Введение регионального компонента в изучение немецкого языка

Разделы: Иностранные языки


План-конспект внеклассного мероприятия по немецкому языку.

Цели и задачи мероприятия:

  • повторить лексический и страноведческий материал по темам “Страны изучаемого языка” и “Наша Родина”;
  • развивать коммуникативные навыки и умения;
  • воспитывать чувство патриотизма и гордости за свою Родину;
  • развивать интерес к стране изучаемого языка.

Оборудование:

  • компьютер с Microsoft Office PowerPoint;
  • экран и мультимедийный проектор;
  • на столах маленькие флажки.

Ход мероприятия

Презентация.

Учитель: Guten Tag, liebe Freunde! Guten Tag, liebe Gäste! Wir haben heute Fernsehbrücke “DEUTSCHLAND – BASCHKORTOSTAN”. Wollen wir über diese zwei Staaten sprechen. Da sind zwei Gruppen: eine Gruppe kommt aus Deutschland, die andere Gruppe kommt aus  Baschkortostan. Also, ich gebe Ihnen das Wort. (слайд 1)

1-йведущий: Hallo, Baschkortostan!

2-й ведущий: Hallo, Deutschland!

1-йведущий: Wir sind sehr froh, Sie zu sehen! Wir haben viele Fragen zu Ihnen, die uns interessieren.

2-йведущий: Wir auch. Und wir hoffen, dass unser heutiges Treffen interessant für alle ist.

1-йведущий: Einverstanden. Nun beginnen wir. Zuerst möchten wir einwenig über die geographische Lage Ihres Staates erfahren.

2-йведуший: Gut. Bitte, Gusel!

Ученица: Unsere Republik heisst Baschkortostan. Sie ist Bestandtteil der Russischen Föderation. Die Fläche der Republik beläuft sich aus 143600 Quadratkilometer. Baschkortostan liegt im Uralgebirge und grenzt an 2 Staaten und 3 Regionen: im Norden – an der Region von Perm und an die Udmurtie, im Osten – an der Region von Tscheljabinsk, im Süden – an der Region von Orenburg, im Westen – an Tatarstan. Hier leben mehr als 4 Millionen Einwohner. Das sind Baschkiren, Russen, Tataren, Ukrainer, Mordwinen und andere Vertreter von rund 100 Nationalitäten. Unsere Republik besteht aus 54 Rayons. Zum Beispiel, Krasnokamischer Rayon, Janaulsky-Rayon, Duvansky-Rayon und viele andere. Jeder Rayon hat sein administratives Zentrum. Zum Beispiel, das Zentrum des Krasnokamischer Rayons ist die Siedlung Nikolo-Berjosowka, das Zentrum des Janaulsky-Rayons ist die Stadt Janaul und so weiter. (слайд 2)

2-йведуший: Das ist in Kürze die Information über die geographische Lage von Baschkortostan. Und was können Sie über Ihr Land erzählen? Wir übergeben Ihnen das Wort, Deutschland!

1-йведущий: Vielen Dank für Ihre interessante Erzählung, Baschkortostan! Wir berichten auch mit Vergnügen die geographische Lage Deutschlands. Bitte, Andrej!

Ученик: Deutschland liegt im Westeuropa. Die BRD grenzt an 9 Staaten: im Norden - an Dänemark, im Osten - an die Tschechische Republik und Polen, im Süden - an Österreich und an die Schweiz, im Westen - an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande. Die natürliche Grenze bilden im Norden die Ostsee und die Nordsee. Die Fläche der BRD ist 356000 Quadratkilometer. Sie zählt etwa 82 Millionen Einwohner. Die Bundesrepublik besteht aus 16 Bundesländern. Jedes Bundesland hat seine eigene Hauptstadt. Die Hauptstadt  Deutschlands heisst Berlin. (слайд 3)

2-йведущий: Entschuldigen Sie bitte! Können Sie einwenig ausführlicher über Berlin erzählen? Das interessiert uns sehr!

1-йведущий: Natürlich. Bitte, Uljana!

Ученица: Berlin wurde im 13. Jahrhundert gegründet. 1871 wurde es zur Hauptstadt des deutschen Kaiserreiches. Während des 2.Weltkrieges wurde Berlin stark zerstört, dann aber schnell wieder aufgebaut. Bis 1990 war die Stadt in Ost- und West-Berlin geteilt. Jetzt ist Berlin weder die Hauptstadt eines vereinten Deutschlands. Das ist ein wichtiges politisches, industrielles, wissenschaftliches und kulturelles Zentrum. Sein Wahrzeichen ist das Brandenburger Tor. Hier beginnt die berühmte Strasse “Unter den Linden”. Weltbekannt sind auch die Theater von Berlin, die Museen, der Alexanderplatz mit dem Berliner Fernsehturm, der Berliner Tierpark und viele andere Sehenswürdigkeiten. (слайд 4)

1-йведущий: Danke schön, Uljana! Das wäre alles über Berlin. Und jetzt möchten wir auch einige Information über die Hauptstadt Baschkortostans hören. Können Sie das machen?

