<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<hotpot-interface-file><windows><frmFileDescription><frmFileDescription-btnHelp-caption>&amp;Помощь</frmFileDescription-btnHelp-caption><frmFileDescription-btnCancel-caption>&amp;Отмена</frmFileDescription-btnCancel-caption><frmFileDescription-btnOK-caption>&amp;OK</frmFileDescription-btnOK-caption><frmFileDescription-btnViewFile-caption>&amp;Вид</frmFileDescription-btnViewFile-caption><frmFileDescription-lblTypeADescription-caption>[Описание вашего файла]</frmFileDescription-lblTypeADescription-caption><frmFileDescription-lblTypeATitle-caption>[Имя вашего файла]</frmFileDescription-lblTypeATitle-caption><frmFileDescription-lblFileToUpload-caption>Файл к загрузке:</frmFileDescription-lblFileToUpload-caption><frmFileDescription-lblTitle-caption>Название:</frmFileDescription-lblTitle-caption><frmFileDescription-lblDescription-caption>Описание файла:</frmFileDescription-lblDescription-caption><frmFileDescription-caption>Загрузить файл на hotpotatoes.net</frmFileDescription-caption></frmFileDescription><frmArrange><frmArrange-ulvQuestions-hint>Использование Drag&amp;drop для перемещения вопросов на другую позицию в тесте</frmArrange-ulvQuestions-hint><frmArrange-ulvQuestions-columns-1-caption>Q</frmArrange-ulvQuestions-columns-1-caption><frmArrange-ulvQuestions-columns-0-caption>#</frmArrange-ulvQuestions-columns-0-caption><frmArrange-pnlTitle-caption>Использование Drag&amp;drop</frmArrange-pnlTitle-caption><frmArrange-btnHelp-hint>Открыть помощь по реорганизации порядка вопросов</frmArrange-btnHelp-hint><frmArrange-btnHelp-caption>&amp;Помощь</frmArrange-btnHelp-caption><frmArrange-btnAccept-hint>Принять изменения и вернуться к тесту</frmArrange-btnAccept-hint><frmArrange-btnAccept-caption>&amp;OK</frmArrange-btnAccept-caption><frmArrange-caption>Изменить порядок</frmArrange-caption></frmArrange><frmReplace><frmReplace-btnCancel-caption>&amp;Отмена</frmReplace-btnCancel-caption><frmReplace-btnOK-caption>&amp;OK</frmReplace-btnOK-caption><frmReplace-rgScope-caption>Масштаб</frmReplace-rgScope-caption><frmReplace-rgScope-items-1-caption>Все задание</frmReplace-rgScope-items-1-caption><frmReplace-rgScope-items-0-caption>Текущий пункт</frmReplace-rgScope-items-0-caption><frmReplace-lblReplace-caption>Заменить на:</frmReplace-lblReplace-caption><frmReplace-lblFind-caption>Найти:</frmReplace-lblFind-caption><frmReplace-caption>Найти и заменить</frmReplace-caption></frmReplace><frmAutoResponse><frmAutoResponse-btnHelp-hint>Открыть помощь по Автоответам</frmAutoResponse-btnHelp-hint><frmAutoResponse-btnHelp-caption>&amp;Помощь</frmAutoResponse-btnHelp-caption><frmAutoResponse-btnCancel-hint>Отменить и закрыть</frmAutoResponse-btnCancel-hint><frmAutoResponse-btnCancel-caption>&amp;Отмена</frmAutoResponse-btnCancel-caption><frmAutoResponse-btnOK-hint>Добавить послание в тест</frmAutoResponse-btnOK-hint><frmAutoResponse-btnOK-caption>&amp;OK</frmAutoResponse-btnOK-caption><frmAutoResponse-lblAutoIncorrect-caption>Заполнить пустые ячейки посланий на ОШИБОЧНЫЕ ответы студента:</frmAutoResponse-lblAutoIncorrect-caption><frmAutoResponse-lblAutoCorrect-caption>Заполнить пустые ячейки посланий на ПРАВИЛЬНЫЕ ответы студента:</frmAutoResponse-lblAutoCorrect-caption><frmAutoResponse-caption>Автоответ</frmAutoResponse-caption></frmAutoResponse><frmWhatNumber><frmWhatNumber-btnCancel-caption>&amp;Отмена</frmWhatNumber-btnCancel-caption><frmWhatNumber-btnOK-caption>&amp;OK</frmWhatNumber-btnOK-caption><frmWhatNumber-msgInvalidQNum-caption>Такого номера нет.</frmWhatNumber-msgInvalidQNum-caption><frmWhatNumber-lblToPosition-caption>до номера:</frmWhatNumber-lblToPosition-caption><frmWhatNumber-lblQuestionNumber-caption>Удалить вопрос номер:</frmWhatNumber-lblQuestionNumber-caption><frmWhatNumber-caption>Номер?</frmWhatNumber-caption></frmWhatNumber><frmGapEditor><frmGapEditor-btnAnsDown-hint>Используйте эти кнопки для перемещения по списку верных альтернативных ответов. Вы можете также использовать Page Up  и Page Down.</frmGapEditor-btnAnsDown-hint><frmGapEditor-btnAnsDown-caption>6</frmGapEditor-btnAnsDown-caption><frmGapEditor-btnAnsUp-hint>Используйте эти кнопки для перемещения по списку верных альтернативных ответов. Вы можете также использовать Page Up  и Page Down.</frmGapEditor-btnAnsUp-hint><frmGapEditor-btnAnsUp-caption>5</frmGapEditor-btnAnsUp-caption><frmGapEditor-pnlGapNum-caption>Пробел #</frmGapEditor-pnlGapNum-caption><frmGapEditor-btnHelp-hint>Открыть помощь</frmGapEditor-btnHelp-hint><frmGapEditor-btnHelp-caption>Помощь</frmGapEditor-btnHelp-caption><frmGapEditor-btnAccept-hint>Закройте окно и вернитесь к тексту задания</frmGapEditor-btnAccept-hint><frmGapEditor-btnAccept-caption>&amp;OK</frmGapEditor-btnAccept-caption><frmGapEditor-pnlAlt-caption>Верные альтернативные ответы</frmGapEditor-pnlAlt-caption><frmGapEditor-ueClue-hint>Введите определние, чтобы помочь студенту определить слово (дополнительно) </frmGapEditor-ueClue-hint><frmGapEditor-pnlClue-caption>Определение</frmGapEditor-pnlClue-caption><frmGapEditor-upCurrentWord-hint>Слово, которое будет удалено от текста</frmGapEditor-upCurrentWord-hint><frmGapEditor-ueAlt3-hint>Третий верный альтернативный ответ (дополнительно) </frmGapEditor-ueAlt3-hint><frmGapEditor-ueAlt2-hint>Второй верный альтернативный ответ (дополнительно) </frmGapEditor-ueAlt2-hint><frmGapEditor-ueAlt1-hint>Первый верный альтернативный ответ (дополнительно) </frmGapEditor-ueAlt1-hint><frmGapEditor-pnlAlt3-hint>Третий верный альтернативный ответ (дополнительно) </frmGapEditor-pnlAlt3-hint><frmGapEditor-pnlAlt3-caption>3</frmGapEditor-pnlAlt3-caption><frmGapEditor-pnlAlt2-hint>Второй верный альтернативный ответ (дополнительно) </frmGapEditor-pnlAlt2-hint><frmGapEditor-pnlAlt2-caption>2</frmGapEditor-pnlAlt2-caption><frmGapEditor-pnlAlt1-hint>Первый верный альтернативный ответ (дополнительно) </frmGapEditor-pnlAlt1-hint><frmGapEditor-pnlAlt1-caption>1</frmGapEditor-pnlAlt1-caption><frmGapEditor-pnlWord-caption>Слово</frmGapEditor-pnlWord-caption><frmGapEditor-spinGapNum-hint>Количество пробелов занятых данным словом</frmGapEditor-spinGapNum-hint><frmGapEditor-caption>Альтернативные слова</frmGapEditor-caption></frmGapEditor><frmInsertObject><frmInsertObject-dlgOpenMedia-title>Выбор медиа файла</frmInsertObject-dlgOpenMedia-title><frmInsertObject-editHeight-hint>Высота плеера в пикселях (не забывайте о панели управления!)</frmInsertObject-editHeight-hint><frmInsertObject-editWidth-hint>Ширина плеера в пикселях</frmInsertObject-editWidth-hint><frmInsertObject-ueLinkText-hint>Наберите информационный текст, который будет использоваться если медиаплеер окажется недоступен.</frmInsertObject-ueLinkText-hint><frmInsertObject-btnRemovePlayer-hint>Удалить плеер из списка.</frmInsertObject-btnRemovePlayer-hint><frmInsertObject-btnRemovePlayer-caption>&amp;Удалить</frmInsertObject-btnRemovePlayer-caption><frmInsertObject-chkIncludeLink-hint>По щелчку пользователя медиа файлы будут загружаться даже если не установлен ни один из этих плееров (рекомендуется).</frmInsertObject-chkIncludeLink-hint><frmInsertObject-chkIncludeLink-caption>Простая ссылка</frmInsertObject-chkIncludeLink-caption><frmInsertObject-btnAddFlash-hint>Выберите медиаплеер, который Вы бы хотили использовать.</frmInsertObject-btnAddFlash-hint><frmInsertObject-btnAddFlash-caption>Добавить Flash Player -&gt;</frmInsertObject-btnAddFlash-caption><frmInsertObject-btnAddReal-hint>Выберите медиаплеер, который Вы бы хотили использовать.</frmInsertObject-btnAddReal-hint><frmInsertObject-btnAddReal-caption>Добавить RealPlayer -&gt;</frmInsertObject-btnAddReal-caption><frmInsertObject-btnQT-hint>Выберите медиаплеер, который Вы бы хотили использовать.</frmInsertObject-btnQT-hint><frmInsertObject-btnQT-caption>Добавить QuickTime Player -&gt;</frmInsertObject-btnQT-caption><frmInsertObject-btnWMP-hint>Выберите медиаплеер, который Вы бы хотили использовать.</frmInsertObject-btnWMP-hint><frmInsertObject-btnWMP-caption>Добавить Windows Media Player -&gt;</frmInsertObject-btnWMP-caption><frmInsertObject-lbPlayers-hint>Выберите медиаплеер, который Вы бы хотили использовать.</frmInsertObject-lbPlayers-hint><frmInsertObject-btnBrowseForObject-hint>Укажите медиа файл на жестком диске или введите полный путь к нему.</frmInsertObject-btnBrowseForObject-hint><frmInsertObject-btnBrowseForObject-caption>Обзор...</frmInsertObject-btnBrowseForObject-caption><frmInsertObject-editObjectPath-hint>Укажите медиа файл на жестком диске или введите полный путь к нему.</frmInsertObject-editObjectPath-hint><frmInsertObject-btnCancel-hint>Закрыть окно без вставки тегов.</frmInsertObject-btnCancel-hint><frmInsertObject-btnCancel-caption>&amp;Отмена</frmInsertObject-btnCancel-caption><frmInsertObject-btnOK-hint>Вставьте теги объекта на месте курсора</frmInsertObject-btnOK-hint><frmInsertObject-btnOK-caption>&amp;OK</frmInsertObject-btnOK-caption><frmInsertObject-msgIsFileVideo-caption>Это видео файл?</frmInsertObject-msgIsFileVideo-caption><frmInsertObject-msgUnableToFindSourceFile-caption>Невозможно найти запрашиваемый исходный файл:  </frmInsertObject-msgUnableToFindSourceFile-caption><frmInsertObject-lblHeight-caption>Высота: </frmInsertObject-lblHeight-caption><frmInsertObject-lblWidth-caption>Ширина: </frmInsertObject-lblWidth-caption><frmInsertObject-lblLinkText-hint>Наберите информационный текст, который будет использоваться если медиаплеер окажется недоступен.</frmInsertObject-lblLinkText-hint><frmInsertObject-lblLinkText-caption>Текст ссылки: </frmInsertObject-lblLinkText-caption><frmInsertObject-spdMoveDown-hint>Выберите медиаплеер, который Вы бы хотили использовать.</frmInsertObject-spdMoveDown-hint><frmInsertObject-spdMoveUp-hint>Выберите медиаплеер, который Вы бы хотили использовать.</frmInsertObject-spdMoveUp-hint><frmInsertObject-lblPlayersToUse-hint>Укажите медиа файл на жестком диске или введите полный путь к нему.</frmInsertObject-lblPlayersToUse-hint><frmInsertObject-lblPlayersToUse-caption>Использовать медиаплеер:</frmInsertObject-lblPlayersToUse-caption><frmInsertObject-lblMediaFile-hint>Укажите медиа файл на жестком диске или введите полный путь к нему.</frmInsertObject-lblMediaFile-hint><frmInsertObject-lblMediaFile-caption>Медиа файл: </frmInsertObject-lblMediaFile-caption><frmInsertObject-caption>Вставить медиа объект</frmInsertObject-caption></frmInsertObject><frmPicture><frmPicture-chkMaintainRatio-caption>Оставить соотношения</frmPicture-chkMaintainRatio-caption><frmPicture-btnLoad-caption>&amp;Загрузка...</frmPicture-btnLoad-caption><frmPicture-rgAlignment-caption>Выравнивание рисунка</frmPicture-rgAlignment-caption><frmPicture-rgAlignment-items-3-caption>[Как есть]</frmPicture-rgAlignment-items-3-caption><frmPicture-rgAlignment-items-2-caption>Справа</frmPicture-rgAlignment-items-2-caption><frmPicture-rgAlignment-items-1-caption>По центру</frmPicture-rgAlignment-items-1-caption><frmPicture-rgAlignment-items-0-caption>Влево</frmPicture-rgAlignment-items-0-caption><frmPicture-btnOK-caption>&amp;OK</frmPicture-btnOK-caption><frmPicture-lblTitle-caption>Заголовок: </frmPicture-lblTitle-caption><frmPicture-msgCannotCreateRelativePath-caption>Указанные исходные и целевые пути находятся на различных дисках, так что относительный путь не может быть создан.</frmPicture-msgCannotCreateRelativePath-caption><frmPicture-msgNoValidImageSelected-caption>Ни один рисунок не выделен.</frmPicture-msgNoValidImageSelected-caption><frmPicture-msgSaveFileBeforeAddingPicture-caption>Пожалуйста сохраните ваш файл данных перед вставкой рисунка для того, чтобы программа смогла построить относительный путь к графическому файлу.</frmPicture-msgSaveFileBeforeAddingPicture-caption><frmPicture-lblLinkURL-caption>Ссылка: </frmPicture-lblLinkURL-caption><frmPicture-lblAltText-caption>Альтернативный текст: </frmPicture-lblAltText-caption><frmPicture-lblHeight-caption>Высота: </frmPicture-lblHeight-caption><frmPicture-lblWidth-caption>Ширина: </frmPicture-lblWidth-caption><frmPicture-caption>Загрузить рисунок</frmPicture-caption></frmPicture><frmWebPic><frmWebPic-btnCancel-caption>&amp;Отмена</frmWebPic-btnCancel-caption><frmWebPic-rgAlignment-caption>Выравнивание рисунка</frmWebPic-rgAlignment-caption><frmWebPic-rgAlignment-items-3-caption>[Как есть]</frmWebPic-rgAlignment-items-3-caption><frmWebPic-rgAlignment-items-2-caption>Справа</frmWebPic-rgAlignment-items-2-caption><frmWebPic-rgAlignment-items-1-caption>По центру</frmWebPic-rgAlignment-items-1-caption><frmWebPic-rgAlignment-items-0-caption>Влево</frmWebPic-rgAlignment-items-0-caption><frmWebPic-btnOK-caption>&amp;OK</frmWebPic-btnOK-caption><frmWebPic-lblTitle-caption>Заголовок: </frmWebPic-lblTitle-caption><frmWebPic-lblWidth-caption>Ширина: </frmWebPic-lblWidth-caption><frmWebPic-lblAltText-caption>Альтернативный текст: </frmWebPic-lblAltText-caption><frmWebPic-lblLinkURL-caption>Ссылка: </frmWebPic-lblLinkURL-caption><frmWebPic-lblHeight-caption>Высота: </frmWebPic-lblHeight-caption><frmWebPic-caption>Вставка ссылки на рисунок</frmWebPic-caption></frmWebPic><frmMediaFiles><frmMediaFiles-btnHelp-caption>&amp;Помощь</frmMediaFiles-btnHelp-caption><frmMediaFiles-btnOK-caption>&amp;OK</frmMediaFiles-btnOK-caption><frmMediaFiles-lblMediaFiles-caption>Ваше задание содержит имена медиа файлов, которые уже загружены в ваш счет на сервере. Пометьте те медиа файлы, которые должны быть загружены на сервер заново вместо устарефших копий.