<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<hotpot-interface-file><windows><frmFileDescription><frmFileDescription-btnHelp-caption>&amp;Hjelp</frmFileDescription-btnHelp-caption><frmFileDescription-btnCancel-caption>&amp;Avbryt</frmFileDescription-btnCancel-caption><frmFileDescription-btnOK-caption>&amp;OK</frmFileDescription-btnOK-caption><frmFileDescription-btnViewFile-caption>&amp;Vis</frmFileDescription-btnViewFile-caption><frmFileDescription-lblTypeADescription-caption>[Angi en filbeskrivelse]</frmFileDescription-lblTypeADescription-caption><frmFileDescription-lblTypeATitle-caption>[Skriv inn filnavn]</frmFileDescription-lblTypeATitle-caption><frmFileDescription-lblFileToUpload-caption>Fil som skal lastes opp:</frmFileDescription-lblFileToUpload-caption><frmFileDescription-lblTitle-caption>Navn:</frmFileDescription-lblTitle-caption><frmFileDescription-lblDescription-caption>Filbeskrivelse:</frmFileDescription-lblDescription-caption><frmFileDescription-caption>Last opp en fil til hotpotatoes.net</frmFileDescription-caption></frmFileDescription><frmMasherAbout><frmMasherAbout-lblCopyright-caption>© Stewart Arneil and Martin Holmes 1997-2003
Half-Baked Software Inc. / University of Victoria Humanities Computing and Media Centre</frmMasherAbout-lblCopyright-caption><frmMasherAbout-lblAppTitle-caption>Hot Potatoes: Masher 5.5 Release 0 Build 9</frmMasherAbout-lblAppTitle-caption><frmMasherAbout-pnlInfo-caption>pnlInfo</frmMasherAbout-pnlInfo-caption><frmMasherAbout-btnOK-caption>&amp;OK</frmMasherAbout-btnOK-caption><frmMasherAbout-caption>Om Masher</frmMasherAbout-caption></frmMasherAbout><frmBatch><frmBatch-dlgOpenBatch-title>Åpne en Masher samlingsfil</frmBatch-dlgOpenBatch-title><frmBatch-aClose-hint>Lukk vinduet</frmBatch-aClose-hint><frmBatch-aClose-caption>&amp;Lukk</frmBatch-aClose-caption><frmBatch-aSaveAs-hint>Lagre denne samlingsfilen med nytt navn</frmBatch-aSaveAs-hint><frmBatch-aSaveAs-caption>Lagre &amp;som</frmBatch-aSaveAs-caption><frmBatch-aSave-hint>Lagre denne samlingsfilen</frmBatch-aSave-hint><frmBatch-aSave-caption>&amp;Lagre</frmBatch-aSave-caption><frmBatch-aOpen-hint>Åpne en samlingsfil</frmBatch-aOpen-hint><frmBatch-aOpen-caption>&amp;Åpne</frmBatch-aOpen-caption><frmBatch-aNew-hint>Lag en samlingsfil</frmBatch-aNew-hint><frmBatch-aNew-caption>&amp;Ny</frmBatch-aNew-caption><frmBatch-dlgOpenMashers-title>Velg Masher-filer som skal legges til samlingslisten</frmBatch-dlgOpenMashers-title><frmBatch-chkLockOutput-hint>Bestem kildefilmappens plassering i hovedvinduet slik at lasting av Masher-filer ikke overskriver den.  Denne mappen vil bli brukt i hele prosessen.</frmBatch-chkLockOutput-hint><frmBatch-chkLockOutput-caption>Lås ut-mappe informasjon</frmBatch-chkLockOutput-caption><frmBatch-btnDeleteFiles-hint>Slett valgte filer fra listen</frmBatch-btnDeleteFiles-hint><frmBatch-btnDeleteFiles-caption>&amp;Slett filer</frmBatch-btnDeleteFiles-caption><frmBatch-btnAddFiles-hint>Velg Hot Potatoes filer - eller Web-sider du har laget - som skal legges til handlingen.</frmBatch-btnAddFiles-hint><frmBatch-btnAddFiles-caption>&amp;Legg til filer</frmBatch-btnAddFiles-caption><frmBatch-chkLockIndex-hint>Bestem innholdsfil-innstillinger i hovedvinduet slik at lasting av Masher-filer ikke overskriver disse.  Innstillingene vil brukt i hele prosessen.</frmBatch-chkLockIndex-hint><frmBatch-chkLockIndex-caption>Lås innholdsinformasjon</frmBatch-chkLockIndex-caption><frmBatch-chkLockSource-hint>Bestem kildefilmappens plassering i hovedvinduet slik at lasting av Masher-filer ikke overskriver den.  Denne mappen vil bli brukt i hele prosessen.</frmBatch-chkLockSource-hint><frmBatch-chkLockSource-caption>Lås kildefil-informasjon</frmBatch-chkLockSource-caption><frmBatch-chkLockButtons-hint>Bestem navigasjonsknapp-informasjon i hovedvinduet slik at lasting av Masher-filer ikke overskriver disse.  Knappeinnstillingene vil brukt i hele prosessen.</frmBatch-chkLockButtons-hint><frmBatch-chkLockButtons-caption>Lås navigasjonsknapp-informasjon</frmBatch-chkLockButtons-caption><frmBatch-chkLockColours-hint>Bestem fargeinformasjon i hovevinduet slik at lasting av Masher-filer ikke overskriver disse.  Disse fargene vil bli brukt i hele prosessen.</frmBatch-chkLockColours-hint><frmBatch-chkLockColours-caption>Lås fargeinformasjon</frmBatch-chkLockColours-caption><frmBatch-btnGo-hint>Start samlingsprosessen</frmBatch-btnGo-hint><frmBatch-btnGo-caption>&amp;Kjør!</frmBatch-btnGo-caption><frmBatch-chkIndexesOnly-caption>Bygg kun innholdsside</frmBatch-chkIndexesOnly-caption><frmBatch-lblFiles-caption>Masher-filer som skal behandles:</frmBatch-lblFiles-caption><frmBatch-caption>Innstillinger for samlingsprosess</frmBatch-caption></frmBatch><frmBuildProgress><frmBuildProgress-btnCancel-caption>&amp;Avbryt</frmBuildProgress-btnCancel-caption><frmBuildProgress-lblReport-caption>|b|Rapport</frmBuildProgress-lblReport-caption><frmBuildProgress-lblBuildProgress-caption>Enhetskonstruksjon:</frmBuildProgress-lblBuildProgress-caption><frmBuildProgress-caption>Enhetskonstruksjon pågår</frmBuildProgress-caption></frmBuildProgress><frmFileData><frmFileData-btnOKToAll-caption>Ja til alt</frmFileData-btnOKToAll-caption><frmFileData-btnCancel-caption>&amp;Avbryt</frmFileData-btnCancel-caption><frmFileData-btnOK-caption>&amp;OK</frmFileData-btnOK-caption><frmFileData-lblOutputFormat-caption>Filformat:</frmFileData-lblOutputFormat-caption><frmFileData-lblNextExFile-caption>Neste øvelses filnavn:</frmFileData-lblNextExFile-caption><frmFileData-lblOutputFile-caption>Filnavn:</frmFileData-lblOutputFile-caption><frmFileData-lblHotPotFile-caption>Hot Potatoes fil:</frmFileData-lblHotPotFile-caption><frmFileData-caption>Innstillinger for fil-eksportering</frmFileData-caption></frmFileData><frmGapEditor><frmGapEditor-pnlAlt3-caption>3</frmGapEditor-pnlAlt3-caption><frmGapEditor-pnlAlt2-caption>2</frmGapEditor-pnlAlt2-caption><frmGapEditor-pnlAlt1-caption>1</frmGapEditor-pnlAlt1-caption><frmGapEditor-btnHelp-hint>Vis hjelp</frmGapEditor-btnHelp-hint><frmGapEditor-btnHelp-caption>Hjelp</frmGapEditor-btnHelp-caption><frmGapEditor-btnAccept-hint>Lukk dette vinduet og gå tilbake til teksten</frmGapEditor-btnAccept-hint><frmGapEditor-btnAccept-caption>&amp;OK</frmGapEditor-btnAccept-caption><frmGapEditor-pnlAlt-caption>Alternative riktige svar</frmGapEditor-pnlAlt-caption><frmGapEditor-editClue-hint>Første alternative riktige svar (frivillig)</frmGapEditor-editClue-hint><frmGapEditor-pnlClue-caption>Tips</frmGapEditor-pnlClue-caption><frmGapEditor-btnDown-hint>Flytt opp eller ned i objektlisten</frmGapEditor-btnDown-hint><frmGapEditor-btnUp-hint>Flytt opp eller ned i objektlisten</frmGapEditor-btnUp-hint><frmGapEditor-pnlCurrentWord-hint>Ord som skal fjernes fra teksten</frmGapEditor-pnlCurrentWord-hint><frmGapEditor-editAlt3-hint>Tredje alternative riktige svar (frivillig)</frmGapEditor-editAlt3-hint><frmGapEditor-editAlt2-hint>Andre alternative riktige svar (frivillig)</frmGapEditor-editAlt2-hint><frmGapEditor-editAlt1-hint>Første alternative riktige svar (frivillig)</frmGapEditor-editAlt1-hint><frmGapEditor-pnlAlt3-hint>Tredje alternative riktige svar (frivillig)</frmGapEditor-pnlAlt3-hint><frmGapEditor-pnlAlt2-hint>Andre alternative riktige svar (frivillig)</frmGapEditor-pnlAlt2-hint><frmGapEditor-pnlAlt1-hint>Første alternative riktige svar (frivillig)</frmGapEditor-pnlAlt1-hint><frmGapEditor-pnlWord-caption>Ord</frmGapEditor-pnlWord-caption><frmGapEditor-pnlGapNum-caption>Tomrom #</frmGapEditor-pnlGapNum-caption><frmGapEditor-spinGapNum-hint>Nr på tomrommet som er opptatt av dette ordet</frmGapEditor-spinGapNum-hint><frmGapEditor-caption>Tomroms-ord alternativer</frmGapEditor-caption></frmGapEditor><frmMakeGrid><frmMakeGrid-lblWordsUsedReadout-caption>0/0</frmMakeGrid-lblWordsUsedReadout-caption><frmMakeGrid-btnStopNow-caption>Stopp nå - dette er ikke godt nok</frmMakeGrid-btnStopNow-caption><frmMakeGrid-btnMakeGrid-hint>Begynn forsøkene med å tilpasse ordene i listen til det spesifiserte rutenettet</frmMakeGrid-btnMakeGrid-hint><frmMakeGrid-btnMakeGrid-caption>Lag rutenett</frmMakeGrid-btnMakeGrid-caption><frmMakeGrid-spinGridSize-hint>Velg maksimal lengde for hver av sidene i rutenettet</frmMakeGrid-spinGridSize-hint><frmMakeGrid-msgUnusedWords-caption>Følgende ord kan ikke settes inn i rutenettet:</frmMakeGrid-msgUnusedWords-caption><frmMakeGrid-lblWordsUsed-caption>Antall ord brukt i den - til nå - beste besvarelsen:</frmMakeGrid-lblWordsUsed-caption><frmMakeGrid-lblGridSize-caption>Maksimal rutenettstørrelse:</frmMakeGrid-lblGridSize-caption><frmMakeGrid-lblEnterWords-caption>Legg til hvert ord eller uttrykk på separate linjer</frmMakeGrid-lblEnterWords-caption><frmMakeGrid-caption>Lag et kryssord-rutenett automatisk</frmMakeGrid-caption></frmMakeGrid><frmAddClues><frmAddClues-mnuLink-caption>&amp;Kobling</frmAddClues-mnuLink-caption><frmAddClues-mnuPicture-caption>&amp;Bilde</frmAddClues-mnuPicture-caption><frmAddClues-mnuInsert-caption>&amp;Sett inn</frmAddClues-mnuInsert-caption><frmAddClues-mnuEdit-caption>&amp;Rediger</frmAddClues-mnuEdit-caption><frmAddClues-mmoDownClues-hint>Legg til eller rediger løsningsordet her.  Trykk deretter OK for å lagre endringene.</frmAddClues-mmoDownClues-hint><frmAddClues-lvDownClues-hint>Klikk på et ord for legge til eller endre tilhørende løsningsord</frmAddClues-lvDownClues-hint><frmAddClues-lvDownClues-columns-2-caption>Løsningsord</frmAddClues-lvDownClues-columns-2-caption><frmAddClues-lvDownClues-columns-1-caption>Ord</frmAddClues-lvDownClues-columns-1-caption><frmAddClues-lvDownClues-columns-0-caption>Loddrett</frmAddClues-lvDownClues-columns-0-caption><frmAddClues-mmoAcrossClues-hint>Legg til eller rediger løsningsordet her.  Trykk deretter OK for å lagre endringene.</frmAddClues-mmoAcrossClues-hint><frmAddClues-lvAcrossClues-hint>Klikk på ordet for å legge til eller endre tilhørende løsningsord</frmAddClues-lvAcrossClues-hint><frmAddClues-lvAcrossClues-columns-2-caption>Løsningsord</frmAddClues-lvAcrossClues-columns-2-caption><frmAddClues-lvAcrossClues-columns-1-caption>Ord</frmAddClues-lvAcrossClues-columns-1-caption><frmAddClues-lvAcrossClues-columns-0-caption>Vannrett</frmAddClues-lvAcrossClues-columns-0-caption><frmAddClues-btnOK-caption>&amp;OK</frmAddClues-btnOK-caption><frmAddClues-msgSaveClueChanges-caption>Vil du lagre endringene i løsningsordet slik de vises nå?</frmAddClues-msgSaveClueChanges-caption><frmAddClues-caption>Legg til løsningsord</frmAddClues-caption></frmAddClues><frmMediaFiles><frmMediaFiles-btnHelp-caption>&amp;Hjelp</frmMediaFiles-btnHelp-caption><frmMediaFiles-btnOK-caption>&amp;OK</frmMediaFiles-btnOK-caption><frmMediaFiles-lblMediaFiles-caption>Øvelsen inneholder mediafil-navn som allerede er lastet inn i din konto på serveren.  Kryss av ved siden av hver mediafil som skal lastets opp til serveren på nytt og derved overskrive de filene som allerede er der.</frmMediaFiles-lblMediaFiles-caption><frmMediaFiles-caption>Mediafilene finnes allerede på serveren</frmMediaFiles-caption></frmMediaFiles><frmHotPotNetLogon><frmHotPotNetLogon-chkSavePassword-caption>&amp;Lagre passord</frmHotPotNetLogon-chkSavePassword-caption><frmHotPotNetLogon-chkCreateDemo-caption>Opprett en demo-konto for meg på hotpotatoes.no</frmHotPotNetLogon-chkCreateDemo-caption><frmHotPotNetLogon-btnCancel-caption>&amp;Avbryt</frmHotPotNetLogon-btnCancel-caption><frmHotPotNetLogon-btnOK-caption>&amp;OK</frmHotPotNetLogon-btnOK-caption><frmHotPotNetLogon-msgPleaseEnterUserName-caption>Vennligst skriv inn brukernavn for hotpotatoes.net.  Hvis du oppretter en demo, velg et navn som er lett å huske.</frmHotPotNetLogon-msgPleaseEnterUserName-caption><frmHotPotNetLogon-msgSavingPasswordsInsecure-caption>Dette vil lagre passordet kryptert på din datamaskin noe som kan være en sikkerhetsrisiko.  Ikke utfør denne handlinger med mindre din datamaskin er sikret mot inntrengere/ &quot;hackere&quot;.</frmHotPotNetLogon-msgSavingPasswordsInsecure-caption><frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetPassword-caption>hotpotatoes.net passord:</frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetPassword-caption><frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetUserName-caption>hotpotatoes.net brukernavn:</frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetUserName-caption><frmHotPotNetLogon-caption>Pålogging www.hotpotatoes.net</frmHotPotNetLogon-caption></frmHotPotNetLogon><frmClassList><frmClassList-chkMergeResults-caption>&amp;Flett tidligere resultater i samme øvelsestittel</frmClassList-chkMergeResults-caption><frmClassList-btnHelp-caption>&amp;Hjelp</frmClassList-btnHelp-caption><frmClassList-rgProtect-caption>Se siden på nettet (Web)</frmClassList-rgProtect-caption><frmClassList-rgProtect-items-1-caption>Passord-beskytt siden</frmClassList-rgProtect-items-1-caption><frmClassList-rgProtect-items-0-caption>Publiser denne siden</frmClassList-rgProtect-items-0-caption><frmClassList-btnOK-caption>&amp;OK</frmClassList-btnOK-caption><frmClassList-lblClassList-caption>Velg klasse eller student/elev-gruppe som skal kunne se denne siden:</frmClassList-lblClassList-caption><frmClassList-caption>Velg klasse</frmClassList-caption></frmClassList><frmViewOrUpload><frmViewOrUpload-btnHelp-caption>&amp;Hjelp</frmViewOrUpload-btnHelp-caption><frmViewOrUpload-btnNothing-caption>&amp;Ingenting</frmViewOrUpload-btnNothing-caption><frmViewOrUpload-btnUpload-caption>&amp;Last opp øvelsen til Web-siden på hotpotatoes.net  </frmViewOrUpload-btnUpload-caption><frmViewOrUpload-btnView-caption>&amp;Vis øvelsen i min nettleser</frmViewOrUpload-btnView-caption><frmViewOrUpload-msgNoUnregisteredUpload-caption>Du kan bare laste opp en øvelse til hotpotatoes.net dersom du har en konto på serveren.</frmViewOrUpload-msgNoUnregisteredUpload-caption><frmViewOrUpload-lblViewOrUpload-caption>Hva vil du gjøre?</frmViewOrUpload-lblViewOrUpload-caption><frmViewOrUpload-caption>Vis eller last opp øvelsen.</frmViewOrUpload-caption></frmViewOrUpload><frmFileUpload><frmFileUpload-msgUploadExFromPotato-caption>Dette ser ut til å være Hot Potatoes, Quandary or TexToys-øvelse.  