Сегодня знание иностранных языков является не только обязательным, но и необходимым. Основной задачей учебных заведений является найти наиболее оригинальные способы мотивировать изучать иностранные языки.
Эффективной формой работы с учащимися, органически соединяющей учебную и внеурочную деятельность, является создание театрально-языкового социума. Под этим термином понимается особое социолингвистическое пространство, в рамках которого осуществляется активизация изучаемого материала, его интерпретация на новом языковом уровне с выходом на практическую коммуникацию посредством театрализации.
Вся деятельность направлена на достижение основной цели: формирование у учащихся навыков свободного языкового самовыражения.
Создание театра на иностранных языках – это один из способов объединить несколько творческих способностей, а также дополнительная возможность повысить мотивацию к изучению иностранных языков. Принимая участие в различных постановках, лицеисты получают возможность применить свои языковые навыки на практике.
В октябре 2009 года в МАОУ «Лицей № 8» был открыт European Club – творческое объединение учащихся, работающий в совершенно разных направлениях: социальные проекты, дизайн, страноведение и театральная деятельность. Главное то, что все это строится на иностранных языках.
Первая постановка называлась “A story in Magic land”, которая включала в себя элементы сказки. Действие происходило в Ирландии, а основная идея была в более детальном знакомстве с Днем Святого Патрика. Следующие постановки назывались «Chimney-sweep from Rochester» на английском языке и «A l`Est Europe» на французском языке. В этом году European Club представит несколько необычную сценку на тему экологии на английском языке. Этот проект называется – Экологический театр. В нем принимают участие учащиеся разных классов, говорящие на нескольких языках. Сценарии постановок на английском языке были написаны Петровой Екатериной, а текст для французского спектакля был составлен учащимися 10 класса. Лицеистам нравится выступать в роли актеров и пробовать себя в качестве режиссеров.
Каждый год составляется новый план работы театра, учитывая пожелания членов клуба и рассматривая различные нововведения. В этом году также планируется несколько постановок, которые будут сделаны по сценариям, как руководителя, так и учащихся.
Идея создать театр на иностранных языках появилась в процессе рассмотрения способов расширить границы работы Еuropean Club. Театральная деятельность на иностранных языках направлена на привлечение ребят разных классов, с разным уровнем знаний для расширения их интеллектуальных границ.
В план работы European Club входит курсовая подготовка по английскому, немецкому и испанскому языкам. Это обеспечивает лучшее понимание того, с чем учащимся предстоит работать.
Театр на иностранных языках помогает учащимся преодолеть языковой и психологический барьер, предоставляющий им шанс выходить на сцену как настоящие актеры и говорить на не родном для них языке.
Театральная деятельность обеспечивает не только заинтересованность в иностранном языке, но и желание знакомиться с культурой и традициями разных стран Европы.
Помимо работы над сценарием, ребята самостоятельно выполняют декорации под руководством и при помощи учеников старших классов - представителей European Club.