Цель: знакомство с веселым праздником Американских детей, историей и традициями празднования Хеллоуина.
Задачи: развитие языковой догадки, памяти, тренировка выразительного чтения, совершенствование лексических и фонетических навыков говорения, воспитание уважения и интереса к культуре страны изучаемого языка.
ХОД ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
Ведущий 1: Hаlloween is one of the best holidays for children.
Ведущий 2: Хеллоуин - это один из самых замечательных детских праздников.
Ведущий 1: American children celebrate Hаlloween on October, 31st.
Ведущий 2: Дети в Америке отмечают Хеллоуин 31 октября.
Ведущий 1: On Hаlloween children dress up in costumes and go from door to door shouting “trick or treat”.
Ведущий 2: На Хеллоуин дети одевают костюмы и ходят из одного дома в другой крича «шутка или угощение»
Ведущий 1: Most people give them a treat-candy or fruit.
Ведущий 2: Многие люди дают детям сладкие конфеты или фрукты.
Ведущий 1: And now let us show you some traditions of celebrating Hаlloween in America
Ведущий 2: A сейчас мы предлагаем вам познакомиться с некоторыми традициями Хеллоуина.
(на сцену выходят ребята в масках и костюмах главных героев Хеллоуина и поют гимн монстров)
Гимн монстров
Привет, мы монстры
Тут и там
Людей пугаем по ночам
На Хеллоуин (не веришь нам?)
Увидишь сам!
Летает фея в небесах,
Брильянт волшебный в волосах.
На Хеллоуин (не веришь нам?)
Увидишь сам!
Оранжевая тыква светит огнями глаз
Вампиры злые, ведьмы в шляпах пугают вас.
На Хеллоуин (не веришь нам?)
Увидишь сам!
Чумазенький чертенок танцует как чумной
Мохнатый паучище спустился за тобой.
На Хеллоуин (не веришь нам?)
Увидишь сам!
На Хеллоуин (не веришь нам?)
Увидишь сам!
Ведущий 3:
The symbols of Halloween party are pumpkins, Jack-o’-lanterns, ghosts and witches,
Selections, black cats, vampires and TELLING SPOOKY STORIES.
Ведущий 4: Символами Хеллоуина являются тыквы, и сделанные из них головы со свечой внутри, приведения и ведьмы, скелеты, черные кошки, вампиры и конечно же страшилки.
(звучит песня)
Hello my friends. Hello my friends.
I’m so happy to see you.
Hello my friends. Hello my friends.
Let’s go trick or treating
Witches and ghosts, Witches and ghosts,
Cowboys, Vampires and bats,
skeletons and snakes, skeletons and snakes,
Let’s go trick or treating
Ученик 1: I’d like to tell you one of the classical spooky story. Listen to me, please стихотворение «in a black forest…»
Ученик 2: Вы, наверное, догадались, как эта страшилка звучит на русском языке. Мы думаем, что вы, ваши родители и родители ваших родителей прекрасно знают эту страшную историю. Итак…
(рассказ страшилки про черный лес на русском языке)
Героями страшилок становятся самые необычные вещи, предметы и герои. Например, белые перчатки, зеленые глаза, красное пятно, черная рука. Это могут быть черный плащ, синие огоньки, черные занавески, золотая нога, вызывание гномиков и так далее. И … сейчас… мы расскажем вам то, что мы слышали, читали, придумывали, а кто-то из нас даже видел своими глазами…ууууууууу
(ученики рассказывают2-3 страшилки на русском языке)
Самая страшня легенда спряталась в самой тыкве, у которой убирают внутренности, вырезают страшное лицо, ставят внутрь свечу, а саму тыкву ставят на подоконник и назавают ее Джек-фонарь. Кто такой Джек и что с ним произошло-это уже другая история. А мы расскажем вам история тыквы, из которой готовят традиционное блюдо на праздник Хеллоуина.
(Рассказ о тыкве и традицях, связанные с ней)
И конечно ни один праздник необходится без игр и розыгрышей. На Хеллоуин такая забава называется “Trick or treat”. По-русски это означает дословно- шутка или угощение, а русское выражение «деньги или кошелек». Как вы понимаете,“Trick or treat”- это веселый обряд.
Игра “Trick or treat”- розыгрыш (инсценировка)
Песня (поют все участники и зрители)
Knock- Knock “Trick or treat”
Who are you?
I”m a ghost ,I”m a little ghost / (слова изменяютсяghost=witch=snake=cowboy без слова little)
Knock Knock “Trick or treat”
Who are you?
I”m a ghost ,I”m a little ghost
Все эти традиции придуманы для того, чтобы напугать и прогнать прочь от дома всю нечисть. Ведь 1 ноября наступит ДЕНЬ ВСЕХ СВЯТЫХ! С прошедшим вас Хеллоуином и Счастливого дня всех святых !!!! GOOD LUCK TO YOU!!!! Всем удачи ! SEE YOU!!! До новых встреч!