Den må lastes opp fra det programmet øvelsen ble laget i.</frmFileUpload-msgUploadExFromPotato-caption><frmFileUpload-msgPleaseGiveTitle-caption>Vennligst sett inn overskrift/tittel:</frmFileUpload-msgPleaseGiveTitle-caption><frmFileUpload-msgFeatureNotYetSupported-caption>Dessverre støtter ennå ikke serveren de effektene du forsøker å bruke.</frmFileUpload-msgFeatureNotYetSupported-caption><frmFileUpload-msgCheckingForMedia-caption>Ser etter mediafiler i øvelsen...</frmFileUpload-msgCheckingForMedia-caption><frmFileUpload-msgUnableToCreateDemo-caption>Serveren kunne ikke opprette demo-konto.  Vennligst gå til www.hotpotatoes.net for hjelp.</frmFileUpload-msgUnableToCreateDemo-caption><frmFileUpload-msgSessionExpired-caption>Din påloggingstid på hotpotatoes.net-serveren er utløpt.  Vennligst start opplasting av øvelsen på nytt.</frmFileUpload-msgSessionExpired-caption><frmFileUpload-msgFileTooBig-caption>Denne filen er for stor for opplasting til din hotpotatoes.net-konto.  Gå til www.hotpotatoes.net for å kontrollere kontoens begrensninger.</frmFileUpload-msgFileTooBig-caption><frmFileUpload-msgWrongContentType-caption>Denne filtypen støttes (på nåværende tidspunkt) ikke av hotpotatoes.net</frmFileUpload-msgWrongContentType-caption><frmFileUpload-msgUploadOKButAssetsMissing-caption>Opplastingen av denne filen var vellykket, men noen elementer, som er nødvendige for øvelsen, er ikke tilgjengelige på serveren.</frmFileUpload-msgUploadOKButAssetsMissing-caption><frmFileUpload-msgLoggingOut-caption>Logger av...</frmFileUpload-msgLoggingOut-caption><frmFileUpload-msgCreatingDemoAccount-caption>Oppretter demo-konto...</frmFileUpload-msgCreatingDemoAccount-caption><frmFileUpload-msgDemoPassword-caption>Dette er ditt passord til demo-konto: %s  Vennlist noter den ned så du ikke glemmer den.</frmFileUpload-msgDemoPassword-caption><frmFileUpload-msgFailedToLogOut-caption>Kan ikke logge av serveren.  Dette har ingen stor betydning.  Feilmeldingen kan overses.</frmFileUpload-msgFailedToLogOut-caption><frmFileUpload-msgCannotUnderstandResponse-caption>Kan ikke forstå svaret fra serveren:</frmFileUpload-msgCannotUnderstandResponse-caption><frmFileUpload-msgUnableToConnect-caption>Kan ikke koble til serveren.  Vennligst kontroller Internett-tilkoblingen.</frmFileUpload-msgUnableToConnect-caption><frmFileUpload-msgViewExerciseNow-caption>Vil du se øvelsen nå?</frmFileUpload-msgViewExerciseNow-caption><frmFileUpload-msgUploadFailed-caption>Opplastingen mislyktes.  Vennligst kontakt teknisk veiledningsgruppe for hotpotatoes.net</frmFileUpload-msgUploadFailed-caption><frmFileUpload-msgMergeResults-caption>Resultater for denne øvelsestittelen er allerede lagret.  Vil du beholde disse resultatene og overføre dem til en ny øvelse? Hvis du velger NEI, vil de gamle resultatene bli slettet fra serveren.</frmFileUpload-msgMergeResults-caption><frmFileUpload-msgViewPassword-caption>Passordet for å åpne denne filen er:</frmFileUpload-msgViewPassword-caption><frmFileUpload-msgFileLocation-caption>Din fil er tilgjengelig her: %s.  URL&apos;en er plassert på utklippstavlen.</frmFileUpload-msgFileLocation-caption><frmFileUpload-msgDone-caption>Ferdig.</frmFileUpload-msgDone-caption><frmFileUpload-msgUploadingFile-caption>Laster opp fil...</frmFileUpload-msgUploadingFile-caption><frmFileUpload-msgTitleExists-caption>Det finnes allerede en øvelse med denne tittelen på serveren.  Vil du overskrive?</frmFileUpload-msgTitleExists-caption><frmFileUpload-msgHandleTitleClash-caption>Du må kanskje slette en øvelse eller endre øvelsens navn på Web-siden.  Vennligst klikk OK for å åpne hotpotatoes.net Web-side i nettleseren (på denne URL&apos;en):</frmFileUpload-msgHandleTitleClash-caption><frmFileUpload-msgHousekeepingNeeded-caption>Du har ikke tilstrekkelig plass på serveren.  Du må kanskje gjøre litt &quot;husarbeid&quot;.  Vennligst klikk OK for å gå til denne URL&apos;en:</frmFileUpload-msgHousekeepingNeeded-caption><frmFileUpload-msgIncorrectLogin-caption>Kan ikke koble deg til serveren...</frmFileUpload-msgIncorrectLogin-caption><frmFileUpload-msgValidatingUser-caption>Kobler til server...</frmFileUpload-msgValidatingUser-caption><frmFileUpload-msgMakingConnection-caption>Etablerer forbindelse...</frmFileUpload-msgMakingConnection-caption><frmFileUpload-lblUploadStatus-caption>Opplastingsfremdrift:</frmFileUpload-lblUploadStatus-caption><frmFileUpload-caption>Filopplasting</frmFileUpload-caption></frmFileUpload><frmDublinCore><frmDublinCore-btnHelp-caption>&amp;Hjelp</frmDublinCore-btnHelp-caption><frmDublinCore-btnOK-caption>&amp;OK</frmDublinCore-btnOK-caption><frmDublinCore-seElement-hint>Hvis du trenger flere enn en forekomst av et element, bruk opp-pilen for å legge til flere.</frmDublinCore-seElement-hint><frmDublinCore-mmoData-hint>Skriv data for ditt element her.</frmDublinCore-mmoData-hint><frmDublinCore-lblRDFNamespace-caption>Ressursrammebeskrivelsens navneplassering:</frmDublinCore-lblRDFNamespace-caption><frmDublinCore-lblDCNamespace-caption>Dublin Core Elements navneplassering:</frmDublinCore-lblDCNamespace-caption><frmDublinCore-lblXML-caption>XML utgang:</frmDublinCore-lblXML-caption><frmDublinCore-caption>Dublin Core Metadata</frmDublinCore-caption></frmDublinCore><frmSecretFunctions><frmSecretFunctions-btnOK-caption>&amp;OK</frmSecretFunctions-btnOK-caption><frmSecretFunctions-caption>Udokumentert innhold og funksjoner</frmSecretFunctions-caption></frmSecretFunctions><frmMakeTable><frmMakeTable-btnCancel-hint>Lukk boksen uten å lage en tabell</frmMakeTable-btnCancel-hint><frmMakeTable-btnCancel-caption>&amp;Avbryt</frmMakeTable-btnCancel-caption><frmMakeTable-btnOK-hint>Lag tabellen og sett inn koden ved skrivemerket</frmMakeTable-btnOK-hint><frmMakeTable-btnOK-caption>&amp;OK</frmMakeTable-btnOK-caption><frmMakeTable-editWidth-hint>Tabellbredde (prosent av tilgjengelig plass, eller kun en tallfesting av pixelbredde)</frmMakeTable-editWidth-hint><frmMakeTable-maskCellpadding-hint>Antall pixels mellom cellekant og innhold</frmMakeTable-maskCellpadding-hint><frmMakeTable-maskCellspacing-hint>Antall pixels mellomrom mellom cellene i tabellen</frmMakeTable-maskCellspacing-hint><frmMakeTable-maskBorder-hint>Breddeangivelsene for tabellens kantlinjer</frmMakeTable-maskBorder-hint><frmMakeTable-maskColumns-hint>Antall kolonner i tabellen</frmMakeTable-maskColumns-hint><frmMakeTable-maskRows-hint>Antall rader i tabellen</frmMakeTable-maskRows-hint><frmMakeTable-lblWidth-hint>Tabellbredde (prosent av tilgjengelig plass, eller kun en tallfesting av pixelbredde)</frmMakeTable-lblWidth-hint><frmMakeTable-lblWidth-caption>Tabellbredde:</frmMakeTable-lblWidth-caption><frmMakeTable-lblCellpadding-hint>Antall pixels mellom en cellekant og cellens innhold</frmMakeTable-lblCellpadding-hint><frmMakeTable-lblCellpadding-caption>Cellepolstring:</frmMakeTable-lblCellpadding-caption><frmMakeTable-lblCellspacing-hint>Antall pixels mellomrom mellom cellene i tabellen</frmMakeTable-lblCellspacing-hint><frmMakeTable-lblCellspacing-caption>Cellemellomrom:</frmMakeTable-lblCellspacing-caption><frmMakeTable-lblBorder-hint>Breddeangivelse for tabellens kantlinjer</frmMakeTable-lblBorder-hint><frmMakeTable-lblBorder-caption>Kanter:</frmMakeTable-lblBorder-caption><frmMakeTable-lblColumns-hint>Antall kolonner i tabellen</frmMakeTable-lblColumns-hint><frmMakeTable-lblColumns-caption>Kolonner:</frmMakeTable-lblColumns-caption><frmMakeTable-lblRows-hint>Antall rader i tabellen</frmMakeTable-lblRows-hint><frmMakeTable-lblRows-caption>Rader:</frmMakeTable-lblRows-caption><frmMakeTable-caption>Lag og sett inn en HTML-tabell</frmMakeTable-caption></frmMakeTable><frmChooseLanguage><frmChooseLanguage-btnCancel-caption>&amp;Avbryt</frmChooseLanguage-btnCancel-caption><frmChooseLanguage-btnOK-caption>&amp;OK</frmChooseLanguage-btnOK-caption><frmChooseLanguage-lblChooseLanguage-caption>Hot Potatoes grensesnitt er opprinnelig på engelsk, men grensesnittfiler på andre språk er tilgjengelige.  Hvis du vil benytte et annet språk; velg en fil fra listen nedenfor.</frmChooseLanguage-lblChooseLanguage-caption><frmChooseLanguage-caption>Velg språk for Hot Potatoes grensesnitt</frmChooseLanguage-caption></frmChooseLanguage><frmProject><frmProject-dlgOpenProject-title>Last en Hot Potatoes prosjektfil</frmProject-dlgOpenProject-title><frmProject-dlgSaveProject-title>Lagre prosjektfil</frmProject-dlgSaveProject-title><frmProject-dlgOpenInterfaceFile-title>Velg en grensesnittfil</frmProject-dlgOpenInterfaceFile-title><frmProject-dlgOpenConfig-title>Velg en konfigurasjonsfil</frmProject-dlgOpenConfig-title><frmProject-btnLoadProject-caption>&amp;Last prosjektfil</frmProject-btnLoadProject-caption><frmProject-btnSaveProject-caption>&amp;Lagre prosjektfil</frmProject-btnSaveProject-caption><frmProject-btnApply-caption>&amp;Utfør</frmProject-btnApply-caption><frmProject-chkReloadConfig-caption>Last på nytt konfigurasjonsinfo. fra datafil</frmProject-chkReloadConfig-caption><frmProject-lblInterfaceFile-caption>Grensesnittfil:</frmProject-lblInterfaceFile-caption><frmProject-lblConfigFile-caption>Konfigurasjonsfil:</frmProject-lblConfigFile-caption><frmProject-lblSourceFilesFolder-caption>Kildefilmappe:</frmProject-lblSourceFilesFolder-caption><frmProject-caption>Generell prosjektbehandling</frmProject-caption></frmProject><frmSourceDir><frmSourceDir-rgChange-caption>Endre</frmSourceDir-rgChange-caption><frmSourceDir-rgChange-items-1-caption>Konfigurasjonsfil</frmSourceDir-rgChange-items-1-caption><frmSourceDir-rgChange-items-0-caption>Kildefilplassering</frmSourceDir-rgChange-items-0-caption><frmSourceDir-btnDone-hint>Gå tilbake til hovedvinduet</frmSourceDir-btnDone-hint><frmSourceDir-btnDone-caption>&amp;Utført</frmSourceDir-btnDone-caption><frmSourceDir-btnSet-hint>Godta mappevalg</frmSourceDir-btnSet-hint><frmSourceDir-btnSet-caption>&amp;Velg</frmSourceDir-btnSet-caption><frmSourceDir-caption>Bestem plassering for konfigurasjons- og kildefil</frmSourceDir-caption></frmSourceDir><frmHPGlobals><frmHPGlobals-msgIsHotPotExercise-caption>Filen %s ser ut til å være en Hot Potatoes øvelse.  Å legge til en navigasjonslinje kan gi uventede resultater.</frmHPGlobals-msgIsHotPotExercise-caption><frmHPGlobals-msgAngleBracketsDangerous-caption>Buede parenteser er problematiske i Web-sider.  Derfor vil du kanskje erstatte dem med firskårne.</frmHPGlobals-msgAngleBracketsDangerous-caption><frmHPGlobals-msgWarningMayLoseClues-caption>Du kan miste noen løsningsord hvis du kjører automatisk rutenett-generator etter at løsningsordene er lagt til dette rutenettet.  Er du sikker på at du vil gjøre dette?</frmHPGlobals-msgWarningMayLoseClues-caption><frmHPGlobals-msgResetForAllPotatoes-caption>Vill du tilbakestille til opprinnelig grensesnitt for hele Hot Potatoes?</frmHPGlobals-msgResetForAllPotatoes-caption><frmHPGlobals-msgMustRestartOtherPotatoes-caption>Du må starte på nytt alle andre Hot Potatoes som kjører for å vise det nye grensesnittet.</frmHPGlobals-msgMustRestartOtherPotatoes-caption><frmHPGlobals-msgLoadInterfaceForAllApps-caption>Vill du bruke denne grensesnittfilen i hele Hot Potatoes?</frmHPGlobals-msgLoadInterfaceForAllApps-caption><frmHPGlobals-msgChooseOutputFolder-caption>Velg mappe der du vil at HTML-filer skal plasseres.</frmHPGlobals-msgChooseOutputFolder-caption><frmHPGlobals-msgUnregMasherLimit-caption>Vennligst merk at denne kopien av Masher er uregistrert.  Derfor blir bare de tre første filene i listen fullført.  For å få ubegrenset funksjonalitet vennligst bestill registrering for Masher.</frmHPGlobals-msgUnregMasherLimit-caption><frmHPGlobals-msgRegistrationFailed-caption>Registrering ikke fullført.  Vennligst kontroller brukernavn og registreringsnøkkel og prøv igjen.  Merk at du ikke kan bruke en Hot Potatoes registrering til å registrere Masher-programmet.</frmHPGlobals-msgRegistrationFailed-caption><frmHPGlobals-msgRegistered-caption>Registrering fullført.</frmHPGlobals-msgRegistered-caption><frmHPGlobals-msgEnterFullDetails-caption>Vennligst skriv inn alle registreringsdetaljer; inkludert brukernavn og registreringsnøkkel.</frmHPGlobals-msgEnterFullDetails-caption><frmHPGlobals-msgBetaRegInvalid-caption>Den midlertidige registrering som &quot;Beta Tester&quot; er ugyldig.  Du må ha en fullstendig registrering for å benytte applikasjonen.</frmHPGlobals-msgBetaRegInvalid-caption><frmHPGlobals-msgBuildingIndex-caption>Utformer innholdsside...</frmHPGlobals-msgBuildingIndex-caption><frmHPGlobals-msgFilesInDifferentFolder-caption>Følgende filer er i en annen mappe enn prosjektfilene.  Dette vil føre til uforutsigbart resultat ved eksportering.  Du bør plassere alle datafiler i samme mappe før eksportering.</frmHPGlobals-msgFilesInDifferentFolder-caption><frmHPGlobals-msgViewUnitNow-caption>Vil du se enheten nå?</frmHPGlobals-msgViewUnitNow-caption><frmHPGlobals-msgProjectModified-caption>Prosjektet er endret.</frmHPGlobals-msgProjectModified-caption><frmHPGlobals-msgNoReadingWithDragDrop-caption>Vennligst merk at tekst ikke kan legges til i dra og slipp utgang fordi dra og slipp innenfor rammer er upraktisk.</frmHPGlobals-msgNoReadingWithDragDrop-caption><frmHPGlobals-msgUntitledFile-caption>(Uten tittel)</frmHPGlobals-msgUntitledFile-caption><frmHPGlobals-msgConfirmResetSourcePath-caption>Tilbakestille kildefilmappen til opprinnelig innstilling?</frmHPGlobals-msgConfirmResetSourcePath-caption><frmHPGlobals-msgChooseSourceFolder-caption>Velg mappe der du vil at programmet skal søke etter kildefiler.</frmHPGlobals-msgChooseSourceFolder-caption><frmHPGlobals-msgMustRestart-caption>Du må starte programmet på nytt for at endringene skal virke.</frmHPGlobals-msgMustRestart-caption><frmHPGlobals-msgConfirmClearInterface-caption>Vill du fjerne grensesnittet og gå tilbake til programmets opprinnelige engelske grensesnitt?  Ingen filer blir slettet eller forandret.</frmHPGlobals-msgConfirmClearInterface-caption><frmHPGlobals-msgChangeInterface-caption>Vill du forandre programmets grensesnitt til det du nettopp lagret?</frmHPGlobals-msgChangeInterface-caption><frmHPGlobals-msgGridSize-caption>Rutenettstørrelse:</frmHPGlobals-msgGridSize-caption><frmHPGlobals-msgNoSourceFileAborting-caption>Kan ikke finne kildefilen %s.  