCaption-caption>&quot;OK&quot; nupu tiitel:</frmConfig-lblOKCaption-caption><frmConfig-lblCheck-caption>&quot;Kontrolli vastust&quot; nupu tiitel:</frmConfig-lblCheck-caption><frmConfig-tabButtons-caption>Nupud</frmConfig-tabButtons-caption><frmConfig-lblCorrectList-caption>Õiged vastused:</frmConfig-lblCorrectList-caption><frmConfig-lblPartlyIncorrect-caption>Teie vastus on osaliselt vale</frmConfig-lblPartlyIncorrect-caption><frmConfig-lblPleaseEnter-caption>Palun anna vihje</frmConfig-lblPleaseEnter-caption><frmConfig-lblNextCorrect-caption>Järgmine õige täht vastusest on:</frmConfig-lblNextCorrect-caption><frmConfig-lblIncorrectIndicator-caption>&quot;Vale&quot; osuti:</frmConfig-lblIncorrectIndicator-caption><frmConfig-lblCorrectIndicator-caption>&quot;Õige&quot; osuti:</frmConfig-lblCorrectIndicator-caption><frmConfig-lblCorrectFirstTime-caption>Esimesel katsel õigesti vastatuid</frmConfig-lblCorrectFirstTime-caption><frmConfig-lblYourScoreIs-caption>Teie tulemus/resultaat on:</frmConfig-lblYourScoreIs-caption><frmConfig-lblGuessIncorrect-caption>Vihje valele:</frmConfig-lblGuessIncorrect-caption><frmConfig-lblGuessCorrect-caption>Vihje õigele:</frmConfig-lblGuessCorrect-caption><frmConfig-tabFeedback-caption>Viibad/Tagasiside</frmConfig-tabFeedback-caption><frmConfig-framWWebTitles-lblInstructions-caption>Juhised:</frmConfig-framWWebTitles-lblInstructions-caption><frmConfig-framWWebTitles-lblExerciseSubtitle-caption>Harjutuse alapealkiri:</frmConfig-framWWebTitles-lblExerciseSubtitle-caption><frmConfig-tabTitles-caption>Pealkirjad/Juhised</frmConfig-tabTitles-caption><frmConfig--caption>&quot;A&quot; nupp</frmConfig--caption><frmConfig-caption>Seadistusfail: C:\Program Files\HotPotatoes6\estonian6.cfg</frmConfig-caption></frmConfig><frmAutoResponse><frmAutoResponse-btnHelp-hint>Näita autoreageeringu (vastukaja) abiinfot</frmAutoResponse-btnHelp-hint><frmAutoResponse-btnHelp-caption>&amp;Abi</frmAutoResponse-btnHelp-caption><frmAutoResponse-btnCancel-hint>Tühista ja sulge</frmAutoResponse-btnCancel-hint><frmAutoResponse-btnCancel-caption>Tü&amp;hista</frmAutoResponse-btnCancel-caption><frmAutoResponse-btnOK-hint>Lisa need vastukajad viktoriinile</frmAutoResponse-btnOK-hint><frmAutoResponse-lblAutoIncorrect-caption>Täida kõik VALEDE vastuste tühjad vastukajad järgnevaga:</frmAutoResponse-lblAutoIncorrect-caption><frmAutoResponse-lblAutoCorrect-caption>Täida kõik ÕIGETE vastuste tühjad vastukajad järgnevaga:</frmAutoResponse-lblAutoCorrect-caption><frmAutoResponse-caption>Autoreageering (vastukaja)</frmAutoResponse-caption></frmAutoResponse><frmHPAbout><frmHPAbout-caption>Viktoriinist</frmHPAbout-caption></frmHPAbout><frmWhatNumber><frmWhatNumber-btnCancel-caption>Tü&amp;hista</frmWhatNumber-btnCancel-caption><frmWhatNumber-msgInvalidQNum-caption>See pole kehtiv küsimuse number (vale number)</frmWhatNumber-msgInvalidQNum-caption><frmWhatNumber-lblToPosition-caption>Positsiooninumbrile:</frmWhatNumber-lblToPosition-caption><frmWhatNumber-lblQuestionNumber-caption>Kustuta küsimuse number</frmWhatNumber-lblQuestionNumber-caption><frmWhatNumber-caption>Milline arv?</frmWhatNumber-caption></frmWhatNumber><frmInsertLink><frmInsertLink-chkOpenInNewWindow-hint>Kui jätate selle valikuaknakese märgistamata siis testi sooritaja klikkimisel sellel lingil vahetatakse harjutust ja vastused, millised on juba antud kaovad arvestusest</frmInsertLink-chkOpenInNewWindow-hint><frmInsertLink-chkOpenInNewWindow-caption>Ava link uues aknas (säilitab avatud harjutuse)</frmInsertLink-chkOpenInNewWindow-caption><frmInsertLink-btnHelp-caption>&amp;Abi</frmInsertLink-btnHelp-caption><frmInsertLink-btnCancel-caption>Tü&amp;hista</frmInsertLink-btnCancel-caption><frmInsertLink-btnOK-caption>&amp;OK</frmInsertLink-btnOK-caption><frmInsertLink-ueLinkText-hint>Tekst, milline lingitakse</frmInsertLink-ueLinkText-hint><frmInsertLink-btnPicture-hint>Valige lingitav pilt </frmInsertLink-btnPicture-hint><frmInsertLink-btnPicture-caption>&amp;Pilt</frmInsertLink-btnPicture-caption><frmInsertLink-lblLinkText-hint>Tekst, milline lingitakse</frmInsertLink-lblLinkText-hint><frmInsertLink-lblLinkText-caption>Lingi tekst:</frmInsertLink-lblLinkText-caption><frmInsertLink-gbLink-caption>Link, seos</frmInsertLink-gbLink-caption><frmInsertLink-editPath-hint>Lingitava lehe veebiaadress (võib olla Teie soovi kohaselt relatiivne)</frmInsertLink-editPath-hint><frmInsertLink-msgExplainRootDir-caption>Relatiivse lingi loomiseks eeldab programm, et loodav HTML fail salvestatakse samas kaustas või asukohas, kuhu Teie aktiivne andmefail on salvestatud</frmInsertLink-msgExplainRootDir-caption><frmInsertLink-msgExplainSaveDataFile-caption>Programmil on vaja teavet salvestatava HTML faili asukoha kohta, selleks et suhtelist asukohateed luua. Salvestage oma andmefail kaustas, kuhu Te salvestate oma loodava HTML faili ja proovige seejärel uuesti</frmInsertLink-msgExplainSaveDataFile-caption><frmInsertLink-msgDifferentDrives-caption>Need failid asuvad erinevatel kettaseadmetel, seega ei saa suhtelist asukohateed luua</frmInsertLink-msgDifferentDrives-caption><frmInsertLink-msgClickHere-caption>Kliki siia</frmInsertLink-msgClickHere-caption><frmInsertLink-msgSaveDataFile-caption>Salvestage oma andmefail, et programm saaks määrata failidevahelise relatiivsed seosed (asukohateed) </frmInsertLink-msgSaveDataFile-caption><frmInsertLink-lblPath-hint>Lingitava lehekülje veebiaadress (võib soovi kohaselt olla ka suhteline aadress)</frmInsertLink-lblPath-hint><frmInsertLink-lblPath-caption>Veebiaadress/asukohatee:</frmInsertLink-lblPath-caption><frmInsertLink-caption>Sisesta link</frmInsertLink-caption></frmInsertLink><frmMain><frmMain-dlgSaveCSS-title>Salvesta CSS stiilileht</frmMain-dlgSaveCSS-title><frmMain-dlgSavePlainPage-title>Salvesta tühi HTML-leht</frmMain-dlgSavePlainPage-title><frmMain-aCompleteCSSFile-hint>Loo üksik, eraldiasuv, kõiki Hot Potatoes CSS võimalusi arvestav CSS-fail </frmMain-aCompleteCSSFile-hint><frmMain-aCompleteCSSFile-caption>Loo täielik HotPot stiilileht</frmMain-aCompleteCSSFile-caption><frmMain-aCoreCSSFile-hint>Loo praegusi, aktiivseid seadeid arvestav CSS stiilileht</frmMain-aCoreCSSFile-hint><frmMain-aCoreCSSFile-caption>Loo &amp;CSS stiilileht</frmMain-aCoreCSSFile-caption><frmMain-aBlankWebPage-hint>Loo aktiivseid seadistusi kasutades tühi veebileht</frmMain-aBlankWebPage-hint><frmMain-aBlankWebPage-caption>Loo tühi &amp;veebileht</frmMain-aBlankWebPage-caption><frmMain-lblIndexFileName-hint>Indekslehe (tavaliselt: index.htm) faili nimi:</frmMain-lblIndexFileName-hint><frmMain-lblIndexFileName-caption>Indekslehe failinimi:</frmMain-lblIndexFileName-caption><frmMain-framAppearance-btnBrowseBackground-caption>Sirvi/Lappa...