</frmMediaFiles-lblMediaFiles-caption><frmMediaFiles-caption>Медиа файлы уже загружены на сервер</frmMediaFiles-caption></frmMediaFiles><frmHotPotNetLogon><frmHotPotNetLogon-btnHotPotNetInfo-hint>Информация о www.hotpotatoes.net</frmHotPotNetLogon-btnHotPotNetInfo-hint><frmHotPotNetLogon-chkBasicAuthentication-caption>Авторизация</frmHotPotNetLogon-chkBasicAuthentication-caption><frmHotPotNetLogon-rbUseIEProxySettings-caption>Использовать настройки Прокси сервера из браузера</frmHotPotNetLogon-rbUseIEProxySettings-caption><frmHotPotNetLogon-rbUseManualProxySettings-caption>Определить настройки Прокси сервера в ручную</frmHotPotNetLogon-rbUseManualProxySettings-caption><frmHotPotNetLogon-lblProxyPort-caption>Порт:</frmHotPotNetLogon-lblProxyPort-caption><frmHotPotNetLogon-lblProxyServer-caption>Сервер:</frmHotPotNetLogon-lblProxyServer-caption><frmHotPotNetLogon-lblProxyPassword-caption>Пароль:</frmHotPotNetLogon-lblProxyPassword-caption><frmHotPotNetLogon-lblProxyUserName-caption>Имя пользователя:</frmHotPotNetLogon-lblProxyUserName-caption><frmHotPotNetLogon-gbProxySettings-caption>Настройки Прокси сервера</frmHotPotNetLogon-gbProxySettings-caption><frmHotPotNetLogon-chkUseProxyServer-caption>Использовать Прокси сервер для соединения с Интернет</frmHotPotNetLogon-chkUseProxyServer-caption><frmHotPotNetLogon-chkSavePassword-caption>&amp;Сохранить пароль</frmHotPotNetLogon-chkSavePassword-caption><frmHotPotNetLogon-chkCreateDemo-caption>Создать демо счет для меня на hotpotatoes.net</frmHotPotNetLogon-chkCreateDemo-caption><frmHotPotNetLogon-btnCancel-caption>&amp;Отмена</frmHotPotNetLogon-btnCancel-caption><frmHotPotNetLogon-btnOK-caption>&amp;OK</frmHotPotNetLogon-btnOK-caption><frmHotPotNetLogon-msgCannotUseHotPotKeyForHotPotNet-caption>Невозможно использовать ключи Hot Potatoes или Masher для сервера hotpotatoes.net. Для получения пароля необходимо создать демо счет или приобрести пакет хостинга на сайте.</frmHotPotNetLogon-msgCannotUseHotPotKeyForHotPotNet-caption><frmHotPotNetLogon-msgHyphensNotAllowedInHotPotNetPasswords-caption>В паролях  hotpotatoes.net нельзя использовать дефис.</frmHotPotNetLogon-msgHyphensNotAllowedInHotPotNetPasswords-caption><frmHotPotNetLogon-msgPleaseEnterUserName-caption>Пожалуйста введите имя пользователя для hotpotatoes.net. Если Вы создаете демо счет, то выберите легко запоминаемое имя.</frmHotPotNetLogon-msgPleaseEnterUserName-caption><frmHotPotNetLogon-msgSavingPasswordsInsecure-caption>Это сохранит ваш пароль в зашифрованном виде на вашем компьютере. Если ваш компьютер подвержен атакам злоумышленников или хакеров, не храните пароли на жестком диске этого компьютера.</frmHotPotNetLogon-msgSavingPasswordsInsecure-caption><frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetPassword-caption>www.hotpotatoes.net ПАРОЛЬ:</frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetPassword-caption><frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetUserName-caption>www.hotpotatoes.net ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:</frmHotPotNetLogon-lblHotPotNetUserName-caption><frmHotPotNetLogon-caption>www.hotpotatoes.net ВХОД</frmHotPotNetLogon-caption></frmHotPotNetLogon><frmClassList><frmClassList-chkMergeResults-caption>&amp;Объединить результаты по названиям заданий</frmClassList-chkMergeResults-caption><frmClassList-btnHelp-caption>&amp;Помощь</frmClassList-btnHelp-caption><frmClassList-rgProtect-caption>Просмотр страницы в Интернет</frmClassList-rgProtect-caption><frmClassList-rgProtect-items-1-caption>Защитить страницу паролем</frmClassList-rgProtect-items-1-caption><frmClassList-rgProtect-items-0-caption>Сделать эту страницу открытой</frmClassList-rgProtect-items-0-caption><frmClassList-btnOK-caption>&amp;OK</frmClassList-btnOK-caption><frmClassList-lblClassList-caption>Выбрать класс или студенческую группу, которым открыт доступ на эту страницу:</frmClassList-lblClassList-caption><frmClassList-caption>Выбрать класс</frmClassList-caption></frmClassList><frmViewOrUpload><frmViewOrUpload-btnHelp-caption>&amp;Помощь</frmViewOrUpload-btnHelp-caption><frmViewOrUpload-btnNothing-caption>&amp;Ничего</frmViewOrUpload-btnNothing-caption><frmViewOrUpload-btnUpload-caption>&amp;Загрузить файл на hotpotatoes.net</frmViewOrUpload-btnUpload-caption><frmViewOrUpload-btnView-caption>&amp;Просмотр задания в моем браузере</frmViewOrUpload-btnView-caption><frmViewOrUpload-lblFilesCreated-caption>Следующие файлы были созданы:</frmViewOrUpload-lblFilesCreated-caption><frmViewOrUpload-msgNoUnregisteredUpload-caption>Вы можете только загрузить задание на hotpotatoes.net , если у вас имеется соответствующий счет на сервере.</frmViewOrUpload-msgNoUnregisteredUpload-caption><frmViewOrUpload-lblViewOrUpload-caption>Что желаете предпринять?</frmViewOrUpload-lblViewOrUpload-caption><frmViewOrUpload-caption>Просмотр или загрузка задания</frmViewOrUpload-caption></frmViewOrUpload><frmFileUpload><frmFileUpload-msgUntitledExercise-caption>[Без названия]</frmFileUpload-msgUntitledExercise-caption><frmFileUpload-msgUploadExFromPotato-caption>Это задание очевидно создано Hot Potatoes, рекомендуется для его загрузки использовать приложение в котором оно было создано.</frmFileUpload-msgUploadExFromPotato-caption><frmFileUpload-msgPleaseGiveTitle-caption>Укажите заглавие страницы:</frmFileUpload-msgPleaseGiveTitle-caption><frmFileUpload-msgFeatureNotYetSupported-caption>К сожалению, функция, которую Вы сейчас пытаетесь использовать, еще не поддерживается хостингом.</frmFileUpload-msgFeatureNotYetSupported-caption><frmFileUpload-msgCheckingForMedia-caption>Проверка ваших заданий на наличие медиа файлов...</frmFileUpload-msgCheckingForMedia-caption><frmFileUpload-msgUnableToCreateDemo-caption>Серверу не удалось создать демо счет. Обратитесь за помощью на hotpotatoes.net.</frmFileUpload-msgUnableToCreateDemo-caption><frmFileUpload-msgSessionExpired-caption>Время сессии соединения с hotpotatoes.net истекло. Для загрузки задания подключитесь снова.</frmFileUpload-msgSessionExpired-caption><frmFileUpload-msgFileTooBig-caption>Размер файла слишком велик для загрузки на hotpotatoes.net. Проверьте ограничения вашего счета на hotpotatoes.net.</frmFileUpload-msgFileTooBig-caption><frmFileUpload-msgWrongContentType-caption>Данный тип файлов в настоящее время не поддерживается hotpotatoes.net</frmFileUpload-msgWrongContentType-caption><frmFileUpload-msgUploadOKButAssetsMissing-caption>Файл успешно загружен, но некоторых оценок требуемых заданием нет на сервере.</frmFileUpload-msgUploadOKButAssetsMissing-caption><frmFileUpload-msgLoggingOut-caption>Разъединение...</frmFileUpload-msgLoggingOut-caption><frmFileUpload-msgCreatingDemoAccount-caption>Создание демо счета...</frmFileUpload-msgCreatingDemoAccount-caption><frmFileUpload-msgDemoPassword-caption>Это пароль для демо счета: %s Запишите его, чтобы не забыть.</frmFileUpload-msgDemoPassword-caption><frmFileUpload-msgFailedToLogOut-caption>Невозможно разъединиться с сервером. Это не играет большой роли, так что не переживайте.</frmFileUpload-msgFailedToLogOut-caption><frmFileUpload-msgCannotUnderstandResponse-caption>Невозможно обработать ответ сервера:</frmFileUpload-msgCannotUnderstandResponse-caption><frmFileUpload-msgUnableToConnect-caption>Невозможно установить соединение с сервером. Проверте интернет соединение.</frmFileUpload-msgUnableToConnect-caption><frmFileUpload-msgViewExerciseNow-caption>Желаете сейчас просмотреть задание?</frmFileUpload-msgViewExerciseNow-caption><frmFileUpload-msgUploadFailed-caption>Процесс загрузки прерван. Обратитесь за помощью в службу поддержки hotpotatoes.net.</frmFileUpload-msgUploadFailed-caption><frmFileUpload-msgMergeResults-caption>Результаты для этого задания уже записаны. Вы хотите сохранить их в новом задании? Если Вы выберете НЕТ, старые результаты будут удалены с сервера.</frmFileUpload-msgMergeResults-caption><frmFileUpload-msgViewPassword-caption>Пароль для просмотра файла:</frmFileUpload-msgViewPassword-caption><frmFileUpload-msgFileLocation-caption>Ваш файл доступен по следующему адресу: %s. Адрес помещен в буфер обмена.</frmFileUpload-msgFileLocation-caption><frmFileUpload-msgDone-caption>Выполнено.</frmFileUpload-msgDone-caption><frmFileUpload-msgUploadingFile-caption>Загрузка файла...</frmFileUpload-msgUploadingFile-caption><frmFileUpload-msgTitleExists-caption>Задание с таким именем уже имеется на сервере. Желаете его заменить?</frmFileUpload-msgTitleExists-caption><frmFileUpload-msgHandleTitleClash-caption>Возможно Вам придется удалить задание или изменить его имя на Вебсайте. Пожалуйста нажмите OK, чтобы открыть hotpotatoes.net  в вашем браузере:</frmFileUpload-msgHandleTitleClash-caption><frmFileUpload-msgHousekeepingNeeded-caption>У вас нет места на сервере для загрузки файлов. Попробуйте очистить место удалив ненужную информацию. Нажмите OK для работы на сервере:</frmFileUpload-msgHousekeepingNeeded-caption><frmFileUpload-msgIncorrectLogin-caption>Невозможно установить соединение с сервером. Только зарегистрированным пользователям можно загружать файлы. Пожалуйста, проверте вашу регистрацию на hotpotatoes.net.</frmFileUpload-msgIncorrectLogin-caption><frmFileUpload-msgValidatingUser-caption>Соединение с сервером...</frmFileUpload-msgValidatingUser-caption><frmFileUpload-msgMakingConnection-caption>Установление соединения...</frmFileUpload-msgMakingConnection-caption><frmFileUpload-lblUploadStatus-caption>Загрузка:</frmFileUpload-lblUploadStatus-caption><frmFileUpload-caption>Файл загружен</frmFileUpload-caption></frmFileUpload><frmDublinCore><frmDublinCore-btnHelp-caption>&amp;Помощь</frmDublinCore-btnHelp-caption><frmDublinCore-btnOK-caption>&amp;OK</frmDublinCore-btnOK-caption><frmDublinCore-cmbElements-hint>Выберите элемент из списка.</frmDublinCore-cmbElements-hint><frmDublinCore-seElement-hint>Если Вы нуждаетесь более чем в одном элементе, используйте стрелки для выбора.</frmDublinCore-seElement-hint><frmDublinCore-lblRDFNamespace-caption>Структура описания ресурсов имен:</frmDublinCore-lblRDFNamespace-caption><frmDublinCore-lblDCNamespace-caption>Имена элементов Dublin Core:</frmDublinCore-lblDCNamespace-caption><frmDublinCore-lblXML-caption>Вывод XML:</frmDublinCore-lblXML-caption><frmDublinCore-caption>Метаданные Dublin Core</frmDublinCore-caption></frmDublinCore><frmSecretFunctions><frmSecretFunctions-btnOK-caption>&amp;OK</frmSecretFunctions-btnOK-caption><frmSecretFunctions-caption>Недокументированные функции и возможности</frmSecretFunctions-caption></frmSecretFunctions><frmMakeGrid><frmMakeGrid-btnStopNow-caption>Хватит, более чем достаточно!</frmMakeGrid-btnStopNow-caption><frmMakeGrid-btnMakeGrid-hint>Попробуем разместить слова из данного списка на сетке кроссворда </frmMakeGrid-btnMakeGrid-hint><frmMakeGrid-btnMakeGrid-caption>Создать сетку</frmMakeGrid-btnMakeGrid-caption><frmMakeGrid-spinGridSize-hint>Выбрать максимальный размер каждой из сторон сетки кроссворда</frmMakeGrid-spinGridSize-hint><frmMakeGrid-msgUnusedWords-caption>Следующие слова не удалось пристроить:</frmMakeGrid-msgUnusedWords-caption><frmMakeGrid-lblWordsUsedReadout-caption>0/0</frmMakeGrid-lblWordsUsedReadout-caption><frmMakeGrid-lblWordsUsed-caption>Наилучший результат использования слов в кроссворде:</frmMakeGrid-lblWordsUsed-caption><frmMakeGrid-lblGridSize-caption>Максимальный размер:</frmMakeGrid-lblGridSize-caption><frmMakeGrid-lblEnterWords-caption>Ввод каждого слова или фразы отдельной строкой:</frmMakeGrid-lblEnterWords-caption><frmMakeGrid-caption>Создать сетку кроссворда автоматически</frmMakeGrid-caption></frmMakeGrid><frmMakeTable><frmMakeTable-btnCancel-hint>Закрыть без сохранения таблицы</frmMakeTable-btnCancel-hint><frmMakeTable-btnCancel-caption>&amp;Отмена</frmMakeTable-btnCancel-caption><frmMakeTable-btnOK-hint>Make the table and insert the code at the cursor</frmMakeTable-btnOK-hint><frmMakeTable-btnOK-caption>&amp;OK</frmMakeTable-btnOK-caption><frmMakeTable-editWidth-hint>Ширина таблицы (в процентах пропорционально доступному месту, или фиксированная ширина в пикселях)</frmMakeTable-editWidth-hint><frmMakeTable-maskCellpadding-hint>Отступы содержания ячейки от ее границ в пикселях</frmMakeTable-maskCellpadding-hint><frmMakeTable-maskCellspacing-hint>Размер отступов между ячейками в пикселях</frmMakeTable-maskCellspacing-hint><frmMakeTable-maskBorder-hint>Ширина границ таблицы</frmMakeTable-maskBorder-hint><frmMakeTable-maskColumns-hint>Количество колонок в таблице</frmMakeTable-maskColumns-hint><frmMakeTable-maskRows-hint>Количество рядов таблицы</frmMakeTable-maskRows-hint><frmMakeTable-lblWidth-hint>Ширина таблицы (в процентах пропорционально доступному месту, или фиксированная ширина в пикселях)</frmMakeTable-lblWidth-hint><frmMakeTable-lblWidth-caption>Ширина таблицы:</frmMakeTable-lblWidth-caption><frmMakeTable-lblCellpadding-hint>Отступы содержания ячейки от ее границ в пикселях</frmMakeTable-lblCellpadding-hint><frmMakeTable-lblCellpadding-caption>Отступы границ:</frmMakeTable-lblCellpadding-caption><frmMakeTable-lblCellspacing-hint>Размер отступов между ячейками в пикселях</frmMakeTable-lblCellspacing-hint><frmMakeTable-lblCellspacing-caption>Отступы ячеек:</frmMakeTable-lblCellspacing-caption><frmMakeTable-lblBorder-hint>Ширина границ таблицы</frmMakeTable-lblBorder-hint><frmMakeTable-lblBorder-caption>Граница:</frmMakeTable-lblBorder-caption><frmMakeTable-lblColumns-hint>Количество колонок в таблице</frmMakeTable-lblColumns-hint><frmMakeTable-lblColumns-caption>Колонки:</frmMakeTable-lblColumns-caption><frmMakeTable-lblRows-hint>Количество рядов таблицы</frmMakeTable-lblRows-hint><frmMakeTable-lblRows-caption>Ряды:</frmMakeTable-lblRows-caption><frmMakeTable-caption>Создать и вставить HTML таблицу</frmMakeTable-caption></frmMakeTable><frmToolbarOptions><frmToolbarOptions-btnOK-hint>Обратно в основное окно программы.</frmToolbarOptions-btnOK-hint><frmToolbarOptions-btnOK-caption>OK</frmToolbarOptions-btnOK-caption><frmToolbarOptions-clbActions-hint>Это список всех основных функций программы. Если Вы хотите, чтобы функция имела кнопку на панели, поставьте флажок рядом с ней. Для удаления кнопки в которой Вы больше не нуждаетесь снимите флажок.</frmToolbarOptions-clbActions-hint><frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-hint>Это список всех основных функций программы. Если Вы хотите, чтобы функция имела кнопку на панели, поставьте флажок рядом с ней. Для удаления кнопки в которой Вы больше не нуждаетесь снимите флажок.</frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-hint><frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-caption>Выберите кнопки для их отображения на основной панели программы:</frmToolbarOptions-lblToolbarOptions-caption><frmToolbarOptions-caption>Настройка панели</frmToolbarOptions-caption></frmToolbarOptions><frmInsertLink><frmInsertLink-chkOpenInNewWindow-hint>Если Вы не отметите эту опцию, то при открытии ссылки, текущее задание будет заменено, а все заполненные ответы студента будут утеряны.</frmInsertLink-chkOpenInNewWindow-hint><frmInsertLink-chkOpenInNewWindow-caption>Открыть ссылку в новом окне (для сохранения задания)</frmInsertLink-chkOpenInNewWindow-caption><frmInsertLink-btnHelp-caption>&amp;Помощь</frmInsertLink-btnHelp-caption><frmInsertLink-btnCancel-caption>&amp;Отмена</frmInsertLink-btnCancel-caption><frmInsertLink-btnOK-caption>&amp;OK</frmInsertLink-btnOK-caption><frmInsertLink-ueLinkText-hint>Текст используемый в качестве ссылки</frmInsertLink-ueLinkText-hint><frmInsertLink-btnPicture-hint>Выберите рисунок для ссылки</frmInsertLink-btnPicture-hint><frmInsertLink-btnPicture-caption>&amp;Рисунок</frmInsertLink-btnPicture-caption><frmInsertLink-lblLinkText-hint>Текст используемый в качестве ссылки</frmInsertLink-lblLinkText-hint><frmInsertLink-lblLinkText-caption>Текст ссылки:</frmInsertLink-lblLinkText-caption><frmInsertLink-gbLink-caption>Ссылка</frmInsertLink-gbLink-caption><frmInsertLink-editPath-hint>Ссылка на вэб страницу (может быть относительной).</frmInsertLink-editPath-hint><frmInsertLink-msgExplainRootDir-caption>При построении относительных путей программа исходит из того, что ваш HTML файл  хранится в том же самом месте, что и ваш файл данных: %s%s%s, если Вас это не устраивает, то, пожалуйста, отмените это действие и сохраните ваш файл данных в другом месте.</frmInsertLink-msgExplainRootDir-caption><frmInsertLink-msgExplainSaveDataFile-caption>Для построения относительных путей укажите программе, где Вы будете хранить ваш HTML файл . Пожалуйста сохраните ваш файл данных в той же папке, в которую Вы поместили ваш HTML файл. После этого, попробуйте еще раз.</frmInsertLink-msgExplainSaveDataFile-caption><frmInsertLink-msgDifferentDrives-caption>Эти файлы на другом диске, так что относительные пути не могут быть созданы.</frmInsertLink-msgDifferentDrives-caption><frmInsertLink-msgClickHere-caption>Нажмите здесь</frmInsertLink-msgClickHere-caption><frmInsertLink-msgSaveDataFile-caption>Пожалуйста сохраните ваш файл данных для того, чтобы программа могла вычислить относительный путь между файлами.</frmInsertLink-msgSaveDataFile-caption><frmInsertLink-lblPath-hint>Ссылка на вэб страницу (может быть относительной).</frmInsertLink-lblPath-hint><frmInsertLink-lblPath-caption>Ссылка / путь:</frmInsertLink-lblPath-caption><frmInsertLink-caption>Вставить ссылку</frmInsertLink-caption></frmInsertLink><frmAddReadingText><frmAddReadingText-mnuLink-caption>&amp;Ссылка</frmAddReadingText-mnuLink-caption><frmAddReadingText-mnuPicture-caption>&amp;Рисунок</frmAddReadingText-mnuPicture-caption><frmAddReadingText-mnuInsert-caption>&amp;Вставить</frmAddReadingText-mnuInsert-caption><frmAddReadingText-mnuEdit-caption>&amp;Редактировать</frmAddReadingText-mnuEdit-caption><frmAddReadingText-umReadingText-hint>Текст для чтения</frmAddReadingText-umReadingText-hint><frmAddReadingText-umReadingTitle-hint>Название текста для чтения</frmAddReadingText-umReadingTitle-hint><frmAddReadingText-btnImportFromFile-hint>Обзор внешнего HTML  файла</frmAddReadingText-btnImportFromFile-hint><frmAddReadingText-btnImportFromFile-caption>&amp;Обзор...</frmAddReadingText-btnImportFromFile-caption><frmAddReadingText-pnlTitle-caption>Название</frmAddReadingText-pnlTitle-caption><frmAddReadingText-chkIncludeReading-hint>Включить блок чтения дополнительного текста в задание</frmAddReadingText-chkIncludeReading-hint><frmAddReadingText-chkIncludeReading-caption>Включить текст для чтения</frmAddReadingText-chkIncludeReading-caption><frmAddReadingText-btnHelp-hint>Показать помощь по читаемому тексту</frmAddReadingText-btnHelp-hint><frmAddReadingText-btnHelp-caption>&amp;Помощь</frmAddReadingText-btnHelp-caption><frmAddReadingText-btnOK-hint>Принять эту информацию и вернуться к заданию</frmAddReadingText-btnOK-hint><frmAddReadingText-btnOK-caption>&amp;OK</frmAddReadingText-btnOK-caption><frmAddReadingText-lblImportFromFile-caption>Импорт текста из внешнего HTML  файла</frmAddReadingText-lblImportFromFile-caption><frmAddReadingText-msgConfirmAbandonChanges-caption>Вы уверены, что хотите сохранить проделанные изменения?</frmAddReadingText-msgConfirmAbandonChanges-caption><frmAddReadingText-msgReadingNotFound-caption>Вы указали неверный путь к файлу вашего текста для чтения.</frmAddReadingText-msgReadingNotFound-caption><frmAddReadingText-caption>Добавить текст для чтения</frmAddReadingText-caption></frmAddReadingText><frmConfig><frmConfig-chkIncludeUndo-caption>Использовать кнопку &quot;Откат&quot;</frmConfig-chkIncludeUndo-caption><frmConfig-chkIncludeRestart-caption>Использовать кнопку &quot;Начать заново&quot;</frmConfig-chkIncludeRestart-caption><frmConfig-lblUndo-caption>Надпись:</frmConfig-lblUndo-caption><frmConfig-lblRestart-caption>Надпись:</frmConfig-lblRestart-caption><frmConfig-chkCapitalizeFirst-caption>Заглавные буквы всегда прописью</frmConfig-chkCapitalizeFirst-caption><frmConfig-ueThisMuch-hint>Послание отображаемое когда ответ частично соответствует правильному</frmConfig-ueThisMuch-hint><frmConfig-ueTheseAnswersToo-hint>Послание ввода альтернативных правильных ответов</frmConfig-ueTheseAnswersToo-hint><frmConfig-ueClickToAdd-hint>Сообщение в строке состояния задания</frmConfig-ueClickToAdd-hint><frmConfig-ueNextCorrect-hint>Сообщение о подсказке</frmConfig-ueNextCorrect-hint><frmConfig-ueGuessIncorrect-hint>Введите послание отображаемое при ошибочном ответе</frmConfig-ueGuessIncorrect-hint><frmConfig-ueGuessCorrect-hint>Введите послание отображаемое при верном ответе</frmConfig-ueGuessCorrect-hint><frmConfig-lblThisMuch-hint>Послание отображаемое когда ответ частично соответствует правильному</frmConfig-lblThisMuch-hint><frmConfig-lblThisMuch-caption>Большая часть вашего ответа верна:</frmConfig-lblThisMuch-caption><frmConfig-lblTheseAnswersToo-hint>Послание ввода альтернативных правильных ответов</frmConfig-lblTheseAnswersToo-hint><frmConfig-lblTheseAnswersToo-caption>Эти ответы также верны:</frmConfig-lblTheseAnswersToo-caption><frmConfig-lblClickToAdd-hint>Сообщение в строке состояния задания</frmConfig-lblClickToAdd-hint><frmConfig-lblClickToAdd-caption>Кликните чтобы добавить слово в предложение:</frmConfig-lblClickToAdd-caption><frmConfig-lblGiveHint-hint>Сообщение о подсказке</frmConfig-lblGiveHint-hint><frmConfig-lblGuessIncorrect-hint>Введите послание отображаемое при ошибочном ответе</frmConfig-lblGuessIncorrect-hint><frmConfig-lblCorrect-hint>Введите послание отображаемое при верном ответе</frmConfig-lblCorrect-hint><frmConfig-lblFlashcardDelete-caption>Имя кнопки &quot;Удалить&quot;</frmConfig-lblFlashcardDelete-caption><frmConfig-lblFlashcardNext-caption>Имя кнопки &quot;Следующий&quot;</frmConfig-lblFlashcardNext-caption><frmConfig-lblIncorrectIndicator-hint>Введите послание отображаемое при верном ответе</frmConfig-lblIncorrectIndicator-hint><frmConfig-lblCorrectIndicator-hint>Введите послание отображаемое при верном ответе</frmConfig-lblCorrectIndicator-hint><frmConfig-tabPrompts-caption>Инструкции/Комментарии</frmConfig-tabPrompts-caption><frmConfig--hint>HTML hex код цвета фона вэб страницы</frmConfig--hint><frmConfig-chkShowAlsoCorrect-caption>Показывать список всех правильных ответов</frmConfig-chkShowAlsoCorrect-caption><frmConfig-chkContinuousScoring-caption>Показывать набранные баллы за каждый правильный ответ</frmConfig-chkContinuousScoring-caption><frmConfig-chkShowCorrectFirstTime-caption>Показывать количество верно отвеченных вопросов с первой попытки</frmConfig-chkShowCorrectFirstTime-caption><frmConfig-chkShuffleAs-caption>Перемешивать порядок ответов при каждой загрузке страницы</frmConfig-chkShuffleAs-caption><frmConfig-chkShuffleQs-caption>Перемешивать порядок вопрсов при каждой загрузке страницы</frmConfig-chkShuffleQs-caption><frmConfig-chkShowLimitedQuestions-caption>Показывать ограниченное количество вопросов на загружаемой странице</frmConfig-chkShowLimitedQuestions-caption><frmConfig-lblHybridTries-caption>разрешенные попытки до переключения со смешанных вопросов на альтернативные.</frmConfig-lblHybridTries-caption><frmConfig-lblQsToShow-caption>Отобразить вопросы:</frmConfig-lblQsToShow-caption><frmConfig-tabDHTML-caption>Другое</frmConfig-tabDHTML-caption><frmConfig-chkIncludeShowAnswer-caption>Использовать кнопку &quot;Ответ&quot;</frmConfig-chkIncludeShowAnswer-caption><frmConfig-lblShowAllQuestions-caption>Имя кнопки &quot;Все вопросы&quot;:</frmConfig-lblShowAllQuestions-caption><frmConfig-lblShowOneByOne-caption>Имя кнопки &quot;По порядку&quot;:</frmConfig-lblShowOneByOne-caption><frmConfig-lblLastQButton-caption>Имя кнопки &quot;Предидущий вопрос&quot;:</frmConfig-lblLastQButton-caption><frmConfig-lblNextQCaption-caption>Имя кнопки &quot;Следующий вопрос&quot;</frmConfig-lblNextQCaption-caption><frmConfig-lblShowAnswer-caption>Название:</frmConfig-lblShowAnswer-caption><frmConfig-lblHintCaption-caption>Название:</frmConfig-lblHintCaption-caption><frmConfig-lblCorrectList-caption>Верный ответ:</frmConfig-lblCorrectList-caption><frmConfig-lblPartlyIncorrect-caption>Ваш ответ частично верен:</frmConfig-lblPartlyIncorrect-caption><frmConfig-lblPleaseEnter-caption>Введите предположения.</frmConfig-lblPleaseEnter-caption><frmConfig-lblNextCorrect-caption>Следующая правильная буква ответа:</frmConfig-lblNextCorrect-caption><frmConfig-lblIncorrectIndicator-caption>Индикатор &quot;Ошибка&quot;:</frmConfig-lblIncorrectIndicator-caption><frmConfig-lblCorrectIndicator-caption>Индикатор &quot;Правильно&quot;:</frmConfig-lblCorrectIndicator-caption><frmConfig-lblCorrectFirstTime-caption>На эти вопросы ответили правильно в первый раз:</frmConfig-lblCorrectFirstTime-caption><frmConfig-lblGuessIncorrect-caption>Ошибочное предположение:</frmConfig-lblGuessIncorrect-caption><frmConfig-lblGuessCorrect-caption>Верная догадка:</frmConfig-lblGuessCorrect-caption><frmConfig--caption>Кнопка &quot;A&quot;:</frmConfig--caption><frmConfig-chkCaseSensitive-caption>Проверка ответа с учетом регистра</frmConfig-chkCaseSensitive-caption><frmConfig-chkIncludeWordList-caption>Включать списко слов наряду с основным текстом</frmConfig-chkIncludeWordList-caption><frmConfig-chkUseDropDownList-caption>Использовать выпадающий список вместо текстового окошка при отображении на странице</frmConfig-chkUseDropDownList-caption><frmConfig-lblMinimumGapSize-caption>Минимальный размер шрифта для пробелов на вэб странице</frmConfig-lblMinimumGapSize-caption><frmConfig-tabAppearance-caption>Отображение</frmConfig-tabAppearance-caption><frmConfig-chkIncludeClues-caption>Использовать кнопку &quot;Определение&quot; для каждого пробела</frmConfig-chkIncludeClues-caption><frmConfig-lblClueCaption-caption>Надпись:</frmConfig-lblClueCaption-caption><frmConfig-mnuInsertLinkToFile-hint>Вставить ссылку на другой файл на жестком диске</frmConfig-mnuInsertLinkToFile-hint><frmConfig-mnuInsertLinkToFile-caption>Ссылка на файл на диске</frmConfig-mnuInsertLinkToFile-caption><frmConfig-mnuInsertLinkToURL-hint>Вставить ссылку</frmConfig-mnuInsertLinkToURL-hint><frmConfig-mnuInsertLinkToURL-caption>Ссылка</frmConfig-mnuInsertLinkToURL-caption><frmConfig-mnuLink-caption>&amp;Link</frmConfig-mnuLink-caption><frmConfig-mnuInsertPicFromFile-hint>Вставить рисунок из файла на диске</frmConfig-mnuInsertPicFromFile-hint><frmConfig-mnuInsertPicFromFile-caption>Рисунок на диске</frmConfig-mnuInsertPicFromFile-caption><frmConfig-mnuInsertPicFromURL-hint>Вставить вэбссылку на рисунок </frmConfig-mnuInsertPicFromURL-hint><frmConfig-mnuInsertPicFromURL-caption>Рисунок в вэб</frmConfig-mnuInsertPicFromURL-caption><frmConfig-mnuSelectAll-hint>Выделить весь текст</frmConfig-mnuSelectAll-hint><frmConfig-mnuSelectAll-caption>Выделить &amp;все</frmConfig-mnuSelectAll-caption><frmConfig-N2-caption>-</frmConfig-N2-caption><frmConfig-mnuDelete-hint>Удалить выделенный текст</frmConfig-mnuDelete-hint><frmConfig-mnuDelete-caption>&amp;Удалить</frmConfig-mnuDelete-caption><frmConfig-mnuPaste-hint>Вставить из буфера</frmConfig-mnuPaste-hint><frmConfig-mnuPaste-caption>&amp;Вставить</frmConfig-mnuPaste-caption><frmConfig-mnuCopy-hint>Копировать выделенный текст в буфер</frmConfig-mnuCopy-hint><frmConfig-mnuCopy-caption>&amp;Копировать</frmConfig-mnuCopy-caption><frmConfig-mnuCut-hint>Поместить выделенный текст в буфер</frmConfig-mnuCut-hint><frmConfig-mnuCut-caption>&amp;Вырезать</frmConfig-mnuCut-caption><frmConfig-N1-caption>-</frmConfig-N1-caption><frmConfig-mnuUndo-hint>Отменить предидущую операцию</frmConfig-mnuUndo-hint><frmConfig-mnuUndo-caption>&amp;Отмена</frmConfig-mnuUndo-caption><frmConfig-mnuPicture-caption>&amp;Рисунок</frmConfig-mnuPicture-caption><frmConfig-mnuInsert-caption>&amp;Вставить</frmConfig-mnuInsert-caption><frmConfig-mnuEdit-caption>&amp;Редактировать</frmConfig-mnuEdit-caption><frmConfig-btnHelp-hint>Открыть файл помощи</frmConfig-btnHelp-hint><frmConfig-btnHelp-caption>&amp;Помощь</frmConfig-btnHelp-caption><frmConfig-btnOK-hint>Применить данную конфигурацию и вернуться к заданию</frmConfig-btnOK-hint><frmConfig-btnOK-caption>&amp;OK</frmConfig-btnOK-caption><frmConfig-btnSaveAs-hint>Сохранить файл конфигурации с другим именем</frmConfig-btnSaveAs-hint><frmConfig-btnSaveAs-caption>Сохранить &amp;как</frmConfig-btnSaveAs-caption><frmConfig-btnSave-hint>Сохранить файл конфигурации</frmConfig-btnSave-hint><frmConfig-btnSave-caption>&amp;Сохранить</frmConfig-btnSave-caption><frmConfig-btnLoad-hint>Загрузить другой файл конфигурации</frmConfig-btnLoad-hint><frmConfig-btnLoad-caption>&amp;Загрузить</frmConfig-btnLoad-caption><frmConfig-framEMailSubmission-btnInfo-caption>&amp;Информация</frmConfig-framEMailSubmission-btnInfo-caption><frmConfig-framEMailSubmission-chkSendEMail-caption>&amp;Отправить результаты по email (CGI )</frmConfig-framEMailSubmission-chkSendEMail-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblNoSupport-caption>Пожалуйста обратите внимание, что мы не обеспечиваем поддержку этих функциональных возможностей, если Вы не заплатили за коммерческую лицензию Hot Potatoes. Единственная гарантированная помощь - краткое объяснение, которое Вы можете видеть, щелкая по кнопке Информация.