Задачи:
- Совершенствовать чтение поэтических текстов.
- Активизировать употребление лексики в теме «Deutsche Dichter».
- Развитие познавательного интереса к литературе страны изучаемого языка.
- Более глубокое знакомство с творчеством Г.Гейне.
Слайд 1 (Презентация – Приложение 1)
«Letzter Dichter der Romantik»
Liebe Gaste ! Heute sprechen wir ueber H. Heines Schaffen.
Слайд 2
Ученик читает стихотворение «Ich weiB nicht, was soil es bedeuten...»
Слайд 3
Christian Johann Heinrich Heine war einer der bedeutendsten deutschen Dichter und Journalisten des 19. Jahrhunderts. Er wurde am 13. Dezember 1797 in Diisseldorf am Rhein geboren.
Слайд 4
Er war das alteste von vier Kindern des Tuchhandlers Samson Heine und seiner Frau Betty (eigentlich Peira), geborene van Geldern. Sein Vater war Kaufmann, und auch Heinrich sollte nach dem Wunsch seiner Eltern Kaufmann werden.
Слайд 5
Als er das Gymnasium beendet hatte, schickte man ihn nach Hamburg, wo er im Geschaft seines reichen Onkels diesen Beruf erlernen sollte.
Слайд 6
1819–1825 studierte er Jura in Bonn, Berlin und Gottingen.
Слайд 7
Heinrich hatte aber andere Wiinsche: er interessierte sich fur Literatur, Kunst und Politik.
Слайд 8
Als es dem Onkel klar wurde, dass er aus Heinrich keinen Kaufmann machen konnte, gab er dem «dummen Jungen», wie er ihn nannte, die Moglichkeit, zu studieren. Nun ging Heinrich als Student der Rechtswissenschaft nach Bonn und spater nach Gottingen und Berlin.
Слайд 9
Wahrend seiner Studienjahre beschaftigte er sich aber weniger mit der Rechtswissenschaft, als mit Geschichte, Philosophic und Philologie. Schon damals widmete er sich dem dichterischen Schaffen.
Слайд 10
Seine erste groBe Liebe war Amalie Heine, Heinrichs Cousine.
Слайд 11
Im Jahre 1821 erschien seine erste Gedichtsammlung. Es war ein Teil des Buches, das wenige Jahre spater unter dem Titel «Buch der Lieder» weltbekannt wurde. Jetzt hoeren wir die Gedichte von Heinrich Heine aus dem «Buch der Lieder».
Слайд 12
Ученик читает стихотворение «Heimkehr».
Слайд 13
Ученик читает стихотворение «Leise zieht durch mein Gemiit...».
Слайд 14
Ученик читает стихотворение «Im wunderschonen Monat Mai...».
Слайд 15
Ученик читает стихотворение «Auf clem Berge steht die Hutte...».
Слайд 16
Ученики читают стихотворения:
Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh’.
Ihn schlafert; mit weiBer Decke
Umhiillen ihn Eis und Schnee.
Er traumt von einer Palme,
Die, fern im Morgenland,
Einsam und schweigend trauert
Auf brennender Felsenwand.* * *
Du bist wie eine Blume
so hold und schon und rein;
ich schau' dich an, und Wehmut
schleicht mir ins Herz hinein.
Mir ist, als ob ich die Hände
aufs Haupt dir legen sollt',
betend, daB Gott dich erhalte
so rein und schon und hold.* * *
Es schauen die Blumen alle
Zur leuchtenden Sonne hinauf;
Es nehmen die Ströme alle
Zum leuchtenden Meere den Lauf.
Es flattern die Lieder alle
Zu meinem leuchtenden Lieb –
Nehmt mit meine Tra'nen und Seufzer,
Ihr Lieder, wehmutig und trüb!
1825 beendete Heinrich Heine sein Studium als «Doktor der Rechte».
