Интегрированный урок по английскому языку (ИЗО + МХК) по теме "Светлый праздник Пасха"

• ознакомить учащихся с традициями празднования Пасхи в России и Англии;
• развивать аналитическое мышление, чувство языка, внимание, умение выделять главное;
• активизировать лексику по теме “Праздники”;
• развивать навыки чтения и аудирования с извлечением конкретной информации и детальным пониманием;
• воспитывать у учащихся интерес и уважение к культуре и истории России и Англии;
• содействовать развитию интеллектуальной культуры учащихся;
• формировать умение правильно и аккуратно выполнять работу;
• формировать художественные знания, умения, навыки;
• передавать свое отношение к изображаемым событиям, используя для этого возможности композиции, цвета.

• рисунки с пасхальными символами, свечки, яйца;
• словарь незнакомых слов;
• заготовки для раскрашивания в форме яиц;
• рисунки детей, посвященные Пасхе;
• аудиозаписи с духовной музыкой;
• краски, карандаши;
• рисунок-плакат с изображением комнаты, в которой спрятаны яйца.

1. Оргмомент.
2. История праздника и его символы.
3. Чтение текста о пасхальных символах Англии на английском языке, ответы на вопросы.
4. Пасхальные игры в Англии. Развитие навыков аудирования.
5. Пасхальная песня на английском языке.
6. Выступление учащихся.
7. Мастер- класс. Раскрашивание пасхальных яиц.

Учитель английского языка: Today we are going to speak about Easter. Easter is a time of springtime festivals. In Christian countries Easter is celebrated as the religious holiday commemorating the resurrection of Jesus Christ, the son of God. The celebrations of Easter have many customs and legends.

2. История праздника и его символы.

Учитель МХК:

Храни тебя Христос
От всякого ненастья,
От злого языка,
От боли и от недуга,
От умного врага,
От мелочного друга,
И дай тебе господь,
Коль это в его воле,
Здоровья, долгих лет,
Любви и снова счастья.

Пасха - один из главных и любимых праздников христиан: победа жизни над смертью, света над тьмой. И как чудесно, что празднуется он именно весной, когда природа и люди оживают после длительной зимней спячки, стремясь к обновлению и продолжению!

Новозаветная Пасха - Светлое Христово Воскресенье - как главное событие в духовной жизни христианина получила название Праздник праздников, царь дней или Велик день. Пасха является также самым первым христианским праздником.

История Пасхи своими корнями уходит в глубокую древность. Примерно 5 тысяч лет назад иудейские племена отмечали ее весной как праздник отела скота, затем Пасху связывали с началом жатвы, позднее - с уходом евреев из Египта. Христиане же вложили в этот день иной смысл и отмечают его в связи с воскресением Христа.

Ежегодно Пасха приходится на разные даты, но это обязательно весенний день. Таким образом, с распространением христианства празднование Пасхи стало включать различные церемонии по встрече весны. Этим можно объяснить наличие многих обрядов, уходящих в дохристианскую эпоху. Пасха и приход весны символизируют новую жизнь. Древние египтяне и персы во время своих весенних фестивалей раскрашивали и ели куриные яйца. Они считали яйцо символом плодородия и новой жизни. Христиане приняли как символ новой жизни, символ воскрешения. Существует еще одна причина, почему мы едим яйца в пасхальное воскресенье и дарим их друзьям и детям. На заре зарождения религии во время великого поста запрещалось употреблять в пищу яйца. После окончания поста люди были рады снова видеть и употреблять в пищу яйца, поэтому и появилась традиция есть яйца в пасхальное воскресенье.

Придя на Русь из Византии, христианство принесло и ритуал празднования Пасхи. Всю неделю, предшествующую этому дню, принято называть Великой, или Страстной. Особо выделяют последние дни Страстной недели: Великий Четверг - как день духовного очищения, принятия таинства, Страстная Пятница - как еще одно напоминание о страданиях Иисуса Христа, Великая Суббота - день печали, и наконец, Светлое Воскресение Христово.

У православных славян существовало множество обычаев, ритуалов, приуроченных к дням Великой недели. Так, Великий Четверг традиционно называют "чистым", причем не, только потому, что в этот день каждый православный человек стремится очиститься духовно, причаститься, принять таинство, установленное Христом. В Чистый Четверг был широко распространен народный обычай очищения водой - купание в проруби, реке, озере или обливание в бане до восхода солнца.

В этот день убирали в избе, все мыли и чистили. На Севере и в Средней полосе России было принято собирать и сжигать ветви можжевельника, для окуривания жилища и хлева. Считалось, что целебный можжевеловый дым защищал человека и "животинку" от нечисти и болезней. Бытовало также поверье, что снесенные в страстной четверг яйца, съеденные на Пасху, предохраняли от недуга, а скорлупа яиц, зарытая в землю на пастбище, надежно защищала домашний скот от сглаза и всякой напасти. Еще один обычай - освящать соль и в ночь под Четверг ставить на стол с хлебом.

