Цель: Создать условия для усвоения учебного материала, отобрав языковый материал для ознакомления с особенностями русских традиций путём использования языковой догадки при работе с текстом и текстовым материалом слайдов. Создать условия для возможности учащимся использовать ранее полученные знания и жизненный опыт на уроке в новых ситуациях. Создать условия для реализации учащимися проекта по теме “Russian Festivals and Traditions”
ЗАДАЧИ УРОКА
Практические:
1. Совершенствование произносительных навыков на основе тематической лексики.
2. Совершенствование лексических и грамматических навыков (активизация употребления в речи учащихся ЛЕ по теме: “Russian Festivals and Traditions”.
3. Формирование умения воспринимать иноязычную речь на слух, с извлечением необходимой информации.
4. Развитие навыков поискового чтения.
5. Развитие речевых умений на основе прочитанного.
6. Развитие умений письменной речи и изложение своих мыслей в письменном виде.
Воспитательные:
1. Развитие способностей к коллективной работе в группе, в паре, воспитание чувства ответственности за совместную работу.
2. Формирование уважения к истории и культуре России: помочь учащимся прийти к заключению, что они следуют древним традициям и обычаям поколений людей и являются носителями культуры своей страны.
Развивающие:
1. Развитие связанной речи, языковой догадки, слуховой и зрительной памяти, внимания, логического мышления, развитие способности к узнаванию и к сопоставлению нового и ранее изученного;
2. Развитие познавательной активности учащихся, навыков самостоятельной и коллективной работы.
3. Развитие логики высказывания, умения систематизировать свои знания, высказывать свое мнение через упражнения, в которых осуществляется перенос усвоенного материала на личность обучаемых: высказать свое мнение, рассказать о корреспондирующих явлениях русской культуры.
Образовательные:
1. Формирование мотивации учащихся к изучению иностранного языка, через страноведческий компонент.
2. Расширение знаний учащихся о своей собственной стране.
Проект урока
На каждом этапе урока используются слайды из презентации в Power Point и аудиоматериалы, представленные в презентации Приложение 1.
Формы работы:
- фронтальная и групповая работа;
- работа в парах и индивидуальная, которые направлены на реализацию личностно-ориентированного и коммуникативного - деятельного подхода.
Формы заданий и учебного взаимодействия:
- ученик – учитель;
- ученик – текст;
- ученик – аудиозапись;
- ученик – реалии своей страны.
Работа над текстом с использованием раздаточного материала, работа над лексикой с использованием слайдов и аудиозаписи, творческая практическая деятельность, а также использование наглядности, мультимедийных средств для повышения плотности урока и разнообразия позволяют решить задачи, тем самым достигнуть цели урока. Для аудирования используются материалы учебных аудиокассет, входящих в УМК В.П.Кузовлева и др.
Оснащение урока: Раздаточный материал (текст ““Russian Festivals and Traditions); магнитофон, мультимедийный проектор, слайды презентации.
ХОД УРОКА
1. Организационный момент.
| Teachers’ activities | Pupils’ activity |
| Слайд 1 Good afternoon boys and girls Glad to see you, dear friends! Nice day, isn’t it? Could you tell me, what season it is now? What festivals are popular in winter in our country? Russia has a lot of festivals and traditions. There are also lots of holidays, national and professional. First, I am going to tell about the most popular festivals, and then I will tell you about national holidays celebrated in our country. Today we’ll speak about Russian traditions and celebrations. |
Yes, it is. I think, it is a nice day. It’s winter now. New Year, Christmas |
2. Фонетическая и речевая зарядка (warming-up).
