Основные цели и задачи урока:
1. Прививать любовь к немецкому языку.
2. Заочно совершить экскурсию в Германию на родину писателя Генриха Гейне, в город Дюссельдорф.
3. Ознакомить учащихся с творчеством немецкого писателя Генриха Гейне.
4. Ознакомить учащихся с историческими фактами времени, когда жил и работал великий писатель Генрих Гейне.
5. Учить читать страноведческий текст с пониманием.
6. Учить выделять и находить из текста новую лексику.
7. На основе прочитанного текста учиться добавлять и составлять предложения.
8. Умело учиться ориентироваться в тексте и отвечать на вопросы.
9. Учиться составлять предложения, используя грамматические знания.
10. Учиться сопоставлять исторические даты и события.
11. Использовать полученные знания на уроке для составления темы “Великий писатель Генрих Гейне”.
1. Lesetext
Der grosse deutsche Dichter Heinrich Heine wurde am 13.Dezember 1797 in Duesseldorf am Rhein geboren.Sein Vater war Kaufmann,und auch Heinrich sollte nach dem Wunsch seiner Eltern Kaufmann werden.Als er das Gymnasium beendet hatte,schickte man ihn nach Hamburg,wo er im Geschaeft seines reichen Onkels diesen Beruf erlernen sollte.Heinrich hatte aber andere Wuensche:er interessierte sich fuer Literatur,Kunst und Politik.Als es dem Onkel klar wurde,dass er aus Heinrich keinen Kaufmann machen konnte,gab er dem “dummen Jungen”,wie er ihn nannte,die Moeglichkeit,zu studieren.Nun ging Heinrich als Student der Rechtswissenschaft nach Bonn und spaeter nach Goettingen und Berlin.Waehrend seiner Studienjahre beschaeftigte er sich aber weniger mit der Rechtswissenschaft als mit Geschichte,Philosophie und Pholologie.Schon damals widmete er sich dem dichterischen Schaffen.Im Jahre 1821 erschien seine erste Gedichtsammlung-es war ein Teil des Buches,das wenige Jahre spaeter unter dem Titel “Buch der Lieder”weltbekannt wurde.
1825 beendete Heinrich Heine sein Studium als “Doktor der Rechte”.Ein Jahr frueher hatte er von Goettingen aus zu Fuss eine Wanderung durch den Harz gemacht,ueber die er spater in seinem ersten Prosawerk,der “Harzreise”(1836),berichtete.Dieses Buch des begabten jungen Dichters ist nicht nur eine wundervolle Beschreibung der Naturschoenheiten des Harzes,es ist auch eine Satire auf die buergerliche Gesellschaft und die politische Situation im damaligen Deutschland.
In den folgenden Jahren,besonders nach dem Erscheinen des “Buches der Lieder”wurde Heinrich Heine schnell beruehmt.Er reiste damals viel,er war in Italien und an der Nordsee,die er heiss liebte und in wundervollen Gedichten besang.Seine Lyrik und seine Prosawerke,besonders die “Reisebilder”,hatten grossen Erfolg bei den Lesern.Die Regierungen der deutschen Laender aber-es gab damals 34 kleine deutsche Staaten-verboten Heines Werke,da sich der Dichter ueber die Feudallherren und die katholische Kirche lustig machte.Der “Doktor der Rechte Heinrich Heine” konnte in Deutschland keine Arbeit finden.
Im Juni 1830 erhielt der Dichter die Nachricht von der Julirevolution in Paris,die auf ihn einen starken Eindruck machte.Im Fruehjahr1831 verliess er Deutschland und fuhr nach Paris.Hier lebte er bis zu seinem Tode.
In Paris traf sich Heine mit vielen beruehmten Schriftstellern und Musikern und nahm an dem reichen kulturellen Leben der franzoesischen Hauptstadt teil.Im Jahre 1843 lernte er den jungen Karl Marx kennen,der damals nach Paris kam.Diese Bekanntschaft war fuer den Dichter von grosser Bedeutung.Oft besuchte er die Familie Marx und las den Freunden seine Gedichte vor,um ihre Meinung zu hoeren.Unter dem Einfluss dieser Freundschaft begann er politische Gedichte zu schreiben.Damals erschien das ausgezeichnete satirische Poem “Deutschland.Ein Wintermaerchen”, in dem Heine nicht nur die bestehende Gesellschaftsordnung kritisiert,sondern auch von einer revolutionaeren Umgestaltung Deutschlands spricht.