</frmMain-framAppearance-btnBrowseBackground-caption><frmMain-aUpdate-hint>Kontrolli Hot Potatoes uuenduste olemasolu</frmMain-aUpdate-hint><frmMain-aUpdate-caption>&amp;Uuenda Hot Potatoes</frmMain-aUpdate-caption><frmMain-dlgOpenGraphic-title>Vali pildifail veebiharjutuste taustapildiks</frmMain-dlgOpenGraphic-title><frmMain-dlgSaveFile-title>Salvesta see projekt kettale</frmMain-dlgSaveFile-title><frmMain-dlgAddFiles-title>Vali Hot Potatoes andmefail</frmMain-dlgAddFiles-title><frmMain-mnuInternetHelp-caption>&amp;Internetiabi</frmMain-mnuInternetHelp-caption><frmMain-mnuActions-caption>Te&amp;gevused</frmMain-mnuActions-caption><frmMain-aBuildSelectedFile-hint>Loo ainult valitud failidest veebilehed</frmMain-aBuildSelectedFile-hint><frmMain-aBuildSelectedFile-caption>Loo ainult valitud failid</frmMain-aBuildSelectedFile-caption><frmMain-aUploadSingleFile-hint>Üksiku HTML-faili üleslaadimine oma hotpotatoes.net &apos;i kontole</frmMain-aUploadSingleFile-hint><frmMain-aUploadSingleFile-caption>Faili üleslaadimine &amp;hotpotatoes.net &apos;i</frmMain-aUploadSingleFile-caption><frmMain-aBatch-hint>Käivita mitme Masher ühiku komplektiloome</frmMain-aBatch-hint><frmMain-aBatch-caption>Kom&amp;plektiloome</frmMain-aBatch-caption><frmMain-aBuildIndex-hint>Loo ainult projekti (harjutusühiku) indeksfail</frmMain-aBuildIndex-hint><frmMain-aBuildIndex-caption>Loo a&amp;inult indeksfail</frmMain-aBuildIndex-caption><frmMain-aBuildAll-hint>Loo harjutusühik indeksfailiga, eksportides sinna kõik Hot Potatoes failid</frmMain-aBuildAll-hint><frmMain-aBuildAll-caption>Loo harj&amp;utusühik</frmMain-aBuildAll-caption><frmMain-aSaveAsProject-hint>Salvesta projekt uue nime all</frmMain-aSaveAsProject-hint><frmMain-aSaveAsProject-caption>S&amp;alvesta kui</frmMain-aSaveAsProject-caption><frmMain-aSaveProject-hint>Projekti (harjutusühiku) salvestamine</frmMain-aSaveProject-hint><frmMain-aSaveProject-caption>&amp;Salvesta projekt</frmMain-aSaveProject-caption><frmMain-aOpenProject-hint>Ava projektifail (harjutusühik)</frmMain-aOpenProject-hint><frmMain-aOpenProject-caption>Ava pr&amp;ojekt</frmMain-aOpenProject-caption><frmMain-aNewProject-hint>Alusta uue Masher projektiga (harjutusühikuga)</frmMain-aNewProject-hint><frmMain-aNewProject-caption>U&amp;us projekt</frmMain-aNewProject-caption><frmMain-btnBuildAll-hint>Loo harjutusühik indeksfailiga, eksportides sinna kõik Hot Potatoes failid</frmMain-btnBuildAll-hint><frmMain-btnBuildAll-caption>Loo harj&amp;utusühik</frmMain-btnBuildAll-caption><frmMain-ueUnitTitle-hint>Kasutatav indeksfaili pealkiri</frmMain-ueUnitTitle-hint><frmMain-lblUnitTitle-hint>Kasutatav indeksfaili pealkiri</frmMain-lblUnitTitle-hint><frmMain-lblUnitTitle-caption>Peatüki või ühiku pealkiri:</frmMain-lblUnitTitle-caption><frmMain-tabIndex-caption>&amp;Indeks</frmMain-tabIndex-caption><frmMain-btnRestoreDefault-hint>Salvesta algses indeksfailis tehtud muudatused</frmMain-btnRestoreDefault-hint><frmMain-btnRestoreDefault-caption>Taasta vaikevää&amp;rtused</frmMain-btnRestoreDefault-caption><frmMain-btnSaveIndexChanges-hint>Salvesta algses indeksfailis tehtud muudatused</frmMain-btnSaveIndexChanges-hint><frmMain-btnSaveIndexChanges-caption>Sa&amp;lvesta muudatused</frmMain-btnSaveIndexChanges-caption><frmMain-mmoIndexSource-hint>See on harjutusühiku indeksfaili algne HTML-kood; Te võite seda muuta, kui soovite muuta indeksfaili välimust</frmMain-mmoIndexSource-hint><frmMain-btnBrowseForSourceFolder-hint>Sirvi kõvaketast õige allikfailide kausta leidmiseks</frmMain-btnBrowseForSourceFolder-hint><frmMain-editSourceFolder-hint>Kaust, kus selle projekti allikfailid asuvad. Neid allikfaile kasutatakse harjutuse veebilehtede loomisel</frmMain-editSourceFolder-hint><frmMain-msgSaveSourceChanges-caption>Kas soovite indeksfaili algse koodi muudatused salvestada?</frmMain-msgSaveSourceChanges-caption><frmMain-msgChangesWillBeLost-caption>Kui Te seda teete, siis kõik muudatused, millised Te allikfailis tegite, tühistatakse. Olete veendunud, et soovite seda?</frmMain-msgChangesWillBeLost-caption><frmMain-lblMasherSourceFile-hint>See on harjutusühiku indeksfaili algne HTML-kood; Te võite seda muuta, kui soovite muuta indeksfaili välimust</frmMain-lblMasherSourceFile-hint><frmMain-btnBrowseForSourceFolder-caption>Sirvi/Lappa...</frmMain-btnBrowseForSourceFolder-caption><frmMain-lblMasherSourceFile-caption>Masher mooduli indeksfaili alusfail (redigeerid omal vastutusel!):</frmMain-lblMasherSourceFile-caption><frmMain-lblSourceFolder-caption>Allikfaili kaust:</frmMain-lblSourceFolder-caption><frmMain-tabSource-caption>Alli&amp;kfail</frmMain-tabSource-caption><frmMain-chkAddNavBar-caption>Lisa navigatsiooniriba HTML failidele, mis pole harjutused</frmMain-chkAddNavBar-caption><frmMain-chkIncludeBack-hint>Lisa nupp &quot;Tagasi&quot; kõikidele harjutustele</frmMain-chkIncludeBack-hint><frmMain-chkIncludeBack-caption>Lisa nupp &quot;Tagasi&quot;</frmMain-chkIncludeBack-caption><frmMain-ueBack-hint>Nupu &quot;Tagasi&quot; pealkiri</frmMain-ueBack-hint><frmMain-chkIncludeContents-hint>Lisa nupp &quot;Järgmine harjutus&quot; kõikidele harjutustele</frmMain-chkIncludeContents-hint><frmMain-chkIncludeContents-caption>Lisa nupp &quot;Sisukorda&quot;</frmMain-chkIncludeContents-caption><frmMain-ueContents-hint>Nupu &quot;Sisukorda&quot; pealkiri</frmMain-ueContents-hint><frmMain-ueNextEx-hint>Nupu &quot;Järgmine harjutus&quot; pealkiri</frmMain-ueNextEx-hint><frmMain-chkIncludeNextEx-hint>Lisa nupp &quot;Järgmine harjutus&quot; kõikidele