Цели:
- Познакомить учащихся с традициями и обычаями празднования Рождества в Германии.
- Воспитывать любовь, интерес, уважение к культуре других народов.
- Расширять кругозор и лингвострановедческие знания.
Звучит песня «Stille Nacht, heilige Nacht».
Слайд 1.
– Guten Tag, liebe Gäste! Bald ist Neujahr. Das ist ein Lieblingsfest der Kinder und der Erwachsenen. Alle warten auf das Neujahr mit Ungeduld.
Слайд 2.
Zum Neuen Jahr
Das alte ist vergangen,
Das neue angefangen.
Glück zu, Glück zu zum neuen Jahr,
Heller Glanz das Auge freut,
Weiβ sind Berg und Tal.
Schlitten raus! Wir rodeln heute
Froh zum erstenmal!
Слайд 3.
Die Deutschen feiern vor dem Neujahr Weihnachten. Weihnachten ist das gröβte, wichtigste und schönste Fest. Слайд 4.
Das ist das Fest aller Feste. Das ist ein Familienfest, das Fest des Friedens, der Freude und des Lichtes. Weihnachten hat einen religiosen Charackter. Die Kirche feiert an diesem Tag Geburtstag von Jesus Christos. Слайд 5.
Слайд 6.
Weihnachten feiert man zwei Tage. Der erste Weihnachtstag fällt immer auf den 25.Dezember, der zweite - auf den 26.Dezember.
Слайды 7-10.
Mit diesem Fest sind viele Bräuche verbunden. Das sind der Kranz aus Tannengrün, Adventskalender, Weihnachtsmann und Tannenbaum.
Vier Wochen vor Weihnachten beginnt die Adventszeit.
Слайд 11.
Advent
(R.M. Rilke)
Es treibt der Wind im Winterwalde
Die Flockenherde wie ein Hirt,
Und manche Tanne ahnt, wie balde
Sie frommt und licherheilig wird;
Und lauscht hinaus. Den weiβen Wegen
Streckt sie die Zweige hin – bereit,
Und wehrt dem Wind und wachst entgegen
Der einen Nacht der Herrlichkeit.
Слайды 12-15.
Der vierte Sonntag vor Weihnachten ist der erstete Advent. An diesem Tag wird auf dem Kranz aus Tannengrün eine Kerze angezündet. (На Рождественском венке зажигается первая свеча). Der dritte Sonntag ist der zweite Advent. An diesem Tag zündet man die zweite Kerze an. (На Рождественском венке зажигается вторая свеча). Der zweite Sonntag ist der dritte Advent. An diesem Tag zündet man die dritte Kerze an. (На Рождественском венке зажигается третья свеча). Der erste Sonntag ist der vierte Advent. An diesem Tag zündet man die vierte Kerze an. (На Рождественском венке зажигается четвертая свеча).
Die Lichter sind angezündet. (Гаснет свет и хор детей поет песню «Die Lichter sind angezündet»).
Sind die Lichter angezündet,
Freude zieht in jeden Raum;
Weihnachtsfreude wird verkündet
unter jedem Lichterbaum.
Leuchte, Licht, mit hellem Schein,
überall, überall soll Freude sein.
Süβe Dinge, schöne Gaben
gehen nun von Hand zu Hand.
Jedes Kind soll Freude haben,
jedes Kind in jedem Land.
Leuchte, Licht, mit hellem Schein,
überall, überall soll Freude sein.
Sind die Lichter angezündet,
rings ist jeder Raum erhellt;
Weihnachtsfreude wird verkündet,
zieht hinaus in alle Welt.
Leuchte, Licht, mit hellem Schein,
überall, überall soll Freude sein.
Слайд 16.
Viel Freude bringt der Adventskalender den Kindern in dieser Zeit. Diesen Kalender machen viele selbst. Er besteht aus 24 kleinen Festern. Hinter jedem Fenster ist ein Weihnachtliches Motiv.
Am ersten Dezember wird das erste Fenster geöffnet, am zweiten Dezember wird das zweite Fenster geöffnet und so weiter bis zum 24. Dezember. Am 24. Dezember bekommt jedes Kind ein Geschenk.