Совершенствование произносительных навыков учащихся.Фонетическая зарядка в режиме: T- Ps
| Слайд 2 And these words will help us to describe holidays and festivals. Listen and repeat after me. Mind your pronunciation |
Gift, gift giving, party, present, receive, receive present, activity-activities, celebration, traditional celebrations, associated, day, holiday, birthday, calendar, folk, |
| Слайд 3 What Russian festivals and traditions do you know? Answer my questions in a chain: What is your favorite holiday? Make the sentence longer: People like to celebrate Christmas. |
New Year’s Day, the Defender’s Day, Women’s Day, Victory Day, Russian Christmas, Shrovetide, Easter … P1: My favorite holiday is New Year. What is your favorite holiday? P2: My favorite holiday is Christmas. What is your favorite holiday? P3: … и т.д. P4: People like to celebrate Christmas and New Year. P5: People like to celebrate Christmas, New Year and Easter. P6: … и т.д. |
3. Постановка проблемного вопроса.
Развитие логического мышления, способности к анализу изученного ранее материала.
| Слайд 4 Pretend you are a tourist agent. What festival would you suggest to visit? Why? |
P7: I’d suggest to visit New Year’s Eve. Because it is
the best loved holiday in Russia. People have parties and stay up until midnight to see
the New Year income. P8: I’d suggest visiting Easter. It is a religious holiday when many people have gatherings eating dyed eggs, paskha and kulich. P9: I’d suggest to visit Victory Day. Because people have parades and ceremonies to honor those who died in the Great Patriotic War. |
| In Russia winter is rich in festivals. Why? | It is a time to celebrate though it is cold, frosty and snowy. |
4. Чтение (поисковое) и говорение на основе прочитанного.
Текст: Russian festivals and traditions. (Приложение 1)
Развитие речевого умения на основе прочитанного, развитие способности к работе в паре, воспитание чувства ответственности за совместную работу, развитие связной речи, языковой догадки, способности к сопоставлению известного с новым, развитие логики высказывания, умения систематизировать свои знания, развитие умения распределять внимание между содержанием речи и правильным использованием языковых форм.
| Working in pairs: Find in your Linguistic and Сultural Guide the information about the Epiphany and read it. The days from Christmas to the Epiphany are called Christmas-tide. What do people use to do nowadays at Christmas-tide? |
Поиск информации
культуроведческом справочнике, чтение вслух. Выполнение упражнения №1 стр.102 In Russia people use to - have a carnival - tell fortunes - make a snow man - ride a troika - play snowballs - build a townlet - climb a pole for a gift - wear fancy costumes - sing folk songs |
| What particular Russian traditions linked to the New year? When is celebrated Russian Christmas? What do people usually do according to the Russian Christmas tradition? Why do we have even two New Year holidays? What do people do during the lent and Shrovetide? What is the highlight of the “Maslenitsa”? What is a very popular tradition connected with the Easter? Why? What other Russian traditions and celebrations do you know? What western holidays we also love to celebrate nowadays? |
Поиск информации в тексте, чтение вслух. |
6. Аудирование.
Развитие навыков восприятия иноязычной речи на слух с извлечением необходимой информации. Развитие слуховой и зрительной памяти, языковой догадки, внимания, способности к узнаванию на слух пройденной лексики. Активизация употребления Past Simple в речи.
| Слайд 5 Listen to how people used to celebrate name - days in old Russia. |
Прослушивание аудиозаписи (Кузовлев 8 класс, Unit 3. №I. 3.) |
| Вопросы для контроля: 1.What did people whose name- day it was send to their relatives and close friend? 2.What presents did the guests bring? 3. What did the guests usually wish? |
1. They sent name-day pies to their relatives and close
friend. 2. The guests brought money or valuable gifts. 3. The guests used to wish the person many years of happy life and good health. The guests used to wish the person that his angel or saint should protect him (or her) in future. |
7. Обучение письму, самостоятельная работа.
Развитие умений письменной речи, развитие навыков самостоятельной работы.
| Write the card for your foreign friend using the expressions of goodwill. | Более слабые учащиеся используют для опоры АВ. упр.6 стр. 40 |
8. Работа с половицами. Развитие навыков устной речи.
Развитие логического мышления, умения обобщать свои знания высказывать и обосновывать свою точку зрения.
| Brainstorm sayings and proverbs connected with Russian winter. Find English equivalents to them. |
Упр.4 стр. |
9. Групповая работа. Обучение устной речи.