harjutustele</frmMain-chkIncludeNextEx-hint><frmMain-chkIncludeNextEx-caption>Lisa nupp &quot;Järgmine harjutus&quot;</frmMain-chkIncludeNextEx-caption><frmMain-gbNavigation-hint>Hot Potatoes harjutusse lisatavad navigeerimisnupud</frmMain-gbNavigation-hint><frmMain-gbNavigation-caption>Navigeerimine</frmMain-gbNavigation-caption><frmMain-tabButtons-caption>N&amp;upud</frmMain-tabButtons-caption><frmMain-framWUserStrings-ueUserString3-hint>Te võite kasutada neid kasutaja poolt määratletud sõnesid, selleks on vaja lisada nende sõnede asukohamäärajad kandilistes sulgudes allikfaili ja määratleda nende sisu siin. Suvalist teksti ükskõik millises neist tekstiakakestest kasutatakse asukohamäärajate asendamiseks veebilehe loomisel </frmMain-framWUserStrings-ueUserString3-hint><frmMain-framWUserStrings-ueUserString2-hint>Te võite kasutada neid kasutaja poolt määratletud sõnesid, selleks on vaja lisada nende sõnede asukohamäärajad kandilistes sulgudes allikfaili ja määratleda nende sisu siin. Suvalist teksti ükskõik millises neist tekstiakakestest kasutatakse asukohamäärajate asendamiseks veebilehe loomisel </frmMain-framWUserStrings-ueUserString2-hint><frmMain-framWUserStrings-ueUserString1-hint>Te võite kasutada neid kasutaja poolt määratletud sõnesid, selleks on vaja lisada nende sõnede asukohamäärajad kandilistes sulgudes allikfaili ja määratleda nende sisu siin. Suvalist teksti ükskõik millises neist tekstiakakestest kasutatakse asukohamäärajate asendamiseks veebilehe loomisel </frmMain-framWUserStrings-ueUserString1-hint><frmMain-framWUserStrings-stUserString3-caption>Kasutaja poolt määratletud sõne #3 ([strUserDefined3])</frmMain-framWUserStrings-stUserString3-caption><frmMain-framWUserStrings-stUserString3-hint>Te võite kasutada neid kasutaja poolt määratletud sõnesid, selleks on vaja lisada nende sõnede asukohamäärajad kandilistes sulgudes allikfaili ja määratleda nende sisu siin. Suvalist teksti ükskõik millises neist tekstiakakestest kasutatakse asukohamäärajate asendamiseks veebilehe loomisel </frmMain-framWUserStrings-stUserString3-hint><frmMain-framWUserStrings-stUserString2-caption>Kasutaja poolt määratletud sõne #2 ([strUserDefined2])</frmMain-framWUserStrings-stUserString2-caption><frmMain-framWUserStrings-stUserString2-hint>Te võite kasutada neid kasutaja poolt määratletud sõnesid, selleks on vaja lisada nende sõnede asukohamäärajad kandilistes sulgudes allikfaili ja määratleda nende sisu siin. Suvalist teksti ükskõik millises neist tekstiakakestest kasutatakse asukohamäärajate asendamiseks veebilehe loomisel </frmMain-framWUserStrings-stUserString2-hint><frmMain-framWUserStrings-stUserString1-caption>Kasutaja poolt määratletud sõne #1 ([strUserDefined1])</frmMain-framWUserStrings-stUserString1-caption><frmMain-framWUserStrings-stUserString1-hint>Te võite kasutada neid kasutaja poolt määratletud sõnesid, selleks on vaja lisada nende sõnede asukohamäärajad kandilistes sulgudes allikfaili ja määratleda nende sisu siin. Suvalist teksti ükskõik millises neist tekstiakakestest kasutatakse asukohamäärajate asendamiseks veebilehe loomisel </frmMain-framWUserStrings-stUserString1-hint><frmMain-framWUserStrings-gbHeaderCode-caption>Päiskorraldusse &quot;&lt;head&gt; sisestamiseks mõeldud kood</frmMain-framWUserStrings-gbHeaderCode-caption><frmMain-framWUserStrings-gbHeaderCode-hint>Kõik, mida Te siia tipite kuvatakse väljundveebilehe päiskorralduses</frmMain-framWUserStrings-gbHeaderCode-hint><frmMain-framWUserStrings-gbUserStrings-caption>Kasutaja määratud sõ&amp;ned</frmMain-framWUserStrings-gbUserStrings-caption><frmMain-rbUseFileUserStringSettings-caption>Kasuta seadistusi seadistus- või andmefailis</frmMain-rbUseFileUserStringSettings-caption><frmMain-rbUseUserStringSettings-caption>Kasuta allolevaid seadistusi kõikidele failidele</frmMain-rbUseUserStringSettings-caption><frmMain-tabUserStrings-caption>Kasutajasõ&amp;ned</frmMain-tabUserStrings-caption><frmMain-rbUseFileAppearanceSettings-caption>Kasuta seadistusi seadistus- või andmefailis</frmMain-rbUseFileAppearanceSettings-caption><frmMain-rbUseAppearanceSettings-caption>Kasuta allolevaid seadistusi kõikidele failidele </frmMain-rbUseAppearanceSettings-caption><frmMain-framAppearance-rbPixels-caption>&amp;Pikselit</frmMain-framAppearance-rbPixels-caption><frmMain-framAppearance-rbPercent-caption>Prot&amp;sent</frmMain-framAppearance-rbPercent-caption><frmMain-framAppearance-gbTopFrameSize-caption>Veebilehe ülemise tekstiraami suurus</frmMain-framAppearance-gbTopFrameSize-caption><frmMain-framAppearance-editVLinkColor-hint>Veebilehe külastatud linkide värvi HTML kood kuueteistkümnedsüsteemis</frmMain-framAppearance-editVLinkColor-hint><frmMain-framAppearance-editFontFace-hint>See on loodaval veebilehel kasutatavate tekstide kirjastiilide loetelu. Nad tuleb seada eelistusjärjrkorda ja eraldada üksteisest komadega</frmMain-framAppearance-editFontFace-hint><frmMain-framAppearance-editGraphicURL-hint>See on loodavate veebilehtede taustaks kasutatava graafikafaili (pildi) veebiaadress (suhteline või absoluutne)</frmMain-framAppearance-editGraphicURL-hint><frmMain-framAppearance-btnBrowseBackground-hint>See on loodavate veebilehtede taustaks kasutatava graafikafaili (pildi) veebiaadress (suhteline või absoluutne)</frmMain-framAppearance-btnBrowseBackground-hint><frmMain-framAppearance-editNavBarColor-hint>Veebilehe navigatsiooniriba tausta värvi HTML kood kuueteistkümnedsüsteemis</frmMain-framAppearance-editNavBarColor-hint><frmMain-framAppearance-editPageBGColor-hint>Veebilehe tausta värvi HTML kood kuueteistkümnedsüsteemis</frmMain-framAppearance-editPageBGColor-hint><frmMain-framAppearance-editTitleColor-hint>Veebilehe teksti värvi HTML kood kuueteistkümnedsüsteemis</frmMain-framAppearance-editTitleColor-hint><frmMain-framAppearance-editExBGColor-hint>Veebilehe tähelepanu keskpunktis oleva osa värvi HTML kood kuueteistkümnedsüsteemis</frmMain-framAppearance-editExBGColor-hint><frmMain-framAppearance-editLinkColor-hint>Veebilehe tekstilinkide värvi HTML kood kuueteistkümnedsüsteemis</frmMain-framAppearance-editLinkColor-hint><frmMain-framAppearance-editTextColor-hint>Veebilehe