English Summer School
(Летняя школа как форма дополнительного образования).
Современная школа стоит перед задачей разработки методов преподавания, которые позволят вырастить творчески активную личность. Основной целью современного учителя является формирование стабильного интереса учащихся к преподаваемой дисциплине, а для учителя иностранного языка – создание и поддержка мотивационного обучения. Для решения этой задачи учителя английского языка гимназии "Лаборатория Салахова" (среднее звено 4–6-х классов) используют не только урочную и внеурочную системы, но и дополнительное обучение в рамках Летней школы. Учителя используют метод групповой проектной деятельности, в который входит изучение правил дорожного движения на английском языке, сравнение российских и зарубежных знаков, интернет-технологии, курс экскурсовода породному городу, театральная мастерская. На летней школе существует безоценочная система контроля знаний. Ее заменяют рейтинги и творческие отчеты. Летнюю школу посещают гимназисты 5–6-х классов с 1 по 12 июня. Первый опыт такой работы имел место в 2001–2002 уч. году. В расписание предметов были включены:
1. Grammar – Грамматика (разработана специальная система упражнений по учебникам Кембриджского издательства. Результатом работы являются сочинения о каком-либо грамматическом времени английского языка).
2. Young Interpreters – Юные переводчики. (Используется учебный видео-курс "Разговорный английский" на базе которого разработана программа обучения навыкам синхронного перевода.)
3. Reading and Writing – Чтение и письмо (Курс рассчитан на обучение учащихся написанию сочинений, как того требует ЕГЭ).
4. Rules and Regulations – Правила дорожного движения. Дети учатся сопоставлять знаки, узнавать те знаки, которые помогут им ориентироваться на дорогах в Англии.
5. Internet + CD. – В процессе этого курса гимназисты в кабинете для мультимедийных занятий, рассчитанный на группу из 10 человек, используя по грамматике, выполняли определенные упражнения. Затем заходили в Интернет на сайт грамматических тестов в режим On line выполняли этот тест, получали результат, а затем снова возвращались к тому же грамматическому диску и к тем же упражнениям, выполняя их еще раз. Таким образом происходило обучение грамматике.
6. Puppet Show – (кукольный спектакль). Каждый год мы ставим спектакль на английском языке об обычаях и традициях народов Ханты и Манси, населяющих наш край.
7. Library Lessons – (библиотечные уроки). Организовываем библиотечные уроки в зал иностранной литературы с целью найти новые интересные темы для исследований в рамках дней науки, привить любовь к чтению.
8. Экскурсия по городу. Дети составляют групповые проекты описания нашего города, затем мы заказываем автобус и дети проводят автобусные экскурсии на английском языке по нашему городу. У кого лучше, интереснее экскурсия.
9. Express Lessons. В нашем городе существует много учреждений дополнительного образования на английском языке. В одном из таких учреждений Express English работают преподаватели из Великобритании. Они проводят для наших детей уроки (по одному для каждой группы). Для проведения нашей летней школы мы выбираем несколько кабинетов, по всей школе, развешиваем таблички с английскими названиями кабинетов, столовой, библиотеки и т.д. Расписание составляется на английском языке. Дети погружаются в языковую среду. В самом начале нашей деятельности мы взяли для эксперимента только один класс 5Д. А затем уже стали брать всю параллель 6-х классов. Наш первый 5Д писал стихи о летней школе и по мере погружения, стихи становились все более “английскими”. Судите сами. Первый стих.
Первый
Как английский изучить
Чтоб "2" в журнал не получить?
Нужно вместо English Teacher
Диск компьютерный включить.
И Наталью Николаевну взять с собой в придачу
Чтоб толково объяснила вам вашу задачу.
После нашей летней школы,
Если так случится
Весь счастливый 5Д
Может с компьютером учиться.
Второй.
Ну а если англичане
Вдруг внезапно к нам нагрянут?
Мы ж должны им о Сургуте
Много важного сказать.
Тут зовите вы на помощь 5 Д.
Они сумеют по-английски иностранцам
Все сказать и показать.
Третий.
В нашей школе English Land
Начался эксперимент.
5Д как пионер Выбран всеми был в пример
Он дорогу переходит
На англический манер
И любой из нас в итоге
Будет знать как на дороге
По-английски рассказать
Еде идти, когда стоять.
Четвертый.
Do you like the puppet show?
Can you be the actors?
Irina Vasilievna knows
The answer to the question.
В заключении хочется сказать, что летняя школа, как форма дополнительного образования очень помогает нам поддерживать интерес к предмету и развивать творческие способности детей не только в английском языке.
Рис. 1.1
Рис. 1.2
Рис. 2.1
Рис. 2.2