Развитие способности к коллективной работе в группе, к трансформации изученного ранее материала в соответствии с новой ситуацией. Активизация изученного ранее страноведческого материала.
| Слайд 6 Fill the blanks |
Учащиеся работают в группах c материалом, ранее изученным и материалом урока. |
10. Рефлексия усвоения содержания учебного материала.
Подведение итогов урока. Учащиеся говорят чему они научились и что узнали на уроке.
11. Подведение итогов урока. Домашнее задание. Оценка работы учащихся на уроке.
| Our lesson is over. Working together was pleasant and exiting. | |
| At home you should write about some more special days and
times and use this information in your project. I’m quit satisfied with your work at the lesson today. Your marks are… |
Воспитательная ценность урока достигается за счет содержания всего учебного материала, организационной четкости урока и рационального сочетания коллективных и индивидуальных форм работы.
Результатом являются мультимедийные презентации учащихся проекта: “Русские народные праздники” 8Б, “Русские праздники” 8Б, “Масленица” 8А.
Text. Russian festivals and traditions
In Russia the New Year Eve is considered the most waited for and popular holiday. There are many particular Russian traditions linked to that holiday. First of all, it is the Grandfather Frost or “Ded Moroz” with the Snow Maiden or “Snegurochka”. The Grandfather Frost looks very much like Santa Clause. The Grandfather Frost comes into every Russian family and brings gifts to all children with the help of the Snow Maiden. For New Year, kids decorate New Year’s trees. Very often these trees are decorated with homemade toys.
Russian Christmas is celebrated on the eve of the 7th of January that is two weeks later than in the Western countries. This difference is due to the Russian religious tradition which uses the old Julian calendar. According to the tradition, the whole Russian family gathers to have a special Christmas meal. When the first star appears, people greet each other with this phrase: “Christ is born!” Due to the difference in the currently used calendar and the traditional calendar of the Orthodox Church, we can celebrate two holidays of New Year! We even have a special name for the second New Year holiday which is very confusing for foreigners – The Old New Year.
The main religious festival comes in spring and is called Easter. Christians believe that on that day Jesus Christ was resurrected from the dead, which gave much reason for joy and hope for all people. The Easter is preceded by lent which lasts for forty days, during which time people are not allowed to eat meat, eggs and other kinds of food. To make this time easier there is a festival called ‘Maslenitsa’ (Shrovetide), or butter festival. At this time, we eat pancakes and get ready for lent.
On the Easter eve Russians cook special dishes, among which are Easter cakes. Also a very popular tradition is to paint eggs in different colours with specific meaning for each colour. The red colour, for instance, signifies Jesus’ blood on the cross. On Easter, people give each other a hug, kiss each other, say “Christ has arisen!” and exchange red eggs. In many regions of Russia, painting of eggs became a kind of art.
These are most important religious festival in Russia. There are also several national holidays celebrated in Russia throughout the whole year. On 23rd of February is the Defender’s Day. It has become a kind of Men’s Day and women give men small gifts. Soon after that holiday comes a holiday for all women, March 8. There is an unofficial holiday very popular among all Russian. It is the Day of Laugh of April 1. People tell jokes each other and sometimes play practical jokes on somebody. On this day, all women receive flowers and presents. May 1, or the Labour Day, used to be a grand holiday in the Soviet times with huge demonstrations in all cities. Victory Day on May 9 have parades and ceremonies to honor those who died in World War II. At 9pm a minute of silence is announced after which in all major Russian cities there are fireworks in the memory of more than 20 million people who died in the war.
One of the newest official holidays is Independence Day on June 12. The beginning of the school year on September 1 is traditionally celebrated as the Knowledge Day. Teachers are given flowers by their pupils. November 7 used to be the October Revolution Day but it has been recently abolished. Finally, on December 12 we celebrate the Constitution Day which was adopted in 1993. Since it is also a new holiday, no special traditions have evolved linked to that day. As you see, there are many festivals and holidays in Russia, traditional, religious and official ones. Besides these, we also love to celebrate western holidays such as Halloween or St. Valentine’s Day.