Начиная с Чистого Четверга, готовились к праздничному столу, красили и расписывали яйца. По древней традиции крашеные яйца укладывали на свежую проросшую зелень овса, пшеницы, а иногда на нежно-зеленые крошечные листочки кресс-салата, которые специально заранее проращивали для праздника. С Четверга готовили пасху, пекли куличи, бабы, блины, мелкие изделия из лучшей пшеничной муки с изображением крестиков, барашков, петушков, курочек, голубков, жаворонков, а также медовые пряники. Пасхальные пряники отличались от обычных тем, что имели силуэты барашка, зайчика, петушка, голубка, жаворонка и яйца.

В Чистый же четверг варили овсяный кисель для "ублажения" мороза. Кое-где его хранили до воскресенья, а на Пасху его ели даже раньше кулича. К праздничному столу готовили много снеди, запекали барашка, окорок, жарили телятину. Горячие блюда и рыбу к Пасхальному столу не подавали.

Пасхальный стол отличался от праздничного великолепием, был вкусным, обильным и очень красивым. У зажиточных хозяев подавали 48 различных блюд по числу дней истекшего поста. Куличи и пасхи украшали самодельными цветами. Изготовление цветов для праздника, как и расписывание яиц, некогда было увлекательнейшим занятием. Дети и взрослые вырезали цветы из яркой цветной бумаги, ими же украшали стол, иконы, дом. В домах зажигали все свечи, лампады, люстры и светильники.

Всю Светлую неделю, длился праздник, стол оставался накрытым, приглашали к столу, угощали, особенно тех, кто не мог или не имел такой возможности, привечали нищих, убогих, больных. В деревнях был обычай вечером, с наступлением сумерек, играть на скрипке. Скрипач или несколько скрипачей ходили по деревням, под окнами каждого дома играли в честь Воскресения Христова, в ответ хозяин с хозяйкою угощали чаркой и одаривали пасхальными яйцами, а иногда и деньгами.

3. Чтение текста о пасхальных символах Англии на английском языке, ответы на вопросы.

Учитель английского языка:

1. Which symbols associated with Easter do you know? Open your books, please, at page 99. Read text 1 and match the words and pictures. (Ученики читают текст про себя, соотнося выделенные слова с рисунками.).

Easter.

Easter is in spring. There are a lot of daffodils around in spring. They’re very beautiful yellow flowers. In Britain, Easter starts on Good Friday. People often eat hot – cross buns on this day. People give children chocolate eggs for Easter and the children can eat them on Easter Sunday. Some families have an” Easter egg hunt”. The parents hide Easter eggs and the children look for them. We often go out as a family on Easter Sunday. Some families have an” Easter egg hunt”. The parents hide Easter eggs and the children look for them. We often go out as a family on Easter Sunday.

2. And now answer the questions. (Учащиеся отвечают на вопросы по тексту, работая индивидуально. Проверяем ответы вместе.)

Вопросы к тексту:

• When is Easter?
• When do people eat hot – cross buns?
• Which day isn`t a holiday
• When can children eat their Easter eggs?
• What is an Easter egg hunt?
• What do daffodils, hot – cross buns and eggs symbolize?

3. What other Easter symbols do you know? (Ребята рассказывают по  очереди.)

• Easter Lilies- The white blossoms symbolize the purity of Jesus. Lilies, emerging from the earth in the spring, also symbolize new life and the resurrection of Christ.
• Easter bunny- The rabbit, or hare, was a symbol of abundant new life in ancient times, and reminds us of spring and new life.
• The lamb - Represents Jesus, "the Lamb of God".
• The cross - Symbolizes Jesus' victory over death.
• Palm branches- Represents when Jesus arrived in Jerusalem on the first Palm Sunday and people waved palm branches, welcoming him.
• Candles - Symbolize Jesus, "the light of the world".
• The Butterfly is one of the significant symbols of Easter. Its whole life cycle is meant to symbolize the life of Jesus Christ. The first stage is the caterpillar, which stands for His life on Earth. Second phase begins from the cocoon stage, portraying the crucifixion and burial of Jesus. The third and final stage is the butterfly, representing His raising from the dead in a glorified body and peace.

4. Пасхальные игры в Англии. Развитие навыков аудирования.

И, конечно, английские дети в Пасху играют в особенные игры. Easter games are an integral part of any Easter party. The Easter party games blend nicely with the fun and merriment associated with the festival. Most of the Easter games are based on Easter eggs and are meant for kids.

Let’s play Easter Hunt. (Учащиеся дважды прослушивают аудиозапись, помечая в учебнике на стр.99, где спрятаны яйца, затем все вместе проверяем на большом плакате, где в прорези прикреплены вырезанные из цветной бумаги яйца.)

At Easter our parents hide chocolate Easter eggs in the house or in the garden. I go egg hunting. When I find a chocolate egg it`s mine and I can eat it. Follow my instructions and draw eggs hidden in our house. Look at the bookcase. There is an egg behind the books. There is an armchair in the corner of the room. There is an egg under the armchair. Now look at the clock in the wall. There is an egg in the clock. There is a little table in the corner and there are some flowers on it. There is an egg in front of the flowers. And finally, there is an egg in the newspapers and magazine on the floor.

