На сцене 4 стола (по количеству команд) и стулья (по количеству участников в команде). На авансцену выходит Машенька и рассказывает, почему она оказалась в UK.
Маша: - Здравствуйте, ребята! Вы меня узнали? Да, я Маша. Но, как видите, я одна, без моего медведя. Пропал он куда-то. Последний звонок был из Великобритании, и я решила обратиться за помощью к вам, знатокам английского языка. Очень надеюсь, что вы сможете мне помочь. Но как же мне общаться в UK по-русски? Думаю, мне понадобится переводчик. И я, кажется, знаю, кто мне поможет! Всем хорошо знакомый с детства сказочный персонаж медвежонок Винни-пух. Давайте его позовем.
Звучит музыка из мультфильма «Винни-пух» и появляется Винни.
Винни: - Hello everybody! Hello Mary (дарит ей розочку). Do you need my help?
Маша: - Да, пропал мой медведь в UK, и мне нужна твоя помощь в его поисках.
Винни: - Ok, but firstly you have to learn about the UK. Let’s call our experts. They’ll tell you about our Great Kingdom. Hey guys! Come along! Let’s welcome our experts!
Звучит музыка. На сцену выходят 4 команды (England, Scotland, Wales, Northern Ireland) и рассаживаются.
Винни: - OK! But first of all we’d like to know about Russia, your beautiful country, your customs and traditions.
Маша:- Россия – одна из самых больших стран мира. Она, практически, в 2 раза больше чем США. Вам потребуется 10 часов, чтобы пересечь Россию на самолете. У нас в России 10 временных зон. И страна простирается от Балтийского моря на западе до Тихого океана на востоке; от Северного Ледовитого океана до пустынь Центральной Азии. Здесь много рек, озёр, гор и лесов с животными и птицами.
Россия находится на 2 континентах: в Европе и Азии. Население России составляет 150 миллионов человек более 100 национальностей.
Люди нашей страны разговаривают на русском языке, - языке межнационального общения. А в школах дети изучают местные языки, так как они тоже очень важны.
Наша страна подарила миру известных величайших ученых, художников и писателей. Такие имена, как Чайковский, Пушкин, Толстой и Достоевский, Менделеев и Павлов, Гагарин и Терешкова известны во всём мире.
Эксперты, пожалуйста, переведите для Винни!
Один участник из команды экспертов: - Russia is the biggest country in the world. It is almost two times the size of the USA. It takes 10 hours to cross Russia by plane.
Russia has 10 time zones. It stretches from the Baltic Sea in the west to the Pacific Ocean in the East; from the Northern Arctic Ocean to the deserts of Central Asia.
There are a lot of rivers, lakes, mountains and forests with animals and birds.
Russia is on two continents – Europe and Asia. It has a population of 150 million people and more than 100 nationalities.
The people of Russia speak Russian as their national language. Children study local languages at school because they are very important too.
Russia gave the world the greatest honored artists, scientists and writers. Such names as: Chaikovskiy, Pushkin, Tolstoy and Dostoevsky, Mendeleev and Pavlov, Gagarin and Tereshkova are known all over the world!
Винни: - And now, we start with the presentation.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the official name of our country. It consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Now the teams are ready to present their countries. Who wants to be the first?
Винни: - Ok. England starts.
Команды рассказывают о своих странах. Каждый член команды участвует в презентации. На экране карта UK. Во время презентации можно использовать слайд-шоу или любые наглядные средства о государствах, входящих в состав Соединенного Королевства.
Далее предлагается текстовый вариант презентации, который можно изменять при необходимости.
England is a big and wonderful country. The population of England is 50 million people. The symbol of the country is a rose. The saint patron of England is called St George. The national flag of England represents a red cross on a white field. There are a lot of famous places in England (Stonehenge, the Lake District, Hadrian’s Wall, the London Eye, the Tower, Buckingham Palace, Tower Bridge, Natural History Museum). England is famous for Shakespeare, cities, buildings and cricket.