teksti värvi HTML kood kuueteistkümnedsüsteemis</frmMain-framAppearance-editTextColor-hint><frmMain-framAppearance-btnPreview-caption>Eelvaa&amp;de</frmMain-framAppearance-btnPreview-caption><frmMain-framAppearance-btnPreview-hint>Kliki siin, et värskendada ülalasuvat väljundfaili eelvaadet </frmMain-framAppearance-btnPreview-hint><frmMain-framAppearance-pnlPageBG-hint>Selline on valitud värve kasutades harjutuse ligikaudne välimus veebisirvimisprogrammis  </frmMain-framAppearance-pnlPageBG-hint><frmMain-framAppearance-lblVLinkColor-caption>Külastatud lingi värv:</frmMain-framAppearance-lblVLinkColor-caption><frmMain-framAppearance-lblVLinkColor-hint>Veebilehe külastatud linkide värvi HTML kood kuueteistkümnedsüsteemis</frmMain-framAppearance-lblVLinkColor-hint><frmMain-framAppearance-spdVLink-hint>Kliki siin värvi valimiseks värvipaletilt</frmMain-framAppearance-spdVLink-hint><frmMain-framAppearance-lblBGGraphic-caption>Taustapildi faili asukoht:</frmMain-framAppearance-lblBGGraphic-caption><frmMain-framAppearance-lblBGGraphic-hint>See on loodavate veebilehtede taustaks kasutatava graafikafaili (pildi) veebiaadress (suhteline või absoluutne)</frmMain-framAppearance-lblBGGraphic-hint><frmMain-framAppearance-lblFontFace-caption>Väljundkirjastiili välimus:</frmMain-framAppearance-lblFontFace-caption><frmMain-framAppearance-lblFontFace-hint>See on loodaval veebilehel kasutatavate tekstide kirjastiilide loetelu. Nad tuleb seada eelistusjärjrkorda ja eraldada üksteisest komadega</frmMain-framAppearance-lblFontFace-hint><frmMain-framAppearance-spdNavBar-hint>Kliki siin värvi valimiseks värvipaletilt</frmMain-framAppearance-spdNavBar-hint><frmMain-framAppearance-lblNavBarColor-caption>Navigatsiooniriba värv:</frmMain-framAppearance-lblNavBarColor-caption><frmMain-framAppearance-lblNavBarColor-hint>Veebilehe navigatsiooniriba värvi HTML kood kuueteistkümnedsüsteemis</frmMain-framAppearance-lblNavBarColor-hint><frmMain-framAppearance-lblPageBackground-caption>Lehekülje taustavärv:</frmMain-framAppearance-lblPageBackground-caption><frmMain-framAppearance-lblPageBackground-hint>Veebilehe tausta värvi HTML kood kuueteistkümnedsüsteemis</frmMain-framAppearance-lblPageBackground-hint><frmMain-framAppearance-spdPageBG-hint>Kliki siin värvi valimiseks värvipaletilt</frmMain-framAppearance-spdPageBG-hint><frmMain-framAppearance-spdTitle-hint>Kliki siin värvi valimiseks värvipaletilt</frmMain-framAppearance-spdTitle-hint><frmMain-framAppearance-lblTitleColor-caption>Pealkirja värv:</frmMain-framAppearance-lblTitleColor-caption><frmMain-framAppearance-lblTitleColor-hint>Veebilehe pealkirja värvi HTML kood kuueteistkümnedsüsteemis</frmMain-framAppearance-lblTitleColor-hint><frmMain-framAppearance-lblExBGColor-caption>Harjutuse taustaväv:</frmMain-framAppearance-lblExBGColor-caption><frmMain-framAppearance-lblExBGColor-hint>Veebilehe tähelepanu keskpunktis oleva osa värvi HTML kood kuueteistkümnedsüsteemis</frmMain-framAppearance-lblExBGColor-hint><frmMain-framAppearance-spdExBG-hint>Kliki siin värvi valimiseks värvipaletilt</frmMain-framAppearance-spdExBG-hint><frmMain-framAppearance-spdLink-hint>Kliki siin värvi valimiseks värvipaletilt</frmMain-framAppearance-spdLink-hint><frmMain-framAppearance-lblLinkColor-caption>Lingi värv:</frmMain-framAppearance-lblLinkColor-caption><frmMain-framAppearance-lblLinkColor-hint>Veebilehe linkide värvi HTML kood kuueteistkümnedsüsteemis</frmMain-framAppearance-lblLinkColor-hint><frmMain-framAppearance-lblTextColor-caption>Teksti värv:</frmMain-framAppearance-lblTextColor-caption><frmMain-framAppearance-lblTextColor-hint>Veebilehe teksti värvi HTML kood kuueteistkümnedsüsteemis</frmMain-framAppearance-lblTextColor-hint><frmMain-framAppearance-spdText-hint>Kliki siin värvi valimiseks värvipaletilt</frmMain-framAppearance-spdText-hint><frmMain-framAppearance-spdColours-hint>Kliki siin veebikeskonnas kasutatavate värvide tabelist värvi valimiseks</frmMain-framAppearance-spdColours-hint><frmMain-tabColours-hint>Vali väljundveebilehtede välimus ja värviskeemid</frmMain-tabColours-hint><frmMain-tabColours-caption>Väli&amp;mus</frmMain-tabColours-caption><frmMain-btnMoveUp-hint>Liiguta valitud fail järjekorras ülespoole</frmMain-btnMoveUp-hint><frmMain-btnMoveDown-hint>Liiguta valitud fail järjekorras allapoole</frmMain-btnMoveDown-hint><frmMain-btnBrowseForOutput-hint>Sirvi kõvaketast sobivate allikfailide kausta leidmiseks</frmMain-btnBrowseForOutput-hint><frmMain-btnBrowseForOutput-caption>Sirvi/Lappa...</frmMain-btnBrowseForOutput-caption><frmMain-editOutputFolder-hint>HTML failide salvestuskaust. Kui see on tühjaks jäetud, siis salvestatakse failid samasse kausta, kus asub ülalolevas loetelus toodud andmefail </frmMain-editOutputFolder-hint><frmMain-btnDeleteFile-hint>Kustuta valitud fail loetelust</frmMain-btnDeleteFile-hint><frmMain-btnDeleteFile-caption>K&amp;ustuta fail</frmMain-btnDeleteFile-caption><frmMain-btnAddFiles-hint>Vali Hot Potatoes andmefailid või valmistatud veebilehed nende lisamiseks harjutuste järjekorda</frmMain-btnAddFiles-hint><frmMain-btnAddFiles-caption>Lis&amp;a failid</frmMain-btnAddFiles-caption><frmMain-lvFiles-hint>Lisa loetelusse faile tassides nad hiirega siia aknakesse või kasuta nuppu &quot;Lisa failid&quot;</frmMain-lvFiles-hint><frmMain-lvFiles-columns-3-caption>Väljundfaili tüüp</frmMain-lvFiles-columns-3-caption><frmMain-lvFiles-columns-2-caption>Järgmise harjutusfaili nimi</frmMain-lvFiles-columns-2-caption><frmMain-lvFiles-columns-1-caption>Väljundfaili nimi</frmMain-lvFiles-columns-1-caption><frmMain-lvFiles-columns-0-caption>Andmefail</frmMain-lvFiles-columns-0-caption><frmMain-lblOutputFolder-hint>HTML failide salvestuskaust. Kui see on tühjaks jäetud, siis salvestatakse failid samasse kausta, kus asub ülalolevas loetelus toodud andmefail </frmMain-lblOutputFolder-hint><frmMain-lblOutputFolder-caption>Salvestuskaust:</frmMain-lblOutputFolder-caption><frmMain-tabFiles-caption>Fa&amp;ilid</frmMain-tabFiles-caption><frmMain-umSentence-hint>Sisestage pealause, millel Te soovite siin sõnade järjekorra segi