«Les élans et les hommes» ("Лоси и люди") (6-й класс)

Objet: Etude du sujet écologique sur la protection de la population des élans à la ferme aux élans dans la région de Kostroma sous la forme d’une excursion virtuelle.

Objectifs:

• Développer la compétence socio-culturelle et écologique des élèves en faisant découvrir le coin unique dans la région de Kostroma – le réserve aux élans;
• Développer les capacités linguistiques des élèves en étudiant le vocabulaire nécessaire pour comprendre et discuter le sujet ; présenter les sourses authentiques et informatiques modernes pour donner la possibilité d’étudier le sujet du point de vue « global » et « local »;
• Motiver les élèves à discuter les problèmes écologiques de la protection des animaux et à développer leur curiosité pour la nature, sa flore et sa faune en présentant le sujet sous la forme d’une excursion captivante comprenant les « conversations » avec des professionnels, l’étude des documents encyclopédiques et une discussion naturelle dans le rôle des touristes.

Téchnologie de la leçon: excursion virtuelle à la base de la présentation Microsoft Power Point [Приложение 1] contenant le vocabulaire thématique, le matériel pour la lecture, la conversation et la compréhension orale et un test interactif. Au cours de la leçon les [numéros] des diapositives de la présentation sont indiqués dans
le texte de l’article.

Classe: 6-me.

Equipement: l’ordinateur (avec la projection à l’écran)

Plan

I. Introduction.

Bonjour, mes enfants. Aimez-vous voyager? Voulez-vous voir les élans? Faisons un voyage extraordinaire dans la région de Kostroma pour visiter la ferme aux élans ! Pendant notre voyage vous pourrez filmer et prendre des photos, et après le voyage nous ferons un documentaire sur les élans.

II. Préparation au voyage.

Etude du vocabulaire thématique et des ressourses d’information.

Pendant notre voyage nous rencontrerons de vrais savants, biologistes, qui nous raconteront beaucoup de choses importantes et intéressantes sur les élans. Pour bien comprendre, il faut consulter une encyclopédie à l’Internet avant de partir en voyage. [2] Etudions cette information.

• «l’élan (en Europe) (Alces alces) est la plus grande des espèces de cervidés»
• «L’élan est un animal indépendant et solitaire en été, qui ne vit en couple qu’au moment du rut (mi-septembre à mi-octobre). Les mâles ne forment pas de harems. Il peut toutefois former des groupes en hiver.
• Timide dans les zones où il est souvent dérangé ou chassé, il peut être curieux dans les zones de calme, tout en restant éloigné de l’homme. Certains individus n’hésitent pas à visiter quelques zones rurales (pâtures, champs de céréales) ou urbaines».
  http://fr.wikipedia.org/wiki/elan
  

Il nous faut apprendre les mots nécessaires pour parler des élans et comprendre ce qu’on va nous raconter. [3]

Léxique pour comprendre et apprendre.

III. Un élan – comment est-il ? Conversation.

Bien sur, vous aimez les animaux. Vous avez vu l’élan, sans doute, sur les images, quelqu’un a vu un vrai élan au zoo. Ce grand animal est très intéressants. Voila ce qu’on peut apprendre dans les livres de biologie. [4]

L’élan est un animal de la famille de cervidés, un cerf est son cousin.
Il était un animal sacré ches les peuples anciens. On peut le voir sur les blason des villes. /voilà, par exempe, le blason de Rostov-le-Grand/
Il a des cornes sur la tête qu’on appelle des bois . D’après les bois, on peut apprendre l’âge de l’élan. (cet élan a 10 ans)
Sa peau est brune
Mais il ne voit pas très bien aves ses yeux.
En revanche, il entend très bien avec ses oreilles
Il a des sabots aux pieds.

Bien sur, vous avez des questions que tous les enfants curieux aiment poser sur les élans ?
- Un élan, comment est-il? [5]

• Il est haut de 2,3 mètres.
• Il est long de 3 mètres.
• Il pèse 500 kilo.
• Il vit 5 ans dans la nature.

- Qu’est-ce que l’élan mange? [6]

• Il mange 7 tonnes de plantes par an.
• Il mange 400 espèces de plantes.

- A-t-il une famille? [7] [8] [9]

• Les élans forment un couple en automne pour avoir des petits.

- L’élan male a-t-il toujours ses bois? [10]

• Avant l’hiver l’élan perd ses bois.

