Внеклассное мероприятие по истории космонавтики для учащихся 9-11 классов с интеграцией по английскому языку и применением групповой технологии
Цели мероприятия: обобщить знания учащихся по истории космонавтики, расширить лексический запас по английскому языку; продолжить формировать навыки устной речи и коммуникативные способности учащихся при работе в группах.
Ведущие телемоста: учитель физики для русскоговорящей группы «Байконур» и учитель английского языка для англоговорящей группы «Канаверал». Дебаты сопровождаются слайдами презентации.
Сценарий мероприятия
Учитель физики:
- Добрый день, уважаемые гости и участники международного виртуального телемоста «Байконур – Канаверал»
Учитель английского языка:
- Welcome to our program about space. We are lucky to represent two teams: Russian team and American team. We have invited them to take part in the celebration of the 50th anniversary of space history. 50 years have passed since the USSR sent the first artificial satellite into space. We decided to look at different milestones in space history.
Учитель физики:
- Я приветствую Вас в юбилейный год космонавтики. 50 лет назад Юрий Алексеевич Гагарин проложил человечеству дорогу в космос. Но этому событию предшествовала большая кропотливая работа советских инженеров, конструкторов, испытателей летательной техники, «задействованы» были, как водится в таких случаях, и животные.
Учитель английского языка:
- Yuri Gagarin went into orbit in the Soviet Vostoc1 spaceship and proved that man could survive in space. But a lot of work by engineers and workers was done. To prove that living creatures, including Man, could adapt to life into space, animals used for this too.
Animals in space originally only served to test the survivability of spaceflight, before manned space missions were attempted. Later, animals were also flown to investigate various biological processes and the effects microgravity and space flight might have on them. Six national space programs have flown animals into space: the Soviet Union, the United States, later France, China, Japan and Iran.
Учитель физики:
- Давайте обсудим основные этапы освоения человеком ближнего космического пространства; обсудим то, как развивались события; оправданы ли были человеческие жертвы в гонке борьбы за космос.
Учитель английского языка:
- Space exploration has often been used as a proxy competition for geopolitical rivalries such as the Cold War. The early era of space exploration was driven by a "Space Race" between the Soviet Union and the United States, the launch of the first man-made object to orbit the Earth, though it was very dangerous. The question was: Who would be the first: the USA or the USSR?
Учитель физики:
- Перелистаем сегодня страницы истории: перелистаем подшивку советской газеты «Вечерняя Москва», которая первой успевала откликнуться на события, происходившие утром или в полдень текущего дня.
Учитель английского языка:
- Let’s listen to history and read some articles from the newspaper “The Evening Moscow” which was the first paper that reflected the latest events.
Учитель физики:
- Газета «Вечерняя Москва». 4 октября 1957. «Сегодня в СССР запущен первый в мире искусственный спутник Земли. В течение Международного геофизического года Советский Союз предполагает осуществить пуски еще нескольких искусственных спутников Земли, которые проложат дорогу к межпланетным путешествиям и реальностью станут самые дерзновенные мечты человечества».
Учитель английского языка приглашает группы учащихся к дебатам:
The Great Patriotic War is ended. The USSR is in ruins after the war. People have nothing to eat. But ten hard years have passed and the USSR is beginning to explore the space the first. How could it happened?
Дебаты в студии.
Учитель физики:
- 4 января 1959 года. «Впервые космический аппарат «Луна-1» развил вторую космическую скорость и стал первым искусственным спутником Солнца». 14 сентября 1959 года. «Космический корабль «Луна-2» впервые достиг поверхности Луны». 7 октября 1959 года. «Впервые космический корабль «Луна-3» облетел Луну и сфотографировал ее обратную сторону».
Учитель английского языка:
- The era of space exploration was gone on by the first Moon landing by the American on July 21, 1969. The US astronauts Neil Armstrong and Edwin Aldrin landed on the surface of the Moon.
Учитель физики:
- Русские первыми «дотянулись» до Луны. Американские астронавты первыми по ней походили. На этих события освоение естественного спутника Земли на долгие годы обеими сторонами было приостановлено. Почему так быстро иссяк научный интерес к Луне? Что случилось?
Дебаты в студии.
Учитель физики:
- 12 апреля 1961 года. «В Советском Союзе выведен на орбиту вокруг Земли первый в мире космический корабль-спутник «Восток» с человеком на борту. Пилотом-космонавтом является гражданин СССР летчик майор Гагарин Юрий Алексеевич».
Учитель английского языка:
-The USSR is the first again. Plants and factories, houses are built again. Soviet people are poor and sometimes hungry. But they are very happy: Gagarin was shot into space! He was the first! The first successful manned flight took place! The USSR was the first again! Why wasn’t it the very rich USA? What shortage did the USA have of: knowledge, enthusiasm, natural resources, money?
