Инсценировка сказки "Теремок" на английском языке

Разделы: Иностранные языки, Внеклассная работа


Цель: способствовать раскрытию творческого потенциала, артистических способностей ребёнка, учить обыгрывать инсценировки, направленные на диалогическую активность, формировать мотивы изучения английского языка.

Ожидаемые результаты. Учащиеся смогут:

  • закрепить тематическую лексику, активный запас фраз клише;
  • закрепить грамматические правила и особенности интонации основных типов предложений;
  • прочитать наизусть рифмованные произведения детского фольклора.
  • участвовать в элементарном этикетном диалоге;
  • расспрашивать собеседника, задавая простые вопросы и отвечать на вопросы собеседника;
  • выступать публично;
  • использовать приобретенные знания и коммуникативные умения в практической деятельности и повседневной жизни.

Ресурсы. Магнитофон, костюмы для зверей, реквизит (цветы, домик, мяч, скакалка)

Теремок. The house in the wood.

У мышки – mouse
Был очень красивый house
И стоял он в лесу in the wood,
И был очень хорош – very good!

Mouse, Frog, dog, cat, rabbit, bird, bear.
В центре домик, перед домиком стоит мышка.
Mouse: Hello, I’m little, grey mouse.  My name is Larry. And this is my house.
Лягушка стучит в дверь. Появляется мышка.
Frog: Hello! I am a green frog!
Mouse: Hello! I am a little, grey mouse. I live in this house. My name is Larry. What is your name?
Frog: My name is Bob. This house is nice. May I live with you?
Mouse: What can you do?
Frog:
I like to skip,
I like to jump,
I like to run about,
I like to play,
I like to sing,
I like to laugh and shout.!
Прыгает, бегает,  поет  вокруг домика
Mouse, Frog: We are friends.

Появляется кошка. Стучит в дверь
Cat:  Hello, I am a cat.
Mouse: Hello, I am a mouse. My name is Larry.
Frog: Hello! I am a green frog! My name is Bob. What is your name?
Cat: My name is Lulu. You are happy. May I live with you?
Mouse: OK. What can you do?
Cat: I can dance and sing.
If you're happy and you know it, clap your hands.
If you're happy and you know it, clap your hands.
If you're happy and you know it,
And you really want to show it,
If you're happy and you know it, clap your hands.
Танцует под музыку. Потом присоединяются все зверята. Все хлопают.
Mouse, Frog:  Welcome to our house!
Mouse, Frog, Cat: We are friends!

Появляется собака. Стучит в дверь

Dog:  Hi! I am a dog. What a nice house!
Mouse: Hello, I am a mouse, my name is Larry.
Frog: Hello, I am a green frog! My name is Bob.
Cat: Hello, I am a cat, my name is Lulu. And what is your name?
Dog: My name is Jack. May I live with you?
Frog: What can you do?
Dog: I can read. Listen.
Читает книжку вслух, все садятся вокруг и слушают.
Mouse, Frog, Cat: Good!! Welcome to our house!
Mouse, Frog, Cat, Dog: We are friends!

Появляется Птичка. Стучит в дверь

Bird: Hi! I am a black bird! This house is pretty.
Mouse: Hello, I am a mouse, my name is Larry.
Frog: Hello, I am a green frog! My name is Bob.
Cat: Hello, I am a cat, my name is Lulu and this is a Dog.
Dog: Hello. I am Jack. And what is your name?
Bird: My name is Mary. May I live with you?
Frog: What can you do?
Bird: one, two, three.
Let me see —
Who likes coffee
And who likes tea?
What is your favourite food?
Mouse: I like cheese and apples.
Frog: I like sandwiches.
Cat: I like Cakes.
Dog:  My favourite food is chips.
Bird: Ok.
Mouse, Frog, Cat, Dog: Welcome to our house!

Появляется Зайка. Стучит в дверь

Rabbit: Hello, I am a clever rabbit. This house is pretty.
Mouse: Hello, I am a mouse, my name is Larry.
Frog: Hello, I am a green frog! My name is Bob.
Cat: Hello, I am a cat, my name is Lulu and this is a Dog.
Dog: Hello. I am Jack. And what is your name?
Bird: Hello, My name is Mary. And what is your name?
Rabbit: My name is Sam. May I live with you?
Frog: What can you do?
Rabbit: I can count. Listen.
One flower, two flowers,
Three flowers, four,
Five flowers, six flowers,
Seven flowers more.

Mouse, Frog, Cat, Dog, bird : Good!! Welcome to our house!

Mouse, Frog, Cat, Dog, bird, Rabbit: We are friends!

Появляется медведь, стучит в дверь.

Bear: Hello, I am a bear. I want live with you.
Mouse: Hello, I am a mouse, my name is Larry.
Frog: Hello, I am a green frog! My name is Bob.
Cat: Hello, I am a cat, my name is Lulu and this is a Dog.
Dog: Hello. I am Jack.
Bird: Hello, My name is Mary.
Rabbit: Hello, I am a clever rabbit. My name is Sam. And what is your name?
Bear: My name is Bill. May I live with you?
Frog: He is big!
Rabbit: Yes, very big. What can you do?
Bear: I can sleep and eat.
Mouse, Frog, Cat, Dog, bird, Rabbit: No, no, go away. You are very big.

Прогоняют медведя. Кланяются.

Слова:

May I live with you? – Можно жить с вами?
dance and sing – танцевать и петь
Welcome to our house! Добро пожаловать в наш дом
Flower – цветок
Clever – умный