Questions possibles des élèves:

• Est-ce que l’élan est grand?
• L’élan mange-t-il beaucoup?
• Que mangent les élans?
• La femelle a-t-elle des bois?
• L’élan-mâle n’est pas un beau père, n’est-ce pas?
• Combien de petits sont nés cette année à la ferme aux élans?

Mais il y avait des périodes où il restait peu d’élans dans certaines régions de la terre. Etudions l’information de ce document. [11]

Une fois en voie de disparition...

«En Europe, l’élan a failli disparaître alors qu’il était largement présent durant la Préhistoire.Depuis que sa chasse est mieux contrôlée, et que des programmes de réintroduction et de protection lui ont été consacrés, des populations se sont localement reconstituées dans certaines régions russes au cours du XXe siècle».

Pour aider les élans à survivre, les hommes ont créé les réserves. Dans la région de Kostroma il y a un lieu unique – une ferme aux élans où on peut voir aujourd’hui beaucoup d’élans : les grands et les petits, les femelles et les males. [12] [13] [14]
Nous sommes déjà arrivés au réserve de Soumarokovo. Un savant, biologiste, nous attend pour nous raconter des choses très intéressantes. [15] Ecoutez et regardez attentivement pour poser après vos questions curieuses. Et n’oubliez pas de prendre des photos pour notre documentaire.

IV. Visite du réserve aux élans.

La ferme aux élans Soumarokovo. /texte pour la compréhension orale/

(Voir des diapos [17-34])

Un réserve aux élans se trouve dans la région de Kostroma, non loin du village Krasnoïé, près du village Soumarokovo, au bord de la rivière Pokcha. On l’appelle « ferme aux élans de Soumarokovo ». La ferme aux élans a été fondée en 1963. On a créé ce réserve aux élans pour protéger, étudier les élans, les aider à survivre.
Dans le réserve les élans peuvent vivre plus de 20 ans : c’est beaucoup plus que dans la nature.
A la ferme, les hommes aident les élans à trouver de la nourriture. Les touristes peuvent caresser les élans, leur donner à manger du pain ou des carottes.
Au printemps, les femelles viennent à la ferme pour faire naître les petits. Les petits élans naissent en avril ou en mai. Il pèsent 16 kilo. Les femelles reviennent pour donner du lait. On donne du lait aux petits.
A 2 mois, les petits élans se promènent dans la forêt. Les spécialistes les accompagnent, leur donnent à manger.
Dans la région de Kostroma il y a un sanatorium qui porte le nom de I. Soussanine. Ici on donne du lait des femelles d’élans aux malades. Les malades guérissent très bien.

V. Contrôle de la compréhension. /test interactif/

Avant de revenir de notre excursion, je voudrais savois si vous connaissez maintenant bien les élans. Jouons: Qui connait mieux les élans? Faites ce test interactif. [35-36]

Test /vrai ou faux ?/

1. L’élan n’est pas un grand animal.
2. Il voit très bien.
3. Il entend très bien avec ses oreilles.
4. L’élan mâle a des bois sur la tête.
5. La femelle a aussi des bois sur la tête.
6. La femelle donne du lait.
7. L’élan mange de la viande.
8. L’élan perd des bois en été.
9. L’élan ne peut pas nager.
10. Les petits naissent en septembre.
11. Les hommes ne peuvent pas boire du lait des femelles d’élans.
12. Le sanatorium I.Soussanine se trouve près de Moscou.

VI. Bilan.

J’espère que notre voyage a bien réussi. Avant de revenir à la maison, vous pouvez choisir des souvenirs dans le kiosque de la ferme aux élans. [37] Lisez la liste des souvenirs [ 38 ] et expliquez lequel vous voulez acheter et pourquoi.

Exemple: Je choisis en souvenir ... parce que ...

Liste des souvenirs.

• Photos des élans.
• Les calendriers.
• Un documentaire sur la vie des élans.
• Un élan-jouet.
• Un stylo du réserve aux élans.
• Un carnet du réserve aux élans.
• Des bois de l’élan.
• Une tasse décorée.
• Du lait de l’élan.

Sources.

• http://www.moosefarm.newmail.ru.
• http://fr.wikipedia.org/wiki/elan.
• YOUPI – Mensuel – n° 219 – décembre 2006.

Images:

• http://www.moosefarm.newmail.ru – diapos n° 1, 12, 13, 14, 23, 27, 28, 29, 30, 32, 33.
• YOUPI – Mensuel – n° 219 – décembre 2006 – diapos n° 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 34.
• Photos: I.L.Karantééva – diapos n° 15, 22, 24, 25, 26, 28, 31, 36.