2-йведущий: Bestimmt. Bitte, Katja!

Ученица: Die Hauptstadt Baschkortostans heisst Ufa. Ufa befindet sich im Zentrum der Republik am Fluss Belaja. Das ist eine der grössten Flüsse, die durch das Territorium der Republik fliessen. Der 2. Fluss heisst Ufa und ist auch so wichtig wie Belaja. Beide Flüsse sind nautisch. In der Hauptstadt Ufa gibt es viele historische und architektonische Denkmäler. Zum Beispiel, das Monument der Freundschaft, das Nesterow-Museum, der Gast-Hof. Aber die berühmteste Sehenswürdigkeit ist natürlich das Salawat-Julaew-Denkmal, das in 2007 40 Jahre alt war. Sein Bildhauer ist Soslanbek Tawassiew. Das Denkmal ist 9,8 Meter hoch und wiegt 40 Tonnen. Die andere grossen Städte Baschkortostans sind Sterlitamak, Ischimbai, Kumertau, Neftekamsk. (слайд 5)

1-йведущий: Wir danken Ihnen, Baschkortostan! Wir haben viel Neues erfahren.

2-йведущий: Keine Ursache zu danken! Wir haben uns doch hier versammelt, um mehr übereinander zu erfahren. Unsere Staaten befinden sich so weit voneinander und wir interessieren uns für das Klima Ihres Landes.

1-йведущий: Wir machen Sie damit gern bekannt. Bitte, Indira!

Ученица: Für das Klima der BRD sind Wind und Regen zu allen Jahreszeiten charakteristisch. Die Durchschnittstemperatur im Winter liegt bei 1,5 Grad Kälte im Tiefland und minus 6 Grad im Gebirge. Im Sommer sind etwa 18 Grad Wärme im Tiefland und plus 20 Grad im Süden. Fast ein Drittel des Territoriums ist mit Wäldern bedeckt. Es gibt viele Seen, die die Landschaft sehr malerisch machen. Der wichtigste Fluss ist der Rhein. Der höchste Berg ist die Zugspitze. Die BRD ist an Stein-, Braunkohle, Eisenerz reich. Die Erdölvorräte sind in der BRD gering.

1-йведущий: So ist unser Klima. Unserer Meinung nach, ist das Klima in Ihrer Republik ganz anders. Stimmt das, Baschkortostan?

2-йведущий: Ja, das stimmt. Hören wir bitte Regina zu!

Ученица: Das Relief von Baschkortostan st sehr verschieden. Man kann hier Täler, Hügel, Gebirgsstöcke von Ural sehen. Die Seen und die Flüsse sind hier auch zahlreich. Das macht die Natur Baschkortostans malerisch. Manchmal vergleicht man sie sogar mit der Natur der Schweiz. Die geographische Lage bestimmt das Kontinentalklima dieser Region. Der Winter ist hier kalt mit der Durchschnittstemperatur von 20 Grad unter Null im Januar und der Sommer ist warm mit 20 Grad über Null im Juli. Baschkortostan ist an Erdöl, Eisen, Kupfer, Kohle reich. Dieses Reichtum der Mineralressourcen ist der Industrieentwicklung günstig.

1-йведущий: Danke schön, Regina! Und Sascha erzählt Ihnen über die Industriezweige, die in Baschkortostan entwickelt sind. Bitte, Sascha!

Ученик: In Baschkortostan sind verschiedene Industriezweige entwickelt, besonders Erdölindustrie, chemische Industrie, Maschinenbau und andere. Die grössten Industriebetriebe sind „NefAZ“, „Baschneft“ und viele andere. Ihre Produktion ist in der ganzen Welt bekannt. Die Landwirtschaft ist auch stark entwickelt. Besonders ist Baschkortostan durch seine Bienenzucht bekannt. Der baschkirische Honig ist nicht nur in Russland, sondern auch in Europa hoch geschätzt. Und nicht zufällig ist Tschak-Tschak die Lieblingssüßigkeit unserer Einwohner. (слайд 6)

 

2-йведущий: Vielen Dank! Und jetzt machen wir eine Pause! (реклама башкирского мёда на немецком языке) (слайд 7)Können Sie jetzt über Ihre Industrie erzählen?