The USA was late for almost a month: Alan Shepard was the first American astronaut, his flight was on May 5, 1961.
Дебаты в студии.
Учитель физики:
- «Вечерняя Москва». 16 июня 1963 года. «На космическом корабле «Восток-6» в космос стартовала первая женщина-космонавт Валентина Терешкова». «Вновь русские оказались первыми» - пишет газета «Дейли экспресс». «Гагарин и Терешкова были посланы в космос первой страной в мире, которая покончила с капитализмом» - пишет «Дейли уоркер», - «Где же та капиталистическая страна, которая может послать в космос женщину? Нет такой страны... СССР далеко опередил США в космосе».
Учитель английского языка:
- The Russians had 3 women astronauts only. First American woman astronaut was Sally Kide. The USA continues to send women into the space regularly. Why do they do it? Women from all over the world have the same physiology. The reason why the Americans go on doing that has other routs. What are they?
Дебаты в студии.
Учитель физики:
- «Сегодня, 18 марта 1965 года, в 11 часов 30 минут по московскому времени при полете космического корабля «Восход-2» впервые осуществлен выход человека из корабля в открытое космическое пространство. На втором витке полета второй пилот летчик-космонавт подполковник Леонов Алексей Архипович в специальном скафандре удалился на 5 метров от корабля, успешно провел комплекс намеченных исследований и наблюдений и благополучно возвратился в корабль».
Русские опять первые. Почему развитые и благополучные США вновь не успели?
Учитель английского языка:
- It seems that nothing goes out of date more quickly than space technology. Russian astronaut Leonov is the first again. May be Russian space technology is much better than American one. Do they have principal differences? What advantages of space technology do the Russians have today?
Дебаты в студии.
Учитель физики:
- «Вечерняя Москва». «17 июля 1975 года в 19 часов 12 минут по московскому времени осуществлена стыковка советского космического корабля «Союз-19» и американского корабля «Аполлон». Впервые в истории космонавтики в совместном полете одновременно принимают участие исследователи космоса двух стран: советские космонавты Алексей Леонов и Валерий Кубасов и американские Томас Стаффорд, Вэнс Бранд и Дональд Слейтон. Космос стал ареной международного сотрудничества».
В разгар «холодной войны» ученые оказались дальновиднее политиков или какая-то другая причина заставила научное сообщество объединить свои усилия по дальнейшему освоению космического пространства? С чем связано примирение интересов? Почему дальнейшее изучение Солнечной системы и того, что находится за ее пределами, сегодня в большинстве случаев имеет международный характер?
Учитель английского языка:
- It is paradoxical but in the heat of competition of the Cold War, Russia and The USA united to explore space, they have very much wanted to find other living beings near Earth. We understand each other because nowadays all world nations which connected with space exploration are international. And the first International Space Station (ISS) was designed by Russian scientists. The ISS is a huge team of Russia, The United States, Japan, Canada, Brazil, and 11 European countries that make up the European Space Agency. What made the people from different countries united?
Дебаты в студии.
Учитель физики:
- За окном 21 век. В Москве продолжается эксперимент «Марс – 500». Что вы о нем знаете? С какой целью был задуман этот проект?
Дебаты в студии.
Учитель физики:
- Какие последние открытия в области астрофизики Вам известны? Каких успехов достигло человечество в изучении Вселенной? Какое значение для человечества имеют эти открытия?
Учитель английского языка:
-If humans are ever going to travel to other planets, such as Mars, we must understand the effects of such long journeys on the human body. Can the space station be also a stepping – stone to the stars?
Дебаты в студии.
Учителя, обращаясь к учащимся, подводят итоги дебатов.
- Учитель английского языка:
It is the beginning of a new era in space exploration where we will build the capabilities to send humans deeper into space than ever before.
We will use the International Space Station as a test bed and stepping stone for the challenging journey ahead. We are changing the way we do business, fostering a commercial industry that will safely service low Earth orbit so we can focus our energy and resources on sending astronauts to an asteroid and eventually to Mars. The road ahead is challenging but this approach and space exploration architecture puts us in a position to go where no human has gone before.
При подготовке виртуального телемоста были использованы:
- Материалы газеты «Вечерняя Москва» от 5 октября 1957 года, 4 января 1959 года, 14 сентября 1959 года, 7 октября 1959 года, 12 апреля 1961 года, 16 июня 1963 года , 18 марта 1965 года, 17 июня 1967 года, 18 июля 1975 года, издательство «Московская гвардия».