Слайд 17.
In dieser Zeit besucht der Weihnachtsmann den Kindern. Die Russen nennen ihn Ded Moros. Er ist in einem rotem Mantel angekleidet. Er hat einen langen weiβen Bart. Der Weihnachtsmann trägt einen groβen Sack mit Geschenken.
Willkommen,Weihnachtsmann! Alle im Chor!
Weihnachtsmann:
Guten Tag, Kinder! Ich bin froh, euch wiederzusehen und ich habe Geschenke für euch gebracht!
Jungen und Mädchen, spielen wir! Wir haben jetzt eine Pantomimenschule. Ihr wählt die
Karten mit Aufgaben und demonstriert die Handlungen. Alle raten es.
- Du sollst das Fenster putzen.
- Du sollst zeigen, wie du einen schmeckhaften Kuchen isst!
- Du sollst zeigen, wie du in die Schule eilst!
- Du sollst boxen.
- Du sollst tanzen.
- Du sollst zeigen, wie du etwas heiβes isst!
- Du angelst am Fluss.
(За участие в конкурсе и за правильные ответы при отгадывании кроссворда ученики получают памятные Рождественские сувениры из мешка Вайнахтсманна).
Слайды 18-22.
Raten wir Kreuzworträtsel!
- Ein Teil des Jahres (Monat)
- Name eines Wintermonats (Januar)
- Welches Jahr hat nur einen Tag? (Neujahr)
- Vom Himmel fällt es
und tut nicht weh,
ist weiβ und kalt,
das ist der...
Schnee.
Wir bekommen das Wort «Tanne». Слайд 23.
Слайд 24.
(Во время чтения стихотворения ученики начальных классов украшают елку).
Bald ist Neujahr
Bald ist Neujahr und im Haus
Steht ein Tannenbaum:
Und wir schmücken ihn so aus,
Ihr erkennt ihn kaum.
Seht, wie lustig ist es hier,
In dem schönen Baum
Tanzen, singen, springen wir
Um den Tannenbaum.
Слайд 25.
Das ist ein alter Berliner Brauch, der sich von hier aus über die ganze Welt verbreitet hat.
Singen wir das Lied «Tannenbaum»!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter! 2 Mal
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen! 2 Mal
Wie oft hat schön zur Weihnachtszeit
Ein Gruβ von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren. 2 Mal
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren.
Слайд 26.
Am 24.Dezember müssen neun Speisen auf den Tisch kommen: Bratwurst mit Sauerkraut, Gänsebraten oder auch Karpfen, Eisbein oder Kaninchen, Ente oder Pute, Salat oder Grünkohl, Äpfelkuchen, Gebäck oder Backpflaumen und natürlich Brot und Salz. In dieser Zeit essen die Kinder viele geschmackhafte Süβigkeiten: Weihnachtsgebäcke, Zuckerwatte, Schokoladen und Bananen, Kiwi, Birnen, Apfelsinen.
Bunte Plätzchen sind auch ein Brauch. Um diese Plätzchen zu backen, muss man solche Zutaten haben:
Слайд 27.
150 Gramm Mehl
50 Gramm Hönig
1 Eigelb
75 Gramm Nüsse
80 Gramm Butter
1 Prise Zimt
Слайд 28.
Ich habe diese Plätzchen selbst gebacken. Meiner Meinung nach schmeckt es gut. Greifen sie zu! (Ученица проходит по рядам и угощает всех печеньями).
Слайд 29.
Vor dem Neujahr schreibt man und bekommt man gewöhnlich Glückwunschkarten. Die Menschen gratulieren einander und wünschen alles Gute. Das ist eine sehr gute Tradition.
Weihnachtsmann: Liebe Gäste! Ich gratuliere Ihnen zum Neujahr und wünsche Ihnen Gesundheit, Erfolg und viel Glück!
Слайд 30.
Liebe Freunde! Was macht ihr an diesen Tagen?
Was sollen wir singen? Was sollen wir sagen?
Wir wollen euch wünschen zum lustigen Feste
Vom Schönen das Schönste,
Vom Gutem das Beste!
Учитель благодарит и поздравляет с праздником всех участников и зрителей.