ajada. Paigutage iga lõik eraldi reale </frmMain-umSentence-hint><frmMain-pnlAlt3-hint>Kolmas õige asendusvastus (suvand) </frmMain-pnlAlt3-hint><frmMain-pnlAlt2-hint>Teine õige asendusvastus (suvand) </frmMain-pnlAlt2-hint><frmMain-pnlAlt1-hint>Esimene õige asendusvastus (suvand) </frmMain-pnlAlt1-hint><frmMain-rgOptions-caption>Asenduslausete suvandid</frmMain-rgOptions-caption><frmMain-rgOptions-items-1-caption>Hoiata, kui asenduslause ei kasuta kõiki pealause sõnu ja  kirjavahemärke</frmMain-rgOptions-items-1-caption><frmMain-rgOptions-items-0-caption>Võimalda lauseid, millised ei kasuta pealause kõiki sõnu ja kirjavahemärke</frmMain-rgOptions-items-0-caption><frmMain-pnlAlternateSentences-hint>Sisestage õige lause asenduslause, mida võib lugeda õige ks vastuseks  </frmMain-pnlAlternateSentences-hint><frmMain-pnlAlternateSentences-caption>Asenduslause</frmMain-pnlAlternateSentences-caption><frmMain-pnlSentence-hint>Sisestage pealause, millel Te soovite siin sõnade järjekorra segi ajada </frmMain-pnlSentence-hint><frmMain-pnlSentence-caption>Pealause</frmMain-pnlSentence-caption><frmMain-aSwitchLeftAndRight-hint>Tõsta vasakud elemendid paremale poole ja vastupidi</frmMain-aSwitchLeftAndRight-hint><frmMain-aSwitchLeftAndRight-caption>&amp;Vaheta vasak- ja parempoolsed elemendid</frmMain-aSwitchLeftAndRight-caption><frmMain-aShuffleItems-hint>Sega harjutuse elementide järjestus</frmMain-aShuffleItems-hint><frmMain-aShuffleItems-caption>&amp;Sega elemendid</frmMain-aShuffleItems-caption><frmMain-aMoveItem-hint>Tõsta element harjutuse ühest kohast teise</frmMain-aMoveItem-hint><frmMain-aMoveItem-caption>&amp;Teisalda element</frmMain-aMoveItem-caption><frmMain-aInsertItem-hint>Lisa element harjutuse keskele</frmMain-aInsertItem-hint><frmMain-aInsertItem-caption>&amp;Lisa element</frmMain-aInsertItem-caption><frmMain-aDeleteItem-hint>Kustuta harjutusest element</frmMain-aDeleteItem-hint><frmMain-aDeleteItem-caption>&amp;Kustuta element</frmMain-aDeleteItem-caption><frmMain-aExportHP6Flashcards-hint>Ekspordi see harjutus flashkaartidega veebilehe loomiseks 6.versiooni sirvimisprogrammidele</frmMain-aExportHP6Flashcards-hint><frmMain-aExportHP6Flashcards-caption>Flask&amp;kaardid V6 sirvimisprogrammile</frmMain-aExportHP6Flashcards-caption><frmMain-aExportHP6Drag-hint>Ekspordi see harjutus hiirega veetavate elementidega veebilehe loomiseks 6.versiooni sirvimisprogrammidele </frmMain-aExportHP6Drag-hint><frmMain-mnuManageItems-caption>&amp;Halda elemente</frmMain-mnuManageItems-caption><frmMain-btnDown-hint>Keri elementide loetelu üles-alla</frmMain-btnDown-hint><frmMain-btnUp-hint>Keri elementide loetelu üles-alla</frmMain-btnUp-hint><frmMain-chkNum5Fix-hint>Kliki siin, kui Te EI soovi selle elementi asukohta muuta</frmMain-chkNum5Fix-hint><frmMain-chkNum4Fix-hint>Kliki siin, kui Te EI soovi selle elementi asukohta muuta</frmMain-chkNum4Fix-hint><frmMain-chkNum3Fix-hint>Kliki siin, kui Te EI soovi selle elementi asukohta muuta</frmMain-chkNum3Fix-hint><frmMain-chkNum2Fix-hint>Kliki siin, kui Te EI soovi selle elementi asukohta muuta</frmMain-chkNum2Fix-hint><frmMain-pnlRight-caption>Paremad (segatud) elemendid</frmMain-pnlRight-caption><frmMain-pnlLeft-caption>Vasakud (järjestatud) elemendid</frmMain-pnlLeft-caption><frmMain-umDefault-hint>Sisestage harjutuse esmalaadimisel segipaisatud elementide loetelus vaikimisi kuvatav tekst </frmMain-umDefault-hint><frmMain-umNum5B-hint>Sisestage tekst, mis sobib vasakpoolse elemendiga</frmMain-umNum5B-hint><frmMain-umNum5A-hint>Sisestage element, millise asukohta EI muudeta</frmMain-umNum5A-hint><frmMain-umNum4B-hint>Sisestage tekst, mis sobib vasakpoolse elemendiga</frmMain-umNum4B-hint><frmMain-umNum4A-hint>Sisestage element, millise asukohta EI muudeta</frmMain-umNum4A-hint><frmMain-umNum3B-hint>Sisestage tekst, mis sobib vasakpoolse elemendiga</frmMain-umNum3B-hint><frmMain-umNum3A-hint>Sisestage element, millise asukohta EI muudeta</frmMain-umNum3A-hint><frmMain-umNum2B-hint>Sisestage tekst, mis sobib vasakpoolse elemendiga</frmMain-umNum2B-hint><frmMain-umNum2A-hint>Sisestage element, millise asukohta EI muudeta</frmMain-umNum2A-hint><frmMain-pnlFix-hint>Valige vastused, milliseid näidatakse lahendajale õigete vastustena (näidistena)</frmMain-pnlFix-hint><frmMain-pnlFix-caption>Fikseeri</frmMain-pnlFix-caption><frmMain-chkNum1Fix-hint>Kliki siin, kui Te EI soovi selle elementi asukohta muuta</frmMain-chkNum1Fix-hint><frmMain-umNum1B-hint>Sisestage tekst, mis sobib vasakpoolse elemendiga</frmMain-umNum1B-hint><frmMain-umNum1A-hint>Sisestage element, millise asukohta EI muudeta</frmMain-umNum1A-hint><frmMain-pnlDefault-hint>Sisestage harjutuse pealkiri/tiitel</frmMain-pnlDefault-hint><frmMain-pnlDefault-caption>Vaikeväärtus:</frmMain-pnlDefault-caption><frmMain-aChangeGridSize-hint>Muuda aktiivse ruudustiku ruudu suurust suuremaks või väiksemaks</frmMain-aChangeGridSize-hint><frmMain-aChangeGridSize-caption>&amp;Muuda ruudustiku ruudu suurust</frmMain-aChangeGridSize-caption><frmMain-aAutoGrid-hint>Loo sõnade loetelust automaatselt ruudustiku makett   </frmMain-aAutoGrid-hint><frmMain-aAutoGrid-caption>&amp;Automaatne ruudustiku looja</frmMain-aAutoGrid-caption><frmMain-mnuManageGrid-caption>&amp;Halda ruudustikku</frmMain-mnuManageGrid-caption><frmMain-btnAddClues-hint>Lisage näpunäited (juhtnöörid) ruudustikku sisestatud sõnadele</frmMain-btnAddClues-hint><frmMain-btnAddClues-caption>Lisa näpunäited</frmMain-btnAddClues-caption><frmMain-CWGrid-hint>Looge sellel ruudustikul oma ristsõna</frmMain-CWGrid-hint><frmMain-aShowWords-hint>Näita lünkadega sõnu (õigete lisavastuste lisamiseks)</frmMain-aShowWords-hint><frmMain-aShowWords-caption>&amp;Näita sõnu</frmMain-aShowWords-caption><frmMain-aAutoGap-hint>Loo lüngad automaatselt igas n-indas sõnas</frmMain-aAutoGap-hint><frmMain-aAutoGap-caption>&amp;Automaatlünk</frmMain-aAutoGap-caption><frmMain-aClearGaps-hint>Eemalda tekstist kõik lüngad</frmMain-aClearGaps-hint><frmMain-aClearGaps-caption>&amp;Puhasta lüngad</frmMain-aClearGaps-caption><frmMain-aDeleteGap-hint>Eemalda lünk (taasta