На уроке дети прочитали сказку на английском языке «Теремок». Многим она очень понравилась, поэтому уже на уроке мы решили разыграть эту сказку в лицах. Позже наша идея переросла в праздник английского языка для наших родителей.
ХОД ПРАЗДНИКА
На сцене имитация лесной поляны, где
виднеется избушка. По лесу гуляет лягушка. Звучит
музыка. Ребёнок двигается в ритме танго.
(Исполняется фрагмент танго.) Лягушка видит
избушку и решает в ней поселиться.
Выходит автор и начинает повествование.
Автор:
Here is a house in the wood, wood, wood.
A mouse is running through the wood, wood, wood.
She stops at the door, door, door.
She asks at the door, door, door:
Звучит музыка. Мышка прогуливается по лесу, двигаясь в ритме музыки. (А.Лядов. Музыкальная табакерка. Фрагмент.)
The Mouse: Who lives in this house, house, house?
The Frog: I do. I am a frog. And who are you?
The Mouse: I am a mouse. May I live in your house?
The Frog: Yes, you may. Come in, please!
Появляется важный, очень гордый петушок. Также двигается в ритме музыки. (Цыганочка. Фрагмент.)
Автор:
Here is a house in the wood, wood, wood.
A cock is running through the wood, wood, wood.
He stops at the door, door, door.
He asks at the door, door, door:
The cock: Who lives in this house, house, housе?
The Frog and the Mouse: We do, a frog and a mouse. And who are you?
The Cock: I am a cock. May I live in your house?
The Frog and the Mouse: Yes, you may. Come in, please!
По лесу гуляет курочка. Она танцует. (Ф.Шуберт. Музыкальный момент. Фрагмент.)
Автор:
Here is a house in the wood, wood, wood.
A hen is running through the wood, wood, wood.
She stops at the door, door, door.
She asks at the door, door, door:
The Hen: Who lives in this house, house, house?
The Frog, the Cock and the Mouse: We do, a frog, a mouse, and a cock. And who are you?
The Hen: I am a hen. May I live in your house?
The Frog, the Cock and the Mouse: Yes, you may. Come in, please!
Наконец, появляется хитрая лиса. Онахозяйкалеса. Ходит, проверяетлеснойпорядок. Вездесуётсвойнос. Двигаетсявритметанца. (Сиртаки. Фрагмент.)
Автор:
Here is a house in the wood, wood, wood.
A fox is running through the wood, wood, wood.
She stops at the door, door, door.
She asks at the door, door, door:
The Fox: Who lives in this house, house, house?
The Frog, the Cock, the Mouse and the Hen: We do, a frog, a cock, a hen and a mouse.
The Fox: My dear frog and cock, my dear hen and mouse, may I live in your house?
The Frog, the Cock, the Mouse and the Hen: But who are you?
The Fox: I am a fox.
The Frog, the Cock, the Mouse and the Hen: Oh, you bad fox, go away!
Звучит энергичная музыка. Лиса убегает.
Все герои выходят на поклон к зрителям.
В постановке сказки были использованы музыкальные фрагменты:
- Танго. Фрагмент.
- А.Лядов. Музыкальная табакерка. Фрагмент.
- Цыганочка. Фрагмент.
- Ф.Шуберт. Музыкальный момент. Фрагмент.
- Сиртаки. Фрагмент.