Наталия Николаевна Бородкина |
Темы Открытых уроков автора
-
В работе раскрываются формы и основные этапы проведения научно-исследовательской деятельности учащихся. Прилагается журнал наблюдений, где учащиеся формулируют цели и задачи работы, планируют свою деятельность, делают отметки о консультациях, фиксируют использованную литературу, вносят информацию о предстоящих презентациях, анализируют свою работу, делают выводы.
Работы учеников
Под руководством автора его учениками на фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся «Портфолио ученика» были представлены следующие работы:
-
Использование имен собственных во фразеологических единицах английского языка
Английский язык с точки зрения наличия в его обширной системе фразеологизмов и фразеологических оборотов является, пожалуй, одним из самых богатых. Цель нашего исследования — комплексное рассмотрение и анализ функционирования имен собственных в составе фразеологических единиц английского языка, т.к. многообразие имен собственных в свободном употреблении диктует необходимость изучения и выделения фразеологических единиц с именами собственными в отдельную группу.
-
Основные отличия британского и американского вариантов английского языка
Британский и американский английский варианты английского языка ничем не отличались друг от друга, так как первые английские колонисты завезли с собой в Америку тот язык, на котором говорили в Англии. Появление американского варианта английского языка — это результат длительного процесса. Цель данной работы заключается в том, чтобы рассмотреть, какими чертами отличаются американский и британский варианты английского языка, выявить основные различия между вариантами полинациональных языков.
-
Особенности перевода пословиц и поговорок в английских и русских сказках
Цель данной работы — найти связь между английскими и русскими поговорками, указать на трудности, возникающие при переводе английских пословиц и поговорок на русский язык, продемонстрировать способы разрешения этих трудностей.
-
Влияние латинского языка на английский язык
Заимствования — неотъемлемая часть лексического состава любого языка. Так или иначе разные народы постоянно контактировали друг с другом, и результатом этого общения являлись заимствования. Цель данного исследования — выявить все изменения, происходившие в английском языке в течение долгого времени. В работе представлены заимствованные слова, относящиеся к различным предметам обихода. В ходе исследования было выявлено, что английский язык немалую часть своей лексики почерпнул из латинского языка.