sõna)</frmMain-aDeleteGap-hint><frmMain-aDeleteGap-caption>&amp;Kustuta lünk</frmMain-aDeleteGap-caption><frmMain-aGap-hint>Loo teksti lünk</frmMain-aGap-hint><frmMain-aGap-caption>&amp;Lünk</frmMain-aGap-caption><frmMain-aSelectAll-hint>Vali kogu tekst</frmMain-aSelectAll-hint><frmMain-aDelete-hint>Kustuta valitud tekst</frmMain-aDelete-hint><frmMain-aUndo-hint>Tühista eelmine redigeerimistegevus</frmMain-aUndo-hint><frmMain-popDeleteGap-hint>Eemalda lünk (taasta sõna)</frmMain-popDeleteGap-hint><frmMain-popDeleteGap-caption>&amp;Kustuta lünk</frmMain-popDeleteGap-caption><frmMain-popMakeGap-hint>Loo teksti lünk </frmMain-popMakeGap-hint><frmMain-popMakeGap-caption>&amp;Lünk</frmMain-popMakeGap-caption><frmMain-btnClearGaps-hint>Eemalda tekstist kõik lüngad</frmMain-btnClearGaps-hint><frmMain-btnClearGaps-caption>&amp;Puhasta lüngad</frmMain-btnClearGaps-caption><frmMain-btnAutoGap-hint>Loo lüngad automaatselt igas n-indas sõnas</frmMain-btnAutoGap-hint><frmMain-btnAutoGap-caption>&amp;Automaatlünk</frmMain-btnAutoGap-caption><frmMain-btnShowWords-hint>Näita lünkadega sõnu (õigete lisavastuste lisamiseks)</frmMain-btnShowWords-hint><frmMain-btnShowWords-caption>&amp;Näita sõnu</frmMain-btnShowWords-caption><frmMain-btnDeleteGap-hint>Eemalda lünk (taasta sõna)</frmMain-btnDeleteGap-hint><frmMain-btnDeleteGap-caption>&amp;Kustuta lünk</frmMain-btnDeleteGap-caption><frmMain-btnMakeGap-hint>Loo teksti lünk </frmMain-btnMakeGap-hint><frmMain-btnMakeGap-caption>&amp;Lünk</frmMain-btnMakeGap-caption><frmMain-ureText-hint>Lünkadega harjutuse tekst</frmMain-ureText-hint><frmMain-msgUnableToSpellCheckGappedData-caption>Harjutuse sisule ei saa teha õigekirja kontrolli, kui lüngad on lisatud. Teostage õigekirja kontroll enne lünkade lisamist.</frmMain-msgUnableToSpellCheckGappedData-caption><frmMain-lblQNum-caption>Nr</frmMain-lblQNum-caption><frmMain-aTutorial-hint>Võimalustega tutvumine</frmMain-aTutorial-hint><frmMain-aTutorial-caption>&amp;Õppekeskkond</frmMain-aTutorial-caption><frmMain-aMasher-hint>Käivita Masher (Pudrunui) testide liitmiseks</frmMain-aMasher-hint><frmMain-aJQuiz-hint>Käivita JQuiz mitme vastusevariandiga või lühivastustega harjutuse loomiseks</frmMain-aJQuiz-hint><frmMain-aJMix-hint>Käivita JMix segatud sõnade järekorraga lause loomiseks</frmMain-aJMix-hint><frmMain-aJMatch-hint>Käivita JMatch vastavuspaaride harjutuse loomiseks</frmMain-aJMatch-hint><frmMain-aJCross-hint>Käivita JCross ristsõna harjutuse loomiseks</frmMain-aJCross-hint><frmMain-aJCloze-hint>Käivita JCloze lünkade täitmise harjutuse loomiseks</frmMain-aJCloze-hint><frmMain-aProjectSettings-hint>Määra allikfail, seadistusfail ja muud seadistused kõikide Potatoes (kartulite) jaoks</frmMain-aProjectSettings-hint><frmMain-aProjectSettings-caption>&amp;Projekti seadistused</frmMain-aProjectSettings-caption><frmMain-imgJMix-hint>Loo segatud sõnadega lause harjutus</frmMain-imgJMix-hint><frmMain-imgJCross-hint>Loo ristsõna</frmMain-imgJCross-hint><frmMain-imgJQuiz-hint>Loo mitmikvalikuga või lühivastustega viktoriin</frmMain-imgJQuiz-hint><frmMain-imgMasher-hint>Loo harjutuste järjekorrast terviklik indekseeritud ühik</frmMain-imgMasher-hint><frmMain-lblBirthdayMessage-caption>lblSünnipäevasõnum</frmMain-lblBirthdayMessage-caption><frmMain-imgJMatch-hint>Loo vastavusharjutus</frmMain-imgJMatch-hint><frmMain-imgJCloze-hint>Loo lünkade täitmise harjutus</frmMain-imgJCloze-hint><frmMain-aModeAdvanced-hint>Vali edasijõudnute reziim (palju keerukama kasutajaliidesega ja enamate võimalustega küsimuste loomiseks ja hindamiseks)</frmMain-aModeAdvanced-hint><frmMain-aModeAdvanced-caption>&amp;Edasijõudnute reziim</frmMain-aModeAdvanced-caption><frmMain-aModeBeginner-hint>Vali algajareziim ja programmi lihtustatud kasutajaliides</frmMain-aModeBeginner-hint><frmMain-aModeBeginner-caption>Algajareziim</frmMain-aModeBeginner-caption><frmMain-aSpellCheck-hint>Kontrolli aktiivse harjutuse tekstide õigekirjutust</frmMain-aSpellCheck-hint><frmMain-aSpellCheck-caption>Õigek&amp;irja kontroll</frmMain-aSpellCheck-caption><frmMain-aRightToLeft-hint>Lülita teksti tähtede järjekord paremalt vasakule keeletoele</frmMain-aRightToLeft-hint><frmMain-aRightToLeft-caption>Paremalt vasakule</frmMain-aRightToLeft-caption><frmMain-aSecrets-hint>Pssst!</frmMain-aSecrets-hint><frmMain-aSecrets-caption>&amp;Saladused</frmMain-aSecrets-caption><frmMain-aRegister-hint>Sisesta oma registreerimisandmed</frmMain-aRegister-hint><frmMain-aRegister-caption>&amp;Registreeru</frmMain-aRegister-caption><frmMain-aAbout-hint>Näita programmi versiooni jms. informatsiooni</frmMain-aAbout-hint><frmMain-aAbout-caption>Progr&amp;ammist...</frmMain-aAbout-caption><frmMain-aEMailHelp-hint>Saada elektronkiri programmi autorile abi saamiseks</frmMain-aEMailHelp-hint><frmMain-aEMailHelp-caption>Abi &amp;elektronpostiga</frmMain-aEMailHelp-caption><frmMain-aBulletinBoard-hint>Mine Hot Potatoes tehnilise toe teadetahvlile</frmMain-aBulletinBoard-hint><frmMain-aBulletinBoard-caption>Te&amp;detetahvel</frmMain-aBulletinBoard-caption><frmMain-aFAQ-hint>Mine veebilehele, et vaadata programmi tõrkeid, uuendusi ja KKK lehte</frmMain-aFAQ-hint><frmMain-aFAQ-caption>&amp;KKK</frmMain-aFAQ-caption><frmMain-aHelpContents-hint>Vaata abiinfo faili</frmMain-aHelpContents-hint><frmMain-aHelpContents-caption>Abi ja sisuko&amp;rd</frmMain-aHelpContents-caption><frmMain-aResetInterface-hint>Taasta kasutajaliidese algsed inglisekeelsed seaded</frmMain-aResetInterface-hint><frmMain-aResetInterface-caption>Taasta kasutajaliidese vaikeväärtused</frmMain-aResetInterface-caption><frmMain-aTranslate-hint>Tõlgi programmi kasutajaliides teise keelde</frmMain-aTranslate-hint><frmMain-aTranslate-caption>&amp;Tõlgi kasutajaliidest</frmMain-aTranslate-caption><frmMain-aLoadInterface-hint>Laadi kasutajaliidese fail programmi töökeele muutmiseks</frmMain-aLoadInterface-hint><frmMain-aLoadInterface-caption>&amp;Laadi kasutajaliides</frmMain-aLoadInterface-caption><frmMain-aReloadConfig-hint>Laadi uuesti seadistused salvestatud andmefalist  </frmMain-aReloadConfig-hint><frmMain-aReloadConfig-caption>Laadi uuesti seadistus failist </frmMain-aReloadConfig-caption><frmMain-aToolbarOptions-hint>Vali nupud programmi tööriistaribale</frmMain-aToolbarOptions-hint><frmMain-aToolbarOptions-caption>&amp;Tööriistariba valikuvõimalused</frmMain-aToolbarOptions-caption><frmMain-aFont-hint>Muuda programmi kasutajaliidese kirjatüüpi (see kirjatüüp lisatakse ka kujundusseadistuse kirjatüüpidele)</frmMain-aFont-hint><frmMain-aFont-caption>Kir&amp;jatüüp..