1. Ratet diese Rätsel!
1. Am Teich im Rohr quakt er im Chor. (der Frosch)
2. Wer kennt das kluge Tier genau, das Pfötchen gibt und spricht „wau, wau“. (der Hund)
3. Er läuft über das Feld Und fürchtet alle Welt. (der Hase).
4. Von Blume zu Blume fliege ich sehr fleißig und sammle viel Süßes – sagt schnell, wie heiße ich? (die Biene).
5. Was steht auf dem Zaun so bunt, rot und braun? Wer kräht, was er kann? Das ist… (der Hahn)
6. Wenn sie den langen Hals nicht hätte, verhungert wär’s sie längst, ich wette! Ihr Fell, gefleckt, schützt sie im Sande vor mancher großer Räuberbande. (die Giraffe)
7. Ein sehr großes faules Tier. Wie viel Beine hat es? Vier. Braun und schön ist sein Kleid. Er verschläft die Winterzeit. (der Bär)
8. Wer nennt ihn? Wie vier Säulen sind seine Beine - weiß jemand schon, wenn ich hier meine? Wem dient ein Schlauch als Finger oder Hand? Wer sprüht damit auch feinen Sand? Wer hat das Tier wohl schon erkannt? Sag’s nur, es ist ein… (Elefant).
9. Ich möchte hören, ob ihr den Vogel kennt, der sich selber nennt? (der Kuckuck)
10. Was mag das sein? Grau und klein, hat vier Bein. (die Maus)
11. Einen Rüssel hab ich lang und zwei Zähne groß und blank. Meine Haut ist dick und grau, bin gewaltig, stark und schlau, bin das allergrößte Tier auf der ganzen Erde hier. (der Elefant)
12. Schau, schau! So sieht dies‘ Tier aus. In Eis und Schnee ist er zu Haus‘. (der Eisbär)
2. Zum Schnellsprechen
Wer sagt den Zungenbrecher?
1. Annas Affe nascht Ananas.
2. Im Hof hat der Hund sein Haus.
Das ist sein Hundehaus.
3. Sieben Ziegen üben fliegen.
4. Unsere Katze heißt Kritzekratze und ihr Kind heißt Kratzekritze, Kratzekritzes Vater heißt Kater.
5. Schwan, Schwan, schwamm, schwamm schnell übern See.
6. Es sitzen zwei zwickende, zischende Schlangen zwischen zwei spitzen Steinen und zischen.
7. Große Krebse krabbeln in dem großen Korb.
3. Sprichwörter
a) Wer kennt die Sprichwörter am meisten?
1. Hunde, die viel bellen, beißen nicht.
2. Ein Wolf im Schafpelz.
3. Das Ei will klüger sein als die Henne.
4. Den Bock zum Gärtner setzen.
5. Als Esel geboren, als Esel gestorben.
6. Der Hahn ist König auf seinem Mist.
7. Wie die Katze, so das Kätzchen.
8. Wie Hund und Katze leben.
9. Krokodilstränen weinen.
10. Eine schwarze Kuh gibt auch weiße Milch.
11. Den Wolf ernähren seine Beine.
12. Bei Wölfen und Eulen lernt man’s heulen.
13. Vor den Leuten – Ilja, zu Hause – ein Schwein.
14. Eine Schwalbe macht keinen Frühling.
15. Großer Vogel, großer Netz.
b) Findet Äquivalente zu diesen deutschen Sprichwörtern.
1. Каково семя, таков и плод.
2. Всяк кулик на своем болоте велик.
3. Дураком родился, дураком и умрёт.
4. Пустить козла в огород.
5. Яйца курицу не учат.
6. Волк в овечьей шкуре.
7. Кто много грозится, того мало боятся.
8. Сидят вместе, а глядят врозь.
9. Большому кораблю большое плавание.
10. Одна ласточка весны не делает.
11. По бороде Авраам, а на деле – хам.
12. С кем поведёшься, от того и наберёшься.
13. Волк рыщет, хлеба ищет.
14. Не пригож лицом, да хорош умом.
15. Глазами плачет, а сердцем смеётся.
Lösung:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
8 |
15 |
14 |
13 |
12 |
11 |
10 |
9 |
4. Bilde neue Wörter!
1. Der Fluss + das Pferd = das Flusspferd (бегемот)
2. Der See +der Löwe = (морской лев)
3. Der See + der Hund = (тюлень)
4. Das Feld + der Hase = (заяц–рысак)
5. Die Birke + der Hahn = (тетерев)
6. Das Eis + der Bär = (белый медведь)
7. braun + der Bär = (бурый медведь)
8. rot + der Fuchs = (рыжая лиса)
9. das Meer + das Schweinchen = (морская свинка)
10. wild + die Katze = (дикая кошка)
Lösung: der Seelöwe, der Seehund, der Feldhase, der Birkhahn, der Eisbär, der Braunbär, der Rotfuchs, das Meerschweinchen, die Wildkatze.
5. Rex
Lies die ganze Rex – Geschichte, nimm die folgenden Wörter zu Hilfe:
1. ist, 2. spielt(läuft), 3. traurig, 4. sucht, 5. will/möchte, 6. Vogel, 7. weg, 8. fleißig, 9. bewachen, 10. faul, 11. hat, 12. Nacht, 13. gibt, 14. Katze, 15. Hof, 16. Kuh.