</frmConfig-framEMailSubmission-lblNoSupport-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblNamePlease-caption>Сообщение о запросе имени студента или его идентификации:</frmConfig-framEMailSubmission-lblNamePlease-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblEMail-caption>EMail адрес:</frmConfig-framEMailSubmission-lblEMail-caption><frmConfig-framEMailSubmission-lblFormMailURL-caption>URL of FormMail CGI script:</frmConfig-framEMailSubmission-lblFormMailURL-caption><frmConfig-framWUserStrings-ueUserString3-hint>Вы можете использовать эти определяемые пользователем строки текста для вставки в квадратных скобках  своего текста в исходные файлы. Любой текст в одной из этих панелей будет использоваться для автозамены при создании страницы.</frmConfig-framWUserStrings-ueUserString3-hint><frmConfig-framWUserStrings-ueUserString2-hint>Вы можете использовать эти определяемые пользователем строки текста для вставки в квадратных скобках  своего текста в исходные файлы. Любой текст в одной из этих панелей будет использоваться для автозамены при создании страницы.</frmConfig-framWUserStrings-ueUserString2-hint><frmConfig-framWUserStrings-ueUserString1-hint>Вы можете использовать эти определяемые пользователем строки текста для вставки в квадратных скобках  своего текста в исходные файлы. Любой текст в одной из этих панелей будет использоваться для автозамены при создании страницы.</frmConfig-framWUserStrings-ueUserString1-hint><frmConfig-framWUserStrings-stUserString3-caption>Строка #3 определенная пользователем ([Строка Пользователя 3])</frmConfig-framWUserStrings-stUserString3-caption><frmConfig-framWUserStrings-stUserString3-hint>Вы можете использовать эти определяемые пользователем строки текста для вставки в квадратных скобках  своего текста в исходные файлы. Любой текст в одной из этих панелей будет использоваться для автозамены при создании страницы.</frmConfig-framWUserStrings-stUserString3-hint><frmConfig-framWUserStrings-stUserString2-caption>Строка #2 определенная пользователем ([Строка Пользователя 2])</frmConfig-framWUserStrings-stUserString2-caption><frmConfig-framWUserStrings-stUserString2-hint>Вы можете использовать эти определяемые пользователем строки текста для вставки в квадратных скобках  своего текста в исходные файлы. Любой текст в одной из этих панелей будет использоваться для автозамены при создании страницы.</frmConfig-framWUserStrings-stUserString2-hint><frmConfig-framWUserStrings-stUserString1-caption>Строка #1 определенная пользователем ([Строка Пользователя 1])</frmConfig-framWUserStrings-stUserString1-caption><frmConfig-framWUserStrings-stUserString1-hint>Вы можете использовать эти определяемые пользователем строки текста для вставки в квадратных скобках  своего текста в исходные файлы. Любой текст в одной из этих панелей будет использоваться для автозамены при создании страницы.</frmConfig-framWUserStrings-stUserString1-hint><frmConfig-framWUserStrings-gbHeaderCode-caption>Для вставки используйте тег &lt;head&gt;</frmConfig-framWUserStrings-gbHeaderCode-caption><frmConfig-framWUserStrings-gbHeaderCode-hint>Набранный здесь текст будет отображаться в заголовке страницы.</frmConfig-framWUserStrings-gbHeaderCode-hint><frmConfig-tabCGI-caption>CGI</frmConfig-tabCGI-caption><frmConfig-framWUserStrings-gbUserStrings-caption>Строки определенные пользователем</frmConfig-framWUserStrings-gbUserStrings-caption><frmConfig-tabCustom-caption>&amp;Пользователь</frmConfig-tabCustom-caption><frmConfig-chkSeparateJavaScript-hint>При создании Вэб страниц создаётся файл HTML и отдельный связанный файл с кодом JavaScript</frmConfig-chkSeparateJavaScript-hint><frmConfig-chkSeparateJavaScript-caption>Создать отдельный связанный файл с JavaScript кодом </frmConfig-chkSeparateJavaScript-caption><frmConfig-chkProcessForRTL-hint>Определение границ текста в фрагментах с ориетацией слева-направо и справа-налево и вставка соответствующих HTML тегов.</frmConfig-chkProcessForRTL-hint><frmConfig-chkProcessForRTL-caption>Предварительная обработка текстов для языков с ориентацией справа-налево</frmConfig-chkProcessForRTL-caption><frmConfig-chkIncludeKeypad-hint>Данная опция позволит программе автоматически анализировать ответы на наличие не-романских символов и обеспечивает возможность набора этих знаков с клавиатуры.</frmConfig-chkIncludeKeypad-hint><frmConfig-chkIncludeKeypad-caption>Использовать возможность набора не-романских шрифтов на клавиатуре</frmConfig-chkIncludeKeypad-caption><frmConfig-chkIncludeClueList-caption>Показывать все определения внизу кроссворда</frmConfig-chkIncludeClueList-caption><frmConfig-lblKeypadCharacters-caption>Всегда использовать обозначения вспомогательной клавиатуры</frmConfig-lblKeypadCharacters-caption><frmConfig-tabOther-caption>Другое</frmConfig-tabOther-caption><frmConfig-framWTimer-chkIncludeTimer-caption>Установка временных ограничений задания</frmConfig-framWTimer-chkIncludeTimer-caption><frmConfig-framWTimer-chkIncludeTimer-hint>Используйте эту опцию для установки временных ограничений. По окончании установленного времени, задание будет оценено и закрыто.</frmConfig-framWTimer-chkIncludeTimer-hint><frmConfig-framWTimer-stTimesUp-caption>Ваше время истекло:</frmConfig-framWTimer-stTimesUp-caption><frmConfig-framWTimer-stTimesUp-hint>Введите здесь содержание сообщения студенту об окончании установленного времени.</frmConfig-framWTimer-stTimesUp-hint><frmConfig-framWTimer-stSeconds-caption>Секунд:</frmConfig-framWTimer-stSeconds-caption><frmConfig-framWTimer-stSeconds-hint>Введите ограничение времени в минутах и секундах.</frmConfig-framWTimer-stSeconds-hint><frmConfig-framWTimer-stMinutes-caption>Минут:</frmConfig-framWTimer-stMinutes-caption><frmConfig-framWTimer-stMinutes-hint>Введите ограничение времени в минутах и секундах.</frmConfig-framWTimer-stMinutes-hint><frmConfig-framWTimer-gbTimer-caption>Ограничение времени</frmConfig-framWTimer-gbTimer-caption><frmConfig-tabTimer-caption>&amp;Таймер</frmConfig-tabTimer-caption><frmConfig-framAppearance-editFontSize-hint>Общие CSS установки размера текста на вашей странице. Вы можете ввести любые значения CSS в соответствии со спецификацией.</frmConfig-framAppearance-editFontSize-hint><frmConfig-framAppearance-editVLinkColor-hint>HTML hex код цвета посещенных ссылок на странице</frmConfig-framAppearance-editVLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-editFontFace-hint>Это - список шрифтов, которые будут использоваться на странице. Они должны быть указаны в порядке предпочтения, разделяемые запятыми.</frmConfig-framAppearance-editFontFace-hint><frmConfig-framAppearance-editGraphicURL-hint>Это относительная или абсолютная ссылка на графический файл, который будет использоваться в качестве фона страницы.</frmConfig-framAppearance-editGraphicURL-hint><frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-caption>Обзор...</frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-caption><frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-hint>Это относительная или абсолютная ссылка на графический файл, который будет использоваться в качестве фона страницы.</frmConfig-framAppearance-btnBrowseBackground-hint><frmConfig-framAppearance-editNavBarColor-hint>HTML hex код цвета фона навигационной панели</frmConfig-framAppearance-editNavBarColor-hint><frmConfig-framAppearance-editPageBGColor-hint>HTML hex код цвета фона страницы</frmConfig-framAppearance-editPageBGColor-hint><frmConfig-framAppearance-editTitleColor-hint>HTML hex код цвета заголовка Вэб страницы</frmConfig-framAppearance-editTitleColor-hint><frmConfig-framAppearance-editExBGColor-hint>HTML hex код цвета области фокуса на странице</frmConfig-framAppearance-editExBGColor-hint><frmConfig-framAppearance-editLinkColor-hint>HTML hex код цвета текстовых ссылок на Вэб странице</frmConfig-framAppearance-editLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-editTextColor-hint>HTML hex код цвета текста задания на Вэб странице</frmConfig-framAppearance-editTextColor-hint><frmConfig-framAppearance-btnPreview-caption>&amp;Просмотр</frmConfig-framAppearance-btnPreview-caption><frmConfig-framAppearance-btnPreview-hint>Щелкните здесь для обновления страницы предварительного просмотра</frmConfig-framAppearance-btnPreview-hint><frmConfig-framAppearance-pnlPageBG-hint>Где-то вот так будет выглядеть ваша страница в Web-браузере, с учетом выбранной цветовой палитры.</frmConfig-framAppearance-pnlPageBG-hint><frmConfig-framAppearance-lblFontSize-caption>Размер текста:</frmConfig-framAppearance-lblFontSize-caption><frmConfig-framAppearance-lblFontSize-hint>Общие CSS установки размера текста на вашей странице.</frmConfig-framAppearance-lblFontSize-hint><frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-caption>Цвет посещеных ссылок:</frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-hint>HTML hex код цвета посещенных ссылок на странице</frmConfig-framAppearance-lblVLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-spdVLink-hint>Щелкните здесь для выбора цвета из палитры</frmConfig-framAppearance-spdVLink-hint><frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-caption>Фоновая картинка:</frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-caption><frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-hint>Это относительная или абсолютная ссылка на графический файл, который будет использоваться в качестве фона страницы.</frmConfig-framAppearance-lblBGGraphic-hint><frmConfig-framAppearance-lblFontFace-caption>Шрифт текста:</frmConfig-framAppearance-lblFontFace-caption><frmConfig-framAppearance-lblFontFace-hint>Это - список шрифтов, которые будут использоваться на странице. Они должны быть указаны в порядке предпочтения, разделяемые запятыми.</frmConfig-framAppearance-lblFontFace-hint><frmConfig-framAppearance-spdNavBar-hint>Щелкните здесь для выбора цвета из палитры</frmConfig-framAppearance-spdNavBar-hint><frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-caption>Цвет навигационной панели:</frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-hint>HTML hex код цвета фона навигационной панели</frmConfig-framAppearance-lblNavBarColor-hint><frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-caption>Цвет фона страницы:</frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-caption><frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-hint>HTML hex код цвета фона страницы</frmConfig-framAppearance-lblPageBackground-hint><frmConfig-framAppearance-spdPageBG-hint>Щелкните здесь для выбора цвета из палитры</frmConfig-framAppearance-spdPageBG-hint><frmConfig-framAppearance-spdTitle-hint>Щелкните здесь для выбора цвета из палитры</frmConfig-framAppearance-spdTitle-hint><frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-caption>Цвет заголовка:</frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-hint>HTML hex код цвета заголовка Вэб страницы</frmConfig-framAppearance-lblTitleColor-hint><frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-caption>Цвет фона задания:</frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-hint>HTML hex код цвета области фокуса на странице</frmConfig-framAppearance-lblExBGColor-hint><frmConfig-framAppearance-spdExBG-hint>Щелкните здесь для выбора цвета из палитры</frmConfig-framAppearance-spdExBG-hint><frmConfig-framAppearance-spdLink-hint>Щелкните здесь для выбора цвета из палитры</frmConfig-framAppearance-spdLink-hint><frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-caption>Цвет ссылки:</frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-hint>HTML hex код цвета ссылок на Вэб странице</frmConfig-framAppearance-lblLinkColor-hint><frmConfig-framAppearance-lblTextColor-caption>Цвет текста:</frmConfig-framAppearance-lblTextColor-caption><frmConfig-framAppearance-lblTextColor-hint>HTML hex код цвета текста на Вэб странице</frmConfig-framAppearance-lblTextColor-hint><frmConfig-framAppearance-spdText-hint>Щелкните здесь для выбора цвета из палитры</frmConfig-framAppearance-spdText-hint><frmConfig-framAppearance-spdColours-hint>Щелкните здесь для выбора цвета из таблицы ВэбБезопасных цветов.</frmConfig-framAppearance-spdColours-hint><frmConfig-tabURLs-caption>Внешний вид</frmConfig-tabURLs-caption><frmConfig-framWNavButtons-lblNextExURL-caption>URL следующего задания:</frmConfig-framWNavButtons-lblNextExURL-caption><frmConfig-framWNavButtons-lblNextEx-caption>Надпись:</frmConfig-framWNavButtons-lblNextEx-caption><frmConfig-framWNavButtons-lblContentsURL-caption>Страница содержания URL:</frmConfig-framWNavButtons-lblContentsURL-caption><frmConfig-framWNavButtons-lblContents-caption>Надпись:</frmConfig-framWNavButtons-lblContents-caption><frmConfig-framWNavButtons-lblBack-caption>Надпись:</frmConfig-framWNavButtons-lblBack-caption><frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeBack-caption>использовать кнопку &quot;Назад&quot;</frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeBack-caption><frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForContents-caption>Обзор...</frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForContents-caption><frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForContents-hint>Обзор страницы содержания для ссылки</frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForContents-hint><frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeContents-caption>Включите кнопку &quot;К содержанию&quot;</frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeContents-caption><frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForNextEx-caption>Обзор...</frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForNextEx-caption><frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForNextEx-hint>Обзор следующего файла задания</frmConfig-framWNavButtons-btnBrowseForNextEx-hint><frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeNextEx-caption>Включите кнопку &quot;Следующее задание&quot;</frmConfig-framWNavButtons-chkIncludeNextEx-caption><frmConfig-framWNavButtons-gbNavigation-caption>Навигация</frmConfig-framWNavButtons-gbNavigation-caption><frmConfig-chkIncludeHint-caption>Использовать кнопку &quot;Подсказка&quot;</frmConfig-chkIncludeHint-caption><frmConfig-lblOKCaption-caption>Надпись для кнопки &quot;OK&quot;:</frmConfig-lblOKCaption-caption><frmConfig-lblEnterAnswer-caption>Надпись для кнопки &quot;Ответ&quot;:</frmConfig-lblEnterAnswer-caption><frmConfig-lblHint-caption>Надпись:</frmConfig-lblHint-caption><frmConfig-lblCheck-caption>Надпись для кнопки &quot;Проверить&quot;:</frmConfig-lblCheck-caption><frmConfig-tabButtons-caption>Кнопки</frmConfig-tabButtons-caption><frmConfig-lblYourScoreIs-caption>Набранные баллы: </frmConfig-lblYourScoreIs-caption><frmConfig-lblCluesDown-caption>Определения по вертикали:</frmConfig-lblCluesDown-caption><frmConfig-lblCluesAcross-caption>Определения по горизонтали:</frmConfig-lblCluesAcross-caption><frmConfig-lblGiveHint-caption>Добавить верное слово:</frmConfig-lblGiveHint-caption><frmConfig-lblIncorrect-caption>Некоторые ответы не верны:</frmConfig-lblIncorrect-caption><frmConfig-lblCorrect-caption>Правильные:</frmConfig-lblCorrect-caption><frmConfig-tabFeedback-caption>Подсказки/Комментарии</frmConfig-tabFeedback-caption><frmConfig-framWWebTitles-lblInstructions-caption>Инструкции:</frmConfig-framWWebTitles-lblInstructions-caption><frmConfig-framWWebTitles-lblExerciseSubtitle-caption>Название задания:</frmConfig-framWWebTitles-lblExerciseSubtitle-caption><frmConfig-tabTitles-caption>Название/Инструкции</frmConfig-tabTitles-caption><frmConfig-caption>Файл корнфигурации: C:\Program Files\HotPotatoes6\russian6.cfg</frmConfig-caption></frmConfig><frmAddClues><frmAddClues-mnuLink-caption>&amp;Ссылка</frmAddClues-mnuLink-caption><frmAddClues-mnuPicture-caption>&amp;Рисунок</frmAddClues-mnuPicture-caption><frmAddClues-mnuInsert-caption>&amp;Вставить</frmAddClues-mnuInsert-caption><frmAddClues-mnuEdit-caption>&amp;Редактировать</frmAddClues-mnuEdit-caption><frmAddClues-umDownClues-hint>Добавьте или отредактируйте определение, затем нажмите OK для сохранения изменений</frmAddClues-umDownClues-hint><frmAddClues-ulvDownClues-hint>Щелкните на слове для добавления определения</frmAddClues-ulvDownClues-hint><frmAddClues-ulvDownClues-columns-2-caption>Определения</frmAddClues-ulvDownClues-columns-2-caption><frmAddClues-ulvDownClues-columns-1-caption>Слова</frmAddClues-ulvDownClues-columns-1-caption><frmAddClues-ulvDownClues-columns-0-caption>По вертикали</frmAddClues-ulvDownClues-columns-0-caption><frmAddClues-umAcrossClues-hint>Добавьте или отредактируйте определение, затем нажмите OK для сохранения изменений</frmAddClues-umAcrossClues-hint><frmAddClues-ulvAcrossClues-hint>Щелкните на слове для добавления определения</frmAddClues-ulvAcrossClues-hint><frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-2-caption>Определения</frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-2-caption><frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-1-caption>Слова</frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-1-caption><frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-0-caption>По горизонтали</frmAddClues-ulvAcrossClues-columns-0-caption><frmAddClues-btnOK-caption>&amp;OK</frmAddClues-btnOK-caption><frmAddClues-msgSaveClueChanges-caption>Сохранить изменения в текущем определении?</frmAddClues-msgSaveClueChanges-caption><frmAddClues-spdOKDown-hint>Сохранить изменения в определении</frmAddClues-spdOKDown-hint><frmAddClues-spdOKDown-caption>OK</frmAddClues-spdOKDown-caption><frmAddClues-spdOKAcross-hint>Сохранить изменения в определении</frmAddClues-spdOKAcross-hint><frmAddClues-spdOKAcross-caption>OK</frmAddClues-spdOKAcross-caption><frmAddClues-caption>Определение</frmAddClues-caption></frmAddClues><frmChooseLanguage><frmChooseLanguage-btnUseEnglish-caption>Использовать &amp;Английский</frmChooseLanguage-btnUseEnglish-caption><frmChooseLanguage-btnOK-caption>&amp;OK</frmChooseLanguage-btnOK-caption><frmChooseLanguage-lblChooseLanguage-caption>По умолчанию Hot Potatoes использует английский интерфейс. Однако, доступны файлы интерфейса на других языках . Если Вы хотите использовать другие языки, выбирите соответствующий файл из следующего списка.</frmChooseLanguage-lblChooseLanguage-caption><frmChooseLanguage-caption>Выбор языка интерфейса Hot Potatoes</frmChooseLanguage-caption></frmChooseLanguage><frmTranslate><frmTranslate-dlgLoadInterface-title>Загрузить файл интерфейса Hot Potatoes</frmTranslate-dlgLoadInterface-title><frmTranslate-dlgSaveInterface-title>Сохранить переведенный интерфейс в файл</frmTranslate-dlgSaveInterface-title><frmTranslate-btnHelp-hint>Просмотреть файл справки</frmTranslate-btnHelp-hint><frmTranslate-btnHelp-caption>&amp;Помощь</frmTranslate-btnHelp-caption><frmTranslate-btnClose-hint>Закрыть это окно</frmTranslate-btnClose-hint><frmTranslate-btnClose-caption>&amp;Закрыть</frmTranslate-btnClose-caption><frmTranslate-btnResetDefaults-hint>Восстановить оригинальный интерфес программы используемый при установке</frmTranslate-btnResetDefaults-hint><frmTranslate-btnResetDefaults-caption>&amp;По умолчанию</frmTranslate-btnResetDefaults-caption><frmTranslate-btnCopy-hint>Копировать активный пункт &quot;Текущего текста&quot; в колонку &quot;Новый текст&quot;</frmTranslate-btnCopy-hint><frmTranslate-btnCopy-caption>&amp;Копировать</frmTranslate-btnCopy-caption><frmTranslate-btnOpenFile-hint>Загрузить файл перевода интерфейса для продолжения работы над ним</frmTranslate-btnOpenFile-hint><frmTranslate-btnOpenFile-caption>&amp;Открыть файл</frmTranslate-btnOpenFile-caption><frmTranslate-btnSaveToFile-hint>Сохранить ваш вариант перевода в файл</frmTranslate-btnSaveToFile-hint><frmTranslate-btnSaveToFile-caption>&amp;Сохранить файл</frmTranslate-btnSaveToFile-caption><frmTranslate-btnKeep-hint>Сохранить ваш вариант перевода в колонку &quot;Новый текст&quot;</frmTranslate-btnKeep-hint><frmTranslate-btnKeep-caption>&amp;Сохранить</frmTranslate-btnKeep-caption><frmTranslate-mmoCurrentText-hint>Текущая версия интерфейса содержит следующий текст.</frmTranslate-mmoCurrentText-hint><frmTranslate-mmoTranslation-hint>Вставьте здесь ваш вариант перевода, затем нажмите &quot;Сохранить&quot;</frmTranslate-mmoTranslation-hint><frmTranslate-lvTranslation-hint>Здесь представлен список всех строк текста, используемых в интерфейсе программы. Щелкните на соответствующем пункте, чтобы перевести его.</frmTranslate-lvTranslation-hint><frmTranslate-lvTranslation-columns-2-caption>Новый текст</frmTranslate-lvTranslation-columns-2-caption><frmTranslate-lvTranslation-columns-1-caption>Текущий текст</frmTranslate-lvTranslation-columns-1-caption><frmTranslate-lvTranslation-columns-0-caption>XML путь</frmTranslate-lvTranslation-columns-0-caption><frmTranslate-msgMustRestartOtherApps-caption>Перезапустите все открытые приложения Hot Potatoes для того чтобы изменения интерфейса вступили в силу.</frmTranslate-msgMustRestartOtherApps-caption><frmTranslate-msgChangeInterface-caption>Замениять интерфейс программы на тот, который Вы только что сохранили?</frmTranslate-msgChangeInterface-caption><frmTranslate-msgSaveChanges-caption>Сохранить изменения?</frmTranslate-msgSaveChanges-caption><frmTranslate-msgMustRestart-caption>Необходимо перезапустить программу, для того чтобы изменения вступили в силу.</frmTranslate-msgMustRestart-caption><frmTranslate-msgResetForAllApps-caption>Желаете восстановить файл интерфейса по умолчанию для всех приложений этой программы?</frmTranslate-msgResetForAllApps-caption><frmTranslate-msgConfirmClearInterface-caption>Желаете вернуть оригинальный английский интерфейс программы? Никакие файлы текущего интерфейса при этом не будут удалены или изменены.</frmTranslate-msgConfirmClearInterface-caption><frmTranslate-msgInterfaceFileNotFound-caption>Указанный файл интерфейса %s не найден.</frmTranslate-msgInterfaceFileNotFound-caption><frmTranslate-msgLoadInterfaceForAllApps-caption>Хотели бы Вы использовать этот файл интерфейса для всех приложений этой программы?</frmTranslate-msgLoadInterfaceForAllApps-caption><frmTranslate-msgConfirmCopy-caption>Это действие скопирует все Текущие пункты Текста в правую колонку, имеющиеся данные при этом будут переписаны. Настаиваете на продолжении?</frmTranslate-msgConfirmCopy-caption><frmTranslate-lblTranslation-hint>Вставьте здесь ваш вариант перевода, затем нажмите &quot;Сохранить&quot;</frmTranslate-lblTranslation-hint><frmTranslate-lblTranslation-caption>Перевод:</frmTranslate-lblTranslation-caption><frmTranslate-lblCurrentText-hint>Текущая версия интерфейса содержит следующий текст.</frmTranslate-lblCurrentText-hint><frmTranslate-lblCurrentText-caption>Текущий текст:</frmTranslate-lblCurrentText-caption><frmTranslate-caption>Перевод интерфейса программы на другой язык</frmTranslate-caption></frmTranslate><frmHPGlobals><frmHPGlobals-msgSourcePathStatus-caption>Источник: %s</frmHPGlobals-msgSourcePathStatus-caption><frmHPGlobals-msgViewPageNow-caption>Желаете просмотреть страницу сечас?</frmHPGlobals-msgViewPageNow-caption><frmHPGlobals-msgConfigFileNotFound-caption>Конфигурационные файлы не найдены. Будут использованы установки по умолчанию.</frmHPGlobals-msgConfigFileNotFound-caption><frmHPGlobals-msgStartInBeginnerMode-caption>Начнем в режиме &quot;Новичка&quot;? (Вы сможете в дальнейшем изменить на &quot;Продвинутый&quot; режим в любое время через меню Варианты.)</frmHPGlobals-msgStartInBeginnerMode-caption><frmHPGlobals-msgPrintExplanation-caption>Используйте Файл/Печать, чтобы напечатать кроссворд. Проверьте настройки печати браузера, включая &quot;Печать фона и изображения&quot;. Для создания ключа определений щелкните на названии.</frmHPGlobals-msgPrintExplanation-caption><frmHPGlobals-msgIsHotPotExercise-caption>Кажется, файл %s - это файл задания Hot Potatoes. Добавление навигационной панели к нему может иметь неожиданные последствия.</frmHPGlobals-msgIsHotPotExercise-caption><frmHPGlobals-msgAngleBracketsDangerous-caption>Угловые скобки - не лучший выбор для Вэб страниц, так что они были заменены квадратными скобками.</frmHPGlobals-msgAngleBracketsDangerous-caption><frmHPGlobals-msgWarningMayLoseClues-caption>Вы можете потерять некоторые данные определений, если запустите автоматический генератор сетки кроссворда после ввода ключей-определений для этой сетки. Настаиваете на продолжении?</frmHPGlobals-msgWarningMayLoseClues-caption><frmHPGlobals-msgResetForAllPotatoes-caption>Хотите установить интерфейс по умолчанию для всех приложений Hot Potatoes?</frmHPGlobals-msgResetForAllPotatoes-caption><frmHPGlobals-msgMustRestartOtherPotatoes-caption>Перезапустите все открытые приложения Hot Potatoes для того чтобы изменения вступили в силу.</frmHPGlobals-msgMustRestartOtherPotatoes-caption><frmHPGlobals-msgLoadInterfaceForAllApps-caption>Использовать этот файл интерфейса для всего Hot Potatoes?</frmHPGlobals-msgLoadInterfaceForAllApps-caption><frmHPGlobals-msgChooseOutputFolder-caption>Укажите папку, куда сохранять файлы HTML.</frmHPGlobals-msgChooseOutputFolder-caption><frmHPGlobals-msgUnregMasherLimit-caption>Пожалуйста обратите внимание, что эта копия Masher незарегистрирована, так что только первые три файла в списке будут скомпилированы. Для снятия функциональных ограничений необходимо приобрести  регистрационный ключ.</frmHPGlobals-msgUnregMasherLimit-caption><frmHPGlobals-msgRegistrationFailed-caption>Не удалось зарегистрироваться. Пожалуйста, проверьте имя пользователя и ключ, и попытайтесь снова. Обратите внимание, что Вы не можете использовать регистрацию Hot Potatoes, для регистрации программы Masher.</frmHPGlobals-msgRegistrationFailed-caption><frmHPGlobals-msgRegistered-caption>Регистрация закончена.</frmHPGlobals-msgRegistered-caption><frmHPGlobals-msgEnterFullDetails-caption>Пожалуйста введите полные данные о регистрации, включая имя пользователя и ключ.</frmHPGlobals-msgEnterFullDetails-caption><frmHPGlobals-msgBetaRegInvalid-caption>Временная регистрация &quot;Beta Tester&quot; является недействительной. Для задействования этого приложения Вам придется зарегистрироваться.</frmHPGlobals-msgBetaRegInvalid-caption><frmHPGlobals-msgBuildingIndex-caption>Построение индексной страницы...</frmHPGlobals-msgBuildingIndex-caption><frmHPGlobals-msgFilesInDifferentFolder-caption>Следующие файлы сохранены не в папке проекта. Это может привести к непредсказуемым результатам при экспорте. Вы должны разместить все файлы данных в одной папке.</frmHPGlobals-msgFilesInDifferentFolder-caption><frmHPGlobals-msgViewUnitNow-caption>Желаете просмотреть данный пункт сейчас?</frmHPGlobals-msgViewUnitNow-caption><frmHPGlobals-msgProjectModified-caption>Проект был изменен.</frmHPGlobals-msgProjectModified-caption><frmHPGlobals-msgNoReadingWithDragDrop-caption>Пожалуйста обратите внимание, что операция drag-and-drop над материалами для чтения не применима, так как вэб страница защищена от таких действий.</frmHPGlobals-msgNoReadingWithDragDrop-caption><frmHPGlobals-msgUntitledFile-caption>[Без названия]</frmHPGlobals-msgUntitledFile-caption><frmHPGlobals-msgConfirmResetSourcePath-caption>Установить папку исходных файлов по умолчанию?</frmHPGlobals-msgConfirmResetSourcePath-caption><frmHPGlobals-msgChooseSourceFolder-caption>Выберите папку, где Вы хотели бы, чтобы программа искала исходные файлы.