Im Juni 1830 erhielt der Dichter die Nachricht von der Julirevolution in Paris, die auf ihn einen starken Eindruck machte. Im Fruehjahrl831 verliess er Deutschland und fuhr nach Paris. Hier lebte er bis zu seinem Tode.
Слайд 17
1836: Weitere wichtige Werke waren «Die romantische Schule».
Слайд 18
Ein Jahr friiher hatte er von Gottingen aus zu Fuβ eine Wanderung durch den Harz gemacht, über die er später in seinem ersten Prosawerk, der «Harzreise» (1836), berichtete.
Слайд 19
Dieses Buch des begabten jungen Dichters ist nicht nur eine wundervolle Beschreibung der Naturschonheiten des Harzes, es ist auch eine Satire auf die biirgerliche Gesellschaft und die politische Situation im damaligen Deutschland.
Слайд 20
Heine heiratete 1841 die ehemalige Schuhverkauferin Augustine Crescence Mirat, die er Mathilde nannte. Er hatte die damals 18-Jahrige bereits 1833 kennengelernt.
Слайд 21
In den folgenden Jahren, besonders nach dem Erscheinen des «Buches der Lieder» wurde Heinrich Heine schnell beruhmt. Er reiste damals viel, er war in Italien und an der Nordsee, die er heiB liebte und in wundervollen Gedichten besang. Seine Lyrik und seine Prosawerke, besonders die «Reisebilder», batten grossen Erfolg bei den Lesern. Die Regierungen der deutschen La'nder aber – es gab damals 34 kleine deutsche Staaten – verboten Heines Werke, da sich der Dichter iiber die
Feudalherren und die katholische Kirche lustig machte. Der «Doktor der Rechte Heinrich Heine» konnte in Deutschland keine Arbeit finden.
Слайд 22
In Paris traf sich Heine mit vielen beriihmten Schriftstellern und Musikern und nahm an dem reichen kulturellen Leben der franzosischen Hauptstadt tell. Im Jahre 1 843 lernte er den jungen Karl Marx kennen, der damals nach Paris kam. Diese Bekanntschaft war fur den Dichter von grosser Bedeutung. Oft besuchte er die Familie Marx und las den Freunden seine Gedichte vor, um ihre Meinung zu horen. Unter dem Einfluss dieser Freundschaft begann er politische Gedichte zu schreiben.
Слайд 23
Damals erschien das ausgezeichnete satirische Poem «Deutschland. Ein Wintermarchen», in dem Heine nicht nur die bestehende Gesellschaftsordnung kritisiert, sondern auch von einer revolutionaren Umgestaltung Deutschlands spricht. Heinrich Heine schildert seine Reise durch Deutschland im Jahr 1843. Das Werk wurde sofort nach seinem Erscheinen verboten.
Слайд 24
1844 Zweite Reise nach Hamburg. «Neue Gedichte».
Ученики читают стихотворения.
«Das Fraulein stand am Meere»
«Ich halte ihr die Augen zu»
«Jugend, die mir taglich schwindet»
«Ich liebe solche weiBe Glieder»
«In der Fremde»
«Es geht am End, es ist kein Zweifel»
Слайд 25
Im Jahre 1847 schrieb Heine «Atta Troll. Ein Sommernachtstraum».
Слайд 26
Die letzten Jahre seines Lebens war Heine schwer krank und konnte das Bett nicht verlassen.
Слайд 27
Er starb am 17. Februar 1856. Drei Tage sparer wurde er auf dem Friedhof Montmartre in Paris beerdigt.
Ученик читает стихотворение «Wo?».
Слайд 28
In Diisseldorf gibt es das Heine-Museum. Mit seinen umfangreichen Archiv- und Bibliotheksbestanden ist das Heinrich-Heine-Institut der Landeshauptstadt Diisseldorf ein Zentrum der internationalen Heine-Forschung.
Слайд 29
Heine gilt als «letzter Dichter der Romantik» und gleichzeitig als deren Uberwinder.
Ученик читает стихотворение «Ich habe verlacht...».