Rex_______ immer fröhlich, aber ein wenig______. Er will das Haus nicht______. Das ist eine______. Die Kuh hat keine Zeit, sie______, Milch. Die______ im Garten ist müde. Sie hat die ganze______ Mäuse gefangen. Aber der_______ hat keine Zeit. Er______ viel zu tun. Er______ das Essen für die Kinder. Alle Tiere sind so_____. Rex ist_____. „ich_____ auch das Haus bewachen“, denkt er und läuft nach Hause zurück. Da______ er mit den anderen Hunden. Rex ist froh. Er hat nun Freunde, und er hat viel zu tun.
Lösung: 1,10,9,16,13,14,12,6,11,4,8,3,5,2.
6. Auf dem Bauernhof
Die Stadtkinder kamen zu ihrer Oma aufs Land. Sie führte sie auf den
Bauernhof und zeigte die Haustiere.
Suche die passenden Bilder zu den Texten.
1. Das ist unser Lieblingstier.
Es ist bunt und gut. Es heißt Marta. Das ist ein kluges Haustier. Es kommt nach Hause vom Felde und gibt uns viel Milch. Wir machen aus Milch Käse, Butter, Quark und Sahne. Es frisst Gras im Sommer und Heu im Winter. Wir haben es lieb.
2. Das ist unser Liebling. Es heißt Mina. Mina mag Kohl und Zucker. Sie sucht immer etwas Süßes in meinen Händen. Sie ist neugierig wie alle solchen Tiere. Im Winter frisst sie gern Kartoffelschalen, Heu und gibt den Menschen Milch und Wolle. Wir haben Mina gern.
3. Das ist auch ein Haustier. Es heißt Serko. Dieses Haustier ist auf dem Bauernhof sehr nützlich. Es ist sehr stark und zieht oft den Wagen, bringt uns Holz aus dem Walde, Heu vom Felde. Es hilft uns bei den landwirtschaftlichen Arbeiten.
a) 
b) 
c) 
Und wer ist das?
Schreibе was später deinen
Briefreunden über dieses Haustier.
Lösung: 1b, 2c, 3a.
Kreuzworträtsel
7. Die Vögel unseres Waldes
Setzt die Wörter deutsch richtig ein:
Lösung: Uhu, Eule, Dohle, Elster, Kuckuck, Sperling, Auerhahn, Habicht, Gimpel, Krähe, Rabе
8. Wilde Tiere in SibirienSetzt die Wörter richtig ein!
waagerecht
1. бобр
2. волк
3. рыжая лиса
4. лось
5. норка
senkrecht
1. белка
2. еж
3. горностай
4. заяц-рысак
5. рысьмедведь
Lösung: waagerecht: 1. Biber 2. Wolf 3. Rotfuchs 4. Elch 5. Nerz
Senkrecht: 1. Eichhorn 2. Igel 3. Hermelin 4. Feldhase 5. Luchs 6. Bär
9. Denke nach!
Finde elf „H“!
Lösung: Huhn, Hund, Hyäne, Hirsch , Habicht, Hermelin, Hamster, Hammel, Henne, Hase, Hahn.
10. Zum Nachdenken
Wer lebt im Zoo?
Lösung: Elefanten, Nilpferde, Geparden, Zebras, Giraffen, Affen, Tiger, Orang-utan, Leoparden, Nashörner.
11.Tierische Reime
Wettstreit
Der Kuckuck und der Esel,
die hatten großen Streit.
Wer wohl am besten sänge
Zur schönsten Maienzeit.
Der Kuckuck sprach: „Das kann ich!“
Und hub gleich an zu schrei`n.
„Ich aber kann es besser!“
Fiel gleich der Esel ein.
Das klang so schön und lieblich,
So schön von fern und nah;
Sie sangen alle beide:
„Kuku, kuku, ia!“
August Heinrich Hofmann von Fallersleben
Der Ball der Tiere
Mich dünkt, wir geben einen Ball!
Sprach die Nachtigall.
So? sprach der Floh.
Was werden wir essen? Sprachen die Wespen.
Nudeln! Sprachen die Pudeln.
Was werden wir trinken? Sprachen die Finken.
Bier! sprach der Stier.
Nein, Wein! sprach das Schwein.
Wo werden wir denn tanzen? sprachen die Wanzen.
Im Haus!-sprach die Maus.
Verfasser unbekannt
Quellenverzeichnis
1. Buch der Kinderreime und – verse. Серия praktisch & hilfreich. Herausgegeben von Yvonne Müller 1996 by VPM Verlagsunion Pabel Moewig KG. Rastatt.
2. Шепелева В.И. Внеурочная работа по немецкому языку. Пособие для учителей нем. яз. сред. школы. М., «Просвещение», 1977 г.
3. Раздаточные материалы по немецкому языку. 5-9 кл./И.М. Варфоломеева. – М.: Дрофа, 2005.(содерж. дополнено)
4. Кожемяко В.С., Подгорная Л.И. Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги. – СПб.: КАРО, 2006.
5. Журнал «Иностранные языки в школе» № 3, 1991 г.
6. Кроссворды составлены Чалимовой И.Ю.