Инсценировка на английском языке русской народной сказки "Колобок" (для начальной школы)

Разделы: Иностранные языки


THE BUN

Сцена декорирована под лес (елки, пенёк, цветы).

На заднике сцены – экран, на который демонстрируются видеодекорации. (Приложение 1)

Звучит музыка, на сцене появляется мальчик в костюме Колобка и поёт песенку.

Bun (Колобок):
I am happy, I am glad.
I am round, I am fat.
I am fanny, I am big.
I can run and jump and hip.

I am the Bun!
I am yellow!
I am round!

(Из-за ёлки, появляется ребёнок в костюме Зайца)

Bun: Who are you?

Hare (Заяц):
I am a hare.
I am grey.
I am hungry.
I want to eat you.

Bun:
No, no, no!
I can run away from you!

Bun:
Tilly – Billy - Tilly – hop,
Tilly - Billy - Tilly – hop,
Tilly - Billy - hip – hop - hop.
I am, I am Kolobok!

(Из-за ёлки, появляется ребёнок в костюме Волка.)

Bun: Who are you?

Wolf (Волк):
I am a wolf.
I am grey.
I am hungry.
I want to eat you.

Bun:
No, no, no!
I can run away from you!

Bun:
Tilly - Billy - Tilly - hop,
Tilly - Billy - Tilly - hop,
Tilly - Billy - hip - hop - hop.
I am, I am Kolobok!

(Из-за ёлки, появляется ребёнок в костюме Медведя.)

Bun: Who are you?

Bear (Медведь):
I am a bear.
I am brown.
I am hungry.
I want to eat you.

Bun:
No, no, no!
I can run away from you!

Bun:
Tilly - Billy - Tilly - hop,
Tilly - Billy - Tilly - hop,
Tilly – Billy - hip - hop - hop.
I am, I am Kolobok!

(Из-за ёлки, появляется ребёнок в костюме Лисы.)

Bun:
Who are you?
Fox: I am a fox.
I am orange.
I am hungry.
I………..

(Колобок перебивает Лису и не даёт ей договорить.)

Bun:
No, no, no!
I can run away from you!

Fox:
I don’t to eat you!
Lets be friend!

Bun:
Tilly - Billy - Tilly - hop,
Tilly - Billy - Tilly - hop,
Tilly - Billy - hip – hop - hop.
I am, I am Kolobok!

(На сцену выходят все звери и поют песенку о дружбе на английском языке)

The more we get together - 3 р.

The more we get together, be happier (we” ll be) are we.

For your friends are my friends,

And my friends are your friends.

The more we get together the happier (we” ll be) are we!

12.07.2014