</frmHPGlobals-msgChooseSourceFolder-caption><frmHPGlobals-msgMustRestart-caption>Для того чтобы изменения вступили в силу перезапустите программу.</frmHPGlobals-msgMustRestart-caption><frmHPGlobals-msgGridSize-caption>Размер сетки:</frmHPGlobals-msgGridSize-caption><frmHPGlobals-msgNoSourceFileAborting-caption>Не могу найти исходный файл %s. Операция экспортирования остановлена.</frmHPGlobals-msgNoSourceFileAborting-caption><frmHPGlobals-msgConfirmReregister-caption>Hot Potatoes в настоящее время зарегистрирован на %s. Вы хотите перерегистрировать используя другое имя?</frmHPGlobals-msgConfirmReregister-caption><frmHPGlobals-msgUnableToStartProgram-caption>Чё-то не найду программу. Попробуйте открыть программу &quot;%s&quot; вручную.</frmHPGlobals-msgUnableToStartProgram-caption><frmHPGlobals-msgConfirmQuit-caption>Вы точно хотите выйти?</frmHPGlobals-msgConfirmQuit-caption><frmHPGlobals-msgYouHaveXSegments-caption>У вас %d сегментов в этом задании. </frmHPGlobals-msgYouHaveXSegments-caption><frmHPGlobals-msgBreakUpSentence-caption>Вам нужно разбить предложение на части, разместив каждую на новой строке. Пожалуйста, разбейте ваше предложение, а затем экспортируйте снова.</frmHPGlobals-msgBreakUpSentence-caption><frmHPGlobals-msgNoSentenceYet-caption>Вы все еще не ввели предложение.</frmHPGlobals-msgNoSentenceYet-caption><frmHPGlobals-msgAltCannotBeMadeFromElements-caption>Это дополнительное предложение не может быть создано из элементов главного предложения так, как это представлено сейчас:</frmHPGlobals-msgAltCannotBeMadeFromElements-caption><frmHPGlobals-msgSentenceDoesNotUseAllElements-caption>Это предложение не использует все элементы главного предложения:</frmHPGlobals-msgSentenceDoesNotUseAllElements-caption><frmHPGlobals-msgAlternatesOnRegister-caption>Для добавления алтернативных вариантов отвентов необходимо зарегистрироваться.</frmHPGlobals-msgAlternatesOnRegister-caption><frmHPGlobals-msgAlwaysCapitalize-caption>Должно ли слово &quot;%s&quot; всегда начинаться с заглавной буквы, даже когда оно не в начале предложения?</frmHPGlobals-msgAlwaysCapitalize-caption><frmHPGlobals-msgAltDoesNotUseAllElements-caption>Альтернативный пункт %d не использует следующий элемент(ы) главного предложения: </frmHPGlobals-msgAltDoesNotUseAllElements-caption><frmHPGlobals-msgWarningSingleQuote-caption>Если Вы используете единичный апостроф в качестве маркера цитаты, помните о риске его неправильного отображения отдельными браузерами. Пожалуйста, используйте для этого двойные кавычки (&quot; &quot;).</frmHPGlobals-msgWarningSingleQuote-caption><frmHPGlobals-msgAngleBracketsReplaced-caption>Угловые скобки - не лучший выбор для Вэб страниц, так что они были заменены квадратными скобками.</frmHPGlobals-msgAngleBracketsReplaced-caption><frmHPGlobals-msgShuffleItems-caption>Это перетасует порядок всех пунктов в вашем тесте. Вы настаиваете на продолжении?</frmHPGlobals-msgShuffleItems-caption><frmHPGlobals-msgMoveItemNumber-caption>Переместить пункт:</frmHPGlobals-msgMoveItemNumber-caption><frmHPGlobals-msgInsertItemNumber-caption>Вставить пункт:</frmHPGlobals-msgInsertItemNumber-caption><frmHPGlobals-msgConfirmDeleteItem-caption>Вы уверены, что хотите удалить пункт %d?</frmHPGlobals-msgConfirmDeleteItem-caption><frmHPGlobals-msgDeleteItemNumber-caption>Удалить пункт:</frmHPGlobals-msgDeleteItemNumber-caption><frmHPGlobals-msgTooManyItems-caption>Использование такого большого количества пунктов drag-and-drop на странице осложнит прокрутку и просмотр пользователем, замедлит работу браузера либо вызовет другие ошибки при отображении данной страницы. Вам это нужно?</frmHPGlobals-msgTooManyItems-caption><frmHPGlobals-msgYouHaveXItems-caption>У вас %d пунктов в этом тесте.</frmHPGlobals-msgYouHaveXItems-caption><frmHPGlobals-msgNotEnoughItems-caption>У вас недостаточно разнообразны ответы для создания полноценного теста.</frmHPGlobals-msgNotEnoughItems-caption><frmHPGlobals-msgAppendItemsFrom-caption>Добавить пункт начиная с:</frmHPGlobals-msgAppendItemsFrom-caption><frmHPGlobals-msgItemLimit-caption>Вы можете создать только %d пунктов в незарегистрированной версии программы. Для снятия ограничений зарегистрируйтесь.</frmHPGlobals-msgItemLimit-caption><frmHPGlobals-msgChangeGridSize-caption>Изменить размер сетки</frmHPGlobals-msgChangeGridSize-caption><frmHPGlobals-msgTypeNewGridSize-caption>Укажите размер вашей сетки:</frmHPGlobals-msgTypeNewGridSize-caption><frmHPGlobals-msgInvalidNumber-caption>Это не годится.</frmHPGlobals-msgInvalidNumber-caption><frmHPGlobals-msgGridTooLarge-caption>Это много больше, чем программа может отобразить. Пожалуйста, ориентируйтесь на число менее 101.</frmHPGlobals-msgGridTooLarge-caption><frmHPGlobals-msgGridTooSmall-caption>Этого слишком мало для текущего кроссворда. Вы потеряете все данные если выполните действие.</frmHPGlobals-msgGridTooSmall-caption><frmHPGlobals-msgTinyGrid-caption>Поверьте, этого слишком мало для хорошего кроссворда. Вам нужна сетка по крайней мере 4 X 4.</frmHPGlobals-msgTinyGrid-caption><frmHPGlobals-msgNoLettersInGrid-caption>В решетке нет букв.</frmHPGlobals-msgNoLettersInGrid-caption><frmHPGlobals-msgCluesNotEntered-caption>Вы еще не ввели все ключи-определения.</frmHPGlobals-msgCluesNotEntered-caption><frmHPGlobals-msgConfirmContinue-caption>Настаиваете на продолжении?</frmHPGlobals-msgConfirmContinue-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveUp-caption>Некоторые буквы сверху кроссворда будут потеряны. Вы все еще хотите переместить составленный кроссворд?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveUp-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveRight-caption>Некоторые буквы справа кроссворда будут потеряны. Вы все еще хотите переместить составленный кроссворд?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveRight-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveDown-caption>Некоторые буквы снизу кроссворда будут потеряны. Вы все еще хотите переместить составленный кроссворд?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveDown-caption><frmHPGlobals-msgConfirmMoveLeft-caption>Некоторые буквы слева кроссворда будут потеряны. Вы все еще хотите переместить составленный кроссворд?</frmHPGlobals-msgConfirmMoveLeft-caption><frmHPGlobals-msgGridModified-caption>Вы изменили сетку, так как добавили ключи-определения.</frmHPGlobals-msgGridModified-caption><frmHPGlobals-msgSizeLimit-caption>В незарегистрированной версии программы Вы можете создать кроссворд с максимальной сеткой 8 X 8. Для снятия ограничений, пожалуйста, зарегистрируйтесь.</frmHPGlobals-msgSizeLimit-caption><frmHPGlobals-msgCannotEditGap-caption>Пропущенное слово не может быть отредактировано обычным образом. Для редактирования пробел надо удалить.</frmHPGlobals-msgCannotEditGap-caption><frmHPGlobals-msgKey-caption>Ключ</frmHPGlobals-msgKey-caption><frmHPGlobals-msgNumberMoreThanOne-caption>Нужно указывать значение большее единицы.</frmHPGlobals-msgNumberMoreThanOne-caption><frmHPGlobals-msgAutoGapInstructions-caption>Укажите порядковое число &quot;n&quot; для АвтоПробела.</frmHPGlobals-msgAutoGapInstructions-caption><frmHPGlobals-msgAutoGapTitle-caption>АвтоПробел: отмечает каждое энное слово</frmHPGlobals-msgAutoGapTitle-caption><frmHPGlobals-msgRemoveGapsBeforeAutoGap-caption>В тексте уже есть пробелы. Вам необходимо их  удалить перед использованием функции АвтоПробел.</frmHPGlobals-msgRemoveGapsBeforeAutoGap-caption><frmHPGlobals-msgConfirmClearAllGaps-caption>Вы уверены, что Вы хотите удалить все пробела и альтернативные правильные слова?</frmHPGlobals-msgConfirmClearAllGaps-caption><frmHPGlobals-msgClickOnGapToDelete-caption>Пожалуйста щелкните на том слове пробела, которое Вы хотите удалить.</frmHPGlobals-msgClickOnGapToDelete-caption><frmHPGlobals-msgNoGapsYet-caption>В тексте пока нет пробелов.</frmHPGlobals-msgNoGapsYet-caption><frmHPGlobals-msgNeedSpaceBetweenGaps-caption>Выделенный текст находится рядом с другим пробелом. Вы должны оставить место между ними.</frmHPGlobals-msgNeedSpaceBetweenGaps-caption><frmHPGlobals-msgIncludePunctuationInGap-caption>Вы хотите включить пунктуацию вначале и/или конце &quot;%s&quot; промежутка?</frmHPGlobals-msgIncludePunctuationInGap-caption><frmHPGlobals-msgSelectionContainsReturn-caption>Текст, который Вы выбрали, содержит перевод каретки.</frmHPGlobals-msgSelectionContainsReturn-caption><frmHPGlobals-msgGapOverlap-caption>Выделенный текст накладывается на  уже созданный пробел.</frmHPGlobals-msgGapOverlap-caption><frmHPGlobals-msgSelectTextToMakeGap-caption>Для создания пробела выделите соответствующий текст.</frmHPGlobals-msgSelectTextToMakeGap-caption><frmHPGlobals-msgGapLimit-caption>Вы можете сделать только %d пробелов в незарегистрированной версии программы. Для расширения числа пробелов необходимо зарегистрироваться.</frmHPGlobals-msgGapLimit-caption><frmHPGlobals-msgMoveToNumber-caption>номер:</frmHPGlobals-msgMoveToNumber-caption><frmHPGlobals-msgConfigStatus-caption>Конфигурация: %s</frmHPGlobals-msgConfigStatus-caption><frmHPGlobals-msgConfigCaption-caption>Файл корнфигурации: %s</frmHPGlobals-msgConfigCaption-caption><frmHPGlobals-msgSaveConfigChanges-caption>Желаете сохранить изменения в файле (%s) конфигурации?</frmHPGlobals-msgSaveConfigChanges-caption><frmHPGlobals-msgConfirmChangeConfigSetting-caption>Это действие изменит порядок обработки исходных данных и файлов конфигурации при их открытии. Вы настаиваете на продолжении?</frmHPGlobals-msgConfirmChangeConfigSetting-caption><frmHPGlobals-msgEditHTMLWarning-caption>Напоминаем, что редактирование готового кода HTML  может привести к неверному отражению страницы в браузере. </frmHPGlobals-msgEditHTMLWarning-caption><frmHPGlobals-msgUnableToSendEMail-caption>Невозможно отправить электронную почту. Пожалуйста напишите о случившемся hotpot@uvic.ca.</frmHPGlobals-msgUnableToSendEMail-caption><frmHPGlobals-msgUnableToGoToWebsite-caption>Невозможно открыть страничку %s. Пожалуйста, откройте ваш браузер и проведите там изменения вручную.</frmHPGlobals-msgUnableToGoToWebsite-caption><frmHPGlobals-msgShuffleAs-caption>Это действие изменит порядок всех ответов в вашем тесте. Вы настаиваете на продолжении?</frmHPGlobals-msgShuffleAs-caption><frmHPGlobals-msgShuffleQs-caption>Это действие изменит порядок всех вопросов в вашем тесте. Вы настаиваете на продолжении?</frmHPGlobals-msgShuffleQs-caption><frmHPGlobals-msgCloneQNumber-caption>Скопировать вопрос:</frmHPGlobals-msgCloneQNumber-caption><frmHPGlobals-msgMoveQNumber-caption>Переместить вопрос:</frmHPGlobals-msgMoveQNumber-caption><frmHPGlobals-msgInsertQNumber-caption>Вставить вопрос:</frmHPGlobals-msgInsertQNumber-caption><frmHPGlobals-msgConfirmDeleteQ-caption>Вы уверены, что хотите удалить вопрос номер %d?</frmHPGlobals-msgConfirmDeleteQ-caption><frmHPGlobals-msgDeleteQNumber-caption>Удалить вопрос:</frmHPGlobals-msgDeleteQNumber-caption><frmHPGlobals-msgExerciseToClipboard-caption>Тест был скопирован в буфер обмена. Теперь Вы можете вставить его в текстовой редактор.</frmHPGlobals-msgExerciseToClipboard-caption><frmHPGlobals-msgFromFile-caption>из файла:</frmHPGlobals-msgFromFile-caption><frmHPGlobals-msgAppendQsFrom-caption>Добавьте вопросы начиная с:</frmHPGlobals-msgAppendQsFrom-caption><frmHPGlobals-msgOldFileFormat-caption>Это файл устаревшего формата. Вам необходимо его открыть и повторно сохранить для исправлений.</frmHPGlobals-msgOldFileFormat-caption><frmHPGlobals-msgViewExerciseNow-caption>Желаете просмотреть тест сейчас?</frmHPGlobals-msgViewExerciseNow-caption><frmHPGlobals-msgRootFileForLoading-caption>Корневое имя файла - %s. Если этот файл открыть в браузере, то появится упражнение.</frmHPGlobals-msgRootFileForLoading-caption><frmHPGlobals-msgListOfFilesCreated-caption>Следующий файл был создан:</frmHPGlobals-msgListOfFilesCreated-caption><frmHPGlobals-msgUnableToSaveFile-caption>Не могу сохранить файл:</frmHPGlobals-msgUnableToSaveFile-caption><frmHPGlobals-msgSourceFileNotFound-caption>Невозможно найти исходный файл %s. Возврат в первоначальное состояние.</frmHPGlobals-msgSourceFileNotFound-caption><frmHPGlobals-msgSpaceInFilename-caption>Имя файла содержит пробелы. Ни к чему хорошему это не приведет, некоторые серверы Вас просто не поймут! Будете настаивать на своем?</frmHPGlobals-msgSpaceInFilename-caption><frmHPGlobals-msgQsNoAnswer-caption>На эти вопросы не дано верного ответа:</frmHPGlobals-msgQsNoAnswer-caption><frmHPGlobals-msgUnableToLoadFile-caption>Невозможно загрузить файл. Скорее всего, он испорчен или просто отсутствует.</frmHPGlobals-msgUnableToLoadFile-caption><frmHPGlobals-msgReloadConfig-caption>Вы хотите перезагрузить информацию о конфигурации, сохраненную с этим файлом?</frmHPGlobals-msgReloadConfig-caption><frmHPGlobals-msgUnsupportedFileVersion-caption>Данный тип файла не поддерживается этой версией %s.</frmHPGlobals-msgUnsupportedFileVersion-caption><frmHPGlobals-msgFileNotFound-caption>Файл %s не найден.</frmHPGlobals-msgFileNotFound-caption><frmHPGlobals-msgQuestionLimit-caption>Для добавления вопросов Вы должны будете зарегистрироваться.</frmHPGlobals-msgQuestionLimit-caption><frmHPGlobals-msgSaveChanges-caption>Сохранить изменения?</frmHPGlobals-msgSaveChanges-caption><frmHPGlobals-msgExerciseChanged-caption>Тест %s выполнен</frmHPGlobals-msgExerciseChanged-caption><frmHPGlobals-msgSpecifyWebCTTitle-caption>Пожалуйста, укажите название для викторины. Оно будет использоваться как категория WebCT.</frmHPGlobals-msgSpecifyWebCTTitle-caption><frmHPGlobals-msgReplacementsMade-caption>% замена произведена.