Teacher: Good morning, dear boys and girls, parents and teachers. I'm Glad to meet you.
Pupils: Good morning.
Teacher: We have gathered today to talk about Marshak, the great children writer.
Звучит музык. На экране портрет С.Я. Маршака. Меняются слайды с иллюстрации к произведения С.Я. Маршака
Story - teller:
Marshak was one of the famous poets and writers in our country.
He often wrote for little children. Marshak was born in Russia in 1887. He lived in Chkalova street in Moscow. The writer received a lot of letters from all parts of our country, from foreign countries (England, China, Japan, etc.). In his childhood Marshak liked to read books very much and when he was four he began to write his first poems. The writer studied in St. Petersburg.
In 1905 he left Russia for England where he got his education at the university. In 1914 he returned to Russia and began to write for children. In 1922 his first book was published.
He wrote many famous books "Teremok", "Cat's house", "12 months".
Marshak often translated the poems of English poets from English into Russian. And now all little children know and like his poems, such as "Three Little Kittens", "Little Girl", "Dame Trot", "Traveller", Robin the Bobin".
Teacher: What poems do you know?
Сидящие в зале учащиеся поднимают руки, встают и называют стихотворения.
Teacher: Good! Perhaps you know a few Marshak's poems and songs.
Oткрывается занавес. На сцене участники праздника. Стихи и песни звучат на английском и русском языках. Звучит музыка. Поют двое детей (одеты в костюмы черных овечек).
1. Black sheep.
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir,
Three bags full.
One for my Master,
One for my Dame,
And one for a little boy,
Who lives in the lane.
2. Dame Trot.
The girl:
Dame Trot and her cat
Sat down for a chat;
The Dame sat on this side
And puss sat on that.
Trot: Puss, puss.
The girl: Says the Dame.
Trot:
Can you catch a rat
or a mouse in the dark?
The cat: Purr.
The girl: Says the cat.
3. Traveller.
The boy:
Pussy cat, pussy cat
Where have you been?
The cat:
I've been to London
To look at the Queen.
The boy:
Pussy cat, pussy cat,
What did you do there?
The cat:
I've frightened a little
mouse under the chair
4. Three Little kittens.
Story - teller:
Three little kittens,
They lost their mittens,
And they began to cry.
The kittens:
Oh, Mother dear,
We greatly fear
Our mittens we have lost.
Mother:
Lost your mittens,
You naughty kittens!
Then you will have no pie.
Miew, miew, miew,
No, you will have no pie.
Story - teller:
Three little kittens,
They found their mittens,
And they began to cry.
The kittens:
Oh, Mother dear,
See here, see here,
Our mittens we have found.
Mother:
Found your mittens, you clever kittens,
Then you will have some pie.
Purr, purr, purr,
Oh, let us have some pie.
Звучит музыка. На сцене происходит смена персонажей.
5. Ученики рассказывают стихотворения и на экране меняются слайды
This is the key.
1 pupil:
1. This is the key of the kingdom
2. In that kingdom there is a city.
3. In that city there is a town.
4. In that town there is a street.
5. In that street there is a lane.
6. In that lane there is a yard.
7. In that yard there is a house.
8. In that house there is a room.
9. In that room there is a bed.
10.
In that bed there is a basket.
In that basket there are some flowers.
2 pupil:
11.
Flowers in a basket.
Basket on the bed.
12. Bed in the room.
13. Room in the house.
14. House in the yard.
15. Yard in the lane.
16. Lane in the street.
17. Street in the town.
18. Town in the city.
19. City in the kingdom.
20. Of the kingdom this is the key.
6. Robin the Bobin.
Robin the Bobin, the big - beelied Ben,
He ate more meat than fourscore men;
He ate a cow, he ate a calf,
He ate a butcher and a half,
He ate a church, he ate a steeple,
He ate a priest and all the people!
A cow and a calf,
An ox and a half,
A church and a steeple,
And all good people,
And yet he complained that his stomach wasn't full.
7. Little girl.
The boys:
Little girl, little girl,
Where have you been?
I've seen to see Grandmother
Over the green.
What did she give you?
Milk in a can.
What did you say for it?
Thank you, Grandma.
The girls:
What are little boys made of, made of?
What are little boys made of?
Frogs and snails
And puppy - dogs tails,
That's what little boys are made of,
The boys:
What are little girls made of, made of?
What are little girls made of?
Sugar and spice.
And all things nice,
That's what little girls are made of.
8. Song "Humpty - Dumpty".
Humpty - Dumpty
Sat on a wall,
Humpty - Dumpty
Had a great fall;
All the king's horses
And all the king's men
Couldn't set Humpty - Dumpty
Up again.
Старшеклассники показывают спектакль "12 месяцев".
Teacher: I'm very glad that so many pupils have taken an active part in this English party. Good - bye.
Литература.
1. А. Л. Димент "Тематические вечера на английском языке" М. "Просвещение" 1988 г.
2. И. Щепова "Детские спектакли на английском языке" М. Айрис Пресс, 1999 г.
3. "Иностранный язык" №1 1981 г.