Avslutter eksporteringsoppgaven.</frmHPGlobals-msgNoSourceFileAborting-caption><frmHPGlobals-msgConfirmReregister-caption>Hot Potatoes er nå registrert til %s.  Vil du registrere på nytt med et annet navn?</frmHPGlobals-msgConfirmReregister-caption><frmHPGlobals-msgUnableToStartProgram-caption>Finner ikke programmet.  Vennligst start det &quot;%s&quot; manuelt.</frmHPGlobals-msgUnableToStartProgram-caption><frmHPGlobals-msgConfirmQuit-caption>Er du sikker på at du vil avslutte?</frmHPGlobals-msgConfirmQuit-caption><frmHPGlobals-msgYouHaveXSegments-caption>De har %d deler i øvelsen.</frmHPGlobals-msgYouHaveXSegments-caption><frmHPGlobals-msgBreakUpSentence-caption>Du må dele opp setningen ved å sette elementene på hver sin linje.  Vennligst del opp setningen og eksporter på nytt.</frmHPGlobals-msgBreakUpSentence-caption><frmHPGlobals-msgNoSentenceYet-caption>Du har ennå ikke skrevet en setning.</frmHPGlobals-msgNoSentenceYet-caption><frmHPGlobals-msgAltCannotBeMadeFromElements-caption>Denne alternative setningen kan ikke lages av elementer i hovedsetningen slik de nå er satt opp.</frmHPGlobals-msgAltCannotBeMadeFromElements-caption><frmHPGlobals-msgSentenceDoesNotUseAllElements-caption>Denne setningen benytter ikke alle elementene fra hovedsetningen.</frmHPGlobals-msgSentenceDoesNotUseAllElements-caption><frmHPGlobals-msgAlternatesOnRegister-caption>Du må registrere deg for å kunne tilføye alternative riktige svar.</frmHPGlobals-msgAlternatesOnRegister-caption><frmHPGlobals-msgAlwaysCapitalize-caption>Skal ordet &quot;%s&quot; alltid begynne med stor bokstav - også når det ikke står først i en setning?</frmHPGlobals-msgAlwaysCapitalize-caption><frmHPGlobals-msgAltDoesNotUseAllElements-caption>Alternativ nummer %d bruker ikke følgende element(er) fra hovedsetningen:</frmHPGlobals-msgAltDoesNotUseAllElements-caption><frmHPGlobals-msgWarningSingleQuote-caption>Du bruker muligens singel apostrof (hermetegn) som anmerkningstegn.  Vennligst merk at dette kan føre til at Web-siden ikke fungerer som den skal.  Doble apostrofer/hermetegn (&quot;&quot;) bør benyttes.</frmHPGlobals-msgWarningSingleQuote-caption><frmHPGlobals-msgAngleBracketsReplaced-caption>Buede parenteser er problematiske på Web-sider.  Derfor er de erstattet med firskårne.</frmHPGlobals-msgAngleBracketsReplaced-caption><frmHPGlobals-msgShuffleItems-caption>Dette vil stokke om på alle objektene øvelsen.  Er du sikker på at du vil fortsette?</frmHPGlobals-msgShuffleItems-caption><frmHPGlobals-msgMoveItemNumber-caption>Flytt objekt nr:</frmHPGlobals-msgMoveItemNumber-caption><frmHPGlobals-msgInsertItemNumber-caption>Sett inn objekt i nr:</frmHPGlobals-msgInsertItemNumber-caption><frmHPGlobals-msgConfirmDeleteItem-caption>Er du sikker på at du vil slette objekt nr %d?</frmHPGlobals-msgConfirmDeleteItem-caption><frmHPGlobals-msgDeleteItemNumber-caption>Slett objekt nr:</frmHPGlobals-msgDeleteItemNumber-caption><frmHPGlobals-msgTooManyItems-caption>Å legge til et så stort antall objekter på en dra og slipp side vil forårsake mye vanskelig &quot;blaing&quot; for brukeren, og det kan føre til at siden ikke fungerer som den skal eller kjører meget langsomt i noen nettlesere.  Er du sikker på at du vil fortsette å lage denne siden?</frmHPGlobals-msgTooManyItems-caption><frmHPGlobals-msgYouHaveXItems-caption>Du har %d objekter i denne øvelsen.</frmHPGlobals-msgYouHaveXItems-caption><frmHPGlobals-msgNotEnoughItems-caption>Du har ikke tilstrekkelig mange omstokkbare svar til å lage denne øvelsen.</frmHPGlobals-msgNotEnoughItems-caption><frmHPGlobals-msgAppendItemsFrom-caption>Tilføy objekter fra og med nr:</frmHPGlobals-msgAppendItemsFrom-caption><frmHPGlobals-msgItemLimit-caption>Du kan bare lage %d objekter i den uregistrerte versjonen av programmet.  Du må registrere deg for å legge til flere objekter.</frmHPGlobals-msgItemLimit-caption><frmHPGlobals-msgChangeGridSize-caption>Endre rutenettstørrelse</frmHPGlobals-msgChangeGridSize-caption><frmHPGlobals-msgTypeNewGridSize-caption>Skriv inn ny størrelse for kryssordet.</frmHPGlobals-msgTypeNewGridSize-caption><frmHPGlobals-msgInvalidNumber-caption>Ugyldig nr.</frmHPGlobals-msgInvalidNumber-caption><frmHPGlobals-msgGridTooLarge-caption>Dette er større enn programmet funksjonelt kan vise.  Vennligst nummerer lavere enn 101.</frmHPGlobals-msgGridTooLarge-caption><frmHPGlobals-msgGridTooSmall-caption>Dette er for smått for den aktuelle kryssord.  Du vil miste data hvis du gjør dette.</frmHPGlobals-msgGridTooSmall-caption><frmHPGlobals-msgTinyGrid-caption>Dette er for smått til å utgjøre en brukbar kryssord.  Du må ha et rutenett på minst 4 X 4 ruter.</frmHPGlobals-msgTinyGrid-caption><frmHPGlobals-msgNoLettersInGrid-caption>Det er ingen bokstaver i rutenettet.</frmHPGlobals-msgNoLettersInGrid-caption><frmHPGlobals-msgCluesNotEntered-caption>Du har ikke lagt til alle løsningsordene.</frmHPGlobals-msgCluesNotEntered-caption><frmHPGlobals-msgConfirmContinue-caption>Vil du likevel fortsette?</frmHPGlobals-msgConfirmContinue-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveUp-caption>Noen bokstaver vil forsvinne i overkant av rutenettet.  Vil du likevel flytte rutenettet oppover?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveUp-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveRight-caption>Noen bokstaver vil forsvinne i høyre kant av rutenettet.  Vil du likevel flytte rutenettet mot høyre?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveRight-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveDown-caption>Noen bokstaver vil forsvinne i nedre del av rutenettet.  Vil du likevel flytte rutenettet nedover?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveDown-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveLeft-caption>Noen bokstaver vil forsvinne i venstre kant av rutenettet.  Vil du likevel flytte rutenettet mot venstre?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveLeft-caption><frmHPGlobals-msgGridModified-caption>Du har endret rutenettet etter at du la inn løsningsordene.</frmHPGlobals-msgGridModified-caption><frmHPGlobals-msgSizeLimit-caption>Du kan kun bruk 8 X 8 rutenett i den uregistrerte versjonen av programmet.  Vennligst registrer deg for å lage et større kryssord.</frmHPGlobals-msgSizeLimit-caption><frmHPGlobals-msgCannotEditGap-caption>Et ord i en rute kan ikke redigeres ved bruk av vanlig redigeringskommandoer.  Du må slette ruten før du kan redigere den.</frmHPGlobals-msgCannotEditGap-caption><frmHPGlobals-msgKey-caption>Nøkkel</frmHPGlobals-msgKey-caption><frmHPGlobals-msgNumberMoreThanOne-caption>Du må skrive et et tall større enn en.</frmHPGlobals-msgNumberMoreThanOne-caption><frmHPGlobals-msgAutoGapInstructions-caption>Skriv et tall for &quot;n&quot;</frmHPGlobals-msgAutoGapInstructions-caption><frmHPGlobals-msgAutoGapTitle-caption>Auto-ruter: fjern hvert ende ord</frmHPGlobals-msgAutoGapTitle-caption><frmHPGlobals-msgRemoveGapsBeforeAutoGap-caption>Det er allerede ruter i teksten.  Du må fjerne dem før du bruker auto-ruter.</frmHPGlobals-msgRemoveGapsBeforeAutoGap-caption><frmHPGlobals-msgConfirmClearAllGaps-caption>Er du sikker på at du vil slette alle rutene og alternative riktige ord?</frmHPGlobals-msgConfirmClearAllGaps-caption><frmHPGlobals-msgClickOnGapToDelete-caption>Vennligst klikk på det/de ord du vil slette fra ruten.</frmHPGlobals-msgClickOnGapToDelete-caption><frmHPGlobals-msgNoGapsYet-caption>Det er ennå ingen tom rute i teksten.</frmHPGlobals-msgNoGapsYet-caption><frmHPGlobals-msgNeedSpaceBetweenGaps-caption>Ditt valg er rett ved siden av en annen tom rute.  Du må ha mellomrom mellom to tomme ruter.</frmHPGlobals-msgNeedSpaceBetweenGaps-caption><frmHPGlobals-msgIncludePunctuationInGap-caption>Vil du legge til punktmerket før og/eller etter&quot;%s&quot; i den tomme ruten?</frmHPGlobals-msgIncludePunctuationInGap-caption><frmHPGlobals-msgSelectionContainsReturn-caption>Teksten du har valgt inneholder et linjeskift.</frmHPGlobals-msgSelectionContainsReturn-caption><frmHPGlobals-msgGapOverlap-caption>Din valgte tekst overlapper en tom rute som du alt har laget.</frmHPGlobals-msgGapOverlap-caption><frmHPGlobals-msgSelectTextToMakeGap-caption>Du må velg noe tekst for å lage en tom rute.</frmHPGlobals-msgSelectTextToMakeGap-caption><frmHPGlobals-msgGapLimit-caption>Du kan bare lage %d tomme ruter i den uregistrerte versjonen av programmet.  Du må registrere deg for å kunne lage flere tomme ruter.</frmHPGlobals-msgGapLimit-caption><frmHPGlobals-msgMoveToNumber-caption>til nr:</frmHPGlobals-msgMoveToNumber-caption><frmHPGlobals-msgConfigStatus-caption>Konfig: %s</frmHPGlobals-msgConfigStatus-caption><frmHPGlobals-msgConfigCaption-caption>Konfigurasjonsfil: %s</frmHPGlobals-msgConfigCaption-caption><frmHPGlobals-msgSaveConfigChanges-caption>Vil du lagre endringene i kofigurasjonsfilen (%s)?</frmHPGlobals-msgSaveConfigChanges-caption><frmHPGlobals-msgConfirmChangeConfigSetting-caption>Dette vil endre måten data og konfigurasjonsinformasjon blir behandlet på når datafiler lastes.  Er du sikker på at du vil endre denne innstillingen?</frmHPGlobals-msgConfirmChangeConfigSetting-caption><frmHPGlobals-msgEditHTMLWarning-caption>Vennligst merk at redigering i ren HTML-fil kan føre til at Web-siden ikke fungerer.</frmHPGlobals-msgEditHTMLWarning-caption><frmHPGlobals-msgUnableToSendEMail-caption>Kan ikke sende e-post.  Vennligst send fullstendig problembeskrivelse til:  hotpot@uvic.ca </frmHPGlobals-msgUnableToSendEMail-caption><frmHPGlobals-msgUnableToGoToWebsite-caption>Kan ikke gå til Web-siden %s.  Vennligst åpne nettleser og naviger manuelt.</frmHPGlobals-msgUnableToGoToWebsite-caption><frmHPGlobals-msgShuffleAs-caption>Dette vil stokke om på alle svarene i øvelsen din.  Er du sikker på at du vil fortsette?</frmHPGlobals-msgShuffleAs-caption><frmHPGlobals-msgShuffleQs-caption>Dette vil stokke om på alle oppgavene i øvelsen din.  Er du sikker på at du vil fortsette?</frmHPGlobals-msgShuffleQs-caption><frmHPGlobals-msgCloneQNumber-caption>Kopier oppgave nr:</frmHPGlobals-msgCloneQNumber-caption><frmHPGlobals-msgMoveQNumber-caption>Flytt oppgave nr:</frmHPGlobals-msgMoveQNumber-caption><frmHPGlobals-msgInsertQNumber-caption>Sett in oppgave med nr:</frmHPGlobals-msgInsertQNumber-caption><frmHPGlobals-msgConfirmDeleteQ-caption>Er du sikker på at du vil slette oppgave nr %d?</frmHPGlobals-msgConfirmDeleteQ-caption><frmHPGlobals-msgDeleteQNumber-caption>Slett oppgave nr:</frmHPGlobals-msgDeleteQNumber-caption><frmHPGlobals-msgExerciseToClipboard-caption>Øvelsen er kopiert til utklippstavlen.  Du kan nå lime det inn i et tekstdokument.</frmHPGlobals-msgExerciseToClipboard-caption><frmHPGlobals-msgFromFile-caption>fra fil:</frmHPGlobals-msgFromFile-caption><frmHPGlobals-msgAppendQsFrom-caption>Tilføy oppgaver fra og med nr:</frmHPGlobals-msgAppendQsFrom-caption><frmHPGlobals-msgOldFileFormat-caption>Dette filformatet er gammelt.  Du må laste og lagre på ny før du kan tilføye det.</frmHPGlobals-msgOldFileFormat-caption><frmHPGlobals-msgViewExerciseNow-caption>Vil du se øvelsen nå?</frmHPGlobals-msgViewExerciseNow-caption><frmHPGlobals-msgRootFileForLoading-caption>Rotfilnavnet is %s.  Hvis denne filen legges in i en Web-leser vil øvelsen bli tilgjengelig.</frmHPGlobals-msgRootFileForLoading-caption><frmHPGlobals-msgListOfFilesCreated-caption>Følgende filer er opprettet:</frmHPGlobals-msgListOfFilesCreated-caption><frmHPGlobals-msgUnableToSaveFile-caption>Kan ikke lagre filen:</frmHPGlobals-msgUnableToSaveFile-caption><frmHPGlobals-msgSourceFileNotFound-caption>Kan ikke finne kildefilen %s.  Går tilbake til standard.</frmHPGlobals-msgSourceFileNotFound-caption><frmHPGlobals-msgSpaceInFilename-caption>Filnavnet inneholder mellomrom.  Det kan skape problemer hvis du laster filen opp til enkelte servere.  Vil du likevel fortsette?</frmHPGlobals-msgSpaceInFilename-caption><frmHPGlobals-msgQsNoAnswer-caption>Disse oppgavene har ikke et korrekt svar:</frmHPGlobals-msgQsNoAnswer-caption><frmHPGlobals-msgUnableToLoadFile-caption>Kan ikke laste denne filen.  Den er enten skadet eller mangler.</frmHPGlobals-msgUnableToLoadFile-caption><frmHPGlobals-msgReloadConfig-caption>Vil du gjenopprette konfigurasjonsinformasjonen som er lagret i denne filen?</frmHPGlobals-msgReloadConfig-caption><frmHPGlobals-msgUnsupportedFileVersion-caption>Denne filversjonen støttes ikke av denne versjonen av %s</frmHPGlobals-msgUnsupportedFileVersion-caption><frmHPGlobals-msgFileNotFound-caption>Kan ikke finne filen %s</frmHPGlobals-msgFileNotFound-caption><frmHPGlobals-msgQuestionLimit-caption>Du må registrere deg for å kunne legge inn flere oppgaver.</frmHPGlobals-msgQuestionLimit-caption><frmHPGlobals-msgSaveChanges-caption>Vil du lagre endringene?</frmHPGlobals-msgSaveChanges-caption><frmHPGlobals-msgExerciseChanged-caption>Øvelsen %s er endret.</frmHPGlobals-msgExerciseChanged-caption><frmHPGlobals-msgSpecifyWebCTTitle-caption>Vennligst angi øvelsens overskrift/tittel.  Denne vil bli brukt som Web-klient kategori.</frmHPGlobals-msgSpecifyWebCTTitle-caption><frmHPGlobals-msgReplacementsMade-caption>%d erstatninger utført.</frmHPGlobals-msgReplacementsMade-caption><frmHPGlobals-caption>Hot Potatoes internasjonalt</frmHPGlobals-caption></frmHPGlobals><frmToolbarOptions><frmToolbarOptions-btnOK-hint>Gå tilbake til hovedvinduet.</frmToolbarOptions-btnOK-hint><frmToolbarOptions-btnOK-caption>OK</frmToolbarOptions-btnOK-caption><frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-hint>Dette er en oversikt over alle grunnleggende funksjoner i programmet.  Hvis du vil at en funksjon skal ha en verktøylinjeknapp, marker i avkrysningsboksen ved siden av funksjonen.  Fjern avkrysning for å ta bort an knapp du ikke trenger.</frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-hint><frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-caption>Velg knapper som skal vises på verktøylinjen.</frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-caption><frmToolbarOptions-caption>Verktøylinje-valg</frmToolbarOptions-caption></frmToolbarOptions><frmReplace><frmReplace-btnCancel-caption>&amp;Avbryt</frmReplace-btnCancel-caption><frmReplace-btnOK-caption>&amp;OK</frmReplace-btnOK-caption><frmReplace-rgScope-caption>Spillerom</frmReplace-rgScope-caption><frmReplace-rgScope-items-1-caption>Hele øvelsen</frmReplace-rgScope-items-1-caption><frmReplace-rgScope-items-0-caption>Gjeldende objekt</frmReplace-rgScope-items-0-caption><frmReplace-lblReplace-caption>Erstatt med dette:</frmReplace-lblReplace-caption><frmReplace-lblFind-caption>Find dette:</frmReplace-lblFind-caption><frmReplace-caption>Finn og erstatt</frmReplace-caption></frmReplace><frmConfig><frmConfig-N1-caption>-</frmConfig-N1-caption><frmConfig-mnuInsertLinkToFile-hint>Sett inn kobling til fil på harddisken.</frmConfig-mnuInsertLinkToFile-hint><frmConfig-mnuInsertLinkToFile-caption>Kobling til lokal fil</frmConfig-mnuInsertLinkToFile-caption><frmConfig-mnuInsertLinkToURL-hint>Sett inn kobling til Web-adresse.</frmConfig-mnuInsertLinkToURL-hint><frmConfig-mnuInsertLinkToURL-caption>Kobling til &amp;Web-adresse</frmConfig-mnuInsertLinkToURL-caption><frmConfig-mnuInsertPicFromFile-hint>Sett inn bilde fra harddisken.</frmConfig-mnuInsertPicFromFile-hint><frmConfig-mnuInsertPicFromFile-caption>Bilde fra en lokal fil</frmConfig-mnuInsertPicFromFile-caption><frmConfig-mnuInsertPicFromURL-hint>Sett inn bilde fra Web-adresse</frmConfig-mnuInsertPicFromURL-hint><frmConfig-mnuInsertPicFromURL-caption>Bilde fra &amp;Web-adresse</frmConfig-mnuInsertPicFromURL-caption><frmConfig-mnuSelectAll-hint>Velg hele teksten</frmConfig-mnuSelectAll-hint><frmConfig-mnuSelectAll-caption>Merk&amp;Alt</frmConfig-mnuSelectAll-caption><frmConfig-N2-caption>-</frmConfig-N2-caption><frmConfig-mnuDelete-hint>Slett valgte tekst</frmConfig-mnuDelete-hint><frmConfig-mnuDelete-caption>&amp;Slett</frmConfig-mnuDelete-caption><frmConfig-mnuPaste-hint>Lim inn</frmConfig-mnuPaste-hint><frmConfig-tabAppearance-caption>Utseende</frmConfig-tabAppearance-caption><frmConfig-chkIncludeClues-caption>Legg til &quot;Tips&quot; knapp ved hvert tomrom</frmConfig-chkIncludeClues-caption><frmConfig-lblClueCaption-caption>Knappetekst:</frmConfig-lblClueCaption-caption><frmConfig-chkIncludeWordList-caption>Legg ved ordliste</frmConfig-chkIncludeWordList-caption><frmConfig-editIncorrectIndicator-hint>Legg til eller endre meldingen når svaret er feil</frmConfig-editIncorrectIndicator-hint><frmConfig-editCorrectIndicator-hint>Legg til eller endre meldingen når svaret er riktig</frmConfig-editCorrectIndicator-hint><frmConfig-lblIncorrect-hint>Legg til eller endre meldingen når svaret er feil</frmConfig-lblIncorrect-hint><frmConfig-lblCorrectIndicator-hint>Legg til eller endre meldingen når svaret er riktig</frmConfig-lblCorrectIndicator-hint><frmConfig-tabPrompts-caption>Varslinger/tilbakemeldinger</frmConfig-tabPrompts-caption><frmConfig--hint>HTML hex kode for Web-sidens bakgrunnsfarge</frmConfig--hint><frmConfig-mnuPaste-caption>&amp;Lim inn</frmConfig-mnuPaste-caption><frmConfig-mnuCopy-hint>Kopier</frmConfig-mnuCopy-hint><frmConfig-mnuCopy-caption>&amp;Kopier</frmConfig-mnuCopy-caption><frmConfig-mnuCut-hint>Klipp ut</frmConfig-mnuCut-hint><frmConfig-mnuCut-caption>Klipp&amp;ut</frmConfig-mnuCut-caption><frmConfig-mnuUndo-hint>Angre tidligere redigering</frmConfig-mnuUndo-hint><frmConfig-mnuUndo-caption>&amp;Angre</frmConfig-mnuUndo-caption><frmConfig-lblEnterAnswer-caption>Tekst &quot;Skriv svar&quot; knappen</frmConfig-lblEnterAnswer-caption><frmConfig-chkIncludeClueList-caption>Legg til en fullstendig liste med løsningsord nedenfor rutenettet</frmConfig-chkIncludeClueList-caption><frmConfig-chkKeyNavigation-caption>Legg til tastaturnavigering i rutenettet</frmConfig-chkKeyNavigation-caption><frmConfig-lblKeys-caption>Flytt til venstre: &quot;4&quot; eller komma
Flytt til høyre: &quot;6&quot; eller punktum
Flytt opp: &quot;8&quot; eller semi-kolon
Flytt ned: &quot;2&quot; eller skråstrek (Shift+7)</frmConfig-lblKeys-caption><frmConfig-lblCluesDown-caption>Løsningsord loddrett:</frmConfig-lblCluesDown-caption><frmConfig-lblCluesAcross-caption>Løsningsord vannrett:</frmConfig-lblCluesAcross-caption><frmConfig-lblIncorrect-caption>Noen av svarene er feil:</frmConfig-lblIncorrect-caption><frmConfig-msgKeyNav4-caption>Flytt ned: &quot;2&quot; eller skråstrek (Shift+7)</frmConfig-msgKeyNav4-caption><frmConfig-msgKeyNav3-caption>Flytt opp: &quot;8&quot; eller semi-kolon</frmConfig-msgKeyNav3-caption><frmConfig-msgKeyNav2-caption>Flytt til høyre: &quot;6&quot; eller punktum</frmConfig-msgKeyNav2-caption><frmConfig-msgKeyNav1-caption>Flytt til venstre: &quot;4&quot; eller komma</frmConfig-msgKeyNav1-caption><frmConfig-chkIncludeUndo-caption>Legg til &quot;Angre&quot; knapp</frmConfig-chkIncludeUndo-caption><frmConfig-chkIncludeRestart-caption>Legg til &quot;Omstart&quot; knapp</frmConfig-chkIncludeRestart-caption><frmConfig-lblUndo-caption>Knapp:</frmConfig-lblUndo-caption><frmConfig-lblRestart-caption>Knapp:</frmConfig-lblRestart-caption><frmConfig-chkCapitalizeFirst-caption>Alltid stor bokstav først</frmConfig-chkCapitalizeFirst-caption><frmConfig-editThisMuch-hint>Melding som vises når et svar er delvis riktig</frmConfig-editThisMuch-hint><frmConfig-editTheseAnswersToo-hint>Melding som introduserer alternative riktige svar</frmConfig-editTheseAnswersToo-hint><frmConfig-editClickToAdd-hint>Melding som vises på øvelsens statuslinje</frmConfig-editClickToAdd-hint><frmConfig-editRemainingWords-hint>Ord og/eller tegn som ennå ikke er brukt i svaret</frmConfig-editRemainingWords-hint><frmConfig-editNextCorrect-hint>Melding som introduserer et tips</frmConfig-editNextCorrect-hint><frmConfig-editGuessIncorrect-hint>Legg til eller endre meldingen som vises når svaret er feil</frmConfig-editGuessIncorrect-hint><frmConfig-editGuessCorrect-hint>Legg til eller endre meldingen som vises når svaret er riktig</frmConfig-editGuessCorrect-hint><frmConfig-lblThisMuch-hint>Melding som vises når svaret er delvis korrekt</frmConfig-lblThisMuch-hint><frmConfig-lblTheseAnswersToo-hint>Melding som introduserer alternative riktige svar</frmConfig-lblTheseAnswersToo-hint><frmConfig-lblClickToAdd-hint>Melding som vises i øvelsens statuslinje</frmConfig-lblClickToAdd-hint><frmConfig-lblClickToAdd-caption>Klikk for å legge til et ord i setningen:</frmConfig-lblClickToAdd-caption><frmConfig-lblRemainingWords-hint>Ord og/eller tegn som ennå ikke er brukt i setningen</frmConfig-lblRemainingWords-hint><frmConfig-lblRemainingWords-caption>Gjenstående ord:</frmConfig-lblRemainingWords-caption><frmConfig-lblGiveHint-hint>Melding for å introdusere et tips</frmConfig-lblGiveHint-hint><frmConfig-lblGiveHint-caption>Neste riktige del er:</frmConfig-lblGiveHint-caption><frmConfig-lblGuessIncorrect-hint>Legg til eller endre meldingen som vises når svaret er feil</frmConfig-lblGuessIncorrect-hint><frmConfig-lblCorrect-hint>Legg til eller endre meldingen som vises når svaret er riktig</frmConfig-lblCorrect-hint><frmConfig-lblCorrect-caption>Riktig:</frmConfig-lblCorrect-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblNoSupport-caption>Vennligst merk at vi yter ikke hjelp for denne funksjonen med mindre du har betalt for kommersielle lisens for Hot Potatoes.  Den eneste bistand, som ytes, er den korte forklaringen du kan lese ved å trykke informasjons-knappen.</frmConfig-framEMailSubmission-lblNoSupport-caption><frmConfig-chkCaseSensitive-caption>Gjør svarkontroll sensitiv for ulike tilfeller</frmConfig-chkCaseSensitive-caption><frmConfig-tabOther-caption>Annet</frmConfig-tabOther-caption><frmConfig-chkIncludeHint-caption>Legg til &quot;Tips&quot; knapp</frmConfig-chkIncludeHint-caption><frmConfig-chkIncludeShowAnswer-caption>Legg til &quot;Vis svar&quot; knapp</frmConfig-chkIncludeShowAnswer-caption><frmConfig-lblShowAnswer-caption>Knappetekst:</frmConfig-lblShowAnswer-caption><frmConfig-lblHint-caption>Knapp:</frmConfig-lblHint-caption><frmConfig-chkShowTheseWords-caption>Vis liste over riktige ord i gjetningen</frmConfig-chkShowTheseWords-caption><frmConfig-chkShowAlsoCorrect-caption>Vis andre riktige svar</frmConfig-chkShowAlsoCorrect-caption><frmConfig-lblCorrectList-caption>Liste over akseptable svar:</frmConfig-lblCorrectList-caption><frmConfig-lblNextCorrect-caption>Neste riktige bokstav:</frmConfig-lblNextCorrect-caption><frmConfig-lblTheseWords-caption>Disse ordene finnes i svaret:</frmConfig-lblTheseWords-caption><frmConfig-lblPleaseEnter-caption>Skriv inn en gjetning:</frmConfig-lblPleaseEnter-caption><frmConfig-lblThisMuch-caption>Så mye av svaret er riktig</frmConfig-lblThisMuch-caption><frmConfig-lblTheseAnswersToo-caption>Disse svarene er også riktige</frmConfig-lblTheseAnswersToo-caption><frmConfig-mnuLink-caption>&amp;Kobling</frmConfig-mnuLink-caption><frmConfig-mnuPicture-caption>&amp;Bilde</frmConfig-mnuPicture-caption><frmConfig-mnuInsert-caption>&amp;Sett inn</frmConfig-mnuInsert-caption><frmConfig-mnuEdit-caption>&amp;Rediger</frmConfig-mnuEdit-caption><frmConfig-btnHelp-hint>Vis hjelpefilen</frmConfig-btnHelp-hint><frmConfig-btnHelp-caption>&amp;Hjelp</frmConfig-btnHelp-caption><frmConfig-btnOK-hint>Godta denne konfigurasjonen og gå tilbake til øvelsen</frmConfig-btnOK-hint><frmConfig-btnOK-caption>&amp;OK</frmConfig-btnOK-caption><frmConfig-btnSaveAs-hint>Lagre denne konfigurasjonsfilen med et annet navn</frmConfig-btnSaveAs-hint><frmConfig-btnSaveAs-caption>Lagre &amp;som</frmConfig-btnSaveAs-caption><frmConfig-btnSave-hint>Lagre denne konfigurasjonsfilen</frmConfig-btnSave-hint><frmConfig-btnSave-caption>&amp;Lagre</frmConfig-btnSave-caption><frmConfig-btnLoad-hint>Åpne en annen konfigurasjonsfil</frmConfig-btnLoad-hint><frmConfig-btnLoad-caption>&amp;Åpne</frmConfig-btnLoad-caption><frmConfig-framEMailSubmission-btnInfo-caption>&amp;Informasjon</frmConfig-framEMailSubmission-btnInfo-caption><frmConfig-framEMailSubmission-chkSendEMail-caption>&amp;Levér resultat gjennom CGI til en e-post adresse</frmConfig-framEMailSubmission-chkSendEMail-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblNamePlease-caption>Melding som ber eleven/studenten skrive inn navn eller ID:</frmConfig-framEMailSubmission-lblNamePlease-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblEMail-caption>E-post adresse å levere til:</frmConfig-framEMailSubmission-lblEMail-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblFormMailURL-caption>URL til FormMail CGI-skript:</frmConfig-framEMailSubmission-lblFormMailURL-caption><frmConfig-tabCGI-caption>CGI</frmConfig-tabCGI-caption><frmConfig-chkSeparateJavaScript-hint>Når Web-sider opprettes, lag en HTML-fil og separat koblet JavaScript-fil som inneholder JavaSkript-kode.</frmConfig-chkSeparateJavaScript-hint><frmConfig-chkSeparateJavaScript-caption>Lag en separert koblet fil med JavaSkript-kode</frmConfig-chkSeparateJavaScript-caption><frmConfig-chkShowLimitedQuestions-caption>Vis et begrenset antall oppgaver hver gang siden lastes</frmConfig-chkShowLimitedQuestions-caption><frmConfig-chkShowOneByOne-caption>Vis oppgavene en for en</frmConfig-chkShowOneByOne-caption><frmConfig-chkShuffleAs-caption>Stokk om på svarene hver gang siden lastes</frmConfig-chkShuffleAs-caption><frmConfig-chkShuffleQs-caption>Stokk om på oppgavene hver gang siden lastes</frmConfig-chkShuffleQs-caption><frmConfig-chkContinuousScoring-caption>Vis resultat etter hvert riktig svar</frmConfig-chkContinuousScoring-caption><frmConfig-lblQsToShow-caption>Antall oppgaver som skal vises på hver lastet side:</frmConfig-lblQsToShow-caption><frmConfig-tabDHTML-caption>Annet</frmConfig-tabDHTML-caption><frmConfig-framReading-lblClickToShow-caption>Klikk på knappen for å vise teksten:</frmConfig-framReading-lblClickToShow-caption><frmConfig-framReading-lblTimesUp-caption>Tiden er ute:</frmConfig-framReading-lblTimesUp-caption><frmConfig-framReading-lblRemainingTime-caption>Tid igjen:</frmConfig-framReading-lblRemainingTime-caption><frmConfig-framReading-lblShowReadingAgain-caption>Tekst  &quot;Vis tekst igjen&quot; knappen:</frmConfig-framReading-lblShowReadingAgain-caption><frmConfig-framReading-lblStartReading-caption>Tekst  &quot;Start lesing&quot; knappen:</frmConfig-framReading-lblStartReading-caption><frmConfig-tabReading-caption>Leser</frmConfig-tabReading-caption><frmConfig-framAppearance-rbPixels-caption>&amp;Pixels</frmConfig-framAppearance-rbPixels-caption><frmConfig-framAppearance-rbPercent-caption>Pro&amp;sent</frmConfig-framAppearance-rbPercent-caption><frmConfig-framAppearance-gbTopFrameSize-caption>Størrelse øvre ramme</frmConfig-framAppearance-gbTopFrameSize-caption><frmConfig-framAppearance-editVLinkColor-hint>HTML hex kode for fargevalg - besøkt Web-kobling.</frmConfig-framAppearance-editVLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-editFontFace-hint>Dette er en liste over skrifttyper som vil bli brukt på tekst på Web-sidene.  De må velges i prioritert rekkefølge adskilt med komma.</frmConfig-framAppearance-editFontFace-hint><frmConfig-framAppearance-editGraphicURL-hint>Dette er URL (relativ eller absolutt) til en grafikkfil som vil bli brukt som bakgrunn på labyrint Web-sidene.</frmConfig-framAppearance-editGraphicURL-hint><frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-caption>Søk...</frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-caption><frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-hint>Dette er URL (relativ eller absolutt) til en grafikkfil som vil bli brukt som bakgrunn på labyrint Web-sidene.</frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-hint><frmConfig-framAppearance-editNavBarColor-hint>HTML hex kode for bakgrunnsfarge på navigasjonslinje</frmConfig-framAppearance-editNavBarColor-hint><frmConfig-framAppearance-editPageBGColor-hint>HTML hex kode for bakgrunnsfarge på Web-side</frmConfig-framAppearance-editPageBGColor-hint><frmConfig-framAppearance-editTitleColor-hint>HTML hex kode for Web-sides tekstfarge</frmConfig-framAppearance-editTitleColor-hint><frmConfig-framAppearance-editExBGColor-hint>HTML hex kode for farge på sidens fokusområde</frmConfig-framAppearance-editExBGColor-hint><frmConfig-framAppearance-editLinkColor-hint>HTML hex kode for tekst-koblingers farge</frmConfig-framAppearance-editLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-editTextColor-hint>HTML hex kode for Web-sides tekstfarge</frmConfig-framAppearance-editTextColor-hint><frmConfig-framAppearance-btnPreview-caption>&amp;Forhåndsvisning</frmConfig-framAppearance-btnPreview-caption><frmConfig-framAppearance-btnPreview-hint>Klikk her for å oppdatere ovenforstående forhåndsvisning av utgående.