2-йведущий: Ja, natürlich! Bitte, Leissan!

Ученица: Die BRD gehört zu den führenden Industrieländern der Welt. Mit ihrer wirtschaftlichen Gesamtleistung steht sie nach den USA und Japan an der dritten Stelle. Im Welthandel nimmt Deutschland den zweiten Platz ein. Hochentwickelt sind chemische und elektrotechnische Industrien, der Maschinenbau, der Fahrzeug- und Waggonbau, Optik. Die grössten Industriekonzerne sind Siemens, Volkswagen, BASF, BMW, Bosch und viele andere. Die BRD hat auch eine intensive Landwirtschaft. Hier werden Getreide, Kartoffeln, Zuckerrüben angebaut. In den Alpen wird Viehzucht betrieben. (слайд 8)

1-йведущий: Danke schön, Leissan! Baschkortostan, sind Ihnen diese Konzernnamen bekannt?

2-йведущий: Natürlich. Unsere Männer haben die Autos “Mercedes” und “BMW” sehr gern. Unsere Hauswirtinnen bevorzugen die Reinigungsmittel der Firma „BASF“. Die Kinder essen die deutschen Schokoladen gern. Und die Jugend hat die Technik „Siemens“ und „Bosch“ gern.

1-йведущий: Auf Ihrem Tisch sehen wir die Flagge Baschkortostans, nicht wahr?

2-йведущий: Ja, Sie haben recht. Jetzt erzählen wir einwenig darüber. Bitte, Gulnara!

Ученица: Wie schon gesagt, ist Baschkortostan Bestandteil der Russischen Föderation. Am 11. Oktober 1990 wurde die Deklaration über die staatliche Souveränität der Republik Baschkortostan angenommen. Die Verfassung der neugeborenen Republik ist am 24. Dezember 1993 in Kraft getreten. Die Staatsflagge hat 3 Farben: Grün, Weiß, Blau. Auf dem weißen Feld kann man 7 Blätter von Kurai sehen. Sie verkörpern 7 Stämme, aus denen das baschkirische Volk entstand. Auf dem Staatswappen kann man das Bild des Nationalhelden Salawat Julaew sehen. In Baschkortostan ist die Präsidentsmacht. Unser Präsident heisst Rachimow Murtasa Gubaidulowitsch. Sie können ihn auf diesem Porträt sehen. (слайд 9)

1-йведущий: Vielen Dank, Baschkortostan. Wir haben viele neue Informationen erfahren. Und wir denken, dass es Ihnen auch interessant ist, mit unseren Staatssymbolen bekannt zu machen.

2-йведущий: Bestimmt. Wir hören sehr aufmerksam zu.

Ученица: Deutschland ist eine Bundesrepublik, das heisst eine föderative Republik. Die Staatsflagge Deutschlands ist schwarz-rot-gold. Jedes Bundesland hat sein Wappen. Die wichtigsten politische Organe der BRD sind: der Bundestag, der Bundesrat, die Bundesregierung. Das Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident. Er wird auf die Dauer von 5 Jahren gewählt. Der heutige Bundespräsident heisst Horst Köller. Der Bundespräsident hat nur repräsentative Aufgaben. An der Spitze der Regierung steht der Bundeskanzler. Er bestimmt die Richtlinien der Ihnen- und Aussenpolitik. Der Bundeskanzler der heutigen BRD heisst Angela Merkel. (слайд 10)

2-йведущий: Man muss sagen, dass die deutschen Delegationen kommen oft in Baschkortostan. Was können sie hier sehen, darüber hören wir jetzt. Bitte, Gusel!

Ученица: Unsere Republik ist sehr anziehend für die Touristen. Die Kurorte, die Sanatorien von Krasnoussolsky und Jangan-Tau sind in der ganzen Russia berühmt. In Baschkortostan gibt es viele Naturdenkmäler. Darunter ist die bekannte Höhle Kapowa, die die besuchteste ist. Im Winter zieht die vor kurzem gebaute Skistation in Absakowo viele Skiläufer heran. Sehr interessant für die Ausländer sind unsere Nationalfeste. Die beliebtesten sind Urasa-Bairam, Kurban-Bairam und Sabantuj. Zwei erste sind die traditionellen moslemischen Feiertage. Sabantuj ist das Fest des Pfluges. Es kommt am Ende Mai oder am Anfang Juni nach den Feldarbeiten. Jeder hat den Wunsch, an diesem Fest teilzunehmen.