Die letzten Jahre seines Lebens war Heine schwer krank und konnte das Bett nicht verlassen.Er starb am 27 Februar 1856.
2.Wie heisst es auf Deutsch?
1) великий;
2) по желанию;
3) купец;
4) право, юридическая наука;
5) доктор юридических наук;
6) год назад;
7) сатира на буржуазное общество;
8) иметь большой успех;
9) высмеивать феодалов и католическую церковь;
10) производить на кого-либо впечатление;
11) покидать Германию;
12) под влиянием;
13) существующий общественный строй.
3. Setzt die Saetze fort.
1) Heinrich Heine wurde am 13.Dezember…
2) Sein Vater war…
3) Heinrich Heine interessierte sich fuer…
4) Waehrend seiner Studienjahre in Bonn,Goettingen,Berlin beschaeftigte er sich mit…
5) Im Jahre 1821 erschien…
6) 1825 beendete…
7) 1836 erschien sein Prosawerk “…
8) Heinrich Heine wurde schnell beruehmt nach dem Erscheinen des “…
9) Die Regierungen verboten…
10) Der Dichter machte…
11) Im Juni erhielt der Dichter die Nachricht…
12) Im Jahre 1843 lernte Heine den jungen…
4. Beantwortet die Fragen:
1) Wer wurde am 13.Dezember 1797 in Duesseldorf geboren?
2) Wollte Heine Kaufmann werden?
3) Wo studierte Heine die Rechtwissenschaft?
4) Was erschien im Jahre 1821?
5) Als was beendete Heine sein Studium?
6) Hatte der Dichter von Goettingen aus seine Wanderung durch den Harz zu Fuss oder mit dem Pferd gemacht?
7) War das Werk “Harzreise”eine Beschreibung der Naturschoenheiten des Harzes oder eine Satire auf die buergerliche Gesellschaft?
8) Wo war die Julirevolution 1830?
9) Wen lernte der Dichter im Jahre 1843 kennen?
10) Schrieb Heine politische Gedichte?
11) Was wollte Heine mit seinem satirischen Poem “Deutschland.Ein Wintermaerchen” kritisieren?
5. Fuellt die Luecken mit Woertern aus dem Kasten in richtiger Form aus.
*hatte *als *keine *Dusseldorf *dass *von |
1) Der grosse deutsche Dichter Heine wurde am 13.Dezember 1797 in ____________geboren.
2) Als er das Gymnasium beendet __________,schickte man ihn nach Hamburg.
3) Als es dem Onkel klar wurde,___________er aus Heinrich keinen Kaufmann machen konnte,gab er dem “dummen Jungen”die Moeglichkeit,zu studieren.
4) 1825 beendete Heinrich Heine sein Studium_________”Doktor der Rechte”.
5) Er hatte________Goettingen au seine Wanderung durch den Harz gemacht.
6) Der “Doktor der Rechte Heinrich Heine”konnte in Deutschland__________Arbeit finden.
6. Was stimmt in der Zeittafel nicht?Korrigiert sie.
Zeittafel
1797– erhielt der Dichter die Nachricht von der Julirevolution in Paris.
1821 – erscheint das Prosawerk “Harzreise”.
1825 – lernte der Dichter den jungen Karl Marx kennen.
1830 – wurde Heine in Duesseldorf geboren.
1831 – starb er.
1836 – erscheint seine erste Gedichtsammlung “Buch der Lieder”.
1843 – beendete Heine sein Studium als “Doktor der Rechte”
1856 – verliess er Deutschland und fuhr nach Paris.
7. Unser Computer hat Woerter geschuettelt.Koennt ihr die Worter lesen und richtig schreiben?
Der grosse tschdeue Dichter,das umasinaGym beenden,Student der schaftsenwisechRts,”seHareirz”,die Naenheitturschoen des Harzes,die cheerguerbli Gesellschaft, “andDeultsch.inE maeenrchWerint”.