</frmConfig-framAppearance-btnPreview-hint><frmConfig-framAppearance-pnlPageBG-hint>Dette er sidens bakgrunn.</frmConfig-framAppearance-pnlPageBG-hint><frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-caption>Farge besøkt Web-kobling:</frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-hint>HTML hex kode for fargevalg - besøkt Web-kobling.</frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-SpeedButton1-hint>Klikk her for å velge farge fra en palett.</frmConfig-framAppearance-SpeedButton1-hint><frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-caption>Bakgrunn grafikk URL:</frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-caption><frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-hint>Dette er URL (relativ eller absolutt) til en grafikkfil som vil bli brukt som bakgrunn på labyrint Web-sidene.</frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-hint><frmConfig-framAppearance-lblFontFace-caption>Anvendte skrifttyper:</frmConfig-framAppearance-lblFontFace-caption><frmConfig-framAppearance-lblFontFace-hint>Dette er en liste over skrifttyper som vil bli brukt på tekst på Web-sidene.  De må velges i prioritert rekkefølge adskilt med komma.</frmConfig-framAppearance-lblFontFace-hint><frmConfig-framAppearance-spdNavBar-hint>Klikk her for å velge farge fra en palett.</frmConfig-framAppearance-spdNavBar-hint><frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-caption>Navigasjonslinjefarge:</frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-hint>HTML hex kode for bakgrunnsfarge - navigasjonslinje</frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-hint><frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-caption>Sidens bakgrunnsfarge:</frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-caption><frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-hint>HTML hex kode for Web-sidens bakgrunnsfarge</frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-hint><frmConfig-framAppearance-spdPageBG-hint>Klikk her for å velge farge fra en palett.</frmConfig-framAppearance-spdPageBG-hint><frmConfig-framAppearance-spdTitle-hint>Klikk her for å velge farge fra en palett.</frmConfig-framAppearance-spdTitle-hint><frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-caption>Overskriftsfarge:</frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-hint>HTML hex kode for farge, Web-sides tittel</frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-hint><frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-caption>Øvelsens bakgrunnsfarge:</frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-hint>HTML hex kode for for farge på sidens fokusområde</frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-hint><frmConfig-framAppearance-spdExBG-hint>Klikk her for å velge farge fra en palett.</frmConfig-framAppearance-spdExBG-hint><frmConfig-framAppearance-spdLink-hint>Klikk her for å velge farge fra en palett.</frmConfig-framAppearance-spdLink-hint><frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-caption>Koblingsfarge:</frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-hint>HTML hex kode for farge på kobling</frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-lblTextColor-caption>Tekst farge:</frmConfig-framAppearance-lblTextColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblTextColor-hint>HTML hex kode for Web-side tekstfarger.</frmConfig-framAppearance-lblTextColor-hint><frmConfig-framAppearance-spdText-hint>Klikk her for å velge farge fra en palett.</frmConfig-framAppearance-spdText-hint><frmConfig-framAppearance-spdColours-hint>Klikk her for å se en tabell med WEB-sikre farger å velge mellom.</frmConfig-framAppearance-spdColours-hint><frmConfig-tabURLs-caption>Utseende</frmConfig-tabURLs-caption><frmConfig-framNavButtons-stContentsURL-caption>Innhold side URL:</frmConfig-framNavButtons-stContentsURL-caption><frmConfig-framNavButtons-stNextExURL-caption>Neste øvelse URL:</frmConfig-framNavButtons-stNextExURL-caption><frmConfig-framNavButtons-chkIncludeBack-caption>Legg til &quot;Tilbake&quot; knapp</frmConfig-framNavButtons-chkIncludeBack-caption><frmConfig-framNavButtons-btnBrowseForContents-caption>Søk...</frmConfig-framNavButtons-btnBrowseForContents-caption><frmConfig-framNavButtons-btnBrowseForContents-hint>Søk etter innholdsside å koble til</frmConfig-framNavButtons-btnBrowseForContents-hint><frmConfig-framNavButtons-chkIncludeContents-caption>Legg til &quot;Gå til innhold&quot; knapp</frmConfig-framNavButtons-chkIncludeContents-caption><frmConfig-framNavButtons-chkIncludeNextEx-caption>Legg til &quot;Neste øvelse&quot; knapp</frmConfig-framNavButtons-chkIncludeNextEx-caption><frmConfig-framNavButtons-btnBrowseForNextEx-caption>Søk...</frmConfig-framNavButtons-btnBrowseForNextEx-caption><frmConfig-framNavButtons-btnBrowseForNextEx-hint>Søk etter neste øvelsesfil</frmConfig-framNavButtons-btnBrowseForNextEx-hint><frmConfig-framNavButtons-gbNavigation-caption>Navigering</frmConfig-framNavButtons-gbNavigation-caption><frmConfig-lblOKCaption-caption>Tekst &quot;OK&quot; knapp</frmConfig-lblOKCaption-caption><frmConfig-lblCheck-caption>Tekst  &quot;Kontroller svar&quot; knapp:</frmConfig-lblCheck-caption><frmConfig-tabButtons-caption>Knapper</frmConfig-tabButtons-caption><frmConfig-lblIncorrectIndicator-caption>&quot;Feil&quot; indikator:</frmConfig-lblIncorrectIndicator-caption><frmConfig-lblCorrectIndicator-caption>&quot;Riktig&quot; indikator:</frmConfig-lblCorrectIndicator-caption><frmConfig-lblCorrectFirstTime-caption>Oppgaver besvart riktig første gang:</frmConfig-lblCorrectFirstTime-caption><frmConfig-lblYourScoreIs-caption>Ditt resultat er:</frmConfig-lblYourScoreIs-caption><frmConfig-lblGuessIncorrect-caption>Gjett feil:</frmConfig-lblGuessIncorrect-caption><frmConfig-lblGuessCorrect-caption>Gjett riktig:</frmConfig-lblGuessCorrect-caption><frmConfig-tabFeedback-caption>Purringer/Tilbakemelding:</frmConfig-tabFeedback-caption><frmConfig-framWebTitles-lblInstructions-caption>Instruksjoner:</frmConfig-framWebTitles-lblInstructions-caption><frmConfig-framWebTitles-lblExerciseSubtitle-caption>Øvelsens undertittel:</frmConfig-framWebTitles-lblExerciseSubtitle-caption><frmConfig-tabTitles-caption>Overskrifter/Instruksjoner:</frmConfig-tabTitles-caption><frmConfig--caption>&quot;A&quot; knapp:</frmConfig--caption><frmConfig-caption>Konfigurasjonsfil: C:\Programfiler\HotPotatoes\norwegian.cfg</frmConfig-caption></frmConfig><frmSourceFiles><frmSourceFiles-btnFont-hint>Endre skrift i redigeringsboks</frmSourceFiles-btnFont-hint><frmSourceFiles-btnFont-caption>S&amp;krift</frmSourceFiles-btnFont-caption><frmSourceFiles-lblV3V4-caption>V3 &amp;&amp; V4 utgang.</frmSourceFiles-lblV3V4-caption><frmSourceFiles-lblV5-caption>Versjon 5 utgang.</frmSourceFiles-lblV5-caption><frmSourceFiles-msgSaveV5Failed-caption>Kan ikke lagre V5 kildefil.</frmSourceFiles-msgSaveV5Failed-caption><frmSourceFiles-msgUnableToLoadFile-caption>Kan ikke laste %s.  Gjennoppretter opprinnelig.</frmSourceFiles-msgUnableToLoadFile-caption><frmSourceFiles-msgConfirmRestore-caption>Er du sikker på at du vil gå tilbake til opprinnelig kildefil, levert med programmet?</frmSourceFiles-msgConfirmRestore-caption><frmSourceFiles-msgSaveDHTMLFailed-caption>Kan ikke lagre DHTML-fil.</frmSourceFiles-msgSaveDHTMLFailed-caption><frmSourceFiles-msgSaveReadingFailed-caption>Kan ikke lagre lesefil.</frmSourceFiles-msgSaveReadingFailed-caption><frmSourceFiles-msgSaveCodeFailed-caption>Kan ikke lagre kodefil.</frmSourceFiles-msgSaveCodeFailed-caption><frmSourceFiles-msgSaveWelcomeFailed-caption>Kan ikke lagre velkomstfil.</frmSourceFiles-msgSaveWelcomeFailed-caption><frmSourceFiles-msgSaveFramesetFailed-caption>Kan ikke lagre rammesettfil.</frmSourceFiles-msgSaveFramesetFailed-caption><frmSourceFiles-msgSaveV5DragFailed-caption>Kan ikke vise V5 dra og slipp kildefil.</frmSourceFiles-msgSaveV5DragFailed-caption><frmSourceFiles-btnHelp-hint>Vis hjelpefil</frmSourceFiles-btnHelp-hint><frmSourceFiles-btnHelp-caption>&amp;Hjelp</frmSourceFiles-btnHelp-caption><frmSourceFiles-btnRestore-hint>Gjennopprett opprinnelig kode</frmSourceFiles-btnRestore-hint><frmSourceFiles-btnRestore-caption>&amp;Gjennopprett opprinnelig</frmSourceFiles-btnRestore-caption><frmSourceFiles-btnCancel-hint>Avbryt disse endringene</frmSourceFiles-btnCancel-hint><frmSourceFiles-btnCancel-caption>Av&amp;bryt</frmSourceFiles-btnCancel-caption><frmSourceFiles-btnAccept-hint>Godta og lagre disse endringene</frmSourceFiles-btnAccept-hint><frmSourceFiles-btnAccept-caption>&amp;Godta</frmSourceFiles-btnAccept-caption><frmSourceFiles-caption>Rediger kildefil</frmSourceFiles-caption></frmSourceFiles><frmAutoResponse><frmAutoResponse-btnHelp-hint>Vis hjelp for auto-tilbakemelding</frmAutoResponse-btnHelp-hint><frmAutoResponse-btnHelp-caption>&amp;Hjelp</frmAutoResponse-btnHelp-caption><frmAutoResponse-btnCancel-hint>Avbryt og lukk</frmAutoResponse-btnCancel-hint><frmAutoResponse-btnCancel-caption>&amp;Avbryt</frmAutoResponse-btnCancel-caption><frmAutoResponse-btnOK-hint>Legg til disse tilbakemeldingene i øvelsen</frmAutoResponse-btnOK-hint><frmAutoResponse-btnOK-caption>&amp;OK</frmAutoResponse-btnOK-caption><frmAutoResponse-lblAutoIncorrect-caption>Fyll ut alle tomme tilbakemeldinger til FEIL svar med:</frmAutoResponse-lblAutoIncorrect-caption><frmAutoResponse-lblAutoCorrect-caption>Fyll ut alle tomme tilbakemeldinger til RIKTIG svar med:</frmAutoResponse-lblAutoCorrect-caption><frmAutoResponse-caption>Auto-tilbakemelding</frmAutoResponse-caption></frmAutoResponse><frmHPAbout><frmHPAbout-caption>Om JBC</frmHPAbout-caption></frmHPAbout><frmAddReadingText><frmAddReadingText-mnuLink-caption>&amp;Kobling</frmAddReadingText-mnuLink-caption><frmAddReadingText-mnuPicture-caption>&amp;Bilde</frmAddReadingText-mnuPicture-caption><frmAddReadingText-mnuInsert-caption>S&amp;ett inn</frmAddReadingText-mnuInsert-caption><frmAddReadingText-mnuFont-hint>Endre skrift</frmAddReadingText-mnuFont-hint><frmAddReadingText-mnuFont-caption>&amp;Skrift</frmAddReadingText-mnuFont-caption><frmAddReadingText-mnuEdit-caption>&amp;Rediger</frmAddReadingText-mnuEdit-caption><frmAddReadingText-pnlTitle-caption>Overskrift</frmAddReadingText-pnlTitle-caption><frmAddReadingText-btnBrowse-hint>Søk etter en ekstern HTML-fil</frmAddReadingText-btnBrowse-hint><frmAddReadingText-btnBrowse-caption>&amp;Søk</frmAddReadingText-btnBrowse-caption><frmAddReadingText-editReadingPath-hint>Sti og filnavn til en HTML-fil som skal brukes som tekst</frmAddReadingText-editReadingPath-hint><frmAddReadingText-rbExternal-hint>Importer en ekstern HTML-fil til bruk som tekst</frmAddReadingText-rbExternal-hint><frmAddReadingText-rbExternal-caption>Ekstern fil</frmAddReadingText-rbExternal-caption><frmAddReadingText-rbInternal-hint>Hent tekst fra redigeringsboksene nedenfor.</frmAddReadingText-rbInternal-hint><frmAddReadingText-rbInternal-caption>Fra tekst lagt inn nedenfor</frmAddReadingText-rbInternal-caption><frmAddReadingText-gbSource-caption>Kilde</frmAddReadingText-gbSource-caption><frmAddReadingText-spinTimer-hint>La teksten forsvinne når tiden er ute.</frmAddReadingText-spinTimer-hint><frmAddReadingText-chkTimer-hint>Legg til en &quot;tids-nedteller&quot; på siden.</frmAddReadingText-chkTimer-hint><frmAddReadingText-chkTimer-caption>Legg til tidtaker</frmAddReadingText-chkTimer-caption><frmAddReadingText-lblTimer-caption>Tidsbegrensning (minutter):</frmAddReadingText-lblTimer-caption><frmAddReadingText-gbTimer-caption>Tidtaker</frmAddReadingText-gbTimer-caption><frmAddReadingText-chkIncludeReading-hint>Legg til tekstramme i øvelsen</frmAddReadingText-chkIncludeReading-hint><frmAddReadingText-chkIncludeReading-caption>Legg til tekst</frmAddReadingText-chkIncludeReading-caption><frmAddReadingText-btnHelp-hint>Vis hjelp for teksten</frmAddReadingText-btnHelp-hint><frmAddReadingText-btnHelp-caption>&amp;Hjelp</frmAddReadingText-btnHelp-caption><frmAddReadingText-btnDeleteText-hint>Slett all denne teksten.</frmAddReadingText-btnDeleteText-hint><frmAddReadingText-btnDeleteText-caption>&amp;Slett tekst</frmAddReadingText-btnDeleteText-caption><frmAddReadingText-btnOK-hint>Aksepter denne informasjonen og returner til øvelsen.</frmAddReadingText-btnOK-hint><frmAddReadingText-btnOK-caption>&amp;OK</frmAddReadingText-btnOK-caption><frmAddReadingText-btnCancel-hint>Glem endringer og lukk</frmAddReadingText-btnCancel-hint><frmAddReadingText-btnCancel-caption>&amp;Avbryt</frmAddReadingText-btnCancel-caption><frmAddReadingText-mmoReadingTitle-hint>Tittel, gjennomlesning</frmAddReadingText-mmoReadingTitle-hint><frmAddReadingText-mmoReadingText-hint>Tekst til gjennomlesning</frmAddReadingText-mmoReadingText-hint><frmAddReadingText-msgReadingNotFound-caption>Du har ikke beskrevet en korrekt fil og/eller sti til tekstfilen.</frmAddReadingText-msgReadingNotFound-caption><frmAddReadingText-msgConfirmCancel-caption>Teksten er endret.  Vil du forkaste endringene?</frmAddReadingText-msgConfirmCancel-caption><frmAddReadingText-msgConfirmDelete-caption>Dette vil slette teksten helt.  Er du sikker på at du vil slette?</frmAddReadingText-msgConfirmDelete-caption><frmAddReadingText-msgConfirmSave-caption>Dette vil erstatte all tidligere tekst.  Er du sikker på at du vil erstatte alt?</frmAddReadingText-msgConfirmSave-caption><frmAddReadingText-caption>Legg til tekst</frmAddReadingText-caption></frmAddReadingText><frmRegister><frmRegister-btnGetKey-hint>Søk om registreringsnøkkel på Hot Potatoes hjemmeside.</frmRegister-btnGetKey-hint><frmRegister-btnGetKey-caption>&amp;Hent registreringsnøkkel</frmRegister-btnGetKey-caption><frmRegister-chkAdminRegister-caption>Jeg er nettverksadministrator som registrerer for alle brukere av denne maskinen.</frmRegister-chkAdminRegister-caption><frmRegister-btnCancel-caption>&amp;Avbryt</frmRegister-btnCancel-caption><frmRegister-btnOK-caption>&amp;OK</frmRegister-btnOK-caption><frmRegister-msgNoKeyNameMatch-caption>Ditt brukernavn og din registreringsnøkkel samsvarer ikke.