</frmMain-aFont-caption><frmMain-aConfigure-hint>Mine kujunduseadistuste aknasse veebilehe kujunduse eelseadistamiseks</frmMain-aConfigure-hint><frmMain-aConfigure-caption>Kujun&amp;da väljundit</frmMain-aConfigure-caption><frmMain-aShuffleAnswers-hint>Sega v&amp;astuste järjekorda kõides küsimustes</frmMain-aShuffleAnswers-hint><frmMain-aShuffleAnswers-caption>Sega v&amp;astuste järjekorda</frmMain-aShuffleAnswers-caption><frmMain-aShuffleQuestions-hint>Sega k&amp;üsimuste järjekorda harjutuses</frmMain-aShuffleQuestions-hint><frmMain-aShuffleQuestions-caption>Sega k&amp;üsimuste järjekorda</frmMain-aShuffleQuestions-caption><frmMain-aAutoResponse-hint>Täida kõik tühjad vastureaktsioonid standardsete reaktsioonidega</frmMain-aAutoResponse-hint><frmMain-aAutoResponse-caption>Automaatne vastu&amp;reaktsioon</frmMain-aAutoResponse-caption><frmMain-aCloneQuestion-hint>Loo uus küsimus aktiivse küsimuse kopeerimise teel</frmMain-aCloneQuestion-hint><frmMain-aCloneQuestion-caption>&amp;Klooni küsimus</frmMain-aCloneQuestion-caption><frmMain-aMoveQuestion-hint>Tõsta küsimus harjutuses teise kohta</frmMain-aMoveQuestion-hint><frmMain-aMoveQuestion-caption>&amp;Teisalda küsimus</frmMain-aMoveQuestion-caption><frmMain-aInsertQuestion-hint>Sisesta uus küsimus harjutuse keskele</frmMain-aInsertQuestion-hint><frmMain-aInsertQuestion-caption>S&amp;isesta küsimus</frmMain-aInsertQuestion-caption><frmMain-aDeleteQuestion-hint>Kustuta harjutusest küsimus</frmMain-aDeleteQuestion-hint><frmMain-aDeleteQuestion-caption>K&amp;ustuta küsimus</frmMain-aDeleteQuestion-caption><frmMain-aViewOutline-hint>Vaata viktoriini visandina selleks, et vedada küsimust hiirega teise kausta</frmMain-aViewOutline-hint><frmMain-aViewOutline-caption>&amp;Viktoriini visandivaade</frmMain-aViewOutline-caption><frmMain-aInsertObject-hint>Sisesta link meediaobjektile kasutades &lt;objekt&gt; markereid</frmMain-aInsertObject-hint><frmMain-aInsertObject-caption>Meedia&amp;objekt</frmMain-aInsertObject-caption><frmMain-aTable-hint>Sisesta tabeli HTML kood</frmMain-aTable-hint><frmMain-aTable-caption>HTML &amp;tabel</frmMain-aTable-caption><frmMain-aLinkToFile-hint>Sisesta link mõnele teisele failile oma arvutist</frmMain-aLinkToFile-hint><frmMain-aLinkToFile-caption>Lingi &amp;faili arvutist</frmMain-aLinkToFile-caption><frmMain-aLinkToURL-hint>Sisesta link veebiaadressile</frmMain-aLinkToURL-hint><frmMain-aLinkToURL-caption>Lingi veebiaadressiga</frmMain-aLinkToURL-caption><frmMain-aPicFromFile-hint>Sisesta pilt oma arvutist</frmMain-aPicFromFile-hint><frmMain-aPicFromFile-caption>Pildifail arvutist</frmMain-aPicFromFile-caption><frmMain-aPicFromWeb-hint>Sisesta pilt veebiaadressilt</frmMain-aPicFromWeb-hint><frmMain-aPicFromWeb-caption>Pilt &amp;veebiaadressilt</frmMain-aPicFromWeb-caption><frmMain-aSelectAll-caption>V&amp;ali kõik</frmMain-aSelectAll-caption><frmMain-aDelete-caption>K&amp;ustuta</frmMain-aDelete-caption><frmMain-aPaste-hint>Kleebi</frmMain-aPaste-hint><frmMain-aPaste-caption>K&amp;leebi</frmMain-aPaste-caption><frmMain-aCopy-hint>Kopeeri</frmMain-aCopy-hint><frmMain-aCopy-caption>&amp;Kopeeri</frmMain-aCopy-caption><frmMain-aCut-hint>Lõika</frmMain-aCut-hint><frmMain-aCut-caption>Lõi&amp;ka</frmMain-aCut-caption><frmMain-aExportForWebCT-hint>Ekspordi harjutus WebCT keskkonda üleslaetavasse vormingusse</frmMain-aExportForWebCT-hint><frmMain-aExportForWebCT-caption>Ekspordi &amp;WebCT jaoks</frmMain-aExportForWebCT-caption><frmMain-aExportForPrinting-hint>Paiguta harjutuse koopia lõikepuhvrisse hilisemaks kleepimiseks tekstiprotsessorisse</frmMain-aExportForPrinting-hint><frmMain-aExportForPrinting-caption>Ekspordi &amp;printimiseks</frmMain-aExportForPrinting-caption><frmMain-aExportHP6-hint>Ekspordi Hot Potatoes 6 versiooni veebilehe loomiseks</frmMain-aExportHP6-hint><frmMain-aExportHP6-caption>Veebileht v&amp;6 tüüpi sirvimisprogrammidele</frmMain-aExportHP6-caption><frmMain-aAppend-hint>Lisa teine harjutusfail selle harjutuse lõppu</frmMain-aAppend-hint><frmMain-aAppend-caption>Lisa &amp;fail</frmMain-aAppend-caption><frmMain-aMetadata-hint>Lisa Dublini metaandmed oma andmetele ja v6 väljundfailidele</frmMain-aMetadata-hint><frmMain-aMetadata-caption>Lisa &amp;metaandmed</frmMain-aMetadata-caption><frmMain-aUndo-caption>T&amp;ühista</frmMain-aUndo-caption><frmMain-aExit-hint>Sulge programm</frmMain-aExit-hint><frmMain-aExit-caption>L&amp;õpp</frmMain-aExit-caption><frmMain-aReading-hint>Loo või redigeeri ülesandega kaasnevaid selgitusi</frmMain-aReading-hint><frmMain-aReading-caption>Lisa sel&amp;gitusi</frmMain-aReading-caption><frmMain-aSaveAs-hint>Salvesta uue nimega</frmMain-aSaveAs-hint><frmMain-aSaveAs-caption>Salves&amp;ta kui..</frmMain-aSaveAs-caption><frmMain-aSave-hint>Salvesta see harjutus faililaiendiga .jgz</frmMain-aSave-hint><frmMain-aSave-caption>&amp;Salvesta</frmMain-aSave-caption><frmMain-aOpen-hint>Ava eelnevalt salvestatud ülesanne</frmMain-aOpen-hint><frmMain-aOpen-caption>&amp;Ava</frmMain-aOpen-caption><frmMain-aNew-hint>Alusta uue tühja viktoriiniga|Tühjenda programm ja alusta uue tühja viktoriiniga</frmMain-aNew-hint><frmMain-aNew-caption>&amp;Uus</frmMain-aNew-caption><frmMain-dlgSaveText-title>Salvesta tekstifailina üleslaadimiseks WebCT</frmMain-dlgSaveText-title><frmMain-dlgOpenFile-title>Ava fail</frmMain-dlgOpenFile-title><frmMain-mnuInternet-hint>Internetis asuvad abimaterjalid</frmMain-mnuInternet-hint><frmMain-mnuInternet-caption>Abi &amp;Internetist</frmMain-mnuInternet-caption><frmMain-mnuHelp-caption>A&amp;bi</frmMain-mnuHelp-caption><frmMain-mnuInterface-caption>Kasutajal&amp;iides</frmMain-mnuInterface-caption><frmMain-mnuUserMode-caption>&amp;Mood</frmMain-mnuUserMode-caption><frmMain-mnuOptions-hint>Muuda