Dans cet esprit le present ouvrage contient :
1. Les texte “L’essor des sciences et des techniques” qui porte évidemment sur le progrès technique dans ces multiples domaines.
2. Le vocabulaire enrichissant, indispensable pour travailler et reproduire par la suite les sujets traités.
3. Les exercices visant l’application des faits étudiés et des éléments appris.
4. Les questions portant sur la réponse plus ou moins approfondie en fonction de la mesure de l’appris.
5. En tant que supplément, l’ouvrage contient une présentation. En tant que devoir marqué par (*) cette présentation servira d’élagrir le tour d’horizon sur les réalisations “top” dans la science et la technique moderne – ce qui permettra d’aller au pas du progrès technique.
Одним их наиболее важных факторов в изучении французского языка является работа с текстом, начиненным необходимой и часто употребимой лексикой для того, чтобы ассимилировать необходимый лексический минимум, позволяющий работать с той или иной областью знаний. Это также начало профессионального обучения, ибо в дальнейшем именно это дает возможность расширить знания в той или иной сфере деятельности.
Настоящая работа включает:
1. Текст о прогрессе науки и техники.
2. Словарь, необходимый для работы и воспроизведения затронутых тем.
3. Упражнения с целью применения изученных фактов и лексики.
4. Вопросы, предусматривающие более или менее развернутый ответ, в зависимости от объема изученного.
5. В качестве приложения, работа предлагает презентацию. Это – задание «под звездочкой (*)», которое дает возможность расширить кругозор о «топ»-открытиях современной науки и техники – то, что необходимо, чтобы идти в ногу с НТ прогрессом.
Статья: L’essor des sciences et des techniques
On compte plus de découvertes scientifiques depuis 1900 que dans tous les siècles précédents. Le nombre croissant de chercheurs et de savants accélère le rythme des découvertes, qui reçoivent ensuite de multiples applications pratiques. Par exemple, Ernest Rutherford et Albert Einstein améliorent la connaissance de l’atome, ce qui rend possible l’invention de la bombe atomique en 1945 puis la construction de centrales nucléaires.En médecine, le microscope électronique puis le scanner améliorent l’observation du corps humain. Depuis l’application par Fleming, en 1942, des propriétés antimicrobiennes de la pénicilline et des sulfamides, les médecins disposent de nouveaux médicaments permettant de traiter aisément des infections autrefois mortelles. Grâce au laser et au bistouri électronique, les chirurgiens réalisent des opérations naguère impossibles, telles les greffes d’organes.
Une meilleure connaissance de cellules souches et des chromosomes permet aux biologistes de sélectionner plantes et espèces animales.
A partir des années cinquante les Etats-Unis et l’URSS se lancent dans la conquète de l’espace. L’URSS envoie le premier satellite artificiel – Spoutnik – et, en 1961, le premier homme dans l’espace, Youri Gagarine.
Les Etats-Unis relèvent le défi, lancent le progranme Apollo, en 1969, l’Americain, Neil Armstrong est le premier homme à marcher sur la Lune. Aujourd’hui, les cosmonautes vivent de longs mois dans les stations orbitales. L’exploration spatiale a des retombées pratiques : développement des communications par satellite, meilleure connaissance du climat et de la Terre grâce a des satellites comme Météosat, Landsat et Spot.
Le bouleversement des conditions de vie
Machines et appareils ménagers améliorent le confort quotidien. Les habitants des pays developpées sont mieux nourris, mieux logées, mieux soignées et disposent de plus de loisirs que les générations passées.
L’électronique et l’informatique progressent rapidement. Avec l’invention de circuit integré les ordinateurs deviennent de plus en plus petits, tandis que leurs mémoires stockent une quantité croissante d’information, permettant de gagner un temps considérable. L’ordinateur est désormais capable de faire fonctionner les machines d’une usine et de déceler les pannes et les défauts de fabrication. Il permet aux chefs d’entreprise de connaitre immédiatement stocks, rentrées d’argent et factures à régler.