</frmRegister-msgNoKeyNameMatch-caption><frmRegister-lblKey-caption>Registreringsnøkkel:</frmRegister-lblKey-caption><frmRegister-lblUserName-caption>Brukernavn:</frmRegister-lblUserName-caption><frmRegister-lblTitle-caption>Vennligst skriv inn brukernavn og registreringsnøkkel.</frmRegister-lblTitle-caption><frmRegister-caption>Registrer</frmRegister-caption></frmRegister><frmArrange><frmArrange-pnlTitle-caption>Dra og slipp for å flytte oppgaver.</frmArrange-pnlTitle-caption><frmArrange-btnHelp-hint>Vis hjelp for å omplassere oppgavene.</frmArrange-btnHelp-hint><frmArrange-btnHelp-caption>&amp;Hjelp</frmArrange-btnHelp-caption><frmArrange-btnAccept-hint>Aksepter disse endringene og gå tilbake til øvelsen.</frmArrange-btnAccept-hint><frmArrange-btnAccept-caption>&amp;OK</frmArrange-btnAccept-caption><frmArrange-caption>Endre rekkefølgen på oppgavene</frmArrange-caption></frmArrange><frmWhatNumber><frmWhatNumber-btnCancel-caption>&amp;Avbryt</frmWhatNumber-btnCancel-caption><frmWhatNumber-btnOK-caption>&amp;OK</frmWhatNumber-btnOK-caption><frmWhatNumber-msgInvalidQNum-caption>Dette er ikke et gyldig oppgavenummer.</frmWhatNumber-msgInvalidQNum-caption><frmWhatNumber-lblToPosition-caption>til posisjon nr:</frmWhatNumber-lblToPosition-caption><frmWhatNumber-lblQuestionNumber-caption>Slett oppgave nr:</frmWhatNumber-lblQuestionNumber-caption><frmWhatNumber-caption>Hvilket nummer?</frmWhatNumber-caption></frmWhatNumber><frmInsertLink><frmInsertLink-btnHelp-caption>&amp;Hjelp</frmInsertLink-btnHelp-caption><frmInsertLink-btnCancel-caption>&amp;Avbryt</frmInsertLink-btnCancel-caption><frmInsertLink-btnOK-caption>&amp;OK</frmInsertLink-btnOK-caption><frmInsertLink-btnPicture-hint>Velg et bilde som utgjør koblingen</frmInsertLink-btnPicture-hint><frmInsertLink-btnPicture-caption>&amp;Bilde</frmInsertLink-btnPicture-caption><frmInsertLink-editLinkText-hint>Tekst som utgjør koblingen</frmInsertLink-editLinkText-hint><frmInsertLink-lblLinkText-hint>Tekst som utgjør koblingen</frmInsertLink-lblLinkText-hint><frmInsertLink-lblLinkText-caption>Koblingstekst:</frmInsertLink-lblLinkText-caption><frmInsertLink-gbLink-caption>Kobling</frmInsertLink-gbLink-caption><frmInsertLink-editPath-hint>Web-adressen til siden det kobles til (kan, om ønskelig, være en relativ kobling</frmInsertLink-editPath-hint><frmInsertLink-msgExplainRootDir-caption>For å opprette en relativ kobling, vil programmet anta at din HTML-fil vil bli lagret på samme sted der du har lagret datafilen: %s%s%s Hvis du vil endre dette, vennligst avbryt handlingen og lagre dine datafiler på et annet sted.</frmInsertLink-msgExplainRootDir-caption><frmInsertLink-msgExplainSaveDataFile-caption>Dette programmet har behov for å vite hvor du vil lagre dine HTML-filer slik at det kan lage en relativ URL.  Vennligst lagre dine datafiler i mappen der du vil lagre dine HTML-filer når de er opprettet.  Deretter:  Prøv igjen.</frmInsertLink-msgExplainSaveDataFile-caption><frmInsertLink-msgDifferentDrives-caption>Disse filene er på ulike stasjoner slik at ingen relativ sti kan opprettes.</frmInsertLink-msgDifferentDrives-caption><frmInsertLink-msgClickHere-caption>Klikk her</frmInsertLink-msgClickHere-caption><frmInsertLink-msgSaveDataFile-caption>Vennligst lagre din datafil slik at programmet kan beregne relativ sti mellom filene.</frmInsertLink-msgSaveDataFile-caption><frmInsertLink-lblTarget-hint>Målvindu for koblingen - du kan sannsynligvis velge &quot;_tom&quot; hvis du ikke vet hva du skal skrive inn.</frmInsertLink-lblTarget-hint><frmInsertLink-lblTarget-caption>Mål:</frmInsertLink-lblTarget-caption><frmInsertLink-lblPath-hint>Web-adresse til siden det kobles til (kan være en relativ kobling, om ønskelig)</frmInsertLink-lblPath-hint><frmInsertLink-lblPath-caption>URL/sti:</frmInsertLink-lblPath-caption><frmInsertLink-caption>Sett inn kobling</frmInsertLink-caption></frmInsertLink><frmPlusMemo><frmPlusMemo-btnCancel-caption>&amp;Avbryt</frmPlusMemo-btnCancel-caption><frmPlusMemo-btnFont-caption>&amp;Skrift</frmPlusMemo-btnFont-caption><frmPlusMemo-btnOK-caption>&amp;OK</frmPlusMemo-btnOK-caption><frmPlusMemo-caption>Legg til/rediger Unicode tekst.</frmPlusMemo-caption></frmPlusMemo><frmTranslate><frmTranslate-dlgLoadInterface-title>Åpne en Hot Potatoes grensesnittfil.</frmTranslate-dlgLoadInterface-title><frmTranslate-dlgSaveInterface-title>Lagre oversatt grensesnitt til fil.</frmTranslate-dlgSaveInterface-title><frmTranslate-btnHelp-hint>Vis hjelpefil</frmTranslate-btnHelp-hint><frmTranslate-btnHelp-caption>&amp;Hjelp</frmTranslate-btnHelp-caption><frmTranslate-btnClose-hint>Lukk dette vinduet.</frmTranslate-btnClose-hint><frmTranslate-btnClose-caption>Luk&amp;k</frmTranslate-btnClose-caption><frmTranslate-btnResetDefaults-hint>Tilbakestill programmet til originalt grensesnitt som ble installert med programmet.</frmTranslate-btnResetDefaults-hint><frmTranslate-btnResetDefaults-caption>&amp;Tilbakestill til opprinnelig</frmTranslate-btnResetDefaults-caption><frmTranslate-btnCopy-hint>Kopier gjeldende tekstobjekt til &quot;ny tekst&quot; kolonnen.</frmTranslate-btnCopy-hint><frmTranslate-btnCopy-caption>&amp;Kopier</frmTranslate-btnCopy-caption><frmTranslate-btnOpenFile-hint>Åpne en oversatt grensesnittfil for å fortsette arbeidet med den.</frmTranslate-btnOpenFile-hint><frmTranslate-btnOpenFile-caption>&amp;Åpne fil</frmTranslate-btnOpenFile-caption><frmTranslate-btnSaveToFile-hint>Lagre din oversettelse til fil</frmTranslate-btnSaveToFile-hint><frmTranslate-btnSaveToFile-caption>&amp;Lagre til fil</frmTranslate-btnSaveToFile-caption><frmTranslate-btnKeep-hint>Lagre din oversettelse av dette objektet til &quot;ny tekst&quot; kolonnen.</frmTranslate-btnKeep-hint><frmTranslate-btnKeep-caption>&amp;Beholde</frmTranslate-btnKeep-caption><frmTranslate-mmoCurrentText-hint>Gjeldende versjon av grensesnittet har denne teksten.</frmTranslate-mmoCurrentText-hint><frmTranslate-mmoTranslation-hint>Skriv inn oversettelsen.  Deretter trykk &quot;beholde&quot;.</frmTranslate-mmoTranslation-hint><frmTranslate-lvTranslation-hint>Denne boksen viser liste over alle tekststrenger som brukes i programmets grensesnitt.  Klikk på et av objektene og lag en oversettelse.</frmTranslate-lvTranslation-hint><frmTranslate-lvTranslation-columns-2-caption>Ny tekst</frmTranslate-lvTranslation-columns-2-caption><frmTranslate-lvTranslation-columns-1-caption>Gjeldende tekst</frmTranslate-lvTranslation-columns-1-caption><frmTranslate-lvTranslation-columns-0-caption>XML-kilde</frmTranslate-lvTranslation-columns-0-caption><frmTranslate-msgConfirmCopy-caption>Dette vil kopiere all nåværende tekst til den høyre kolonnen og overskriver alt som allerede er der.  Er du sikker på at du vil gjøre det?</frmTranslate-msgConfirmCopy-caption><frmTranslate-lblTranslation-hint>Skriv inn oversettelsen her.  Deretter trykk &quot;Behold&quot;</frmTranslate-lblTranslation-hint><frmTranslate-lblTranslation-caption>Oversettelse:</frmTranslate-lblTranslation-caption><frmTranslate-lblCurrentText-hint>Gjeldende versjon av grensesnitt har denne teksten.</frmTranslate-lblCurrentText-hint><frmTranslate-lblCurrentText-caption>Gjeldende tekst:</frmTranslate-lblCurrentText-caption><frmTranslate-caption>Oversett programmets grensesnitt til et annet språk.</frmTranslate-caption></frmTranslate><frmMain><frmMain-dlgOpenGraphic-title>Velg en grafisk fil som bakgrunn på denne siden</frmMain-dlgOpenGraphic-title><frmMain-dlgSaveFile-title>Lagre dette prosjektet lokalt</frmMain-dlgSaveFile-title><frmMain-dlgAddFiles-title>Velg Hot Potatoes filer</frmMain-dlgAddFiles-title><frmMain-mnuInternetHelp-caption>&amp;Internetthjelp</frmMain-mnuInternetHelp-caption><frmMain-mnuActions-caption>H&amp;andlinger</frmMain-mnuActions-caption><frmMain-aUploadSingleFile-hint>Last opp en enkelt HTML-fil til din hotpotatoes.net konto</frmMain-aUploadSingleFile-hint><frmMain-aUploadSingleFile-caption>Last opp fil til &amp;hotpotatoes.net</frmMain-aUploadSingleFile-caption><frmMain-aBatch-hint>Set opp en samleprosess for å kjøre flere Masher-konstruksjoner</frmMain-aBatch-hint><frmMain-aBatch-caption>Samle&amp;prosess</frmMain-aBatch-caption><frmMain-aBuildIndex-hint>Bygg kun innholdsside for enheten</frmMain-aBuildIndex-hint><frmMain-aBuildIndex-caption>Bygg &amp;innholdsside [kun]</frmMain-aBuildIndex-caption><frmMain-aBuildAll-hint>Bygg hele enheten ved å eksportere all Hot Potatoes-filene og opprett en innholdsside</frmMain-aBuildAll-hint><frmMain-aBuildAll-caption>Bygg &amp;enhet</frmMain-aBuildAll-caption><frmMain-btnBuildAll-hint>Bygg hele enheten ved å eksportere all Hot Potatoes-filene og opprett en innholdsside</frmMain-btnBuildAll-hint><frmMain-btnBuildAll-caption>Bygg &amp;enhet</frmMain-btnBuildAll-caption><frmMain-rgExerciseTarget-hint>Hvordan øvelsene vil bli koblet fra innholdssiden</frmMain-rgExerciseTarget-hint><frmMain-rgExerciseTarget-caption>Øvelser vises i:</frmMain-rgExerciseTarget-caption><frmMain-rgExerciseTarget-items-1-caption>nytt vindu (mål=_tomt, innholdssiden forblir i eget vindu)</frmMain-rgExerciseTarget-items-1-caption><frmMain-rgExerciseTarget-items-0-caption>det samme vinduet (mål=_selv, øvelse erstatter innholdsside)</frmMain-rgExerciseTarget-items-0-caption><frmMain-editUnitTitle-hint>Tittel på innholdssiden</frmMain-editUnitTitle-hint><frmMain-lblUnitTitle-hint>Tittel på innholdssiden</frmMain-lblUnitTitle-hint><frmMain-lblUnitTitle-caption>Kapittel- eller enhetstittel:</frmMain-lblUnitTitle-caption><frmMain-tabIndex-caption>&amp;Innhold</frmMain-tabIndex-caption><frmMain-btnRestoreDefault-hint>Lagre endringer til innholds-kildefilen</frmMain-btnRestoreDefault-hint><frmMain-btnRestoreDefault-caption>&amp;Gjenopprett opprinnelig</frmMain-btnRestoreDefault-caption><frmMain-btnSaveIndexChanges-hint>Lagre endringer til innholds-kildefilen</frmMain-btnSaveIndexChanges-hint><frmMain-btnSaveIndexChanges-caption>Lagre &amp;endringer</frmMain-btnSaveIndexChanges-caption><frmMain-mmoIndexSource-hint>Dette er kildekoden til enhetens innholdsfil.  Du kan redigere denne for å bestemme et fast utseende for innholds-siden.</frmMain-mmoIndexSource-hint><frmMain-btnBrowseForContents-hint>Søk etter passende kildefil-mappe</frmMain-btnBrowseForContents-hint><frmMain-btnBrowseForContents-caption>Søker...</frmMain-btnBrowseForContents-caption><frmMain-editSourceFolder-hint>Mappe der kildefiler tilhørende dette prosjektet er lagret.  Disse filene vil bli brukt til å samle øvelsene.</frmMain-editSourceFolder-hint><frmMain-msgSaveSourceChanges-caption>Vil du lagre endringer du har gjort i innholds-kildefilen?</frmMain-msgSaveSourceChanges-caption><frmMain-msgChangesWillBeLost-caption>Hvis du gjør dette vil alle endringer du har gjort i kildefilen gå tapt.  Er du sikker på at du vil fortsette?</frmMain-msgChangesWillBeLost-caption><frmMain-lblMasherSourceFile-hint>Dette er kildekoden til enhetens innholdsfil.  Du kan redigere denne for å bestemme et fast utseende for innholds-siden.</frmMain-lblMasherSourceFile-hint><frmMain-lblMasherSourceFile-caption>Masher-enhet innholds-kildefil (rediger på eget ansvar):</frmMain-lblMasherSourceFile-caption><frmMain-lblSourceFolder-caption>Kildefilmappe:</frmMain-lblSourceFolder-caption><frmMain-tabSource-caption>&amp;Kilde</frmMain-tabSource-caption><frmMain-rgNavBarStyle-caption>Navigasjonslinje-stil</frmMain-rgNavBarStyle-caption><frmMain-rgNavBarStyle-items-1-caption>V6 stil</frmMain-rgNavBarStyle-items-1-caption><frmMain-rgNavBarStyle-items-0-caption>V5 stil</frmMain-rgNavBarStyle-items-0-caption><frmMain-chkAddNavBar-caption>Legg til navigasjonslinje i HTML-filer</frmMain-chkAddNavBar-caption><frmMain-gbNonHotPotNav-caption>Navigasjonslinje-innstillinger for ikke-Hot Potatoes HTML-filer</frmMain-gbNonHotPotNav-caption><frmMain-chkIncludeBack-hint>Legg til en tilbakeknapp i hver øvelse</frmMain-chkIncludeBack-hint><frmMain-chkIncludeBack-caption>Legg til &quot;Tilbake&quot;-knapp</frmMain-chkIncludeBack-caption><frmMain-editBack-hint>Tekst tilbake-knappen</frmMain-editBack-hint><frmMain-chkIncludeContents-hint>Legg til innholdsknapp i hver øvelse</frmMain-chkIncludeContents-hint><frmMain-chkIncludeContents-caption>Legg til &quot;Gå til innhold&quot;-knapp</frmMain-chkIncludeContents-caption><frmMain-editContents-hint>Tekst innholdsknappen</frmMain-editContents-hint><frmMain-editNextEx-hint>Tekst  &quot;Neste Øvelse&quot;-knappen</frmMain-editNextEx-hint><frmMain-chkIncludeNextEx-hint>Legg til &quot;Neste Øvelse&quot;-knapp i hver øvelse</frmMain-chkIncludeNextEx-hint><frmMain-chkIncludeNextEx-caption>Legg til &quot;Neste Øvelse&quot;-knapp</frmMain-chkIncludeNextEx-caption><frmMain-gbNavigation-hint>Navigasjonsknapp som skal legges til i Hot Potatoes-øvelser</frmMain-gbNavigation-hint><frmMain-gbNavigation-caption>Navigasjon</frmMain-gbNavigation-caption><frmMain-tabButtons-caption>&amp;Knapper</frmMain-tabButtons-caption><frmMain-rbUseFileAppearanceSettings-caption>Bruk innstillinger i konfigurering av filer</frmMain-rbUseFileAppearanceSettings-caption><frmMain-rbUseAppearanceSettings-caption>Bruk innstillingene angitt nedenfor i alle filer</frmMain-rbUseAppearanceSettings-caption><frmMain-framAppearance-rbPixels-caption>&amp;Pixels</frmMain-framAppearance-rbPixels-caption><frmMain-framAppearance-rbPercent-caption>Pro&amp;sent</frmMain-framAppearance-rbPercent-caption><frmMain-framAppearance-gbTopFrameSize-caption>Størrelse øvre ramme</frmMain-framAppearance-gbTopFrameSize-caption><frmMain-framAppearance-editVLinkColor-hint>HTML hex kode for farger på Web-koblinger brukeren allerede har benyttet</frmMain-framAppearance-editVLinkColor-hint><frmMain-framAppearance-editFontFace-hint>Dette er en oversikt over skrifttyper som vil bli brukt på teksten i Web-sidene.  De bør bli bestemt i prioritert rekkefølge adskilt med komma.</frmMain-framAppearance-editFontFace-hint><frmMain-framAppearance-editGraphicURL-hint>Dette er URL (relativ eller absolutt) til en grafisk fil som blir brukt som bakgrunn i maze-Web-sidene.</frmMain-framAppearance-editGraphicURL-hint><frmMain-framAppearance-btnBrowseBackground-caption>Søker...