Scotland is also big and very nice. The population of Scotland is 5 million people. The symbol of the country is a thistle. The saint patron of Scotland is called St Andrew. The national flag of England represents a blue field with white diagonal crossed stripes. There are a lot of famous places in Scotland (Stirling Castle, Loch Ness, Ben Nevis, Edinburgh Castle, Cuillin Hills, Skara Brae). Scotland is famous for the kilt, Nessie (the Loch Ness Monster) and hospitality.
Wales is not very big but it is a beautiful country. The population of Wales is 3 million people. The national symbol of Wales is a yellow daffodil or leek. The national flag of Wales is white and green with a red dragon on it. Saint David is the saint patron of Wales. There are a lot of famous places in Wales (St. David’s Cathedral, Cardiff, Conwy, Pembrokeshire Coast, Llandudno, Snowdonia). Wales is famous for mountains, singing and rugby.
Northern Ireland is the 4-th country of the UK. The population of Northern Ireland is 2 million people. The national symbol is a green shamrock. The national flag of Northern Ireland represents a diagonal red cross on a white field. Saint Patrick is the saint patron of Northern Ireland. There are a lot of famous places in Northern Ireland (The Giant’s Causeway, Londonderry, the Mountains of Mourne).
Northern Ireland is famous for the pubs, music and dancing.
В конце презентации Маша и Винни выносят флаг Соединенного Королевства The Union Jack и флаги 4 государств.
Винни: - The flag of the United Kingdom is called the Union Jack. The flag of one country is not in the Union Jack.
Маша: - Теперь мне все стало понятно! Мне помогают настоящие эксперты, и я уверена, что мы найдем медведя.
Винни: - Mary, did you understand why our flag is The Union Jack?
Маша: - Да, но я не вижу дракона на флаге. И, кажется, вспоминаю историю о том, что в далекие времена государство Уэльс входило в состав Англии. У них был один флаг. А в 1800 году, когда был создан The Union Jack, дракона еще не было.
Винни: - Yes, Masha, well done!
У Винни звонит телефон.
Винни: - Wow, Mary, I got an SMS from your friend, but there’re some missing words in it and I can’t understand in which part of the UK he is.
Выставляются мольберты с текстами и пропущенными в них словами.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) is situated on the British Isles. The British Isles include two big islands and many small islands. These two islands are Great Britain and Ireland. More than 56 million people live in the UK. ____________ is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It’s one of the most beautiful and largest capitals in the world.
The UK consists of four parts. They are: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
England is situated in the south of the country. The capital city of England is _______________.
Scotland is situated to the north of England and is washed by the Atlantic Ocean in the west and in the north, and by the North Sea in the east.
___________ is the capital of Scotland.
Wales is situated to the west of England. ________ is the capital of Wales.
Northern Ireland is situated to the west of Great Britain. ____________ is the capital city of Northern Ireland.
Команды выполняют задание и выясняют, что это города Кардиф, Лондон, Эдинбург и Белфаст.
Маша: - Ну, ребята, и в каком же из этих городов он находится?
Винни: - If you want to know it, this is your new task. You have to answer 10 questions.
Маша: - Но будьте внимательны! Капитаны команд, записывайте каждое отгаданное слово. В конце задания вам нужно будет расшифровать название города, в котором потерялся Медведь.
Винни задаёт вопросы на английском языке, а команды отвечают и записывают ответы.
Винни:
1. What colours can you find on both English and Russian flags? (Red, blue, white)
2. Who is the saint patron of London and Moscow? (St George)
3. What is the famous river in London? (The Thames)
4. What is the famous river in Moscow? (The Moskva)
5. What currency is in Russia and in England? (Rubles and pounds)
6. What is the name of the UK flag? (The Union Jack)
7. What is the name of the famous bus in London? (Double decker)
8. What is the name of the famous English taxi? (Cab)
9. When was the Great Fire of London? (1666)
10. How old is the Queen of England? (1926, 92)
Маша:
- В слове blue вторая буква.
В слове George третья буква.
В слове pound четвертая буква.
В слове double первая буква.
В слове Moscow вторая буква.
В названии the Union Jack пятая буква.
И это город…? Отвечают - London.
Маша: - Но где в Лондоне? Лондон же очень большой.