</frmHPGlobals-msgReplacementsMade-caption><frmHPGlobals-caption>Hot Potatoes в целом</frmHPGlobals-caption></frmHPGlobals><frmRegister><frmRegister-btnGetKey-hint>Запросить ключ с вебсайта Hot Potatoes</frmRegister-btnGetKey-hint><frmRegister-btnGetKey-caption>&amp;Получить ключ</frmRegister-btnGetKey-caption><frmRegister-chkAdminRegister-caption>Я - администратор сети, регистрирующий программу для всех пользователей этой машины</frmRegister-chkAdminRegister-caption><frmRegister-btnCancel-caption>&amp;Отмена</frmRegister-btnCancel-caption><frmRegister-btnOK-caption>&amp;OK</frmRegister-btnOK-caption><frmRegister-msgNoKeyNameMatch-caption>Указанные регистрационные данные не подходят</frmRegister-msgNoKeyNameMatch-caption><frmRegister-lblKey-caption>Ключ:</frmRegister-lblKey-caption><frmRegister-lblUserName-caption>Имя пользователя:</frmRegister-lblUserName-caption><frmRegister-lblTitle-caption>Пожалуйста, введите Ваше регистрационное имя и ключ</frmRegister-lblTitle-caption><frmRegister-caption>Регистрация</frmRegister-caption></frmRegister><frmSourceDir><frmSourceDir-rgChange-caption>Изменить</frmSourceDir-rgChange-caption><frmSourceDir-rgChange-items-1-caption>Файл конфигурации</frmSourceDir-rgChange-items-1-caption><frmSourceDir-rgChange-items-0-caption>Расположение исходных файлов</frmSourceDir-rgChange-items-0-caption><frmSourceDir-btnDone-hint>Выход к основному меню</frmSourceDir-btnDone-hint><frmSourceDir-btnDone-caption>&amp;Выполнить</frmSourceDir-btnDone-caption><frmSourceDir-btnSet-hint>Установить эту папку</frmSourceDir-btnSet-hint><frmSourceDir-btnSet-caption>&amp;Установить</frmSourceDir-btnSet-caption><frmSourceDir-caption>Выбор расположения исходных файлов и файлов конфигурации</frmSourceDir-caption></frmSourceDir><frmHPAbout><frmHPAbout-caption>О программе Hot Potatoes</frmHPAbout-caption></frmHPAbout><frmProject><frmProject-dlgOpenProject-title>Загрузить файл проекта Hot Potatoes</frmProject-dlgOpenProject-title><frmProject-dlgSaveProject-title>Сохранить файл проекта</frmProject-dlgSaveProject-title><frmProject-dlgOpenInterfaceFile-title>Выбор файла интерфейса</frmProject-dlgOpenInterfaceFile-title><frmProject-dlgOpenConfig-title>Выбор файла конфигурации</frmProject-dlgOpenConfig-title><frmProject-btnLoadProject-caption>&amp;Загрузить файл проекта</frmProject-btnLoadProject-caption><frmProject-btnSaveProject-caption>&amp;Сохранить файл проекта</frmProject-btnSaveProject-caption><frmProject-btnApply-caption>&amp;Применить </frmProject-btnApply-caption><frmProject-chkReloadConfig-caption>Перезагрузка конфигурационных файлов</frmProject-chkReloadConfig-caption><frmProject-lblInterfaceFile-caption>Файл интерфейса</frmProject-lblInterfaceFile-caption><frmProject-lblConfigFile-caption>Файл конфигурации</frmProject-lblConfigFile-caption><frmProject-lblSourceFilesFolder-caption>Папка с исходными файлами</frmProject-lblSourceFilesFolder-caption><frmProject-caption>Управление проектом</frmProject-caption></frmProject><frmMain><frmMain-umSentence-hint>Введите главное предложение, которое вы бы хотели перемешать. Каждый фрагмент текста вводите с новой строки.</frmMain-umSentence-hint><frmMain-pnlAlt3-hint>Третий верный альтернативный ответ (дополнительный)</frmMain-pnlAlt3-hint><frmMain-pnlAlt2-hint>Второй верный альтернативный ответ (дополнительный)</frmMain-pnlAlt2-hint><frmMain-pnlAlt1-hint>Первый верный альтернативный ответ (дополнительный)</frmMain-pnlAlt1-hint><frmMain-rgOptions-caption>Настройки альтернативного предложения</frmMain-rgOptions-caption><frmMain-rgOptions-items-1-caption>Предупреждать, если альтернативные варианты используют не все слова и пунктуацию главного предложения.</frmMain-rgOptions-items-1-caption><frmMain-rgOptions-items-0-caption>Принимать за правильный ответ неполные предложения (нет отдельных слов и знаков пунктуации).</frmMain-rgOptions-items-0-caption><frmMain-pnlAlternateSentences-hint>Введите верное альтернативное предложение, которое также можно принять за правильный вариант ответа</frmMain-pnlAlternateSentences-hint><frmMain-pnlAlternateSentences-caption>Альтернативные</frmMain-pnlAlternateSentences-caption><frmMain-pnlSentence-hint>Введите главное предложение, которое вы бы хотели перемешать</frmMain-pnlSentence-hint><frmMain-pnlSentence-caption>Основное предложение</frmMain-pnlSentence-caption><frmMain-aSwitchLeftAndRight-hint>Переместить левую часть в правую половину  и наоборот</frmMain-aSwitchLeftAndRight-hint><frmMain-aSwitchLeftAndRight-caption>П&amp;ереключить левые и правые половины теста</frmMain-aSwitchLeftAndRight-caption><frmMain-aShuffleItems-hint>Перемешать порядок пунктов в задании</frmMain-aShuffleItems-hint><frmMain-aShuffleItems-caption>&amp;Перемешать пункты</frmMain-aShuffleItems-caption><frmMain-aMoveItem-hint>Переместить пункт в другое место задания</frmMain-aMoveItem-hint><frmMain-aMoveItem-caption>&amp;Переместить пункт</frmMain-aMoveItem-caption><frmMain-aInsertItem-hint>Вставить новый пункт в задание</frmMain-aInsertItem-hint><frmMain-aInsertItem-caption>&amp;Вставить пункт</frmMain-aInsertItem-caption><frmMain-aDeleteItem-hint>Удалить пункт из задания</frmMain-aDeleteItem-hint><frmMain-aDeleteItem-caption>&amp;Удалить пункт</frmMain-aDeleteItem-caption><frmMain-aExportHP6Flashcards-hint>Экспорт задания в вэб страницы браузеров с поддержкой Flash</frmMain-aExportHP6Flashcards-hint><frmMain-aExportHP6Flashcards-caption>Flash&amp;cards для вэб страниц в браузере 6-ой версии</frmMain-aExportHP6Flashcards-caption><frmMain-aExportHP6Drag-hint>Экспорт задания в вэб страницы браузеров поддерживающих Drag&amp;drop</frmMain-aExportHP6Drag-hint><frmMain-aExportHP6Drag-caption>D&amp;rag/Drop для вэб страниц в браузере 6-ой версии</frmMain-aExportHP6Drag-caption><frmMain-mnuManageItems-caption>&amp;Управление списком</frmMain-mnuManageItems-caption><frmMain-btnDown-hint>Переместить вверх ил вниз по списку</frmMain-btnDown-hint><frmMain-btnUp-hint>Переместить вверх ил вниз по списку</frmMain-btnUp-hint><frmMain-chkNum5Fix-hint>Кликните здесь, если вы не желаете перемешивать данный пункт</frmMain-chkNum5Fix-hint><frmMain-chkNum4Fix-hint>Кликните здесь, если вы не желаете перемешивать данный пункт</frmMain-chkNum4Fix-hint><frmMain-chkNum3Fix-hint>Кликните здесь, если вы не желаете перемешивать данный пункт</frmMain-chkNum3Fix-hint><frmMain-chkNum2Fix-hint>Кликните здесь, если вы не желаете перемешивать данный пункт</frmMain-chkNum2Fix-hint><frmMain-pnlRight-caption>Справа произвольно</frmMain-pnlRight-caption><frmMain-pnlLeft-caption>Слева по порядку</frmMain-pnlLeft-caption><frmMain-umDefault-hint>Введите текст, который будет отображаться при первой загрузке перемешанного списка терминов вашего задания</frmMain-umDefault-hint><frmMain-umNum5B-hint>Введите текст, который соответствует пункту слева</frmMain-umNum5B-hint><frmMain-umNum5A-hint>Введите пункт, который не будет перемешиваться</frmMain-umNum5A-hint><frmMain-umNum4B-hint>Введите текст, который соответствует пункту слева</frmMain-umNum4B-hint><frmMain-umNum4A-hint>Введите пункт, который не будет перемешиваться</frmMain-umNum4A-hint><frmMain-umNum3B-hint>Введите текст, который соответствует пункту слева</frmMain-umNum3B-hint><frmMain-umNum3A-hint>Введите пункт, который не будет перемешиваться</frmMain-umNum3A-hint><frmMain-umNum2B-hint>Введите текст, который соответствует пункту слева</frmMain-umNum2B-hint><frmMain-umNum2A-hint>Введите пункт, который не будет перемешиваться</frmMain-umNum2A-hint><frmMain-pnlFix-hint>Выберите пункт, который будет использоваться в качестве примера правильного ответа  для студентов</frmMain-pnlFix-hint><frmMain-pnlFix-caption>Метка</frmMain-pnlFix-caption><frmMain-chkNum1Fix-hint>Кликните здесь, если вы не желаете перемешивать данный пункт</frmMain-chkNum1Fix-hint><frmMain-umNum1B-hint>Введите текст, который соответствует пункту слева</frmMain-umNum1B-hint><frmMain-umNum1A-hint>Введите пункт, который не будет перемешиваться</frmMain-umNum1A-hint><frmMain-pnlDefault-hint>Введите название задания</frmMain-pnlDefault-hint><frmMain-pnlDefault-caption>Обычно:</frmMain-pnlDefault-caption><frmMain-btnAnsDown-caption>6</frmMain-btnAnsDown-caption><frmMain-btnAnsUp-caption>5</frmMain-btnAnsUp-caption><frmMain-lblAns4-caption>IV.</frmMain-lblAns4-caption><frmMain-lblAns3-caption>III.</frmMain-lblAns3-caption><frmMain-lblAns2-caption>II.</frmMain-lblAns2-caption><frmMain-lblAns1-caption>I.</frmMain-lblAns1-caption><frmMain-aModeAdvanced-hint>Выбор режима продвинутого пользователя с более сложным интерфейсом и расширенными функциями</frmMain-aModeAdvanced-hint><frmMain-aModeAdvanced-caption>&amp;Бывалый</frmMain-aModeAdvanced-caption><frmMain-aModeBeginner-hint>Выбор режима новичка с упрощенным интерфейсом программы</frmMain-aModeBeginner-hint><frmMain-aModeBeginner-caption>&amp;Новичёк</frmMain-aModeBeginner-caption><frmMain-aShuffleAnswers-hint>Перемешать порядок ответов в каждом вопросе</frmMain-aShuffleAnswers-hint><frmMain-aShuffleAnswers-caption>Перемешать порядок &amp;ответов</frmMain-aShuffleAnswers-caption><frmMain-aShuffleQuestions-hint>Перемешать порядок вопросов в задании</frmMain-aShuffleQuestions-hint><frmMain-aShuffleQuestions-caption>Перемешать порядок &amp;вопросов</frmMain-aShuffleQuestions-caption><frmMain-aAutoResponse-hint>Заполнить пустые ячейки обратной связи стандартным вариантом ответа</frmMain-aAutoResponse-hint><frmMain-aAutoResponse-caption>&amp;Автоответ</frmMain-aAutoResponse-caption><frmMain-aCloneQuestion-hint>Создать новый вопрос скопировав текущий</frmMain-aCloneQuestion-hint><frmMain-aCloneQuestion-caption>&amp;Копировать вопрос</frmMain-aCloneQuestion-caption><frmMain-aMoveQuestion-hint>Переместить вопрос на другое место в тесте</frmMain-aMoveQuestion-hint><frmMain-aMoveQuestion-caption>&amp;Переместить вопрос</frmMain-aMoveQuestion-caption><frmMain-aInsertQuestion-hint>Вставить новый вопрос в тест</frmMain-aInsertQuestion-hint><frmMain-aInsertQuestion-caption>&amp;Вставить вопрос</frmMain-aInsertQuestion-caption><frmMain-aDeleteQuestion-hint>Удалить вопрос из теста</frmMain-aDeleteQuestion-hint><frmMain-aDeleteQuestion-caption>&amp;Удалить вопрос</frmMain-aDeleteQuestion-caption><frmMain-aViewOutline-hint>Просмотр схемы и структуры теста, с помощью drag&amp;drop сформируйте собственный порядок вопросов</frmMain-aViewOutline-hint><frmMain-aViewOutline-caption>&amp;Порядок вопросов</frmMain-aViewOutline-caption><frmMain-aAppend-hint>Добавить файл другого задания в конец текущему</frmMain-aAppend-hint><frmMain-aAppend-caption>Добавить &amp;файл</frmMain-aAppend-caption><frmMain-mnuInternet-hint>Помощь в Интернет</frmMain-mnuInternet-hint><frmMain-mnuUserMode-caption>&amp;Составитель</frmMain-mnuUserMode-caption><frmMain-mnuOptions-hint>Изменение настроек программы, файлов конфигурации и интерфейса</frmMain-mnuOptions-hint><frmMain-mnuShuffle-caption>&amp;Перемешать</frmMain-mnuShuffle-caption><frmMain-mnuManageQuestions-caption>&amp;Управление вопросами</frmMain-mnuManageQuestions-caption><frmMain-pnlSettings-caption>Настройки</frmMain-pnlSettings-caption><frmMain-umFeedback4-hint>Введите информацию, которая будет отображена при выборе данного ответа</frmMain-umFeedback4-hint><frmMain-umFeedback3-hint>Введите информацию, которая будет отображена при выборе данного ответа</frmMain-umFeedback3-hint><frmMain-umFeedback2-hint>Введите информацию, которая будет отображена при выборе данного ответа</frmMain-umFeedback2-hint><frmMain-umFeedback1-hint>Введите информацию, которая будет отображена при выборе данного ответа</frmMain-umFeedback1-hint><frmMain-chkAns4IncludeInMCOptions-hint>Если это - смешанный тест, Вы можете предусмотреть некоторые неправильные ответы для секции короткого ответа, но не включить их в альтернативные варианты.</frmMain-chkAns4IncludeInMCOptions-hint><frmMain-chkAns4IncludeInMCOptions-caption>Включить в опции Альтернативного выбора</frmMain-chkAns4IncludeInMCOptions-caption><frmMain-chkAns4Correct-hint>Принять данный ответ как верный.</frmMain-chkAns4Correct-hint><frmMain-chkAns4Correct-caption>Принять как верный</frmMain-chkAns4Correct-caption><frmMain-chkAns3IncludeInMCOptions-hint>Если это - смешанный тест, Вы можете предусмотреть некоторые неправильные ответы для секции короткого ответа, но не включить их в альтернативные варианты.</frmMain-chkAns3IncludeInMCOptions-hint><frmMain-chkAns3IncludeInMCOptions-caption>Включить в опции Альтернативного выбора</frmMain-chkAns3IncludeInMCOptions-caption><frmMain-chkAns3Correct-hint>Принять данный ответ как верный.</frmMain-chkAns3Correct-hint><frmMain-chkAns3Correct-caption>Принять как верный</frmMain-chkAns3Correct-caption><frmMain-chkAns2IncludeInMCOptions-hint>Если это - смешанный тест, Вы можете предусмотреть некоторые неправильные ответы для секции короткого ответа, но не включить их в альтернативные варианты.</frmMain-chkAns2IncludeInMCOptions-hint><frmMain-chkAns2IncludeInMCOptions-caption>Включить в опции Альтернативного выбора</frmMain-chkAns2IncludeInMCOptions-caption><frmMain-chkAns2Correct-hint>Принять данный ответ как верный.</frmMain-chkAns2Correct-hint><frmMain-chkAns2Correct-caption>Принять как верный</frmMain-chkAns2Correct-caption><frmMain-chkAns1IncludeInMCOptions-hint>Если это - смешанный тест, Вы можете предусмотреть некоторые неправильные ответы для секции короткого ответа, но не включить их в альтернативные варианты.</frmMain-chkAns1IncludeInMCOptions-hint><frmMain-chkAns1IncludeInMCOptions-caption>Включить в опции Альтернативного выбора</frmMain-chkAns1IncludeInMCOptions-caption><frmMain-chkAns1Correct-hint>Принять данный ответ как верный.</frmMain-chkAns1Correct-hint><frmMain-chkAns1Correct-caption>Принять как верный</frmMain-chkAns1Correct-caption><frmMain-pnlFeedLabel-caption>Комментарии</frmMain-pnlFeedLabel-caption><frmMain-lblShouldBeSelected-caption>Нужно выделить</frmMain-lblShouldBeSelected-caption><frmMain-lblCorrect-caption>Верно</frmMain-lblCorrect-caption><frmMain-lblAcceptAsCorrect-caption>Принять как верный</frmMain-lblAcceptAsCorrect-caption><frmMain-lblAns4Percent-caption>% верно</frmMain-lblAns4Percent-caption><frmMain-lblAns3Percent-caption>% верно</frmMain-lblAns3Percent-caption><frmMain-lblAns2Percent-caption>% верно</frmMain-lblAns2Percent-caption><frmMain-lblAns1Percent-caption>% верно</frmMain-lblAns1Percent-caption><frmMain-btnAnsDown-hint>Используйте эти кнопки для перемещения по ответам теста (Control + PageUp).