</frmMain-framAppearance-btnBrowseBackground-caption><frmMain-framAppearance-btnBrowseBackground-hint>Dette er URL (relativ eller absolutt) til en grafisk fil som blir brukt som bakgrunn i maze-Web-sidene.</frmMain-framAppearance-btnBrowseBackground-hint><frmMain-framAppearance-editNavBarColor-hint>HTML hex kode for bakgrunnsfargen på navigasjonslinjen</frmMain-framAppearance-editNavBarColor-hint><frmMain-framAppearance-editPageBGColor-hint>HTML hex kode for Web-sidens bakgrunnsfarge</frmMain-framAppearance-editPageBGColor-hint><frmMain-framAppearance-editTitleColor-hint>HTML hex kode for fargen på en Web-sides tekst</frmMain-framAppearance-editTitleColor-hint><frmMain-framAppearance-editExBGColor-hint>HTML hex kode for farge på Web-sidens sentralområde</frmMain-framAppearance-editExBGColor-hint><frmMain-framAppearance-editLinkColor-hint>HTML hex kode for fargen på tekst-koblinger</frmMain-framAppearance-editLinkColor-hint><frmMain-framAppearance-editTextColor-hint>HTML hex kode for fargen på en Web-sides tekst</frmMain-framAppearance-editTextColor-hint><frmMain-framAppearance-btnPreview-caption>&amp;Forhåndsvisning</frmMain-framAppearance-btnPreview-caption><frmMain-framAppearance-btnPreview-hint>Klikk her for å oppdatere forhåndsvisningen ovenfor</frmMain-framAppearance-btnPreview-hint><frmMain-framAppearance-pnlPageBG-hint>Dette er sidens bakgrunnsfarge</frmMain-framAppearance-pnlPageBG-hint><frmMain-framAppearance-lblVLinkColor-caption>Farge besøkt kobling:</frmMain-framAppearance-lblVLinkColor-caption><frmMain-framAppearance-lblVLinkColor-hint>HTML hex kode for farger på Web-koblinger brukeren allerede har benyttet</frmMain-framAppearance-lblVLinkColor-hint><frmMain-framAppearance-SpeedButton1-hint>Klikk her for å velge farge fra en palett</frmMain-framAppearance-SpeedButton1-hint><frmMain-framAppearance-lblBGGraphic-caption>Bakgrunnsgrafikk URL:</frmMain-framAppearance-lblBGGraphic-caption><frmMain-framAppearance-lblBGGraphic-hint>Dette er URL (relativ eller absolutt) til en grafisk fil som blir brukt som bakgrunn i maze-Web-sidene.</frmMain-framAppearance-lblBGGraphic-hint><frmMain-framAppearance-lblFontFace-caption>Anvendte skrifttyper:</frmMain-framAppearance-lblFontFace-caption><frmMain-framAppearance-lblFontFace-hint>Dette er en oversikt over skrifttyper som vil bli brukt på teksten i Web-sidene.  De bør bli bestemt i prioritert rekkefølge adskilt med komma.</frmMain-framAppearance-lblFontFace-hint><frmMain-framAppearance-spdNavBar-hint>Klikk her for å velge farge fra en palett</frmMain-framAppearance-spdNavBar-hint><frmMain-framAppearance-lblNavBarColor-caption>Navigasjonslinjefarge:</frmMain-framAppearance-lblNavBarColor-caption><frmMain-framAppearance-lblNavBarColor-hint>HTML hex kode for bakgrunnsfarge på navigasjonslinjen</frmMain-framAppearance-lblNavBarColor-hint><frmMain-framAppearance-lblPageBackground-caption>Sidens bakgrunnsfarge:</frmMain-framAppearance-lblPageBackground-caption><frmMain-framAppearance-lblPageBackground-hint>HTML hex kode for Web-sidens bakgrunnsfarge</frmMain-framAppearance-lblPageBackground-hint><frmMain-framAppearance-spdPageBG-hint>Klikk her for å velge farge fra en palett</frmMain-framAppearance-spdPageBG-hint><frmMain-framAppearance-spdTitle-hint>Klikk her for å velge farge fra en palett</frmMain-framAppearance-spdTitle-hint><frmMain-framAppearance-lblTitleColor-caption>Tittelfarge:</frmMain-framAppearance-lblTitleColor-caption><frmMain-framAppearance-lblTitleColor-hint>HTML hex kode for farge på Web-sidens tittel</frmMain-framAppearance-lblTitleColor-hint><frmMain-framAppearance-lblExBGColor-caption>Øvelsens bakgrunnsfarge:</frmMain-framAppearance-lblExBGColor-caption><frmMain-framAppearance-lblExBGColor-hint>HTML hex kode for farge på sidens sentralområde</frmMain-framAppearance-lblExBGColor-hint><frmMain-framAppearance-spdExBG-hint>Klikk her for å velge farge fra en palett</frmMain-framAppearance-spdExBG-hint><frmMain-framAppearance-spdLink-hint>Klikk her for å velge farge fra en palett</frmMain-framAppearance-spdLink-hint><frmMain-framAppearance-lblLinkColor-caption>Koblingsfarge:</frmMain-framAppearance-lblLinkColor-caption><frmMain-framAppearance-lblLinkColor-hint>HTML hex kode for koblingsfarge</frmMain-framAppearance-lblLinkColor-hint><frmMain-framAppearance-lblTextColor-caption>Tekstfarge:</frmMain-framAppearance-lblTextColor-caption><frmMain-framAppearance-lblTextColor-hint>HTML hex kode for Web-side farge</frmMain-framAppearance-lblTextColor-hint><frmMain-framAppearance-spdText-hint>Klikk her for å velge farge fra en palett</frmMain-framAppearance-spdText-hint><frmMain-framAppearance-spdColours-hint>Klikk her for å se en oversikt over Web-sikre farger å velge blant.</frmMain-framAppearance-spdColours-hint><frmMain-tabColours-hint>Bestem farger og utforming av sidene.</frmMain-tabColours-hint><frmMain-tabColours-caption>&amp;Utseende</frmMain-tabColours-caption><frmMain-btnBrowseForOutput-hint>Søk etter passende kildefil-mappe.</frmMain-btnBrowseForOutput-hint><frmMain-btnBrowseForOutput-caption>Søker...</frmMain-btnBrowseForOutput-caption><frmMain-editOutputFolder-hint>Mappe for utgående filer.  Hvis denne ikke vises, vil filen bli plassert i samme mappe som den første datafilen i listen ovenfor.</frmMain-editOutputFolder-hint><frmMain-btnDeleteFile-hint>Slett valg fil fra listen.</frmMain-btnDeleteFile-hint><frmMain-btnDeleteFile-caption>&amp;Slett fil</frmMain-btnDeleteFile-caption><frmMain-btnAddFiles-hint>Velg Hot Potatoes filer - eller Web-sider du har laget - som skal legges til i oversikten</frmMain-btnAddFiles-hint><frmMain-btnAddFiles-caption>&amp;Legg til fil</frmMain-btnAddFiles-caption><frmMain-lvFiles-hint>Legg til filer i listen ved å dra og slippe eller bruk &quot;Legg til fil&quot;-knappen</frmMain-lvFiles-hint><frmMain-lvFiles-columns-3-caption>Egenskaper</frmMain-lvFiles-columns-3-caption><frmMain-lvFiles-columns-2-caption>Filnavn; neste øvelse</frmMain-lvFiles-columns-2-caption><frmMain-lvFiles-columns-1-caption>Navn utgående fil</frmMain-lvFiles-columns-1-caption><frmMain-lvFiles-columns-0-caption>Filnavn</frmMain-lvFiles-columns-0-caption><frmMain-lblOutputFolder-hint>Mappe for utgående filer.  Hvis denne ikke vises, vil filen bli plassert i samme mappe som den første datafilen i listen ovenfor.</frmMain-lblOutputFolder-hint><frmMain-lblOutputFolder-caption>Mappe utgående filer:</frmMain-lblOutputFolder-caption><frmMain-tabFiles-caption>&amp;Filer</frmMain-tabFiles-caption><frmMain-pnlNum5-caption>5</frmMain-pnlNum5-caption><frmMain-pnlNum4-caption>4</frmMain-pnlNum4-caption><frmMain-pnlNum3-caption>3</frmMain-pnlNum3-caption><frmMain-pnlNum2-caption>2</frmMain-pnlNum2-caption><frmMain-pnlNum1-caption>1</frmMain-pnlNum1-caption><frmMain-btnClearGaps-hint>Fjern alle tomrom i teksten</frmMain-btnClearGaps-hint><frmMain-btnClearGaps-caption>&amp;Slett tomrom</frmMain-btnClearGaps-caption><frmMain-btnAutoGap-hint>Lag tomrom automatisk hvert nde ord</frmMain-btnAutoGap-hint><frmMain-btnAutoGap-caption>&amp;Auto-Tomrom</frmMain-btnAutoGap-caption><frmMain-btnShowWords-hint>Vis tomroms-ordene (for å legge til alternative riktige svar)</frmMain-btnShowWords-hint><frmMain-btnShowWords-caption>&amp;Vis Ord</frmMain-btnShowWords-caption><frmMain-btnDeleteGap-hint>Fjern tomrommet (gjenopprett ordet)</frmMain-btnDeleteGap-hint><frmMain-btnDeleteGap-caption>&amp;Slett Tomrom</frmMain-btnDeleteGap-caption><frmMain-btnMakeGap-hint>Lag et tomrom i teksten</frmMain-btnMakeGap-hint><frmMain-btnMakeGap-caption>Tomrom</frmMain-btnMakeGap-caption><frmMain-reText-hint>Tekst i utfyllingsøvelsen</frmMain-reText-hint><frmMain-aShuffleItems-hint>Stokk om på objektene i øvelsen</frmMain-aShuffleItems-hint><frmMain-aShuffleItems-caption>&amp;Stokk om objektene</frmMain-aShuffleItems-caption><frmMain-aMoveItem-hint>Flytt et objekt fra et sted i øvelsen til et annet</frmMain-aMoveItem-hint><frmMain-aMoveItem-caption>&amp;Flytt objekt</frmMain-aMoveItem-caption><frmMain-aInsertItem-hint>Sett inn et objekt midt i øvelsen</frmMain-aInsertItem-hint><frmMain-aInsertItem-caption>&amp;Sett inn objekt</frmMain-aInsertItem-caption><frmMain-aDeleteItem-hint>Slett et objekt fra en øvelse</frmMain-aDeleteItem-hint><frmMain-aDeleteItem-caption>&amp;Slett objekt</frmMain-aDeleteItem-caption><frmMain-aExportHP6Flashcards-hint>Eksporter denne øvelsen for å opprette en hurtigkort-øvelse for v6 lesere</frmMain-aExportHP6Flashcards-hint><frmMain-aExportHP6Flashcards-caption>Hurtig&amp;kort for v6 lesere</frmMain-aExportHP6Flashcards-caption><frmMain-aExportHP5Flashcards-hint>Eksporter denne øvelsen for å opprette en hurtigkort-øvelse for v5 lesere</frmMain-aExportHP5Flashcards-hint><frmMain-aExportHP5Flashcards-caption>&amp;Hurtigkort for v5 lesere</frmMain-aExportHP5Flashcards-caption><frmMain-mnuManageItems-caption>R&amp;ediger objekter</frmMain-mnuManageItems-caption><frmMain-chkNum5Fix-hint>Klikk her hvis du IKKE ønsker at dette objektet skal stokkes</frmMain-chkNum5Fix-hint><frmMain-chkNum4Fix-hint>Klikk her hvis du IKKE ønsker at dette objektet skal stokkes</frmMain-chkNum4Fix-hint><frmMain-chkNum3Fix-hint>Klikk her hvis du IKKE ønsker at dette objektet skal stokkes</frmMain-chkNum3Fix-hint><frmMain-chkNum2Fix-hint>Klikk her hvis du IKKE ønsker at dette objektet skal stokkes</frmMain-chkNum2Fix-hint><frmMain-pnlRight-caption>Høyre (omstokkede) objekter</frmMain-pnlRight-caption><frmMain-pnlLeft-caption>Venstre (ordnede) objekter</frmMain-pnlLeft-caption><frmMain-mmoDefault-hint>Legg til den opprinnelige teksten som blir vist i den omstokkede listen når øvelsen lastes første gang</frmMain-mmoDefault-hint><frmMain-mmoNum5B-hint>Legg til teksten som passer til objekter på venstre side (tekst, hvis du lager en V3 utsendelse for eldre nettlesere)</frmMain-mmoNum5B-hint><frmMain-mmoNum5A-hint>Legg til objekter som IKKE skal stokkes om her</frmMain-mmoNum5A-hint><frmMain-mmoNum4B-hint>Legg til teksten som passer til objekter på venstre side (tekst, hvis du lager en V3 utsendelse for eldre nettlesere)</frmMain-mmoNum4B-hint><frmMain-mmoNum4A-hint>Legg til objekter som IKKE skal stokkes om her</frmMain-mmoNum4A-hint><frmMain-mmoNum3B-hint>Legg til teksten som passer til objekter på venstre side (tekst, hvis du lager en V3 utsendelse for eldre nettlesere)</frmMain-mmoNum3B-hint><frmMain-mmoNum3A-hint>Legg til objekter som IKKE skal stokkes om her</frmMain-mmoNum3A-hint><frmMain-mmoNum2B-hint>Legg til teksten som passer til objekter på venstre side (tekst, hvis du lager en V3 utsendelse for eldre nettlesere)</frmMain-mmoNum2B-hint><frmMain-mmoNum2A-hint>Legg til objekter som IKKE skal stokkes om her</frmMain-mmoNum2A-hint><frmMain-pnlFix-hint>Legg til overskrift/tittel for denne øvelsen</frmMain-pnlFix-hint><frmMain-pnlFix-caption>Ordne</frmMain-pnlFix-caption><frmMain-chkNum1Fix-hint>Klikk her hvis du IKKE ønsker at dette objektet skal stokkes</frmMain-chkNum1Fix-hint><frmMain-mmoNum1B-hint>Legg til teksten som passer til objekter på venstre side (tekst, hvis du lager en V3 utsendelse for eldre nettlesere)</frmMain-mmoNum1B-hint><frmMain-mmoNum1A-hint>Legg til objekter som IKKE skal stokkes om her</frmMain-mmoNum1A-hint><frmMain-pnlDefault-hint>Legg til overskrift/tittel for denne øvelsen</frmMain-pnlDefault-hint><frmMain-pnlDefault-caption>Standard:</frmMain-pnlDefault-caption><frmMain-aChangeGridSize-hint>Gjør størrelsen på rutenettet du arbeider med større eller mindre</frmMain-aChangeGridSize-hint><frmMain-aChangeGridSize-caption>&amp;Endre rutenettets størrelse</frmMain-aChangeGridSize-caption><frmMain-aAutoGrid-hint>Lag et rutenett automatisk utfra en liste med ord</frmMain-aAutoGrid-hint><frmMain-aAutoGrid-caption>&amp;Auto rutenett-konstruktør</frmMain-aAutoGrid-caption><frmMain-mnuManageGrid-caption>R&amp;ediger Rutenettet</frmMain-mnuManageGrid-caption><frmMain-btnAddClues-hint>Skriv løsningsord for ordene som er lagt inn i rutenettet</frmMain-btnAddClues-hint><frmMain-btnAddClues-caption>Nytt løsn.ord</frmMain-btnAddClues-caption><frmMain-aExportHP6Drag-hint>Eksporter denne øvelsen for å lage en dra og slipp Web-side for v6 lesere</frmMain-aExportHP6Drag-hint><frmMain-aExportHP6Drag-caption>D&amp;ra og slipp Web-side for v6 lesere</frmMain-aExportHP6Drag-caption><frmMain-aExportHP5Drag-hint>Eksporter denne øvelsen for å lage en dra og slipp Web-side for v5 lesere</frmMain-aExportHP5Drag-hint><frmMain-aExportHP5Drag-caption>&amp;Dra og slipp Web-side for v5 lesere</frmMain-aExportHP5Drag-caption><frmMain-pnlAlt3-hint>Tredje alternative riktige svar (valgfri)</frmMain-pnlAlt3-hint><frmMain-pnlAlt3-caption>3</frmMain-pnlAlt3-caption><frmMain-pnlAlt2-hint>Andre alternative riktige svar (valgfri)</frmMain-pnlAlt2-hint><frmMain-pnlAlt2-caption>2</frmMain-pnlAlt2-caption><frmMain-pnlAlt1-hint>Første alternative riktige svar (valgfri)</frmMain-pnlAlt1-hint><frmMain-pnlAlt1-caption>1</frmMain-pnlAlt1-caption><frmMain-btnDown-hint>Flytt opp eller ned i objektlisten</frmMain-btnDown-hint><frmMain-btnUp-hint>Flytt opp eller ned i objektlisten</frmMain-btnUp-hint><frmMain-rgOptions-caption>Innstillinger for alternative setninger</frmMain-rgOptions-caption><frmMain-rgOptions-items-1-caption>Advar dersom den alternative setningen ikke inneholder alle ord og/eller tegn i hovedsetningen.</frmMain-rgOptions-items-1-caption><frmMain-rgOptions-items-0-caption>Tillat setninger som ikke inneholder alle ord og/eller tegn i hovedsetningen.</frmMain-rgOptions-items-0-caption><frmMain-pnlAlternateSentences-hint>Skriv inn alternative riktige setninger, som du også vil godta, her.</frmMain-pnlAlternateSentences-hint><frmMain-pnlAlternateSentences-caption>Alternative setninger</frmMain-pnlAlternateSentences-caption><frmMain-pnlSentence-hint>Skriv inn hovedsetningen som du vil blande her.</frmMain-pnlSentence-hint><frmMain-pnlSentence-caption>Hovedsetning</frmMain-pnlSentence-caption><frmMain-mmoSentence-hint>Skriv inn hovedsetningen som du vil blande her.  Plasser delene på hver sin linje.