Да, Лондон большой, и Великобритания не маленькая, но Россия намного больше. Давайте перед предстоящими заданиями попросим ещё одного эксперта из другой команды рассказать вам немного о традициях и обычаях России.
Один участник из команды экспертов: - Russian people love their history, culture their customs and traditions, and pass them from generation to generation.
Russian people can play many different musical instruments: gusli, pipes, reed-pipes, tambourines, penny bells, balalaikas, bayans and others.
They are made and painted by hand, and the secrets of their making are passing from generation to generation. They are unique like all the folk instruments. Their sounds fascinate, excite and inspire!
Folk skilled craftsmen make the utensils, household articles, clothes and jewellery.
Master craftsmen not only make these things, but they try to do them very beautiful. Every region of Russia has its own unique style and colour.
For example, hohloma: the wooden things are painted with black, red and golden colours. Gzel is another form of art. Snow white ceramics are painted with bright blue colours.
Zhostovo is gardens of paradise on the black background! They are trays, caskets and many others.
Russia is famous for holidays, too! There are a lot of them.
Маша: - Спасибо большое! Винни, есть ли новости?
Винни: - Oh, yes! I got another SMS from Medved, and now it’s a voice message. But it’s very strange, some words are missing again. Can you help me?
Винни включает громкую связь. СООБЩЕНИЕ (из сообщения должно быть понятно, что это Букингемский дворец).
___________ ___________ is in London. __________ ____________ was built around 1705. It is very famous because queen Elizabeth of England lives there. She became queen in 1952.
________ ____________ is a big and beautiful building. The Queen and her family live on the second floor. The Queen also has her office at the palace. _______ ___________ is like a small town. It has a police station, a hospital, 2 post offices, a cinema, a swimming pool, sports clubs, a garden and a lake.
There are about 600 rooms there. And there are 300 clocks. People visit the rooms of __________ ___________ in August and September. There are wonderful things to see, like paintings and statues.
Команды сообщение прослушивают 2 раза. Маша объясняет, что, прослушав, голосовое сообщение, команды получат задание на листочках, где нужно вписать только пропущенные слова.
Маша: Ребята, будьте очень внимательны, из этого сообщения вы узнаете, где именно в Лондоне находится медведь.
Дети догадываются, что это Букингемский Дворец.
Винни: - Well done! You are so clever guys! You know the queen of the UK lives there, and it’s a huge building and it has a lot of rooms. How can we find him in such a big place?
Маша: - Ребята, нам осталось выполнить последнее задание, которое поможет нам узнать точное место нахождения медведя.
Для этого вам нужно составить предложения из кубиков, на которых написаны слова. Сейчас мы с Винни вынесем вам кубики.
Выносят 4 кубика. На 4-х гранях написаны вразбивку слова предложений, а на двух – логотип данного мероприятия.
Винни: - Ready, steady, go!
- Children like travelling very much. (На одной грани кубика)
- Animals and birds like it too. (На второй грани кубика)
- Friendship is very important. (На третьей грани кубика)
- Everybody needs a friend. (На четвёртой грани кубика)
Команды собирают слова в предложения. Капитаны по очереди зачитывают предложения.
Маша: - Это еще не все! Вам предстоит расшифровать слово. Все предложения пронумерованы. Расставьте предложения по порядку. А теперь назовите 1 букву в 1 слове первого предложения, 1 букву в 1 слове во втором предложении, 1 букву в 1 слове в 3 предложении и 1 букву в 1 слове в 4 предложении. Что за слово получилось? cafe
Винни: - Ok. I see! He’s in a café, he is eating honey! And “café” is the password for calling. Let’s call.
Достает телефон, звонит. По громкой связи слышен голос медведя.
Медведь: - Hello, dear friends! I am in London, in Buckingham palace. Did you have a good adventure? At last, you have found me, congrats!
Маша: - Медведь, ты что, заговорил по-английски?
Медведь: Ну, я же сюда учиться приехал! Выучить английский, общаться с людьми, а впрочем, открыть для себя весь мир!
Маша: - Молодец, Миша! Ребята, и вы молодцы, спасибо вам всем.
Винни вручает сувениры из Лондона участникам ток-шоу.
Дети выходят на авансцену, звучит финальная песня: “We are the World”.