programmi võimalusi|Muuda väljundi ja kasutajaliidese kujundusseadeid</frmMain-mnuOptions-hint><frmMain-mnuOptions-caption>Valiku&amp;d</frmMain-mnuOptions-caption><frmMain-mnuShuffle-caption>&amp;Sega</frmMain-mnuShuffle-caption><frmMain-mnuManageQuestions-caption>Toi&amp;meta küsimusi</frmMain-mnuManageQuestions-caption><frmMain-mnuLink-caption>&amp;Lingi</frmMain-mnuLink-caption><frmMain-mnuPicture-caption>&amp;Pilt</frmMain-mnuPicture-caption><frmMain-mnuInsert-caption>L&amp;isa</frmMain-mnuInsert-caption><frmMain-mnuEdit-caption>R&amp;edigeeri</frmMain-mnuEdit-caption><frmMain-mnuCreateWebPage-caption>&amp;Veebilehe loomine</frmMain-mnuCreateWebPage-caption><frmMain-mnuFile-caption>&amp;Fail</frmMain-mnuFile-caption><frmMain-pnlSettings-caption>Seaded</frmMain-pnlSettings-caption><frmMain-umFeedback4-hint>Sisestage selle vastuse valimisel kuvatav tagasiside</frmMain-umFeedback4-hint><frmMain-umFeedback3-hint>Sisestage selle vastuse valimisel kuvatav tagasiside</frmMain-umFeedback3-hint><frmMain-umFeedback2-hint>Sisestage selle vastuse valimisel kuvatav tagasiside</frmMain-umFeedback2-hint><frmMain-umFeedback1-hint>Sisestage selle vastuse valimisel kuvatav tagasiside</frmMain-umFeedback1-hint><frmMain-chkAns4IncludeInMCOptions-hint>Kui see on segaküsimus, siis Te soovite ehk ennustada mõningaid valede vastuste variante lühivastuste osas,  lisamata neid valikuvõimalustega osale.</frmMain-chkAns4IncludeInMCOptions-hint><frmMain-chkAns4IncludeInMCOptions-caption>Lisada M/C valikutele</frmMain-chkAns4IncludeInMCOptions-caption><frmMain-chkAns4Correct-hint>See vastus on arvestatav õigena</frmMain-chkAns4Correct-hint><frmMain-chkAns4Correct-caption>Õigena vastuvõetav</frmMain-chkAns4Correct-caption><frmMain-chkAns3IncludeInMCOptions-hint>Kui see on segaküsimus, siis Te soovite ehk ennustada mõningaid valede vastuste variante lühivastuste osas,  lisamata neid valikuvõimalustega osale.</frmMain-chkAns3IncludeInMCOptions-hint><frmMain-chkAns3IncludeInMCOptions-caption>Lisada M/C valikutele</frmMain-chkAns3IncludeInMCOptions-caption><frmMain-chkAns3Correct-hint>See vastus on arvestatav õigena</frmMain-chkAns3Correct-hint><frmMain-chkAns3Correct-caption>Õigena vastuvõetav</frmMain-chkAns3Correct-caption><frmMain-chkAns2IncludeInMCOptions-hint>Kui see on segaküsimus, siis Te soovite ehk ennustada mõningaid valede vastuste variante lühivastuste osas,  lisamata neid valikuvõimalustega osale.</frmMain-chkAns2IncludeInMCOptions-hint><frmMain-chkAns2IncludeInMCOptions-caption>Lisada M/C valikutele</frmMain-chkAns2IncludeInMCOptions-caption><frmMain-chkAns2Correct-hint>See vastus on arvestatav õigena </frmMain-chkAns2Correct-hint><frmMain-chkAns2Correct-caption>Õigeks loetav</frmMain-chkAns2Correct-caption><frmMain-chkAns1IncludeInMCOptions-hint>Kui see on segaküsimus, siis soovite ehk ennustada mõningaid valede vastuste variante lühivastuste osas,  lisamata neid valikuvõimalustega küsimuse osale.</frmMain-chkAns1IncludeInMCOptions-hint><frmMain-chkAns1IncludeInMCOptions-caption>Selle vastuse võib õigeks lugeda</frmMain-chkAns1IncludeInMCOptions-caption><frmMain-chkAns1Correct-hint>Selle vastuse võib õigeks lugeda</frmMain-chkAns1Correct-hint><frmMain-chkAns1Correct-caption>Õigeks loetav</frmMain-chkAns1Correct-caption><frmMain-pnlFeedLabel-caption>Tagasiside</frmMain-pnlFeedLabel-caption><frmMain-lblShouldBeSelected-caption>Peaks olema valitud</frmMain-lblShouldBeSelected-caption><frmMain-lblCorrect-caption>Õige</frmMain-lblCorrect-caption><frmMain-lblAcceptAsCorrect-caption>Õigeks loetav</frmMain-lblAcceptAsCorrect-caption><frmMain-lblAns4Percent-caption>% õige</frmMain-lblAns4Percent-caption><frmMain-lblAns3Percent-caption>% õige</frmMain-lblAns3Percent-caption><frmMain-lblAns2Percent-caption>% õige</frmMain-lblAns2Percent-caption><frmMain-lblAns1Percent-caption>% õige</frmMain-lblAns1Percent-caption><frmMain-btnAnsDown-hint>Kasutage neid üles ja alla kerimisnuppe küsimuse kõikide vastuste vaatamiseks. (Control klahv + PageUp)</frmMain-btnAnsDown-hint><frmMain-btnAnsUp-hint>Kasutage neid üles ja alla kerimisnuppe küsimuse kõikide vastuste vaatamiseks. (Control klahv + PageDown)</frmMain-btnAnsUp-hint><frmMain-umAnswer4-hint>Tippige oma vastuse tekst siia</frmMain-umAnswer4-hint><frmMain-umAnswer3-hint>Tippige oma vastuse tekst siia</frmMain-umAnswer3-hint><frmMain-umAnswer2-hint>Tippige oma vastuse tekst siia</frmMain-umAnswer2-hint><frmMain-umAnswer1-hint>Tippige oma vastuse tekst siia</frmMain-umAnswer1-hint><frmMain-pnlAnsLabel-caption>Vastused</frmMain-pnlAnsLabel-caption><frmMain-spinWeighting-hint>Võite kasutada kaalumist et määrata kui suur on selle küsimuse osatähtsus võrreldes viktoriini teise küsimus(t)ega arvestuse saamiseks (pro testi läbimiseks). Selleks valige osatähtsuse number vahemikust 0 kuni 100.</frmMain-spinWeighting-hint><frmMain-cmbQType-item-3>Mitmevalikuline</frmMain-cmbQType-item-3><frmMain-cmbQType-item-2>Hübriid ehk segatüüpi</frmMain-cmbQType-item-2><frmMain-cmbQType-item-1>Lühivastus</frmMain-cmbQType-item-1><frmMain-cmbQType-item-0>Valikuvõimalustega</frmMain-cmbQType-item-0><frmMain-cmbQType-hint>Valige loodava küsimuse tüüp</frmMain-cmbQType-hint><frmMain-umTitle-hint>Tippige oma küsimuse pealkiri siia</frmMain-umTitle-hint><frmMain-SpinQNum-hint>Järgmine/eelmine küsimus (võib kasutada ka PageUp/PageDown klahve)</frmMain-SpinQNum-hint><frmMain-pnlTitle-hint>Tippige oma küsimuse pealkiri siia</frmMain-pnlTitle-hint><frmMain-pnlTitle-caption>Pealkiri</frmMain-pnlTitle-caption><frmMain-lblWeighting-hint>Võite kasutada kaalumist et määrata kui suur on selle küsimuse osatähtsus võrreldes viktoriini teise küsimus(t)ega arvestuse saamiseks (pro testi läbimiseks). Selleks valige osatähtsuse number vahemikust 0 kuni 100.</frmMain-lblWeighting-hint><frmMain-lblWeighting-caption>Küsimuse kaal:</frmMain-lblWeighting-caption><frmMain-lblQNum-hint>Järgmine/eelmine küsimus (võib kasutada ka PageUp/PageDown klahve)</frmMain-lblQNum-hint><frmMain-caption>JQuiz: [Nimetu]</frmMain-caption></frmMain></windows></hotpot-interface-file><?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