</frmMain-mmoSentence-hint><frmMain-aSelectAll-hint>Velg hele teksten</frmMain-aSelectAll-hint><frmMain-aDelete-hint>Slett valgte tekst</frmMain-aDelete-hint><frmMain-aUndo-hint>Angre tidligere redigering</frmMain-aUndo-hint><frmMain-pnlAnsLabel-hint>Liste over svar som skal godtas</frmMain-pnlAnsLabel-hint><frmMain-mmoAnswer4-hint>Riktig svar #4</frmMain-mmoAnswer4-hint><frmMain-mmoAnswer3-hint>Riktig svar #3</frmMain-mmoAnswer3-hint><frmMain-mmoAnswer2-hint>Riktig svar #2</frmMain-mmoAnswer2-hint><frmMain-mmoAnswer1-hint>Riktig svar #1</frmMain-mmoAnswer1-hint><frmMain-mmoQuestion-hint>Oppgavens tekst</frmMain-mmoQuestion-hint><frmMain-pnlAns4Label-hint>Svar som vil bli godtatt</frmMain-pnlAns4Label-hint><frmMain-pnlAns4Label-caption>4</frmMain-pnlAns4Label-caption><frmMain-pnlAns3Label-hint>Svar som vil bli godtatt</frmMain-pnlAns3Label-hint><frmMain-pnlAns3Label-caption>3</frmMain-pnlAns3Label-caption><frmMain-pnlAns2Label-hint>Svar som vil bli godtatt</frmMain-pnlAns2Label-hint><frmMain-pnlAns2Label-caption>2</frmMain-pnlAns2Label-caption><frmMain-pnlAns1Label-hint>Svar som vil bli godtatt</frmMain-pnlAns1Label-hint><frmMain-pnlAns1Label-caption>1</frmMain-pnlAns1Label-caption><frmMain-aLaunchMasher-hint>Åpne Masher verktøy</frmMain-aLaunchMasher-hint><frmMain-aLaunchMasher-caption>Åpne &amp;Masher</frmMain-aLaunchMasher-caption><frmMain-aProjectSettings-hint>Bestem kildefil, konfigurasjonsfil og andre innstillinger for hele Potatoes</frmMain-aProjectSettings-hint><frmMain-aProjectSettings-caption>&amp;Prosjektinnstillinger</frmMain-aProjectSettings-caption><frmMain-lblBirthdayMessage-caption>|b|Fødselsdagsmelding</frmMain-lblBirthdayMessage-caption><frmMain-imgJMatch-hint>Lag en sammenkoblings-øvelse</frmMain-imgJMatch-hint><frmMain-imgJCloze-hint>Lag en utfyllingsøvelse</frmMain-imgJCloze-hint><frmMain-imgJCross-hint>Lag et kryssord</frmMain-imgJCross-hint><frmMain-imgJMix-hint>Lag et setningspuslespill.</frmMain-imgJMix-hint><frmMain-imgJQuiz-hint>Lag en kort-svars øvelse</frmMain-imgJQuiz-hint><frmMain-imgJBC-hint>Lag en øvelse med svar-alternativer</frmMain-imgJBC-hint><frmMain-aSecrets-hint>Hysj!</frmMain-aSecrets-hint><frmMain-aSecrets-caption>&amp;Hemmeligheter</frmMain-aSecrets-caption><frmMain-aRegister-hint>Legg til registreringsinformasjon i programmet.</frmMain-aRegister-hint><frmMain-aRegister-caption>&amp;Registrer</frmMain-aRegister-caption><frmMain-aAbout-hint>Vis informasjon om programversjon etc.</frmMain-aAbout-hint><frmMain-aAbout-caption>&amp;Om</frmMain-aAbout-caption><frmMain-aEMailHelp-hint>Send e-post til programutvikler for å få hjelp.</frmMain-aEMailHelp-hint><frmMain-aEMailHelp-caption>&amp;E-post hjelp</frmMain-aEMailHelp-caption><frmMain-aBulletinBoard-hint>Gå til meldingstavle for Hot Potatoes, tekniske støtte.</frmMain-aBulletinBoard-hint><frmMain-aBulletinBoard-caption>&amp;Meldingstavle</frmMain-aBulletinBoard-caption><frmMain-aFAQ-hint>Gå til Web-siden og få tilgang til problemområder, oppdateringer og ofte stilte spørsmål [FAQ].</frmMain-aFAQ-hint><frmMain-aFAQ-caption>&amp;Ofte stilte spørsmål</frmMain-aFAQ-caption><frmMain-aHelpContents-hint>Vis hjelpefil</frmMain-aHelpContents-hint><frmMain-aHelpContents-caption>Hjelp &amp;Innhold</frmMain-aHelpContents-caption><frmMain-aResetInterface-hint>Tilbakestill til grensesnitt for original engelsk tekst.</frmMain-aResetInterface-hint><frmMain-aResetInterface-caption>Gjenopprett opprinnelig grensesnitt.</frmMain-aResetInterface-caption><frmMain-aTranslate-hint>Oversett programmets grensesnitt til et annet språk.</frmMain-aTranslate-hint><frmMain-aTranslate-caption>&amp;Oversett grensesnittet</frmMain-aTranslate-caption><frmMain-aLoadInterface-hint>Åpne en grensesnittfil for å endre språket som er brukt i programmet.</frmMain-aLoadInterface-hint><frmMain-aLoadInterface-caption>&amp;Åpne grensesnittfil</frmMain-aLoadInterface-caption><frmMain-aReloadConfig-hint>Last på nytt konfigurasjonsinformasjon som er lagret i en datafil.</frmMain-aReloadConfig-hint><frmMain-aReloadConfig-caption>&amp;Last på nytt konfigurasjonsinfo fra fil</frmMain-aReloadConfig-caption><frmMain-aToolbarOptions-hint>Velg knapper som skal vises i programmets verktøylinje.</frmMain-aToolbarOptions-hint><frmMain-aToolbarOptions-caption>&amp;Verktøylinje-alternativer</frmMain-aToolbarOptions-caption><frmMain-aFont-hint>Endre skrift som brukes i programmets grensesnitt.  (Merk:  Dette påvirker ikke Web-sider.)</frmMain-aFont-hint><frmMain-aFont-caption>&amp;Skrift</frmMain-aFont-caption><frmMain-aEditHTML-hint>Rediger kildefilene (templates) som brukes til å lage Web-sider.</frmMain-aEditHTML-hint><frmMain-aEditHTML-caption>&amp;Rediger ren HTML</frmMain-aEditHTML-caption><frmMain-aConfigure-hint>Gå til konfigurasjonsvinduet for å bestemme alternativer for Webside-utseende</frmMain-aConfigure-hint><frmMain-aConfigure-caption>&amp;Konfigurer</frmMain-aConfigure-caption><frmMain-aShuffleAnswers-hint>Stokk om på svarrekkefølgen i hver oppgave.</frmMain-aShuffleAnswers-hint><frmMain-aShuffleAnswers-caption>Stokk om på &amp;Svar</frmMain-aShuffleAnswers-caption><frmMain-aShuffleQuestions-hint>Stokk om på rekkefølgen av oppgaver i øvelsen.</frmMain-aShuffleQuestions-hint><frmMain-aShuffleQuestions-caption>Stokk om på &amp;Oppgaver</frmMain-aShuffleQuestions-caption><frmMain-aAutoResponse-hint>Fyll alle tomme tilbakemeldingsruter med standard tilbakemelding.</frmMain-aAutoResponse-hint><frmMain-aAutoResponse-caption>Auto-&amp;Tilbakemelding</frmMain-aAutoResponse-caption><frmMain-aCloneQuestion-hint>Lag en ny oppgave ved å kopiere gjeldende oppgave.</frmMain-aCloneQuestion-hint><frmMain-aCloneQuestion-caption>&amp;Kopier oppgave</frmMain-aCloneQuestion-caption><frmMain-aMoveQuestion-hint>Flytt en oppgave fra et sted til et annet innenfor øvelsen</frmMain-aMoveQuestion-hint><frmMain-aMoveQuestion-caption>&amp;Flytt oppgave</frmMain-aMoveQuestion-caption><frmMain-aInsertQuestion-hint>Sett inn en ny oppgave midt i øvelsen.</frmMain-aInsertQuestion-hint><frmMain-aInsertQuestion-caption>&amp;Sett inn oppgave</frmMain-aInsertQuestion-caption><frmMain-aDeleteQuestion-hint>Slett en oppgave fra øvelsen.</frmMain-aDeleteQuestion-hint><frmMain-aDeleteQuestion-caption>&amp;Slett oppgave</frmMain-aDeleteQuestion-caption><frmMain-aViewOutline-hint>Vis skisse av øvelsen slik at du kan dra og slippe oppgaven for å endre rekkefølgen.</frmMain-aViewOutline-hint><frmMain-aViewOutline-caption>&amp;Vis øvelsesskisse</frmMain-aViewOutline-caption><frmMain-aUnicode-hint>Sett inn Unicode karakterer</frmMain-aUnicode-hint><frmMain-aUnicode-caption>&amp;Unicode karakterer</frmMain-aUnicode-caption><frmMain-aTable-hint>Sett inn HTML-kode for tabell.</frmMain-aTable-hint><frmMain-aTable-caption>HTML &amp;Tabell</frmMain-aTable-caption><frmMain-aLinkToFile-hint>Sett inn kobling til fil på harddisken.</frmMain-aLinkToFile-hint><frmMain-aLinkToFile-caption>Kobling til lokal fil</frmMain-aLinkToFile-caption><frmMain-aLinkToURL-hint>Sett inn kobling til Web-adresse.</frmMain-aLinkToURL-hint><frmMain-aLinkToURL-caption>Kobling til &amp;Web-adresse</frmMain-aLinkToURL-caption><frmMain-aPicFromFile-hint>Sett inn bilde fra harddisken.</frmMain-aPicFromFile-hint><frmMain-aPicFromFile-caption>Bilde fra en lokal fil</frmMain-aPicFromFile-caption><frmMain-aPicFromWeb-hint>Sett inn bilde fra Web-adresse</frmMain-aPicFromWeb-hint><frmMain-aPicFromWeb-caption>Bilde fra &amp;Web-adresse</frmMain-aPicFromWeb-caption><frmMain-aSelectAll-caption>Merk&amp;Alt</frmMain-aSelectAll-caption><frmMain-aDelete-caption>&amp;Slett</frmMain-aDelete-caption><frmMain-aPaste-hint>Lim inn</frmMain-aPaste-hint><frmMain-aPaste-caption>&amp;Lim inn</frmMain-aPaste-caption><frmMain-aCopy-hint>Kopier</frmMain-aCopy-hint><frmMain-aCopy-caption>&amp;Kopier</frmMain-aCopy-caption><frmMain-aCut-hint>Klipp ut</frmMain-aCut-hint><frmMain-aCut-caption>Klipp &amp;ut</frmMain-aCut-caption><frmMain-aUndo-caption>&amp;Angre</frmMain-aUndo-caption><frmMain-aExit-hint>Lukk programmet</frmMain-aExit-hint><frmMain-aExit-caption>A&amp;vslutt</frmMain-aExit-caption><frmMain-aExportForWebCT-hint>Eksporter denne øvelsen til en fil som er formatert for opplasting til Webklient.</frmMain-aExportForWebCT-hint><frmMain-aExportForWebCT-caption>Eksporter til &amp;Webklient</frmMain-aExportForWebCT-caption><frmMain-aExportForPrinting-hint>Plasser en kopi av øvelsen på utklippstavlen for innliming i et tekstbehandlingsprogram.</frmMain-aExportForPrinting-hint><frmMain-aExportForPrinting-caption>Eksporter til &amp;Utskrift</frmMain-aExportForPrinting-caption><frmMain-aExportDHTML-hint>Eksporter denne øvelsen for å lage en Webside som kun er kompatibel med versjon 4 lesere (foreldet)</frmMain-aExportDHTML-hint><frmMain-aExportDHTML-caption>Webside for v&amp;4 lesere</frmMain-aExportDHTML-caption><frmMain-aExportHTML-hint>Eksporter denne øvelsen for å lage en HTML Webside som er kompatibel med versjon 3 lesere (støtter ikke alle funksjoner).</frmMain-aExportHTML-hint><frmMain-aExportHTML-caption>Webside for v&amp;3 lesere</frmMain-aExportHTML-caption><frmMain-aExportHP6-hint>Eksporter for å lage en Hot Potatoes versjon 6 Webside.</frmMain-aExportHP6-hint><frmMain-aExportHP6-caption>Webside for v&amp;6 lesere</frmMain-aExportHP6-caption><frmMain-aExportHP5-hint>Eksporter for å lage en Hot Potatoes versjon 5 Webside.</frmMain-aExportHP5-hint><frmMain-aExportHP5-caption>Webside for v&amp;5 lesere</frmMain-aExportHP5-caption><frmMain-aAppend-hint>Tilføy en annen JBC-øvelsesfil sist i den aktuelle øvelsen.</frmMain-aAppend-hint><frmMain-aAppend-caption>Tilføy &amp;Fil</frmMain-aAppend-caption><frmMain-aMetadata-hint>Legg til Dublin Core metadata til dine data og v6 utgående filer.</frmMain-aMetadata-hint><frmMain-aMetadata-caption>Legg til &amp;Metadata</frmMain-aMetadata-caption><frmMain-aReading-hint>Lag eller rediger tekst som inkluderes i øvelsen.</frmMain-aReading-hint><frmMain-aReading-caption>Legg til &amp;Tekst</frmMain-aReading-caption><frmMain-aSaveAs-hint>Lagre med nytt navn</frmMain-aSaveAs-hint><frmMain-aSaveAs-caption>Lagre &amp;Som</frmMain-aSaveAs-caption><frmMain-aSave-hint>Lagre denne øvelsen</frmMain-aSave-hint><frmMain-aSave-caption>&amp;Lagre</frmMain-aSave-caption><frmMain-aOpen-hint>Åpne en tidligere lagret øvelse</frmMain-aOpen-hint><frmMain-aOpen-caption>&amp;Åpne</frmMain-aOpen-caption><frmMain-aNew-hint>Start en ny øvelse</frmMain-aNew-hint><frmMain-aNew-caption>&amp;Ny</frmMain-aNew-caption><frmMain-dlgSaveText-title>Lagre tekstfil for opplasting til Webklient</frmMain-dlgSaveText-title><frmMain-dlgOpenFile-title>Åpne Fil</frmMain-dlgOpenFile-title><frmMain-mnuInternet-hint>Internett-baserte hjelperessurser</frmMain-mnuInternet-hint><frmMain-mnuInternet-caption>I&amp;nternett-hjelp</frmMain-mnuInternet-caption><frmMain-mnuHelp-caption>&amp;Hjelp</frmMain-mnuHelp-caption><frmMain-mnuInterface-caption>&amp;Grensesnitt</frmMain-mnuInterface-caption><frmMain-mnuOptions-hint>Endre program-alternativer (Endre konfigurasjon og grensesnitt)</frmMain-mnuOptions-hint><frmMain-mnuOptions-caption>&amp;Alternativer</frmMain-mnuOptions-caption><frmMain-mnuShuffle-caption>&amp;Endre rekkefølge</frmMain-mnuShuffle-caption><frmMain-mnuManageQuestions-caption>R&amp;ediger oppgaver</frmMain-mnuManageQuestions-caption><frmMain-mnuLink-caption>&amp;Kobling</frmMain-mnuLink-caption><frmMain-mnuPicture-caption>&amp;Bilde</frmMain-mnuPicture-caption><frmMain-mnuInsert-caption>&amp;Sett inn</frmMain-mnuInsert-caption><frmMain-mnuEdit-caption>&amp;Rediger</frmMain-mnuEdit-caption><frmMain-mnuCreateWebPage-caption>Lag &amp;Web-side</frmMain-mnuCreateWebPage-caption><frmMain-mnuFile-caption>&amp;Fil</frmMain-mnuFile-caption><frmMain-mmoTitle-hint>Skriv øvelsens tittel her.</frmMain-mmoTitle-hint><frmMain-chkMustSelectAll-hint>Velg dette alternativet for å lage en oppgave med avkrysningsboks.  Brukeren må løse alle oppgavene riktig for at besvarelsen skal bli godkjent.</frmMain-chkMustSelectAll-hint><frmMain-chkMustSelectAll-caption>Alle riktige svar må velges.</frmMain-chkMustSelectAll-caption><frmMain-mmoFeedbackE-hint>Sett inn tilbakemeldingen som skal vises når dette svaret velges.</frmMain-mmoFeedbackE-hint><frmMain-mmoAnswerE-hint>Skriv svaret ditt her.</frmMain-mmoAnswerE-hint><frmMain-chkAnswerE-hint>Velg dette som riktig svar.</frmMain-chkAnswerE-hint><frmMain-chkAnswerE-caption>E</frmMain-chkAnswerE-caption><frmMain-mmoFeedbackD-hint>Sett inn tilbakemeldingen som skal vises når dette svaret velges.</frmMain-mmoFeedbackD-hint><frmMain-mmoAnswerD-hint>Skriv svaret ditt her.</frmMain-mmoAnswerD-hint><frmMain-mmoFeedbackC-hint>Sett inn tilbakemeldingen som skal vises når dette svaret velges.</frmMain-mmoFeedbackC-hint><frmMain-mmoAnswerC-hint>Skriv svaret ditt her.</frmMain-mmoAnswerC-hint><frmMain-mmoFeedbackB-hint>Sett inn tilbakemeldingen som skal vises når dette svaret velges.</frmMain-mmoFeedbackB-hint><frmMain-mmoAnswerB-hint>Skriv svaret ditt her.</frmMain-mmoAnswerB-hint><frmMain-mmoFeedbackA-hint>Sett inn tilbakemeldingen som skal vises når dette svaret velges.</frmMain-mmoFeedbackA-hint><frmMain-mmoAnswerA-hint>Skriv svaret ditt her.</frmMain-mmoAnswerA-hint><frmMain-chkAnswerD-hint>Velg dette som riktig svar.</frmMain-chkAnswerD-hint><frmMain-chkAnswerD-caption>D</frmMain-chkAnswerD-caption><frmMain-chkAnswerC-hint>Velg dette som riktig svar.</frmMain-chkAnswerC-hint><frmMain-chkAnswerC-caption>C</frmMain-chkAnswerC-caption><frmMain-chkAnswerB-hint>Velg dette som riktig svar.</frmMain-chkAnswerB-hint><frmMain-chkAnswerB-caption>B</frmMain-chkAnswerB-caption><frmMain-chkAnswerA-hint>Velg dette som riktig svar.</frmMain-chkAnswerA-hint><frmMain-chkAnswerA-caption>A</frmMain-chkAnswerA-caption><frmMain-pnlFeedLabel-caption>Tilbakemelding</frmMain-pnlFeedLabel-caption><frmMain-pnlAnsLabel-caption>Svar</frmMain-pnlAnsLabel-caption><frmMain-SpinQNum-hint>Neste/forrige oppgave.  (Du kan også bruke piltastene; opp og ned.)</frmMain-SpinQNum-hint><frmMain-pnlTitle-hint>Øvelsens tittel</frmMain-pnlTitle-hint><frmMain-pnlTitle-caption>Tittel</frmMain-pnlTitle-caption><frmMain-lblQNum-hint>Oppgave nummer:</frmMain-lblQNum-hint><frmMain-lblQNum-caption>?</frmMain-lblQNum-caption><frmMain-caption>JBC: C:\Documents and Settings\Pål.KONTORPC\Mine dokumenter\HOTPOTATOES\classfronter1.jbc</frmMain-caption></frmMain></windows></hotpot-interface-file>