5. Пасхальная песня на английском языке.

Учитель английского языка: Let’s listen to the song and sing. (Выполнение упражнения 4.)

Hot – cross buns,
Hot – cross buns,
One a penny,
Two a penny,
Hot – cross buns.
If you have no daughters,
Give them to your sons.
One a penny,
Two a penny
Hot – cross buns.

1) Христос Воскрес!
И торжествует
Жизнь возродившаяся вновь.
Свет тьму зимы прогнав,
Ликует: “Христос Воскрес! ”
И с ним любовь.

2) Вот и Пасха к нам пришла-
Праздник милый для меня!
Сколько радости принес,
И печали он унес.

3) И светит Солнышко с небес
Лучом весеннего привета,
Шумит вдали зеленый лес,
И гимн звучит Христос Воскрес.

7. Мастер-класс. Раскрашивание пасхальных яиц.

Учитель ИЗО: А что же является символом Пасхи? (вопрос к учащимся).

Яйцо - маленькое чудо, в нем таится пробуждение жизни. К нему относились и относятся с уважением, с пониманием. Душа каждого желает разделить настоящую радость с близкими и друзьями. Давайте мы порадуем, друг друга (предлагаются учащимся шаблоны для рисования). Но вначале я бы хотела показать, что раньше рисовали на яйцах.

Кленовый лист – символ гармонии.
Сосна – символ долголетия.
Звезда – человеколюбие.
Солнце – к урожаю.
Гребень петуха – защита от нечистой силы.

Раздаются шаблоны в форме яиц и учащиеся начинают раскрашивать. Звучит духовная музыка.

Ну, а теперь поподробнее об окраске яиц. Как во всяком деле, в окраске яиц есть свои особенные секреты.

• Луковая шелуха. Самый простой и всем доступный способ - окрашивание яиц в разные оттенки красного цвет луковой шелухой. Для этого заранее собранную луковую шелуху положите в кастрюлю вместе с тщательно вымытыми яйцами, залейте холодной водой и варите 10 минут. Окрашенные яйца извлеките из отвара, вытрите насухо, а затем для блеска протрите пропитанной растительным маслом тряпочкой. Луковый отвар можно использовать неоднократно.
• Березовые листья. При желании яйца можно красить и в отваре из молодых березовых листочков, соблюдая те же правила, что и при окраске луковой шелухой. Правда, цвет яичной скорлупы будет не красный, а желтый.
• Цветные лоскутки. Другой способ окрашивания состоит в следующем: вымытые и высушенные яйца обвяжите яркими цветными красящими нитками, положите в кастрюлю, залейте холодной водой, варите 15-20 минут. Затем выньте, снимите нитки, и яйца будут иметь мраморный рисунок. Остается только навести несколько капель растительного масла и растереть мягкой тряпочкой по поверхности яйца. По такому же рецепту окрашивают яйца цветными линяющими лоскутами, предварительно завернув в них яйца и обвязав нитками.
• Акварельные краски. Красить яйца, соблюдая некоторые правила, можно и акварельными красками. Для этого сваренное в течение 8-10 минут яйцо выньте, насухо вытрите, поставьте в фарфоровую или стеклянную рюмку и раскрасьте с помощью кисточки верхнюю половину яйца (на горячем яйце краска мгновенно высыхает). Затем переверните окрашенную высохшую часть яйца вниз и окрасьте оставшуюся половину. Важно, чтобы во время крашения яйца были горячими, тогда краска или лак скорее высыхают.

Магические свойства. Освященному яйцу приписываются магические свойства. Считалось, что оно может потушить пожар, если его кинуть в огонь, потому-то такие яйца даже хранили за иконой на случай пожара (и прежде чем бросить его в огонь, трижды обегали с ним вокруг дома). На Ярославщине с пасхальным яйцом искали пропавшую или заблудившуюся в лесу корову или овец. Пасхальным священным яйцом гладили скотину по хребту, чтобы она не болела и шерсть у нее была гладкая; делали это перед первым выгоном скота на пастбище.

Чудодейственную силу приписывают и скорлупе освященного яйца, а также крошкам от разговенья. Их собирали, смешивали с "четверговой" солью и клали вместе с зерном для посева. Кстати, "четверговая" соль, которую готовили в тот же день, когда красили яйца, т. е. в "чистый" четверг, использовалась для посола кушаний, которые готовились к Пасхе и на Пасху.

Народные забавы. Любимой пасхальной забавой, особенно у русских, является катание яиц. Оно начинается в первый день Пасхи, после обеда, и продолжается часто всю пасхальную неделю. Катали яйца просто с какого-нибудь бугорка или делали для этого специальные лоточки. Когда катящееся яйцо ударяется об яйцо, лежащее на земле, играющий забирает это яйцо себе. Смотреть, как катают яйца, раньше обычно собиралась чуть ли не вся деревня.

(В конце урока учащиеся показывают свои работы.)