</frmMain-btnAnsDown-hint><frmMain-btnAnsUp-hint>Используйте эти кнопки для перемещения по ответам теста (Control + PageDown).</frmMain-btnAnsUp-hint><frmMain-umAnswer4-hint>Здесь наберите текст вашего ответа</frmMain-umAnswer4-hint><frmMain-umAnswer3-hint>Здесь наберите текст вашего ответа</frmMain-umAnswer3-hint><frmMain-umAnswer2-hint>Здесь наберите текст вашего ответа</frmMain-umAnswer2-hint><frmMain-umAnswer1-hint>Здесь наберите текст вашего ответа</frmMain-umAnswer1-hint><frmMain-pnlAnsLabel-caption>Ответы</frmMain-pnlAnsLabel-caption><frmMain-spinWeighting-hint>Вы можете использовать весовые коэффициенты для оценки значимости вопроса относительно других вопросов  теста. Выберите число между 0 и 100.</frmMain-spinWeighting-hint><frmMain-cmbQType-item-3>Множественный выбор</frmMain-cmbQType-item-3><frmMain-cmbQType-item-2>Смешанный</frmMain-cmbQType-item-2><frmMain-cmbQType-item-1>Короткий ответ</frmMain-cmbQType-item-1><frmMain-cmbQType-item-0>Альтернативный выбор</frmMain-cmbQType-item-0><frmMain-cmbQType-hint>Выберите тип вопроса, который вы желаете создать</frmMain-cmbQType-hint><frmMain-SpinQNum-hint>Следующий/предидущий вопрос (используйте также pageup/down)</frmMain-SpinQNum-hint><frmMain-lblWeighting-hint>Вы можете использовать весовые коэффициенты для оценки значимости вопроса относительно других вопросов  теста. Выберите число между 0 и 100.</frmMain-lblWeighting-hint><frmMain-lblWeighting-caption>Вес:</frmMain-lblWeighting-caption><frmMain-lblQNum-hint>Следующий/предидущий вопрос (используйте также pageup/down)</frmMain-lblQNum-hint><frmMain-lblQNum-caption>B</frmMain-lblQNum-caption><frmMain-caption>JQuiz: [Без названия]</frmMain-caption><frmMain-dlgSaveText-title>Сохранить текстовый файл для загрузки на WebCT</frmMain-dlgSaveText-title><frmMain-aShowWords-hint>Показать скрытые слова (ввод альтернативных верных ответов)</frmMain-aShowWords-hint><frmMain-aShowWords-caption>&amp;Показать слова</frmMain-aShowWords-caption><frmMain-aAutoGap-hint>Автоматически создает пробелы на каждом n-ом слове</frmMain-aAutoGap-hint><frmMain-aAutoGap-caption>&amp;Автопробел</frmMain-aAutoGap-caption><frmMain-aClearGaps-hint>Удаляет все пробелы в тексте</frmMain-aClearGaps-hint><frmMain-aClearGaps-caption>&amp;Очистить пробелы</frmMain-aClearGaps-caption><frmMain-aDeleteGap-hint>Удалить пробел (восстановить слово)</frmMain-aDeleteGap-hint><frmMain-aDeleteGap-caption>&amp;Удалить пробел</frmMain-aDeleteGap-caption><frmMain-aGap-hint>Создание пробела в тексте</frmMain-aGap-hint><frmMain-aGap-caption>&amp;Пробел</frmMain-aGap-caption><frmMain-aExportForWebCT-hint>Экспорт задания в соответствующий формат для загрузки на WebCT</frmMain-aExportForWebCT-hint><frmMain-aExportForWebCT-caption>&amp;Экспорт в WebCT</frmMain-aExportForWebCT-caption><frmMain-aSpellCheck-hint>Проверка правописания в тексте задания</frmMain-aSpellCheck-hint><frmMain-aSpellCheck-caption>&amp;Правописание</frmMain-aSpellCheck-caption><frmMain-popDeleteGap-hint>Удалить пробел (восстановить слово)</frmMain-popDeleteGap-hint><frmMain-popDeleteGap-caption>&amp;Удалить пробел</frmMain-popDeleteGap-caption><frmMain-popMakeGap-hint>Создание пробела в тексте</frmMain-popMakeGap-hint><frmMain-popMakeGap-caption>&amp;Пробел</frmMain-popMakeGap-caption><frmMain-btnClearGaps-hint>Удаляет все пробелы в тексте</frmMain-btnClearGaps-hint><frmMain-btnClearGaps-caption>&amp;Очистить пробелы</frmMain-btnClearGaps-caption><frmMain-btnAutoGap-hint>Автоматически создает пробелы на каждом n-ом слове</frmMain-btnAutoGap-hint><frmMain-btnAutoGap-caption>&amp;Автопробел</frmMain-btnAutoGap-caption><frmMain-btnShowWords-hint>Показать скрытые слова (ввод альтернативных верных ответов)</frmMain-btnShowWords-hint><frmMain-btnShowWords-caption>&amp;Показать слова</frmMain-btnShowWords-caption><frmMain-btnDeleteGap-hint>Удалить пробел (восстановить слово)</frmMain-btnDeleteGap-hint><frmMain-btnDeleteGap-caption>&amp;Удалить пробел</frmMain-btnDeleteGap-caption><frmMain-btnMakeGap-hint>Создание пробела в тексте</frmMain-btnMakeGap-hint><frmMain-btnMakeGap-caption>&amp;Пробел</frmMain-btnMakeGap-caption><frmMain-ureText-hint>Текст задания на заполнение пробелов</frmMain-ureText-hint><frmMain-msgUnableToSpellCheckGappedData-caption>Вы не сможете проверить текст задания на грамматику, если Вы уже добавили пробелы. Проверку необходимо производить до создания пробелов.</frmMain-msgUnableToSpellCheckGappedData-caption><frmMain-aRightToLeft-hint>Переключать направление текста для языков с ориентацией справа-налево</frmMain-aRightToLeft-hint><frmMain-aRightToLeft-caption>Справа-налево</frmMain-aRightToLeft-caption><frmMain-aSecrets-hint>Тс-ссс!</frmMain-aSecrets-hint><frmMain-aSecrets-caption>Секреты</frmMain-aSecrets-caption><frmMain-aEMailHelp-hint>Отправить письмо авторам за помощью</frmMain-aEMailHelp-hint><frmMain-aEMailHelp-caption>&amp;E-Mail помощь</frmMain-aEMailHelp-caption><frmMain-aBulletinBoard-hint>Техническая и информационная поддержка Hot Potatoes</frmMain-aBulletinBoard-hint><frmMain-aBulletinBoard-caption>&amp;Поддержка</frmMain-aBulletinBoard-caption><frmMain-aFAQ-hint>На Вэбстраницу...</frmMain-aFAQ-hint><frmMain-aFAQ-caption>&amp;ЧаВО</frmMain-aFAQ-caption><frmMain-aReloadConfig-hint>Перезагрузить информацию о конфигурации из файла данных</frmMain-aReloadConfig-hint><frmMain-aReloadConfig-caption>&amp;Перезагрузить файл конфигурации</frmMain-aReloadConfig-caption><frmMain-aToolbarOptions-hint>Выбор кнопок, которые будут появляться на панели программы</frmMain-aToolbarOptions-hint><frmMain-aToolbarOptions-caption>&amp;Настройка панели</frmMain-aToolbarOptions-caption><frmMain-aFont-hint>Изменить шрифт интерфейса программы</frmMain-aFont-hint><frmMain-aFont-caption>&amp;Шрифт</frmMain-aFont-caption><frmMain-aConfigure-hint>Экран конфигурации для установки предпочтений вида Вэбстраницы</frmMain-aConfigure-hint><frmMain-aConfigure-caption>&amp;Вид вэбстраницы</frmMain-aConfigure-caption><frmMain-aChangeGridSize-hint>Делает размер сетки больше или меньше...</frmMain-aChangeGridSize-hint><frmMain-aChangeGridSize-caption>&amp;Изменить размер сетки</frmMain-aChangeGridSize-caption><frmMain-aAutoGrid-hint>Создать сетку кроссворда автоматически из списка слов</frmMain-aAutoGrid-hint><frmMain-aAutoGrid-caption>&amp;Автоматичекая сетка</frmMain-aAutoGrid-caption><frmMain-aInsertObject-hint>Вставить ссылку на медиа объект используя тег &lt;object&gt;.</frmMain-aInsertObject-hint><frmMain-aInsertObject-caption>Медиа &amp;объекты</frmMain-aInsertObject-caption><frmMain-aTable-hint>Вставить код HTML таблицы</frmMain-aTable-hint><frmMain-aTable-caption>HTML &amp;таблица</frmMain-aTable-caption><frmMain-aLinkToFile-hint>Вставить ссылку на другой файл на жестком диске</frmMain-aLinkToFile-hint><frmMain-aLinkToFile-caption>Ссылка на файл на диске</frmMain-aLinkToFile-caption><frmMain-aLinkToURL-hint>Вставить ссылку</frmMain-aLinkToURL-hint><frmMain-aLinkToURL-caption>Ссылка</frmMain-aLinkToURL-caption><frmMain-aPicFromFile-hint>Вставить рисунок из файла на диске</frmMain-aPicFromFile-hint><frmMain-aPicFromFile-caption>Рисунок на диске</frmMain-aPicFromFile-caption><frmMain-aPicFromWeb-hint>Вставить вэбссылку на рисунок </frmMain-aPicFromWeb-hint><frmMain-aPicFromWeb-caption>Рисунок в вэб</frmMain-aPicFromWeb-caption><frmMain-aSelectAll-hint>Выделить весь текст</frmMain-aSelectAll-hint><frmMain-aSelectAll-caption>Выделить &amp;все</frmMain-aSelectAll-caption><frmMain-aDelete-hint>Удалить выделенный текст</frmMain-aDelete-hint><frmMain-aDelete-caption>&amp;Удалить</frmMain-aDelete-caption><frmMain-aPaste-hint>Вставить из буфера</frmMain-aPaste-hint><frmMain-aPaste-caption>&amp;Вставить</frmMain-aPaste-caption><frmMain-aCopy-hint>Копировать выделенный текст в буфер</frmMain-aCopy-hint><frmMain-aCopy-caption>&amp;Копировать</frmMain-aCopy-caption><frmMain-aCut-hint>Поместить выделенный текст в буфер</frmMain-aCut-hint><frmMain-aCut-caption>&amp;Вырезать</frmMain-aCut-caption><frmMain-aUndo-hint>Отменить предидущую операцию</frmMain-aUndo-hint><frmMain-aUndo-caption>&amp;Отмена</frmMain-aUndo-caption><frmMain-aExportForPrinting-hint>Создать статическую вэб страницу для печати</frmMain-aExportForPrinting-hint><frmMain-aExportForPrinting-caption>Экспорт на печать</frmMain-aExportForPrinting-caption><frmMain-aExportHP6-hint>Экспорт для создания вэб страницы в 6-ой версии Hot Potatoes</frmMain-aExportHP6-hint><frmMain-aExportHP6-caption>Вэбстраница для браузера v6</frmMain-aExportHP6-caption><frmMain-aMetadata-hint>Добавить метаданные Dublin Core в ваши данные и результирующие файлы v6</frmMain-aMetadata-hint><frmMain-aMetadata-caption>Добавить &amp;метаданные</frmMain-aMetadata-caption><frmMain-aReading-hint>Добавить или отредактировать текст для чтения</frmMain-aReading-hint><frmMain-aReading-caption>Добавить &amp;текст</frmMain-aReading-caption><frmMain-aSaveAs-hint>Сохранить задание с новым именем</frmMain-aSaveAs-hint><frmMain-aSaveAs-caption>Сохранить &amp;как...</frmMain-aSaveAs-caption><frmMain-aSave-hint>Сохранить задание на диск</frmMain-aSave-hint><frmMain-aSave-caption>&amp;Сохранить</frmMain-aSave-caption><frmMain-aOpen-hint>Открыть ранее сохраненное задание</frmMain-aOpen-hint><frmMain-aOpen-caption>&amp;Открыть</frmMain-aOpen-caption><frmMain-aNew-hint>Создать новой задание</frmMain-aNew-hint><frmMain-aNew-caption>&amp;Новый</frmMain-aNew-caption><frmMain-dlgOpenFile-title>Открыть файл</frmMain-dlgOpenFile-title><frmMain-mnuInternet-caption>&amp;Помощь в Internet</frmMain-mnuInternet-caption><frmMain-mnuManageGrid-caption>&amp;Управление сеткой</frmMain-mnuManageGrid-caption><frmMain-mnuLink-caption>&amp;Ссылка</frmMain-mnuLink-caption><frmMain-mnuPicture-caption>&amp;Картинка</frmMain-mnuPicture-caption><frmMain-mnuInsert-caption>&amp;Вставить</frmMain-mnuInsert-caption><frmMain-mnuEdit-caption>&amp;Редактировать</frmMain-mnuEdit-caption><frmMain-mnuCreateWebPage-caption>Создать &amp;Вэбстраницу</frmMain-mnuCreateWebPage-caption><frmMain-umTitle-hint>Здесь укажите название вашего задания</frmMain-umTitle-hint><frmMain-pnlTitle-hint>Здесь укажите название вашего задания</frmMain-pnlTitle-hint><frmMain-pnlTitle-caption>Имя</frmMain-pnlTitle-caption><frmMain-btnAddClues-hint>Заполнить определения слов используемых в кроссворде</frmMain-btnAddClues-hint><frmMain-btnAddClues-caption>Определения</frmMain-btnAddClues-caption><frmMain-CWGrid-hint>Создать кроссворд в этой сетке</frmMain-CWGrid-hint><frmMain-mnuHelp-caption>&amp;Помощь</frmMain-mnuHelp-caption><frmMain-mnuInterface-caption>&amp;Интерфейс</frmMain-mnuInterface-caption><frmMain-mnuOptions-caption>&amp;Выбор</frmMain-mnuOptions-caption><frmMain-mnuFile-caption>&amp;Файл</frmMain-mnuFile-caption><frmMain-aUpdate-hint>Проверить наличие обновлений</frmMain-aUpdate-hint><frmMain-aUpdate-caption>&amp;Обновить Hot Potatoes</frmMain-aUpdate-caption><frmMain-aAbout-hint>О программе Hot Potatoes</frmMain-aAbout-hint><frmMain-aAbout-caption>&amp;О программе</frmMain-aAbout-caption><frmMain-aTutorial-caption>&amp;Обучение</frmMain-aTutorial-caption><frmMain-aExit-hint>Зарыть программу</frmMain-aExit-hint><frmMain-aExit-caption>В&amp;ыход</frmMain-aExit-caption><frmMain-aMasher-hint>Открыть Masher</frmMain-aMasher-hint><frmMain-aMasher-caption>&amp;Masher</frmMain-aMasher-caption><frmMain-aJQuiz-hint>Открыть JQuiz для создания теста альтернативного выбора и коротких ответов</frmMain-aJQuiz-hint><frmMain-aJQuiz-caption>J&amp;Quiz</frmMain-aJQuiz-caption><frmMain-aJMix-hint>Открыть JMix для создания теста &quot;Перепутанные предложения&quot;</frmMain-aJMix-hint><frmMain-aJMix-caption>JM&amp;ix</frmMain-aJMix-caption><frmMain-aJMatch-hint>Открыть JMatch для создания теста &quot;Поиск соответствий&quot;</frmMain-aJMatch-hint><frmMain-aJMatch-caption>J&amp;Match</frmMain-aJMatch-caption><frmMain-aJCross-hint>Открыть JCross для создания кроссворда</frmMain-aJCross-hint><frmMain-aJCross-caption>JC&amp;ross</frmMain-aJCross-caption><frmMain-aJCloze-hint>Открыть JCloze для создания теста &quot;Заполнить пробелы... &quot;</frmMain-aJCloze-hint><frmMain-aJCloze-caption>J&amp;Cloze</frmMain-aJCloze-caption><frmMain-aResetInterface-hint>Установить оригинальный Английский интерфейс</frmMain-aResetInterface-hint><frmMain-aResetInterface-caption>Установить данные по умолчанию</frmMain-aResetInterface-caption><frmMain-aLoadInterface-hint>Загрузить файл интерфейса для изменения языка программы </frmMain-aLoadInterface-hint><frmMain-aLoadInterface-caption>Загрузить файл интерфейса</frmMain-aLoadInterface-caption><frmMain-aTranslate-hint>Перевести интерфейс программы на другие языки</frmMain-aTranslate-hint><frmMain-aTranslate-caption>Перевод интерфейса</frmMain-aTranslate-caption><frmMain-aRegister-hint>Введити информацию о Вашей регистрации программы</frmMain-aRegister-hint><frmMain-aRegister-caption>Регистрация</frmMain-aRegister-caption><frmMain-aProjectSettings-hint>Установить исходный файл, файл конфигурации и другие настройки для всей программы</frmMain-aProjectSettings-hint><frmMain-aProjectSettings-caption>Настройки проекта</frmMain-aProjectSettings-caption><frmMain-aHelpContents-hint>Открыть файл справки</frmMain-aHelpContents-hint><frmMain-aHelpContents-caption>Содержание справки</frmMain-aHelpContents-caption><frmMain-imgJMix-hint>Создать тест &quot;Перепутанные предложения&quot;</frmMain-imgJMix-hint><frmMain-imgJCross-hint>Создать кроссворд</frmMain-imgJCross-hint><frmMain-imgJQuiz-hint>Создать тест на выбор альтернатив или коротких ответов</frmMain-imgJQuiz-hint><frmMain-imgMasher-hint>Построение индексированной страницы последовательности различных видов упражнений</frmMain-imgMasher-hint><frmMain-lblBirthdayMessage-caption>Поздравления с Днем Рождения</frmMain-lblBirthdayMessage-caption><frmMain-imgJMatch-hint>Создать тест &quot;Поиск соответствий&quot;</frmMain-imgJMatch-hint><frmMain-imgJCloze-hint>Создать упражнение &quot;Заполнить пробелы... &quot;</frmMain-imgJCloze-hint></frmMain></windows></hotpot-interface-file>