1-йведущий: Vielen Dank. Wir haben viel Neues erfahren und jetzt machen wir eine Pause (песнянанемецкомязыкевисполненииобучающихся). Und jetzt haben wir einen Wunsch, Ihre Republik unbedingt zu besuchen.

2-йведущий: Gegenseitig. In der letzten Zeit wurde Deutsch als Fremdsprache in Baschkortostan sehr populär. Unsere Schüler und Studenten möchten gern die deutschsprachigen Länder besuchen. Können Sie darüber etwas erzählen?

1-йведущий: Mit Vergnügen. Bitte, Artjom!

Ученик: Deutsch gehört zur Gruppe der germanischen Sprachen und ist mit Dänischen, dem Norwegischen, dem Schwedischen, dem Niederländischen und dem Englischen verwandt. Es ist eine Staatssprache in Österreich, in der Schweiz, Luxemburg und Liechtenstein. Alle diese Staaten befinden sich im Mitteleuropa. Österreich ist ein Bundesstaat. Es besteht aus 9 Bundesländern. 1955 wurde das Gesetz über die Neutralität Österreichs angenommen. Die Hauptstadt ist Wien. Die Schweiz ist eine Bundesrepublik, die aus 26 Kantonen und Halbkantonen besteht. Hier sind 4 Sprachen offiziel: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. Die Hauptstadt ist Bern. Luxemburg ist ein Herzogtum. Es gibt hier 2 Landessprachen: Deutsch und Französisch. Liechtenstein ist ein Fürstentum. Es ist sechsmal kleiner als Moskau. Seine Hauptstadt ist Vaduz.

2-йведущий: Danke schön! Wie wir sehen, ist Deutsch genug verbreitet. Wir unserseits wollen jetzt über das Kulturleben Baschkortostans erzählen. Das ist für Sie interessant, meinen wir. Bitte, Wadim!

Ученик: Unsere Republik ist an den berühmten Menschen reich. Die Volksdichter Mustai Karim, Rami Garipow und die Schriftsteller Sainab Biischewa, Farit Issiangulow erzählen in ihren Werken über Baschkortostan. Die Maler Michail Nesterow, Assija Sitdikowa demonstrieren auf ihren Bildern die Schönheiten der Republik. Wir sind auf das Schaffen der Schauspieler Arslan Mubariakow, Hurmat Utiaschew stolz. Die bekannten Sänger sind Farida Kudaschewa, Gulsum Bikbulatowa. Weltberühmt ist der Name von Rudolf Nuriew, der ein bekannter Balettänzer war. In der ganzen Welt sind schöne Kurai-Melodien bekannt. Kurai ist unser Volksmusikinstrument. Hören wir jetzt eine dieser schönen Melodien! (слайд 11)

1-йведущий: Vielen Dank, Baschkortostan! Das war wirklich interessant. Und die berühmten Deutschen wissen Sie bestimmt. Wir möchten nur ihre Namen erinnern. Bitte, Salia!

Ученица: Deutschland ist ein Land mit hoher Kultur. Hier lebten weltbekannte Dichter Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Heinrich Heine. Weltbekannt sind auch die deutschen Komponisten Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach, Richard Wagner und andere. Österreich hat auch grosse Beiträge zur Entwicklung der Weltkultur geleistet. Die Namen der Schriftsteller Arthur Schnitzler, Rainer Maria Rilke und Stefan Zweig werden mit Stolz genannt. Österreichische Musik ist in der ganzen Welt beliebt. Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Johann Strauss, Anton Bruckner, Joseph Haydn sind Komponisten, die in Österreich gelebt und geschafft haben. Die Schweiz hat eine reiche Tradition. Weltbekannt sind die Namen von Rousseau, Pestalozzi, Keller und Dürrenmatt. (слайд 12)

1-йведущий: Und jetzt machen wir eine Pause (реклама немецкого языка).

2-й ведущий: Danke schön!

1-йведущий: Leider haben wir keine Zeit. Aber wir sind mit dem heutigen Treffen sehr zufrieden.

2-йведущий: Wir hoffen, dass die Freundschaft zwischen unseren Staaten stark wird und heutige Fernsehbrücke hat dazu sehr beigetragen. Auf Wiedersehen, Deutschland!

1-йведущий: Bis bald, Baschkortostan! (слайд 13)

Учитель: Danke schön! Ich meine, dass unser Fernsehbrücke allen gefallen hat. Wir haben heute viel deutsch gesprochen und unser Interesse für deutsche Sprache wurde noch grösser. Und ich möchte, dass ihr dieses Interesse durch euer ganzes Leben tragt. Ich wünsche euch, eure Deutschkenntnisse zu verbessern und zu erweitern.

Приложение1